AVISO IMPORTANTE: La información contenida en esta presentación refiere a datos públicos validos al 31/12/09. DP World Callao S.R.L. no puede asegurar

AVISO IMPORTANTE: La información contenida en esta presentación refiere a datos públicos validos al 31/12/09. DP World Callao S.R.L. no puede asegurar la exactitud o vigencia de información externa. Se recomienda a los interesados hacer su propia investigación de mercado, tomando en cuenta condiciones especiales de su carga, detalles contractuales, y el perfil de su operación logística, antes de tomar cualquier decisión empresarial Esta presentación tiene carácter informativo únicamente. No constituye una oferta. La tarifa oficial de DPW será publicada en la pagina web www.dpworldcallao.com.pe. Cualquier modificación esta sujeta al contrato de concesión y la regulación Ositran. (Callao, Marzo 2010.)

Propuesta Comercial

http://www.dpworldcallao.com.pe/

• No discriminación• Transparencia• Libre elección• Regulación

Principios

• Hay dos niveles de elección:• Elección de la línea naviera (con

escala en Muelle Sur o en ENAPU).

• Elección del Deposito Temporal Aduanero donde llevar a cabo el proceso aduanero u otros servicios especiales: Esto se puede hacer en Muelle Sur o Terminales extra-portuarios, a elección del usuario.

DPWC no cobrará penalidades tipo “re-direccionamiento”, (pero si exigirá se cumpla con procedimientos de Aduana e instrucciones de seguridad de la Línea Naviera (BL Release).

• No discriminación• Transparencia• Libre elección• Regulación

Principios

• Hay dos tipos de servicios:• Regulados: La tarifa se fija por

contrato de concesión y cualquier modificación se hace de acuerdo con el ente regulador, OSITRAN.

• No Regulados: Las tarifas se fijan de acuerdo a niveles de mercado. Estos cubren los servicios no-esenciales, tipo almacenaje, movilización para aforo, etc.

•DPWC no condicionará la prestación de servicios básicos (regulados) a la contratación de servicios especiales, o viceversa. •El usuario puede acceder a OSITRAN para la resolución de reclamos.

2. Manipuleos y transferencia a zona de apoyo

5. Terminal extra-portuario: aforos, almacenaje

1. Descarga

3. Retiro al terminal extra-portuario

4. Transporte al almacén aduanero (“tracción”)

6. Retiro y transporte al local del importador

7. Retorno del contenedor vacio

Proceso Actual (Impo)

Servicio Estándar y Servicio Opcional: Flujo

Estiba/desestiba, incluido grúa pórtico

Transferencia (tracción)

Manipuleo RTG

Manipuleo RTG

Gate In/Out (incluye un pesaje)

Uso de infraestructura & 48 horas de Uso de Área

Manipuleo RTG +

tracción

Manipuleo RTG +

tracción

Manipuleo Stacker

Manipuleo Stacker

Uso Montacargas Uso cuadrilla Re-pesaje

Uso de Área > 48 horas

Servicio EspecialServicio Estándar (Básico)

En Muelle Sur estos servicios son realmente “opcionales”, ya que el cliente puede optar por retirar su contenedor del Muelle dentro de 48 horas sin costo adicional, y llevar a cabo el proceso aduanero en un terminal extra portuario de su elección.

• Embarque y Descarga de contenedores (Regulado)

Servicio Básico

Cubre la descarga o embarque desde/hasta la bodega de la nave, la transferencia (tracción) de/hacia la zona de apilamiento (stacking) desde/hasta la puerta del terminal.

(Monto Regulado: USD 90 /20ft ; USD 135.18 /40ft)

Se factura en dos partes:•Porción Nave (principio “gancho a gancho”) : USD 25 /20ft ; USD 35/40ft (incluye movimiento grúa y trincado),•Porción Tierra: USD 65 /20ft ; USD 100.18 /40ft (incluye transferencias y manipuleos estándar y dos días de almacenaje. No incluye movilización extra para aforo, inspecciones, etc. u otros servicios especiales.

Servicio Básico (Impo) – ComparaciónEstructura de costos ANTES del inicio de operaciones de Muelle Sur

Notas: (*1) Cobrado por agencia maritima relacionada.(*2) Base monto mínimo S/. 245x cntr. (*3) Cobrado por agencia marítima relacionada. (*4) El derecho de embarque o descarga incluye el Uso de Muelle de Enapu . --- Tarifas al 31/12/09. T.C. 2.9 PEN/USD

DPWC USD DEPOSITO USD DEPOSITO USD DEPOSITO USD DEPOSITO USD

Derecho Descarga 164.83

Traccion 67.59 Traccion 65.86 Gastos admin. 9.14

Traccion ZPA 66

Sub-total USD 65.00 318.57 302.76 295.24 308.62 Diferencia (USD/Cntr) 254 238 230 244

Descarga 213.10

Traccion 67.59 Traccion ZPA 66 Traccion 65.86 Gastos admin. 9.14


Manipuleo Tierra (*1) 75.86

Separacion (manipuleo) carga (*3)

68.79 Manipuleo tierra

63.45 Gastos Administrativos

10.00

Derecho descarga 207

Gastos Admin. 10.69 Movilizacion Tierra FCL ZPDA

57.24

Servicio Estandar Descarga

100.18 Servicio Integral Deposito Temporal

292.02

Derecho Descarga

203.79

68.79 Manipuleo tierra

63.45 Movilizacion Tierra FCL ZPDA

57.24

Contenedor 40FT

10 Gastos Admin. 10.69

Manipuleo Tierra (*1) 75.86


Contenedor 20FTServicio Estandar Descarga


242.71

Derecho Descarga

161.03 Derecho descarga 162

Gastos Admin.

W X Y Z

DPWC USD DEPOSITO USD DEPOSITO USD DEPOSITO USD DEPOSITO USD

Embarque 164.83 Traccion 65.86

Traccion 67.59 Traccion ZPA 66 Gastos admin. 9.14 Gastos Admin. 10.69 Gastos Admin. 10.00

Sub-total USD 65.00 Sub-total USD 318.57 Sub-total USD 239.31 Sub-total USD 295.24 Sub-total USD 308.62 Diferencia (USD/Cntr) 254 174 230 244

Embarque 213.10 Traccion 65.86

Traccion 67.59 Traccion ZPA 66 Gastos admin. 9.14 Gastos Admin. 10.69 Gastos Admin. 10.00


68.79 Manipuleo Tierra (*1)

75.86Movilizacion Tierra FCL ZPDA

57.24

Contenedor 40FTServicio Estandar Embarque


292.02

Derecho Embarque

203.79 Derecho Embarque

207


68.79 Manipuleo Tierra (*1)

75.86Movilizacion Tierra FCL ZPDA

57.24

Contenedor 20FTServicio Estandar Embarque


242.71

Derecho Embarque

161.03 Derecho Embarque 162


W X Y Z

Notas: (*1) Cobrado por agencia maritima relacionada.(*2) Base monto mínimo S/. 245x cntr. (*3) Cobrado por agencia marítima relacionada. (*4) El derecho de embarque o descarga incluye el Uso de Muelle de Enapu . --- Tarifas al 31/12/09. T.C. 2.9 PEN/USD

Servicio Básico (Expo) – ComparaciónEstructura de costos ANTES del inicio de operaciones de Muelle Sur

Servicios Especiales (Opcionales - Competitivos)

• CONCEPTO: En Muelle Sur, en principio no se ofrecerá “almacenaje” puro, propiamente dicho. En vez, se ofrecerá “uso de área operativa”.

Servicio Especial – “Uso de Área Operativa” (Almacenaje)

Muelle Sur no es una almacenera : No “alquilamos” espacio para “guardianía” estática de mercancía o stocks. Sin embargo, se ofrecerá la oportunidad de hacer uso del área operativa de Muelle Sur por un tiempo limitado –directamente relacionado a las necesidades de las operaciones de embarque o descarga (aduana -incluyendo aforos, acopio, cold treatment, otros.)

En Muelle Sur no se ofrecerán “días libres” mas allá de los dos días que ya están incluidos en la tarifa de embarque y descarga… pero tampoco se cobrará almacenaje retroactivamente tal como es la práctica actualmente. Sí ofreceremos, para permitir a los usuarios completar su proceso operativo:

a) una tarifa plana por un primer periodo definido a niveles competitivos, y b) una tarifa por día que se incrementa con el transcurso del tiempo.

• Para períodos muy extensos de almacenaje “puro”, creemos que la mejor opción es cotizar estos servicios con una empresa especializada (Almacenera), fuera del puerto.

Servicio Especial – “Uso de Área”

• USO DE AREA (almacenaje) – Calculo Total por Dias Incurridos (S/.) - 20ft, Importación

DIAS DPWC NEPTUNIA ALCONSA CONTRANS IMUPESA1 - - - - - 2 - - - - - 3 250 - - - - 4 250 - - - - 5 250 - - - - 6 250 - 105 174 219 7 250 - 123 203 256 8 250 272 140 232 293 9 250 306 158 261 329

10 250 340 175 290 366 11 250 386 201 334 417 12 300 432 227 377 468 13 350 478 253 421 519 14 400 524 279 464 570 15 450 570 305 508 621 16 517 616 331 551 672 17 583 662 357 595 723 18 650 708 383 638 774 19 717 754 409 682 825 20 783 800 435 725 876

-

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516171819202122232425262728293031323334353637

DPWC

NEPTUNIA

ALCONSA

CONTRANS

Promedio mercado

Polinómica (DPWC)

Servicio Especial – “Uso de Área”

• USO DE AREA (almacenaje) – Calculo Total por Dias Incurridos (S/.) - 40ft, Importación

DIAS DPWC NEPTUNIA ALCONSA CONTRANS IMUPESA1 - - - - - 2 - - - - - 3 500 - - - - 4 500 - - - - 5 500 - - - - 6 500 - 189 296 364 7 500 - 221 345 425 8 500 424 252 394 486 9 500 477 284 444 546

10 500 530 315 493 607 11 500 583 364 566 697 12 600 636 412 638 787 13 700 689 461 711 876 14 800 742 509 783 966 15 900 795 558 856 1,056 16 1,033 895 624 951 1,174 17 1,167 995 690 1,047 1,293 18 1,300 1,095 756 1,143 1,412 19 1,433 1,195 822 1,238 1,530 20 1,567 1,295 888 1,334 1,649

-

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

DPWC

NEPTUNIA

ALCONSA

CONTRANS

IMUPESA

Promedio mercado

Polinómica (DPWC)

Servicio Especial – Servicios de Patio

Los diversos servicios de patio expuestos a continuación son opcionales y adicionales a los ya incluidos en la tarifa básica de embarque o descarga. La lista no es cerrada y existe la posibilidad de prestar otros servicios según cotización.

Si un usuario prefiere llevar a cabo su proceso aduanero, tanto en importación como exportación, fuera del puerto (terminal extra portuario) no es necesario solicitar estos servicios en Muelle Sur.

Como regla general, las tarifas individuales por servicios especiales (opcionales) de Muelle Sur, no serán ni las mas caras ni las mas baratas, sino que estarán dentro del rango del mercado. Sin embargo, bajo un esquema de “costo total” creemos que nuestra propuesta comercial será ventajosa para la gran mayoría de usuarios.

Reglas de Tiempos Límite (Cut-Off) Y

Otros Requisitos Operativos

Reglas de Cut-Off (tiempos límite)

• Exportación - general

ETA-48H-4D

Cut Off (Limite) para entrega de

carga.

-24H ETD

Hora de Embarque

Periodo libre de almacenaje según contrato de concesión

Periodo libre de almacenaje efectivo

-5D

Apertura de puertas

Período sujeto a almacenaje (salvo

acuerdo especial para bookings muy grandes)

-72H-7D

Periodo Libre Energía (Reefers) -12 horas antes del Cut Off

Análisis de Escenarios

(“Total Cost Picture”)

El Mercado Empieza a Ajustarse y busca un nuevo equilibrio…

Análisis de Costos – Importación (Escenarios)

CASO 1 CASO 2Moneda: USD Moneda: USD

MUELLE SUR LIDER MERCADO MUELLE SUR LIDER MERCADOServicio básico 65 319 309 Servicio básico 100 368 304 Verificacion adicional 12.50 Verificacion adicional 12.50

TOTAL 78 319 309 TOTAL 113 368 304 Ahorro -241 -231 Ahorro -255 -191


MUELLE SUR LIDER MERCADO MUELLE SUR LIDER MERCADOServicio básico 65 319 309 Servicio básico 100 368 304 Movilizacion patio 55 37 42 Movilizacion patio 55 37 43 Aforco c/Montacarga 55 34 37 Aforco c/Montacarga 55 34 43 Verificacion adicional 12.50 ? ? Verificacion adicional 12.50 ? ?


CASO 5 CASO 6 Moneda: USD Moneda: USD

MUELLE SUR LIDER MERCADO MUELLE SUR LIDER MERCADOServicio básico 65 319 309 Servicio básico 100 368 304 Movilizacion patio 55 37 42 Movilizacion patio 55 37 43 Aforco c/Montacarga 55 34 37 Aforco c/Montacarga 55 34 43 Uso de Área (Almacenaje) 86 0 0 Uso de Área (Almacenaje) 172 0 0Verificacion adicional 12.50 ? ? Verificacion adicional 12.50 ? ?

TOTAL 274 390 388 TOTAL 395 439 390 Ahorro -116 -114 Ahorro -44 5

IMPORTACION CON PRE-DESPACHO, Contenedor 20 pies

IMPORTACION CON PRE-DESPACHO, Contenedor 40 pies

IMPORTACION, CANAL ROJO, Un Aforo, dentro 48 hrs (sin almacenaje), Cntr 20pies

IMPORTACION, CANAL ROJO, Un Aforo, dentro 48 hrs (sin almacenaje), Cntr 40pies

IMPORTACION, CANAL ROJO, Un Aforo, 3 días almacenaje (retiro día 5), Cntr 20pies


Análisis de Costos – Importación (Escenarios)


MUELLE SUR LIDER MERCADO MUELLE SUR LIDER MERCADOServicio básico 65 319 309 Servicio básico 100 368 304 Movilizacion patio 55 37 42 Movilizacion patio 55 37 43 Aforco c/Montacarga 55 34 37 Aforco c/Montacarga 55 34 43 Uso de Área (Almacenaje) 86 117 101 Uso de Área (Almacenaje) 172 183 168 Verificacion adicional 12.50 ? ? Verificacion adicional 12.50 ? ?



MUELLE SUR LIDER MERCADO MUELLE SUR LIDER MERCADOServicio básico 65 319 309 Servicio básico 100 368 304 Movilizacion patio 55 37 42 Movilizacion patio 55 37 43 Aforco c/Montacarga 55 34 37 Aforco c/Montacarga 55 34 43 Uso de Área (Almacenaje) 178 212 187 Uso de Área (Almacenaje) 356 309 314 Verificacion adicional 12.50 ? ? Verificacion adicional 12.50 ? ?



MUELLE SUR LIDER MERCADO MUELLE SUR LIDER MERCADOServicio básico 65 319 309 Servicio básico 100 368 304 Movilizacion patio 55 37 42 Movilizacion patio 55 37 43 Aforco c/Montacarga 55 34 37 Aforco c/Montacarga 55 34 43 Uso de Área (Almacenaje) 611 479 429 Uso de Área (Almacenaje) 1,223 791 760 Verificacion adicional 12.50 ? ? Verificacion adicional 12.50 ? ?

TOTAL 799 869 817 TOTAL 1,446 1,230 1,151 Ahorro -70 -18 Ahorro 215 295







Análisis de Costos – Exportación (Escenarios)


MUELLE SUR LIDER MERCADO MUELLE SUR LIDER MERCADOServicio basico 65 319 296 Servicio basico 100 368 333 Movilizacion patio 55 37 42 Movilizacion patio 55 37 43 Aforco c/Montacarga 55 34 37 Aforco c/Montacarga 55 34 43 Uso de Área (Almacenaje) - - - Uso de Área (Almacenaje) - - -



MUELLE SUR LIDER MERCADO MUELLE SUR LIDER MERCADOServicio basico 65 319 296 Servicio basico 100 368 333 Movilizacion patio 55 37 42 Movilizacion patio 55 37 43 Aforco c/Montacarga 55 34 37 Aforco c/Montacarga 55 34 43 Uso de Área (Almacenaje) 52 - - Uso de Área (Almacenaje) 103 - -


Exportacion contenedor seco 20 pies, ingresa siete dias antes del cutoff (tres dias almacenaje). Un aforo.

Exportacion contenedor seco 40 pies, ingresa siete dias antes del cutoff (tres dias almacenaje). Un aforo.

Exportacion contenedor seco 20 pies, ingresa tres dias antes del cutoff. Un aforo.

Exportacion contenedor seco 40 pies, ingresa tres dias antes del cutoff. Un aforo.

Análisis de Costos – Reefer (Escenarios)


MUELLE SUR LIDER MERCADO MUELLE SUR LIDER MERCADO

Servicio basico 100 368 333 Servicio basico 100 368 333 Energia y Monitoreo 111 95 92 Energia y Monitoreo 283 286 275

Movilizacion patio 55 37 42 Aforco c/Montacarga 55 34 37


Exportacion contenedor Reefer 40 pies, ingresa un dia antes del cutoff. Sin aforos.

Exportacion contenedor Reefer 40 pies, ingresa tres dias antes del cutoff. Un aforo.

> 30 dias +

21 dias

EXTRA-PORTUARIOServicios

5 - 7 dias Logisticos alejadosde la operaciónportuaria

PUERTO:

Operatividad

2 dias Cercana a la nave

|

0- Complejidad LogÍstica +

Operación Portuaria Basica

Despacho A

nticipado

Carta de creditoCanal N

aranja, Reco Previo, Aforos

Certificados especiales

Tramite D

ocumentario Com

plejoLCLD

esconsolidacionClasificacion M

ercaderia (SKU)

Re-empaque

Distribucion Punto de Venta

Alm

acenaje simple. O

tros

Tiem

po

70%

30%

Segmentacion Operativa: Puerto vs. Terminal Extra-portuario

Estimamos que el 70% - 80% de la carga en Callao podría ser atendida directamente en el puerto (en Valparaíso es 85%). La zona intermedia podría acomodar ambos tipos de operación (portuaria & extra-portuaria) indistintamente, dependiendo del perfil de la carga o del cliente. La carga que requiere periodos extensos de almacenaje, y/o servicios logísticos complejos de valor agregado, buscaría opciones operativas extra-portuarias.

• Estrictos controles de Acceso al Terminal: Únicamente personal de DPW Callao en labores de estiba (mono-operador).

• ISO 28000:2007: Política global de DPW nos obliga a certificar Muelle Sur con ISO 28000 (se espera dentro de 12 meses de inicio de operación).

• ISPS (PBIP): Código internacional de seguridad portuaria regulado por APN.

• C-TPAT (Customs-Trade Partnership Against Terrorism): cumplimiento al 100% por política corporativa.

• BASC: solicitaremos certificación BASC apenas iniciemos operaciones (meta: dentro de 12 meses).

• CSI (Container Security Initiative): Buscaremos en el futuro próximo (12-18 meses) certificación CSI, que implica presencia de la aduana americana en el terminal.

• COLABORACION PERMANENTE Y AL 100% con las autoridades peruanas para el control de contrabando y trafico ilegal.

23NUESTRA META: en el futuro inmediato, Muelle Sur será un referente de seguridad en Latino América.

Buscamos Los Más Altos Estándares de Seguridad Para Su Carga

100% pensando

en los TLC!!

Muelle Sur : Seguridad

• Una sola parada: presencia permanente de Especialistas (“vistas”) de Aduana, e Inspectores de SENASA para agilizar el despacho. Bancos y “Business Center” con acceso a internet, fax, copiadora, etc. para facilitar el trabajo del agente de aduana. Moderno y eficiente proceso de Servicio al Cliente.

• Acceso directo a la carga: La mercadería de Importación podrá ser RETIRADA DIRECTAMENTE del puerto y la mercadería de exportación podrá ser ENTREGADA DIRECTAMENTE en el puerto, sin necesidad de utilizar un deposito extra portuario generando ahorros en la cadena logística.

• Amplia capacidad operativa: Área de aforos con capacidad para inspeccionar hasta 300 contenedores de 40’ por vez (hasta 3 veces x día).

• Proceso operativo 100% computarizado, con acceso a servicios e información vía Web.

• Reglas Claras y tarifas transparentes con regulación OSITRAN.

24Atención y despachos “24/7” sin costo adicional

(no se cobrara horas extra o servicio extraordinario)

Mejoras en la Operatividad Dia-a-Dia

Web: WWW.dpworldcallao.com.pe E-mail: [email protected]

100% Adaptado la Nueva LGA y a los TLC!!

Muelle Sur : El Futuro ha Llegado

http://www.dpworldcallao.com.pe/

Semanario Comex No. 569 del 7 al 13 Junio 2010

Gracias!

Otto C. Bottger Gerente Comercial

DP World Callao+(51.1) 206 6460

[email protected]

Documents

AVISO IMPORTANTE: La información contenida en esta presentación refiere a datos públicos validos al 31/12/09. DP World Callao S.R.L. no puede asegurar