Platný od dubna 2011Technické změny vyhrazenywww.rehau.cz

StavebnictvíAutomotive

Průmysl

awaŠachta pp dn 1000adaptÉR na betonový Šachtový systÉmdle ČSN eN 1917 (dIN 4034-1)

2

awaŠachta pp dn 1000ROZdĚleNÍ POŠKOZeNÍ BeTONOVÝCH ŠaCHeT

Poškození šachet na poklopech a rámech

Netěsnost mezi stavebními díly

Poškozené stupačky

Vystoupené nebo zapadlé poklopy

Poklop a rám 38 %

Ostatní 3 %

Netěsnost 11 %

Vyčnívající nebo chybné napojení 8 %

Trhliny 12 % Poruchy na stupačkách 28 %

Zdroj: Anketa DWA 2004

Rozdělení poškození šachet

Výsledek:80 % všech poškození na betonových šachtáchvzniká na stavebních seg-mentech nad šachtovýmdnem!

3

awaŠachta pp dn 1000ŠeTŘIT NáKlady

Lépe poruchám předcházet, než je odstraňovat!

1. Poškození poklopů a rámů (38%) lze zabránit pomocí rozdělení zatížení prostřednictvím betonového nebo plastového prstence osazeného na konus AWAŠACHTY, dopravní zatížení se přenese přímo do země.

2. Vyčnívání nebo zapadnutí poklopů lze zabránit pomocí rozdělení zatížení prostřednictvím betonového nebo plastového prstence osazeného na konus AWAŠACHTY, žádné přímé spojení mezi plastovým nebo betonových prstencem a šachtou.

3. Poškození stupaček (28%), které korodují ve vlhkém prostředí a tak představují velké bezpečnostní riziko pro pracovníky v kanalizacích, se v budoucnu zabrání použitím integrovaných žebříků s příčkami ze sklolaminátu, odolnými proti korozi.

4. Netěsné šachty (11%) patří díky programu AWAŠACHTA s promyšleným bezpečnostnímtěsnícím systémem REHAU již minulosti.

5. Trhliny (12%) způsobené mechanickým zatížením, např. pohybem a posuvy zeminy jsou vyloučeny: díky plnostěnné konstrukci AWAŠACHTA z materiálu budoucnosti: polypropylenu.

Těsnění DN 1000, nenamáhané zatížením

4

awaŠachta pp dn 1000jejÍ KValITa uRČuje MĚŘÍTKa

5

awaŠachta pp dn 1000NOVINKa: adaPTÉR Na BeTONOVÝ ŠaCHTOVÝ SySTÉM

Sanace betonové šachty nad šachtovým dnem

Adaptér na betonové šachtové dno dle DIN 4034-1 (ČSN EN 1917)

6

VÝROBNÍ PROgRaMNOVINKa: adaPTÉR Na BeTONOVÉ ŠaCHTOVÉ dNO

Adaptér na betonový šachtový systémdle ČSN 1917 (DIN V 4034-1) zkoška těsnosti do 0,5 barů3 zabetónované závity M12, 3 montážní oka,včetně zabetonovaného prstence AWAŠACHTY PP DN 1000 Materiál: Beton (kvalita: C35/45)Barva: oranžová/šedá

AWAŠACHTA plastový roznášecí prstenecpro běžné poklopy BEGU DN 625 podle EN 124Materiál: recyklovaný plastBarva: šedá

Číslo zboží Varianta DN Užitná výška N Výška H[mm] [mm]

190738 001 1000 285 360

Číslo zboží Popis DN Hmotnost[kg/ks]

190428-001 Plastový prstenec 625 45190449-001 Těsnění konus-prstenec (volitelně) 625 0,5190473-001 Polymerová malta pro polymerový prstenec 25

7

Číslo zboží Popis DN Hmotnost[kg/ks]

190016-001 Betonový prstenec 625 155

AWAŠACHTA betonový roznášecí prstenecpro běžné poklopy BEGU DN 625 podle EN 124Materiál: betonBarva: šedá

Další zboží z dodávaného programu pro AWAŠHACHTU PP DN 1000 naleznete v technické informaci „REHAU Kanalizační technika“ 296050/6CZ!

Číslo zboží N max N min Výška H Hmotnost[mm] [mm] [mm] [kg/ks]

190400-100 820 570 915 45

AWAŠACHTA PP-Konus DN 1000/625včetně žebříku a těsnění DN 1000 a DN 625rozměr pro zkrácení: max. 250 mmMateriál: RAU-PP 2300Barva: oranžová

Číslo zboží Užitná délka N Výška H Hmotnost[mm] [mm] [kg/ks]

190313-001 125 220 19,7190490-100 250 345 22190500-100 500 595 36190436-001 750 845 48190900-100 1000 1095 65

AWAŠACHTA PP prstenec DN 1000včetně žebříku a těsnění DN 1000Materiál: RAU-PP 2300Barva: oranžová

8

MONTážNÍ NáVOd - awaŠaCHTa PP dN 1000S BeTONOVÝM PRSTeNCeM a STaNdaRdNÍM POKlOPeM (Begu)

1 Adaptér na betonové šachtové dno

pokládá se jako běžná betonová skruž.

2 Ke spojení šachtových prvků DN 1000 nejprve potřete horní těsnící komoru mazadlem. Tím se usnadní upnutí šachtovéhotěsnění a zajistí se jeho správné usazení.

3 Těsnění DN 1000 se vsadí popisem směrem nahoru do těsnícíkomory a nakonec se zkontroluje, zda-li není poškozené, je správněosazeno a také se očistí od nečistot.

4 Hrdlo šachetního prstence, které se bude nasazovat, se očistí a rovnoměrně potře mazadlem. (Tip: Těsnění mazadlem nepotírejte.) Je nutno dbát na to, aby hrdlo také po potření nebylo znečištěné.

5 Šachtové prvky nasaďte na sebe, aniž by se vzpříčily. Nasazeníšachetních prstenců, příp. konusu je usnadněno díky 4 vnějšímúchytům. Šachtové prvky se pomocí obou vnějších podélných značekvzájemně vyrovnají, aby se zajistilo správné ustavení žebříku. Nakonecse části vzájemně zasunou až na doraz.

6 K zasypání částí šachty je nutno použít zeminu skupiny G1 nebo G2, max. zrnitosti 32 mm (zemina s podílem jemného materiálu). Doporučení: Použití recyklovaného materiálu. Materiál zásypu se pečlivě a po vrstvách 20-40 cm nasype v šířce 40 cm (při montáži šachty do podzemní vody min. 60 cm) a zhutní podle ustanovení ČSN EN 1610, ATVDVWK-A 139. Stupeň zhutnění v oblasti dopravních cest DPr ≥ 97%.

9

7 Stejně, jak je uvedeno v bodech 2 až 5, se nasadí další prstence, příp. konusy a nakonec se po vrstvách zasypou materiálem a zhutní podle bodu 6.

11 Těsnění kužele DN 625 upněte tak, aby lícovalo s horní hranoukužele.

9 Zásyp/uložení šachty se provede až do výšky 5 cm pod horníhranu zkráceného konusu – viz náčrtek na straně 11. Povrch musíbýt rovný a nesmí přenášet žádná bodová zatížení na betonovýprstenec (příp. vložte jemnou drť nebo vrstvu malty).

8 Šachtový konus se dodává na stavbu v nezkrácené délce a musíse na místě u vstupního otvoru zkrátit. Délka zkrácení závisí nahloubce montáže šachty a výběru poklopu šachty. Maximální zkráceníje 25 cm. Zkracuje se v místě mezi žebry, která jsou od sebe vzdálena1 cm. Místa řezu očistíme.

10

13 Mezi horní hranou konusu a betonovým prstencem se musídodržet vzdálenost cca 4 cm. Tato vzdálenost zajistí, aby se popřípadném sesednutí silnice nepřeneslo dopravní zatížení přímodo šachty.Poznámka: Během fáze stavby silnice vložte jako zakrytí šachtydo betonového prstence ocelovou krycí desku apod.

14 Je nutné zabránit bodovému zatížení mezi betonovým prstencema poklopem. Proto se posadí poklop na 1 cm silnou vrstvu vyrovnávacímalty. Viz montážní náčrtek.

12 Betonový prstenec potřete na vnitřní straně dostatečným množstvím mazadla a nakonec vystředěně nasaďte. Aby se zajistilo rovnoměrné sedání betonového prstence bez poškození připravené vrstvy, doporučuje se použít šroubovací lanovou smyčku (příslušenství). Betonový prstenec předává dopravní zatížení do podkladu silnice. Betonový prstenec musí sedět bez vůle v rovině.Je také nutno zabránit přímému zátěžovému kontaktu mezi betono-vým prstencem a šachtovým konusem. To se zajistí přesahem mezi šachtovým konusem a betonovým prstencem cca 5 cm (viz montážní náčrtek rozměr hU).

11

Standard: Betonový prstenec s poklopema BEGU - na betonovém adaptéru

horní hrana terénu

Poklop Begu

vyrovnávací malta

betonový prstenec

Opěra bez bodového zatížení např. jemná drť/vrstva malty

Těsnění konusu dN 625

Konus - zkrácený

Překrytí

50 mm

Pozor!!!!Vzdálenost mezikonusem a betonovýmprstencem cca 4 cm!(= mezera pro sesedání)

horní hranazkráceného konusu

Spodní hranabetonového prstence

Podklad:písek, štěrk, pískový štěrk nebo lá-maný materiál (max. zrnitost 32 mm) vysypat v rovnoměrných vrstvách a zhutnit. Zhutnění min. 97%dpr.

Betonové dno šachty dle dIN 4034-1

Zkrátit konus v mezeře mezi žebry (vzdálenost mezer: 1 cm)

Výška zhutnění pod horní hranou terénu:OKV = horní hrana terénu - ha- hm- hnb- hu

Výška zkráceného konusu pod horní hranou terénu:OKgK = horní hrana terénu - ha- hm- hnb

Zde OKgK = horní hrana terénu - 280

Šachetní prstence

Těsnění dN 1000

Betonový adaptér dIN 4034-1 (Betonový podklad/PP-prstenec)

Další zboží z dodávaného programu pro AWAŠHACHTU PP DN 1000 naleznete v technické informaci „REHAU Kanalizační technika“ 296050/6CZ!

gOK - Horní hrana terénu OKV - Horní hrana zhutněníOKgK - Horní hrana zkráceného konusuhm - Výška vyrovnávací maltyha - Výška poklopu včetně vyrovnáníhnb - užitná výška betonového prstencehu - Překrytí kužel/betonový prstenec

Hlou

bka

zabu

dová

ní: V

zdál

enos

t gOK

k s

podn

í hra

ně b

eton

ovéh

o ad

apté

ru.

12

www.rehau.cz ©REHAU U05205/CZ 04.2012

Technické změny vyhrazeny.

Naše ústní a písemné technické poradenství pro uživatele vychází ze zkušeností a podle nejlepšího vědomí, platí ovšem jako nezá-vazné doporučení. Pracovní podmínky mimo náš vliv a odlišné po-dmínky použití vylučují nárok z našich údajů. Doporučujeme zkon-trolovat, jestli je výrobek REHAU pro předpokládaný účel použití vhodný.

Použití a zpracování výrobků probíhá mimo naše možnosti kontroly a jsou proto výhradně ve Vaší odpovědnosti. Pokud by přesto přicházelo v úvahu ručení, řídí se výhradně našimi Dodacími a platebními podmínkami, k nahlédnutí na www.rehau.cz.Totéž platí také pro případné záruční nároky, přičemž se záruka vztahuje na nezměněnou kvalitu našich výrobků podle naší spe-cifikace.

Podklady jsou chráněny autorským právem. Z toho vyplývající prá-va, zvláště na překlad, dotisk, použití obrázků, rádiové vysílání, reprodukce fotomechanickou nebo podobnou cestou a ukládání v zařízeních na zpracování dat, zůstávají vyhrazena.

Provzdušňovací elementy

RAUBIOXON PLUS

Provzdušňovací elementy

RAUBIOXON

Úprava dešťové vody pomocíRAUSIKKO HydroClean

Vsakování dešťové vody pomocí

RAUSIKKO Box

Další programy REHAU

www.rehau.cz/Inženýrské sítě