15
AWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" G. Taster za izbor brzine centrifugiranja H. Indikator toka programa i indikatori odlaganja starta I. Taster za poništavanje izbora J. Taster za odlaganje starta Program Oznake za održavanje Vrsta veša/Napomene - kod izbora temperature poštujte preporuke proizvođača na etiketi za održavanje Maksima- lna količi- na veša kg Deterdženti i dodaci Pretpra- nje Omekši- vač Normalno do veoma zaprljana posteljina, stolnjaci i donji veš, peškiri, košulje itd. od pamuka i lana.Kod veoma zaprljanog veša može da se odabere i dodatna funkcija U ovom programu centrifugiranje je intenzivno. Isti kao centrifuga u programu "Pamuk". Samo odvod vode bez centrifugiranja. TABELA PROGRAMA A. Indikator "Otvorena vrata" Ova mašina za pranje veša opremljena je automatskim sigurnosnim funkcijama koje na vreme otkrivaju i dijagnostikuju kvarove i reaguju na odgovarajući način, npr.: B. Indikator "Servis" C. Indikator "Slavina za vodu zatvorena" D. Indikator "Očistite pumpu" Glavno pranje Normalno zaprljane bluze, košulje, kombinezoni itd. od poliestera (diolen, trevira), poliamida (perlon, najlon) ili mešavina sa pamukom. Zavese i osetljiva odeća, haljine, suknje, košulje i bluze. Malo do normalno zaprljane tkanine od pamuka i/ili sintetike. Malo nošena spoljašnja odeća od pamuka, poliestera, poliamida i mešavina sa pamukom. Samo vunena odeća bez filca koja nosi oznaku "Čista runska vuna" i oznaku da može da se pere u mašini. Tkanine od lana, svile, vune i viskoze koje nose oznaku "ručno pranje". Ovaj ciklus je naročito pogodan za pranje osetljivog ženskog donjeg veša (veoma je preporučljivo korišćenje mreže Isti kao poslednje ispiranje i poslednja centrifuga u programu "Pamuk". U ovom programu brzina centrifugiranja je mala. Isti kao centrifuga u programu "Vuna". Da Da Da Da Da Da Da Da Oznaka : Funkcija nije obavezna / Gde stoji "Da", doziranje deterdženta je obavezno 1) Nemojte da koristite tečne deterdžente. 2) Radi boljeg održavanja odeće, u ovom programu brzina centrifuge je ograničena na 1000 o/min. 3) Radi boljeg održavanja odeće, u ovom programu brzina centrifuge je ograničena na 400 o/min. Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 - 95 °C Sintetika 30 - 40 - 60 °C Osetljive tkanine 30 - 40 °C 30 °C Vuna Hladno - 40 °C Ručno pranje 30 - 40 °C Ispiranje i centrifuga Centrifuga Centrifuga malom brzinom Odvod vode Brzo pranje 40 °C Svakodnevno pranje 30 °C Ženski donji veš Pretpra- nje Odla- ganje starta Eko Intenzivno ispiranje Lako peglanje Promenljiva brzina centrifuge Maks. brzina centrifuge o/min

AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -

AWO/D 1100

E. Dugme za izbor programaF. Taster "Start/Pauza"G. Taster za izbor brzine centrifugiranjaH. Indikator toka programa

i indikatori odlaganja starta

I. Taster za poništavanje izboraJ. Taster za odlaganje starta

ProgramOznake

za održavanje

Vrsta veša/Napomene

- kod izbora temperature poštujte preporuke proizvođača na etiketi za održavanje

Maksima-lna količi-na veša

kg

Deterdženti i dodaci

Pretpra-nje

Omekši-vač

Normalno do veoma zaprljana posteljina, stolnjaci i donji veš, peškiri, košulje itd. od pamuka i lana.Kod veoma zaprljanog veša može da se odabere i dodatna funkcija

– –

U ovom programu centrifugiranje je intenzivno. Isti kao centrifuga u programu "Pamuk". – – –

– – –

Samo odvod vode bez centrifugiranja. – – –

TABELA PROGRAMA

A. Indikator "Otvorena vrata"

Ova mašina za pranje veša opremljena je automatskim sigurnosnim funkcijama koje na vreme otkrivaju i dijagnostikuju kvarove i reaguju na odgovarajući način, npr.:

B. Indikator "Servis"C. Indikator "Slavina za vodu zatvorena"D. Indikator "Očistite pumpu"

Glavno pranje

Normalno zaprljane bluze, košulje, kombinezoni itd. od poliestera (diolen, trevira), poliamida (perlon, najlon) ili mešavina sa pamukom.

Zavese i osetljiva odeća, haljine, suknje, košulje i bluze.

Malo do normalno zaprljane tkanine od pamuka i/ili sintetike.

Malo nošena spoljašnja odeća od pamuka, poliestera, poliamida i mešavina sa pamukom.

Samo vunena odeća bez filca koja nosi oznaku "Čista runska vuna" i oznaku da može da se pere u mašini.

Tkanine od lana, svile, vune i viskoze koje nose oznaku "ručno pranje".

Ovaj ciklus je naročito pogodan za pranje osetljivog ženskog donjeg veša (veoma je preporučljivo korišćenje mreže

Isti kao poslednje ispiranje i poslednja centrifuga u programu "Pamuk".

U ovom programu brzina centrifugiranja je mala. Isti kao centrifuga u programu "Vuna".

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Oznaka : Funkcija nije obavezna / Gde stoji "Da", doziranje deterdženta je obavezno1) Nemojte da koristite tečne deterdžente.2) Radi boljeg održavanja odeće, u ovom programu brzina centrifuge je

ograničena na 1000 o/min.3) Radi boljeg održavanja odeće, u ovom programu brzina centrifuge je

ograničena na 400 o/min.

Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A.

Pamuk

40 - 60 - 95 °C

Sintetika30 - 40 - 60 °C

Osetljive tkanine 30 - 40 °C

30 °C

VunaHladno - 40 °C

Ručno pranje 30 - 40 °C

Ispiranje i centrifuga

Centrifuga

Centrifuga malom brzinom

Odvod vode

Brzo pranje

40 °CSvakodnevno pranje

30 °CŽenski donji veš

Pretpra-nje

Odla-ganjestarta

Eko Intenzivno ispiranje

Lako peglanje

Promenljivabrzina

centrifuge

Maks. brzina

centrifuge

o/min

Page 2: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -

Temperatura

(°C)

Količina veša

(kg)

Voda

(l)

Energija

(kWh)

Približno trajanje programa

Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A.

(časova:minuta)*

Vrednosti potrošnje merene su u normalizovanim uslovima u skladu sa Standardom IEC/EN 60 456. Podaci o potrošnji u domaćinstvu mogu da se razlikuju u odnosu na vrednosti u tabeli zavisno od pritiska i temperature u dovodu vode, količine i vrste veša.* Radi snižavanja temperature vode, na kraju ciklusa glavnog pranja dodaje se malo hladne vode pre no što

pumpa izbaci vodu iz aparata.** Referentni program za oznaku o potrošnji energije.

SIPAJTE DETERDŽENTE, ZATVORITE VRATA I ODABERITE PROGRAM

Sipajte deterdžente kao što je naznačeno na prvoj strani i kao što je opisano u poglavlju "Deterdžent i dodaci" u Uputstvu za upotrebu. Zatvorite vrata i okrenite dugme za izbor programa na željeni program i temperaturu. Zatreptaće signalna lampica pored tastera "Start/Pauza".

IZABERITE BILO KOJU ŽELJENU FUNKCIJU

Taster "Intenzivno ispiranje" · U ciklusu ispiranja dodaje se više vode i potrebno je

duže vreme.· Ova funkcija je posebno korisna u oblastima koje

imaju veoma meku vodu, za pranje posteljine za bebe i pomaže ljudima koji pate od alergija.

Taster "Lako peglanje" · Može da se koristi uz programe "Pamuk", "Sintetika" i

"Svakodnevno pranje" da bi se olakšalo peglanje veša.

· Povećava količinu vode a veš se centrifugira veoma malom brzinom.

Taster za izbor brzine centrifugiranja· Svaki program ima unapred određenu brzinu

centrifugiranja.· Pritisnite ovaj taster da biste odabrali neku drugu

brzinu.Ako se odabere brzina "0", poslednje centrifugiranje se otkazuje ali ostali ciklusi centrifugiranja i dalje se uključuju tokom ispiranja. Umesto poslednjeg centrifugiranja samo se izbacuje voda.

POKRETANJE PROGRAMA

Otvorite slavinu i pritisnite taster "Start/Pauza". Upaliće se signalna lampica pored tastera "Start/Pauza". Indikator toka programa pokazuje fazu programa koja je u toku, krećući se sleva nadesno kroz faze Pranje, Ispiranje, Centrifuga/Odvod vode. Kada se završi određena faza programa gasi se odgovarajuće signalno svetlo.

INDIKATOR "OTVORENA VRATA"

Pre početka i po završetku nekog programa svetli lampica koja pokazuje da vrata mogu da se otvore. Dokle god program radi, vrata su zabravljena i ni u kom slučaju ne smeju da se otvaraju na silu. Ako je hitno potrebno da ih otvorite tokom rada programa, pogledajte odeljak "Otkazivanje (poništavanje) aktivnog programa pre kraja".

CRVENI INDIKATORI

"Servis"Paljenje indikatora "Servis" može da bude izazvano kvarom nekog električnog dela. Pogledajte odeljak "Otklanjanje problema" u Uputstvu za upotrebu. Ako kvar i dalje postoji, pozovite našu Službu za korisnike.

"Slavina za vodu zatvorena"Aparat ima nedovoljan dovod vode ili ga uopšte nema. Otvorite slavinu. Ako je indikator i dalje upaljen, pogledajte odeljak "Otklanjanje problema" u Uputstvu za upotrebu.

"Očistite pumpu"Voda od pranja se ne ispumpava iz mašine. Proverite da li se odvodno crevo negde lomi ili mora da se očisti filter. U ovom drugom slučaju pogledajte Uputstvo za upotrebu ("Vađenje filtera").

KRAJ PROGRAMA

Ÿ Gase se sve lampice indikatora toka programa i pali se indikator "Otvorena vrata" .1. Okrenite dugme za izbor programa na položaj "Off/0".2. Zatvorite slavinu.3. Otvorite vrata i izvadite veš iz mašine.4. Ostavite vrata neko vreme delimično otvorena kako biste omogućili da se bubanj osuši.

PROMENA PROGRAMA I/ILI FUNKCIJA POŠTO PROGRAM POČNE SA RADOM

1. Pritisnite taster "Start/Pauza" da biste privremeno zaustavili program. Zatreptaće odgovarajuće svetlo.2. Izaberite novi program (sa temperaturom) i druge funkcije i brzinu centrifuge ako želite.3. Ponovo pritisnite taster "Start/Pauza". Novi program nastavlja sa radom iz tačke u kojoj je prethodni program prekinut. Kod ovog programa nemojte da dodajete deterdžent.

OTKAZIVANJE (PONIŠTAVANJE) AKTIVNOG PROGRAMA PRE KRAJA

Taster za poništavanje izbora otkazuje program pre njegovog kraja. Ÿ Držite taster za poništavanje izbora pritisnut najmanje 3 sekunde. Pre no što vrata budu mogla da se otvore odvodi se sva preostala voda iz mašine.

Program

Pamuk

Pamuk sa “Eco” funkcijom**

Pamuk

Brzo pranje

PODACI O POTROŠNJI

Sintetika

Pamuk

Sintetika

Osetljive tkanine

Svakodnevno pranje

Vuna

Ručno pranje

Ženski donji veš

Pritisnite tastere za bilo koje željene funkcije - upaliće se odgovarajuće signalne lampice.Kada kombinacija programa i dodatnih funkcija nije moguća, signalna svetla će se automatski isključiti. Neodgovarajuće kombinacije funkcija automatski se isključuju.

Taster "Pretpranje" · Ima smisla da se koristi samo u slučaju veoma

zaprljanog veša (na primer od peska ili zrnaste prašine). Vreme pranja se produžava za oko 15 min.

Taster "Eco" · Promenjenom temperaturom i malo dužim vremenom

pranja može da se postigne najbolja kombinacija odličnog rezultata pranja i još manje potrošnje energije.

„Odlaganje starta" omogućava rad mašine kada to potrošaču najviše odgovara, na primer noću, kada je struja jevtinija.· Izaberite program, temperaturu i funkcije.· Pritisnite taster "Odlaganje starta" kako biste odabrali

vreme odlaganja za 1, 3, 6, 9 ili 12 sati.· Pritisnite taster "Start/Pauza".· Zatreptaće signalna lampica pored tastera "Odlaganje

starta" koja će se isključiti kada program počne da radi.

· Posle pritiska na taster "Start/Pauza", započeće odbrojavanje vremena odlaganja starta. Kada program počne da radi, signalno svetlo odlaganja starta će se ugasiti a zameniće ga indikator toka programa.

· Posle pritiska na taster "Start/Pauza", broj unapred određenih sati može da se smanji ponovnim pritiskom na taster "Start/Pauza".

Odustajanje od "Odlaganja starta" ...pre no što pritisnete taster "Start/Pauza":· Okrenite dugme za izbor programa u neki drugi

položaj ili pritisnite taster "Poništavanje izbora".... posle pritiskanja tastera "Start/Pauza":Držite taster "Poništavanje izbora" pritisnut najmanje 3 sekunde - ugasiće se indikator odlaganja starta.

ODLAGANJE STARTA

Page 3: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -
Page 4: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -
Page 5: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -
Page 6: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -

1

2

4

5

6

3

7

8

Page 7: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -
Page 8: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -
Page 9: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -
Page 10: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -
Page 11: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -
Page 12: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -

A

B

C

Page 13: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -
Page 14: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -
Page 15: AWO/D 1100 TABELA PROGRAMA - · PDF fileAWO/D 1100 E. Dugme za izbor programa F. Taster "Start/Pauza" ... Whirlpool je registrovani zaštitni znak Whirlpool U.S.A. Pamuk 40 - 60 -