Embed Size (px)
Citation preview
!.2324 a l
1(i':;/ 51":._ - - -
1\ §PUBLI CA
PEN~LRAMO
lUp i C IA L DE LA
1981..0 _
" .."'a"":x"'''''a'''':X''''''''''''':X''''''''''''':x'''''''a'''~ ,:u:u.U u:I~<l.I~!JjU.WL.I.IllU.<;J-'.JL.!1JL..l.JL..!!JU.l!.OJ...!s;.J.L ' _)13' CiUAT B~~AL A ;
¡•
•
•" "ucc160 I'e-':al . _
G t:H~U.C.A .
JUZGADO _70 I r
Del~...1O de:_...:~!:==~.:..!:,:;.:... _
•
•
• DeUto: AS;.:: n; ,TO. :¡c- OO ".:-_,V~ C U f: .
ms rsrcarc Pl1:JLI CO
1 ';' - .Ja010 198 7
Ac:uudor:_--":::~':::~'!c'!!:~:!.!:~ _,•
•1•
•
•::: :1 suce r io
' o.
Z: ~: Ll I!:::::U B SI ::a.:::
• - •- ¡ • •• •• •_a _ .. - . ••
•• •• •
_ .. ¡~_ .H."'...·'"GU ' r c.:.H.A • C. " •
•
•.,
•
•S~OIJIa ec1'Oo:. G t;..'i& . ~\L u.a: 1:.I1i lO..\ Cl u ,"etlldlld . -
\
,
, ,
•
•
.." .Por esU ~d l o ~e di ri J o ilI cs h <J , con e l oirJet o
•• qQe •• 8 1 1"1" l nfor- r , •• , e JUJ. (eclo ••_ ..,. 0.. br eve"4 "" t llle 01 tal jl t ~ .1e:at t'1 ;oeUODU' sal te N '" ol, l p.1Ifipor d .U ::lOI'(lEaTO IJliTE~l\ClON"L LA AmtOlU , • pe rU r . 01• • de d l c t llcbn: "el lino de tlI 1 no_ Cie n t os oche nt_ )" oe llo • l . pn"Dt. t l Cha 1
•
•
1.- VICTOR M\ "IUU, SUU TOo\ ,...-, RCU
2 . - mil;O SILVA NO RAIi WOw.J. W
S . - MU l O ROLAS Dl) MA R!'. LtOIi
4. _ MAltill'EL 8Ol TOlI .n.U..A
S . - Jt!.lli J OSI' n us PAuu, .
Dt cba tDfa~cl'D e . noo••• r l . dent r o de 1, In... 'I ~.16ft qu. II reol 1&' I n 11 procI'. penol e bl Jo I d.~Unted• •
1
•
<..LI C. C..u:LOS ODILl O tsTr._-,Ol 'GIL
JUEZ SEPT1Y:l P'IlUfEltA I~"S T\SCU r E"lAL n;: ST:'UCCJO!'/
•
• - •
•
•
e-I SS/ST er , re ,
•---- - - ---
•
•
•
•
•
•..J
• ..-u-e:>..,
• e:;;VI-Z..
• ea:O
•
• -
•
•-•
./ j " ,"", .
t. / .r
),
• •,-- ~ ORGANISMO JUDICIAL• • , .
GUATEMALA c. A., J----- .
C-}6S/ .T Of . 70 . t.-o YI P'¡ e\ CI OK , .
•
, I n l. cl\ld.tl 00 Guate..lI • 1 ¿...J'""(....e " , e. ,to ., .11 nov.
J ent o. n ovellt• • . t endo ,.. ....\.l:!..~_ hor. ' v <'........ , «t...1" ' '-.~'''''' • t nu.. • n . 1 i n t eri or d' ,.. lnsu!aclone • do lo Di rec c ión :;.e n. r.I, lo GwI rtlb " I1Bct en4e úbte.d. " lo d l.cl"l' . ventd. c. to r
, pión cer o ce ro 00 lo .... •• 1. noU f i co e VI CTOR 1oln't1!:L -I.WYOA GARCU , " cont .nido " lo r e lloluc l ón de f ec lla UDO " ' !le.bre, u,. do tll e le. bro 00 ' ... do . il nOY1l ct e1'l t o . oeh e rlU y,eho . ..t... f' bre r o , • • 1 . •• re bre r o , .,1• do f ebr e r o, . e h
• f 'brero , . e l. ,. fe b r ot ro . npe ... d. f e b "r1:l , n ue", ., r''' re n:i..~ d. t ebre r o , nuen do febre r o, D U .... d, r ' br e r o, trece ee
.bll'e r o . t ree e do r . br.ro. t rece do f ebrero, c . t o r c e " t . hr. r.._. _. _. ••• t o.;
I
, rebrero , Que.,.. de . br tI , dl. e i Du. "" de . b r l l . e. t Otc" do ••, ,., .at. d, .Ju.al 0 tod•• do' ,., d, . H no n c t.n t o . DO_"ta O"'
o nUane a bá !!:l . a ' I be r , I . YIIa t l " I r r'l!o, p r " c t {q ue s .. dt ti ";. !!
.. 11' , pne t í qu.. .. <l l1 11;e n c I e s , p r a c t i q u e s . e í t r renc re s , IIt lle ti
u . s • <f l 1 t l · n ct•• , pra c t i q ue s . 4 1 1 1 " . n c l l ', p r lc t i qu" lI" d t ll~".,• te s , p rac t i que•• dl U " .ncll', ptlc t i q ue • • d l tl l1!:" a cl l "1. n nl c t {
-fu" , <ll 1 t c"ncl• • , p r . c t i qu••• dll ll:. n ct•• , p ra ct iques. "t 'I"." -
r 11 • • p t l c t(.,U. ' . d l l 1 ! .. a ct l ' , I' tl c t Cq ue• • dt 11 ,,:,," c l l ', r n e t!u. s a d l 1 1¡;en e t • • , DO " ! u t:: lII r, p rae t iqa eee d i 1 1 ';f!'n c llu , rrllet•U" ... dl ll ~enc la . , pr a e t iqu• •• dl!l ,!: e n c la . , " t . c tí q u . s e dll1 ::c,
• te. , pra c t i q u••• dI1 11;..a cll . , p t a ct i qu.... d l ! t ,,:,," ctl ' , d e n uH _
••e . pr.. .. t o 111 ot o r ,!:l r . 1 r e cur. o , .. .. J U ~'r , p r e .. t o • o to r -
•
I
•
•
•
>
•
•
o
•
•
•
,
C· I I
••
,. lo
~ l .ntr
",n . 1
:~, U o'
rox•
-~•.~" ..~,-.U-
•• ,<C- lo, :.>- - u oe::> l ..., •
O:;<11-Z<
"a:O
-
" 01 recurs o. que ob no • f o l l O. : dos .11 e.... r. llt . y nueve ,
.. . 11 .. ..." • , nue v e dos .11 l" lento v '"o '0' .11 . ""'en
•• _H " 0 ... t I <in••1 1
• •• _" . ..·s ' 0'_., •• tent• O' nll!'.. . 11 oehl ute r uno. ••• . 11 no....n t •• '0' . 11 noven t_ , t res;
o. . H DOTea t. r •• t l, '0' . H nOTent. y DueTe, dOS , 11 e len t
" . ••• .11 c t e nto e .... tro. '0' .U elln to I te'. , doS .1 1 e re e o
H . •• _" ... •• _ H •• . o . _"
•• . " •• • • • . "
• '0' _" - ••• _H
•• •• •• • o •
\ e • ~~OOOC- c." <é .o,rl . -I ~qUhn d. latln°.do 51 ti ,... Do,. FI .
' ri ~IflJ UL r-L ~..-¿- - -
\\ \~ "//
I
-
II
"'_-_"1'0•• -- •
I
•
I
I-I
•I,-
· \
•
"
j
,
• •-,
•
• e-1M/87
•/. . ' ,,#', o'. ,,.,,,. .- ~,... "'; "I~'l .. e.
I I !, '::
••ORGANISMO JUDICIAL • '</
~ ~- '~, - .GUATEMALA C. A. "" .''--Ot . 70 . No tltleae ton .
. 'f',
<
,
,
,
En 11 Ci uda d de Guatemal. . e l ca to rce de ",I!';Olil to de 1111 neve• -,lento. noventa , ' iendo 18 1 \Act ~_ \i~ ner e e y (v ... .... " ~'~ ""-~ ' ';:. 1I 1 nu t o ~,.,
" 1.. In s t a laci ones " lo Di rece! ón ~ne Tal,, Inte rior
~l•
• Gua r dh " nee reeee úblca da ,. lo dtecl &eh ave n ida cato rc e :
u16n .. -. .. ... ' ' '"' o oo. . ',""ti, •~s e' ·0_·' o ... 1 a. •• ...... ,-
" ... ..- ... .. . .. I• ,. non ,"0 , • • .. • • • • • • '" '« '1•
•• • . r o , PlJ4í , •• · ... ••" e-• • •,
,. a , t r e c e ' " f e bre r o . ca to rce te brc~ d i r cJ.~,ueve " feb re ro , diecinueve " f e brero, d ie cinueve " fe brero ',l e c l l1u e ve " fe br e ro . di ecinue ve " rebre ro . e r e e tnueve " r,,rero, d iecinueve " f e brero, nue ve " abril d iecinueve de 11 -,r il, catorce " _ yo , u,h ee Junio t o da . ,., or. " . 11 n ove,l en t.. s noven t a , ,no c ont Lenen M' .;a !III! s a be r , r e ve n t e ., arr ch i.
rac\Í que s e dlli,;ellclaa . pr e e t f que se dlll .gene 1as, pra ct.íq l,l c s e,il1 ~encias, pra ct. ! ql,les e dili ,;encias , practí ql,l ese d it t !le llCia s ,
r e e t fqu e a e dllt ~encla s , pra c tí ql,l es e dll l ~enclalJ , prac t iqu e s e
•11I~enc ia . , pra c t íquese dlll /';enciaa, pra e tíquese d i l1 ~ ef1c j es ,
r a et. í q l,l e l fl d lll;enctaa , pract í ql,lue dlll ~enelaa , p r a e t f qu ee e
"uti l1ge ne la l, pr-e c t f qu e a e dl1i,enchs , 110 ha tuga !:' , pz-e c t f qu ese
U l "encha. pract íquese d l 1 i ,!!; en e ta s. pr a ct í que . e d ll l~enc i~s , ,r a ct í q l,le s e o:! ll h;enc l a s . prac t íque se dlti gcnchs , pr a ctíqu ese
• II I " en c 1a s. <Ie vué l va se , previ o • o t o TlIIll r .. r fl c ura o, no h. '".. . - -
.J
• «-e-Q:::>.,
• OlErn-z«
• ela:O
•
•
•
•
•
•
•<
•
•
•
I n
•
',.
. .,- - ,
-'<
f-• U• -e:>-.. .,o " •:E
"(/l .,-z<el
:~c:O
"f•:¡, 4
:\•••
•
••
• . •
t;a r. pr.~1 0 a otor, .r e l r~cur' o oDa ob ra n f o ll o c do. ~1 1 CUftlrenla y nu.ve , doa .tl c ua re nta v nu eve do••t I ' .~en t. o,
• oa . 11 •••enl. .. c u tro ... a ' l •••enta v ateta dol a l 1 -, ' 111' • do• • 11 ••"eata y tre . doa . 11 s. taDt. •• t, dos .1 1
• atente T,_. ••• .n ochent a v uno dOI ,11 noventa . dO I lit
• OYell ta T tre', ... .n no venta y •• t l do••11 noveo tlll ' o." dO I .11 cien t o do. ... .." ciento c uat ro dOI . 11 cient
",,1'h , ... . 11 ci ento 411:1 ... • 11 cien t o t raca ... _H n
.. t ect •• t a ... al1 cl loto di eclllueve do ...t 1 "..Jelocuen ta .....t a _11 doact ento
;do. 81 1 cleoto ...r
_ dio de c éd ub... t e t a o do. &11 doscl e ntoa noventa , que .ti!!,
,. t enen co"'" non c Uv• • ou e 10 1ra 1fU. . \ ~ ;........~V" .~C" (~..:'\(' .
\ .=.- ... oul l n da I lalr a do <;:,; • Do ·"
&.o.U•.( \
J"""ifr I ,
• 1, r-~ I < . :::--:: -,,\ t . '/ • -\'J
.~ »-:-
•
......_."' ...."""'....,.- ~
•
•
o
•
•
•
•,
..J• '"-ue:o-s• O:;
"'-zo '"Oa:
O
•
lO
,I!O
O
lo
• ~ :..:~-,. , •,
I• •.. •·- , ORGANISMO JUDICIAL
,. - ,
· ."GUATEMALA C. A. •
~' .-. •
C-16S/ 87 o, .'ro. "Ol t tl Cl'lctOD . -, .
,- l . ciude d d. Gll.' te... h , el (' {.){(,~ f" d. _~ r; o l to d. .tI no_•
eeh'otoe :"0 "'. 11 11 . atendo l .. ......... ..."t: ho r •• con {' ...... . . '"10g tol , • n .1 101 8 Tlo r de 1.. ln.tl l.clone. d• ,. Dt r.~e lón -
Fne nI d. 10 Gua rd ia d i Hac ienda ú bl e l d l ., l. dle e ln!s .ve-
I do ee s e r e e culón cero cer~o do 10 ' ono S.II , noUfi e o • ev_
I L'.... uo:''''''' • •• c ontenido do ... r ••o lucloo•• d. tecu. " nn d•
l cl e .. b r e , nno d, dlc tel'lbre dol "o do n tI novecien tos och..n'"
ocho , 1.le d. f e brero , ••11 d. t ebrero . e.t. d. febrero , ...• rebr.ro, •• 11 d. fe bre r o, .... M ,e. . ...... Due". d. f e brero
11.". d. f ebr.ro , nue vtl .. rObT. rO , nu••• d. reb r.ro , nu eve do
ebre ro . t~c. de f e b rero , t race d. f e b r e r o, treee d. f e brero ,,
Itoree d. feb re ro , d l.elnll..... do f e brero , dieci nueve d, reere o•
1e lllnue ve ,. feb re ro , d i e c i nue ve d. fe b re r o , d i eci nueve d. t • •,r eee , dlectnueYe de a hr t l , dt~cinueve d. febre r o , nue ve ,. .-rtl, e !torca d. .yo , .et . d. Junto t oda. del a !lo d. , 11 nove
t ent o . noven ta, qno c ont1enen hlÍ;ase . a be r , l eva n t a •• a rra 1 ~•, p r.ct Ique!e dn1~enc ia" practI que•• d11 1;enc l a. , pr actI"ut:s.
1I1~ellela' , pract ique•• di It .'!: e Dc l •• , pr.ct i <tues. dl tl -e lld a s , l
• r actiqu e • • d l lt ~enc 1 a " pr . c tique s e di l1 ~encla., pr a ct i quo s e
IIt~enct.. , prac tique .e dll1r;e ncta. , pract ( c¡ues e dllh;encl • •
• r.c t Cque.e dll1 ~.nch. , prac t i que.e d lll~encl•• , rr.c t i "u~.e
• IU"enclas , pnctCque.1t d l ll .:;ellc 1a . , no .. l u gar, practIque .e
lIh:ellcl.~ • • prae t ( que .e dl. ll ~en cl.a. , pree1 Cqu.se dl.l1 ; "f1cl.as ,
r . c t {c; ue • • dl. tl ~encl•• , pr.et ( que . e dl) 1 '"e n .. t. ., deTllé l .·• • e•r " . i o a otor~a r .1 r e c ur. o, " O .. lu ~. r , pre vi o • o tor l:a r er ••
•
•
I
ente y • • ••• nu. "" dos . 11 • ••• n' . y uno , dos 1111 I.sent a T
'r'--- - -'----- - - -1
•
•
•
- --............1: _1e ,:; /~'
• • 1 o •, .. no ve
• , ",
• '. l o a ia
•cnl d o
•O
jc 1ea -.
ebr~ r ',.1' d,
O
t' lJ r e 'O
r-eceM\le v"
"l ee!
" .~ ~.
" l' r 1..ec i
"~.".Me-~
"'-,.~
t' ~.. ~
•".
" :-,..
"
r
0"-
-.. ten de r ada 0' ..~ Do, P'é . TI s t . dO I : •• t . de reere •
lnc o _1 ¿.u..~ ,
i , ~V, I
:o;::~\ \•.~. ' d
- ~ - .;..~::> -
\ \" ' ~ 1I, , , . ••
I
•
_¡-I----------- - -1
A o. c len tos no vente GOl' aedl 0 de cédula " ya cont ienen copi • • -
• • _ c u ..... eue I n t rlf!V.l' \:-..~ ~..-~("~~ ( \.."C<'\ ..:.6c:,. -
•
, 11 •• ochanta W'. UDO ••• . 1 1 Donata, d OI 111 1 DOnln l . y tre"
, .. -.11 Donata ., • • 11 ... . 11 110",111a y Dueve , dOI _1 1 e l . nl
, bOl '0' .11 ciento cua t r o ... 1111 c ien to 11e'e . dOI ai l c i e n
p ;el .nlo d tecla",... - dOI all c lln t o .,..l n Us le'. dOI .lI c i ento
incuio t a ., •• t. d OI 1111 dOl c • • ntos C~"lI ta y 1 1ete , dOI &1 1
I.,u ltro
... tre a
• ..
I...-._ ....... _<roo
O'C ...,.,... •
•
•
•
........... .. ............~1.s/e T Of .To . ho t l t t cac t ó n .
horas y (,. 100. . ........ . ..1
¡
111 ;)111 0
• lo octen '~II.1d. • "'Ó. tr• • de Silu" l 1t.o t r es zon~ "el •
• •01011 11 s.nt. Lu t .. , lI.oUflco • "l' AX .lOSE !: l US PAWl , ., oo.
•octdo de ,.. r ••o l l1 c l o ll.o , .. reeuo O" •• diele.bre, o"' ..•• lel• • ere .01 ••• •• .11 ftO.eetoll.t.s oebento y ocho •• t o ..•ebr,!'. , s.10 .. rebre ro , ,ot, •• r ebrer o , • • 1, .. rebrero• ... •• f e bre r o, nlle•• •• feb re ro , Dueve .. fe bre r o , nueve ,1"•obre ro , nueve •• feb ro ro , nu e•• •• fe bre r o , t re ce •• fe brero '•rece •• r e br e r o , tre ce •• r e bre r o , ce t cr Ce ae f ebrero , e í ec r
- f--- - ----- - - --- - - ---j
•I
L" ¡::':.~.:.:..:.:.:..:~':.~b~Y:.:Y~.::.•...::.~'~.~.~,~.:':.:.:.:•...::.~.'__'~.:.::b:Y:.~Y~.".'_'.'_',."".~':."'".C.C.'-C',.'-'r~.Cb~YC."_Y
• •
• _r-:·:·:':·:·:':·:.:·...::·:·:~:::·:':·::.·...::·eo:·:..:·:·:·::'~'C·C..:::·'--..=2·:;:·:·c.:·:·:bo::;Y~'c.:'c·:~:.::='~'='c..:'c''-''''-Yc'-r
•,., ••• d1l1 ! clI.c i, s , pr ec H 'que•• • 111 -;011. ('18 0 , I' r ac t íqu.". dt l1 _
•¡':':':':':':':.:' "'::'~Y:'~':':'~,:o:'::':''''::':':':':':'':~"'~'c'~'"':''-!':Y='~'C'CfC"-.C..o=.,•...::.CIC'C''-·.:".o."'e.".~._-=--¡,. r . e t{qu c s e di li ~ encle • • pr.et(quese dl ll ~~bet • •• pn,c t (q •.e s e
"Fy:·~·~,~':q~':·::·:·':'·C'C':':"·:::'~·CI~·:·:,,-~,:y:,~,C'cfe'c' ·é"~'~'~·..::'JC·_·_I"'- ':''''·~'2·e·C'''-· c..:"'..!he·,,,'C'"':·".,y• F'~'~'~'~':':'::"::::'c'~'~YC':'::'~'c'co~·c·"·:-':':'~'c'c'c'c~",~"==,~,..!,"yc,~,,,-,"',qC·"·C·"·'-·'-""'~'"'"·CC·"-'=·~·4•
•
• 1I
Dr-:':':':':f~,:o::.:" :':..:d"':':':..·:,,· ·~·c'~·:·:!.· .c:":·C·c·C'C.,o:·:::··...::·C'C'C':.;":::";·"';·C·C.'-"';y:·;·"1"'C'L'e''-''~'-¡
. ¡.:':.:.:':':.:o:·:.:·:·...:·:'c'c':·c·::::·c·c'c·:·c·,.,·:.:·:nc•C·c'c~:::.·:·::· c..:·cyc·:·c':·'--:·c..:·"':·:y'-··=-'...:·c''-yc·c·~''ly
.¡..:':•.:.':':..h:':..:':U:"'c:Y:.c' .c:':YC·:·:':·:':·:':·~'C·:'"'"·:Y:,,':':'-'Y:·C·:o:Y::·:·~·"':·C':''-'=-';Y:'"':'':''-Cr"'~'l
•• • •
•
•
•
•
•
•
•
\
••
••
••1 •-•
•
•
• ••
.
,••
1••
••l•
, ..· -
í
o:;'"-Z..ea:O
,
...J..- ..) U-O -1-=>.., -
e,
••
•:_1~.
•
••
••
•
•
•
, l os do• • 11 ev. r .nt. y nu~ve . do••1 1 eu.ren tl ~- n u...... . dO' 1
)-slJ"
• • O!'a t . , 11110, do. 111 1 .....nt. y C U"'TO , d o l llIt 1 .e'ent.
" " d•• . 11 .etent . o dos . 11 '.'101' , tre. , do••U ••t.nl'
nf s e l' , d•• . 11 . el'DU "!f _ e, . do. Bl 1 oe hen" r 0"0 , d•• •J OLCh e ll t .
Iy c Ul t ro , do . B11 oc" -1'1" y . 1e te . ct o s . 11 noven t. , dM
, 11 nO"'1I1' '1 t r •• , d o> .1 1 OO"D1.' Y • • tl , dos at I no",a t.
"lluevI , da' , 11 el'Dt O do., d OI el ) cl.n t o cuat ro , do• • 11
I lnt o ' l, t. , dOI . 1 1 ci . nto di • • , dOI , 1 1 e f e nt c t r .... . d O',~1 1 c l.n t o di. c l .etl , do. , 11 cl . nt o , dl • • 1nueve , d os '111 11 c 1.0, 0
" yeSoll aS. t ., dO' .11 c l . n to cincus ot . y l e is , d o s JIU dOlc t en
""
, O' c ua r.n l ' r I t l ' l , do••11 d, . c l . nt o. noven t., I'O r _,H o d
) leé~ 1I 1' qu e contt . n.n cap l •• r • • ,.ctl .... que ' Dl r e cue a1~~1 "
U t2;F V' '" 'f00 l - y qui e n d. • nt.ndo ~t tlr-. Doy F'é . _
,J •
~•
• ~.."
-
I •.,I••,
•
"..
•I,
•
•-
-" .-¡. ', ,
., ,,,."•
,
\, _o" _, - ~& ,-, -,- , ORGANISMO JUDICIAL -- ;-.'• --_...GUATEM ALA C. A. •
0. 16S /9 1 or. ':"0 .
::l:ON : .., ~ "l r", ~" et Gri elo! •• t 1,-'0 '. 1 J .. · 'ln ( :' Ll • ,,
rf ~ r .., ....,-,- ' .. ",.. ·~1 > T~_ . _o. , ,,- - e • •• •.. . 1 db l . 'Y , ee lI '·,." co-e , 1 , ~ 1""] i1j:J P~;, ' l ~ \'''n . ,"1'..: 1 :~•• " , e ': c!:m.JI! :u f ., ~\'!-' ~ I d o "... e l " .." o: ;:' 1' 10 0': :"'1 '" :'';'<'11 :1 e•,
.n. .,• t _ ra , '1 r-e -ue r t s- Le ,.. r~ · SO"'- ll.v 1m . " --
" .:0 u l ee .,nt!l ' l :lO. I r ' : '.H e , • ., r . , •• C • ; •.•::1" 0 lI :ldl1(lo , 1":0. • '7" : l o ; " r e- t-ic - e . " '" 'c- ,:- '-:. 'C: ...•t '~rt ad .. ",- 'e . 1 ¿ l t { DO : ·.é 1 11 ,1 '1<' - '0 . 1 "'I" t - ' , 1o:L'",,> " '0"0• .
e " 11-
n o ve c i e' '" o.."I.... t :l •• n 'l :" -t!' .. 1, 0:;.':1 ;'1 1 , . 1 ••
uln tla , e ,k :l"" s e e 'l" ",,·¡¡ t r l ree l u t !., . ::1 - 1'11 m '~ ve '. • e
• - . ... • . • ..~ ' .. - • I .
I I - .1•.»>:
•
•
•••••
•
•••••
..
1•
.~
•
1.-I••J1 ..J• <l-,
U-O::l..,
• O:¡Ul-Z
• <loa:O
•
•
•
•
•
•
,•
•
•
•
•
-.: _1 " .
,..•,
•,•
~ ",-•
- o :i r.'
~,
•-
• •-"
"
" -."
"
">--." \.-
" -,,~.•" -
" -
-l----.
o::;UlZ
"oa:O
,
.J
"' -' U-O:>-a
... ~ " . 1'" e s t cu t e . 1 crr erer s é r- ti ro '" J U.! :;3 do :;.. :1ti o,'o~' ~ ~ " .
-•~ l'ri llla ra í a s t.a n c t e r'e rl;] 1 ,1" I nstrucc ión , pe r e .i.a ee r CO Ol S l ;] r 'l u C
•, <l b ." hoy , ee ['resen 'e a L . l'r l sión de ::u j e rc~ :;¡1lI t u r e Tc ~ ,
, d ~nde tu l a t en dfdo r" o ' s e " OT ::'.::rc .. ;1::: , ', J;,l,j ;,T ' \ ~\• ..
• .1 r eoucr i r r e 'o. Xl ', I~ T O:::': .s GIL , t ,H o r mo 'luc e t cb a pe r sc»
"o encuen t r a o. li '>ert lHI . ~n 1 , ciuda d d. :.~ U l t ", "11" , . 1 ve i n te
• • \ r o s t o do . ll n ovec i " " t os uc-e n r a , Co n s t e . -, ~;,..- ~ '¿~
» .- ,
• -••
•
""•,,1. 1..••.1.,1
•
•
•
OI~_ _ OI...-oo ""'"_ . • r ......:...
-
•
•
•
•
, "I 1/'. . . .'(: ;. ~.~. ~? ;~> ~ !r~
, , ,
ORGANISMO JUDICIA~
GUATEMALA C. A.
C-l&5/S7 O: . j o .
,
/ I
I •
,
~.. . ."-
,•,'.
l ' ,•• • _">
• e .i. :lt e <l e \ -c e t c e n ll
• e ce ~(l cuc"cn~ I'" ¡"c c l u i ,' o li e 1 " 'l'" '.' " "
" ,
1 ";
,.,' c i o ll..:lllos 'oo r
Q se "" l .. do ot r .. 1 u :'t r ".,., e e r- ' o tifL - o,. .> tri II ":C
•
.~.""",.".,ó"n,-","c;,.."-,.,·"""",l,.,-",l"",,,,,¡,o""'"" '-"''-'O,-,.,l~""l "'·'''-_''"''''''-:'''-'',-c. _C:t1..r•jl•
•
•
.J
"-U-e::J~
e~
"-z"eo:O
,
•
"'e-- - - - - - - - - - ..1.- - - - - - - - - - - -.,I------------~
.1-- - - - - ---- ---
.,1------- - - - - - ---- -'
:1 - - _ ----:
•-1---- - ------ - - - - - -'.~------------------------<
.~---------------------~....;
•.~-----------___i
-1--- - -------- - - - - -1
•
•,
•,,"
~SMO "~'· ', -
I\ ,,-' , ,
/..__............. .. I • , ,, , ,,
I_16 5 / 5 7 .et se,1 i _ .
CL ' o e e t rt c \S I-" ":'. .;
.. , i'- :../• , lo e l-'d~" ". ":-:c"la t la . .1 ...ci"" ... 0 " c :0" '" .. . .i! .... (' \ '(, ...
i ~Dto s Cl o" e n t a , 5 \':1. <1 0 1" oc O : o. - e , ; , , " .:.. ,•
1 I ll. t e r ~ o~ 1. lo : n n j a P·.131 : , .1EI d.,. notl ¡l c:: o • " ' f., ' .. ,
1 e e n t e n j d o " 1" -."0 ' ue t onl.'''' <le ~('c!:'s "11 o 'l e -vt e t e '... ~.• -.. do e í e t e- e-re , '<1 " ~D '" r~l1 ncvee í eru o c oc:, ... nt" oc':" •
•o h 'o fe br ero , !,e l .. e ~ cb,.~ ro . s e I .. d. - c'u-e r e , s,. i , C.• -
ee í a ". ~e :. r" ro . :lU"." o re' r veo , ' .. , , -, :" ero ,.re r e , .",u ""e 'o ~"~ ·-':- r" . :lU ,' Y t' 'o " c e e , "U··\'·~ 'e -:« r-e r-e , t "C"•e ure r e , tree. do : ... .-re r e , trece d, re vrero , c~ to r ce • ,
c' - ..
•o. e ree receve " reure r e , e i ee i r e eve o revre r e , ~ icc¡ la:'. d
, f e bre r o , ·' I .c l l1u~ Ye 'o •• .., r e r o . ~ teci ,,,··.·c o re: r~ ro. i !:,•,hll> ~~ ~. reure r e , "y"v~ " !I 1> r l l . <'!t ec 1." . .. •.... o , ,. j 1 , -orce 'o ;::'1 ro , $ I' i " ' o Jul io t o ,]" " , c " c -e " 11 ,o·.." e: e- ,
lO ' "e n t :! , ". eo:" I "'l e n 1 e \'"\01 t .~ " ~ rr~l~o . :: ,; ~ ' Il O -i te r , ' .,
í 'JU -ee d1l 1 enel.s , pr!l et í ~ 'l e."l e il ¡ Ji cn~ I." s , " ,, ' ." .e c II ¡ _
•1 ! t!' n e l :1 lt , , ''1 e 1 f ~ " ' '' !H' "'11 1- " 'e l , s , pra c t I u ecc <:l t' t-f!:1 c f"" ,
Iese t f queee -11 1 i ':'.I<: I :1 S . pr;¡¡c t í llU'Se IH l1~ re 1 ' . -:·c t í ~I' '"
111 1 ene1:!. , p-"e1 f ~Y se cH1t -"n e l :1 " , ",""et í :J -ee 't'¡ .. ·,'t:.
r.et í ,! ·~ 'S. '11 Ji e:1., t ... s , ' -e e t í -- U" 5e ~111 "'I" I~" , -rc t í ':,.".
1- J ::;l'!ll e l " " . "' T' c t í c! u"~e .1 11 1 ,,"le l ., • • " o :1" 1,. H . "l',,:~ í , -
o <' 0 1 ,",11' 1 :1 $ . :'··:!c t í ' .u c -,c '• I • 1 "'':' 1:1 5 , " : :1 c~ I ll , - ~I' ", (-1: -
1;1 5 , 11 " :1 e t í '1 ucse ·1 11 - .. n cl "''' . l' :-, '" c tí u " '"<1 ¡ 1 j C, ,, , t -"1 . :' "'''-
l qu e s e d l1 l '" ClleI 1" '1" , ,, " 1 v.:t " c , [> c" v i o , oc. e r e r ¡'(' C'l ;:' 5 0 ,
o b, 1u ' :! T , l',"c'vi o o o to ,' " '' , :-1'1'1' :'3 0 , T~ e :'a , " i o '1
'.. _11 e~" : ' C:l~ " " " Y' "" .~ o' :-:11 el1"1-~i1~ :l ' , m-e- o. iI• ,
u
u
,
•
•
•
•
•
•
,
•
•
•
••
I
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
'.
•
•
•
•
•
I
" •
:t·
,
• '.
•Ce .
, r ' r~
t t ..•
• "f' . . -
• o-
e ,., I
"~~...
..~osUlZ..oc:O
'.
>
•
•
'c 'l,,
-'' ..' -' U-e:J-a
•)
•
.
e llf~ " tl'l ., 111:1a • ..., 011 • • s.n ~a .. C:>,) tTO. 1' 0 l; e t r ~ seu , .. , j,, .
" ' 0' . 11 se een ve , ... !'In s e t e nsa , t r e s , " 0 '1 - 11 '1"tc r. t "" . " e l s , ... . 11 se tl'n t <l y "\I ~ve • ¡:os 1'11 11 <: ' " n t;'l "1O , I' o s ,"~::'enta y C U:J t r o . ... , 11 oc '¡c n t n , s i ete , ,.. '- 11 1I0'-"" t :l ,
.. . 11 no ven t :ll y f re"' , do ~ "'11 nc vent c r se i s . 'o. ..11 e e-e e -,
"e .. nueve . ' o. • 11 c l. ento ,:05• ,' os - 11 e te.ct o cUli r o , ' 0 '> :::.1
""
l ento s t et e , '0' . 11 eree se ,l t e .t • ... " 11 c 1 e :: to ' T O:O C". ..,11 cien to d i . e l .eh , ". "1 11 c ieli to d ie c i nue ve , ,' o .. , 11 c l cn_
u
o "tnt1 s 1 e~• • .., " 11 e l ..a: ,) e t neuea te y s e 1' . tea ~ tJ d 05 _
"telltos cus r ent. y _t"' e. ': 0 9 ::1 11 ";0 5c: l .nto . noven 111 , y ':'11.",e en t e r .. d o tce t l r lllll :>O, "~o I• -(
. , c;;?'- >,I
,,,.1,
y
••
•
,
•
,
•
••
,
•
••
••
•
..
•I •
•- - - - - - - - - - - - - - -
,
ORGANISMO JUDICIALGUATEMALA C. A.
. /
•,
..• c-16~/s T Of . 70 . :~ o t 1 f i c 1(' I '-'11
, .. .. ..•,
-, -.. .s I',;~ ~ .
':" LO' .'....... .· ...'
•
I
~• <-o-Q::>~
• o~Ulz<• o~
o
01\... ' 1• > • .. · • • • • Io
QYech'ntoll "'ovent,~ ,,1" l\ l.lo '" ... t e :: l 'OT:'I'I " 0 1"" " , . Q
• • • .. .o
, U <a ll l'l e" '0 .. " '1 t T:l'¡ '" <le · s · · _. ~ "r ", · ,.o '0
:ó ""\.- 1 (.", .. i • • l ...s r e'lO1uel o n(> 5 " ff!'C~ • ',-. • • •..
•• " .: 1 <' 1 <': Ilr e d. 1 a1'o " e . tI r:o,'" _•." " • o' .' -,
.., ·1. re ure re "e 1 9 ,1 e re lore , .. "' ''1 '' <l,' 1' '' ' '- '' .. ~ • • '1 • , ...o
roro sel s ,. r ", ' , I" r o n U C H ' ". f o ', • " 0 " .. , ,. • .~ ~ . -o
ae~ do ~ebT" ro nu - ,-e ,' , reh r .. e lL ~v.. "• o • ..
e br.ro t r e ce 'e fe '" • • - .. • • • · 0-' _o
o f. t ec l"u.~ v.. ," t e t;Tc T" <1<.. 1 nr' " r , i t . ., . ,
• te t.re r o 1 10<'I I' u ","0 , l. ' . ,- • • , •, •
¡''''''V ' 1.. • - 1, o' o. o . , ,. , ,. , , "• • · • o' •
orce e e .... " o l 'i .'. J u lio to ' ,, '5 '. , , " -, ... , .. · •••ovcn t/J ··u· - on l ''' ,len ' " .~ _ . ,
" • • • • .. ... .." o•u.. s e -H 1i ~ - " i" .. .,.,,_ . r_....,. • , .. ,.... . • •• .. • • •• •
~ lJC i ' lI . ac t í, ;u .....e . n11 .c. cl ros , • ":i! 1 ~ . ' <. 1 , <O ,, !, r .1C ' : .. ,. •• ·ncd J : .sc ..:' 1' 1 ·,. le l :1 '; , t,;" ,,~, t í nc"c ,: J. t i ·.. ,}e l " " , l' t I ,. c."
111 -c 'l e l e>" " ,~ct i , ,, ~., .. . ,, ' . ~~¡; _. • .. .. , .. ,n • o " "•• r :Jc t {" tl · " e ' l ' I ~ "' · l<·i :" .. " r-' e t t " ,c Se " , , .. ~ .." " .. , . o , • . ; ..L
· ..~"1 :'1 " ,t ~ o"... ",. . 0. - ., · • • • • .. .. ..• , . •
• tu f'P"t a " r> T:"I <'1 { "'''S f' d ll ; '.. nci.e>. " l' " 1 t: " •• t t - i .. "
r ", c t { , tl " ~ e ,!1 " 1' 1 e l .1 '1 - o-ec t L - u cs c '\ " " ,,' t:<: .. ". T.• "..
,.. • • .. ' 10· , •• . • • - " . "p ~ " ,••
n o !,:'cvi o • o' o , - ;'J r .1 rcc T'~O , : 'IC • -TI " : e! lo , .os .,•
U:Jren t n , ro n -vc , " " eu ::·-n tro :. 1:11 '.· \ .... , ; C'l :! i l ":c " c ,.• " I•I•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•..
••,
••
..J •«• ..
U-O ..:>.., ..O •::(J) •-z« •o ..a:O
.~• •
;•••
,
•
.1••
""......,_ ...,,'"_......,..e , ...-....
•
I
..o .0. • Il S" ~<!Dt4 , C!II.~ l ' 0 'O• "i l S,... ... • .. 1 ... , " • ••lIe t <:"t ll , ,.. ., 11 ,,,,t..,,,,. ,. Cr e" . dos ..n "C re-. t a , se l" . .Jo s,
• Il 'le t ~I¡ ta • nue ve <loS o ll oc :....01. v uno do. 1'1 1 eet.cn u, •. ~u.' t ro <O. . Il or~ont ,. .. si e te 'lo !'! ~ 11 no,..,nt n ,lO" ,.1 1 .-
'(>UI. ,. tTea ' o. 0 11 no '(>n tI' .. s~ t 1I 'o. .Il " n",· e nt e • nu eve•• 'o. o" e l e a t o 'o. ' o. l:i1 c iento c ua t r o 'o. c:.11 e le, o .l e~
• e 'o- o ll c h nto d lell ,lo !I mil ciento troce eo.. :'In ci ent o
. d l e c l s e t. ' o. • Il ciento ~lecl"ul've . 0 • • Il I:l ('nto ve Ln t I .. ! ...
• • ' o- . Il " len to e f neu r-n t a v s ei s -lo" .Il dO!lc lc nto;i ....U' ren
• • .. si e te dO&~'O.Cl""lO. ue -enee Dov Fé
• ,~.~
/ ,V
'7I•••..••
•
•
•
•
•
-'- ..• • -,- u~ o~
• ~•~
• l o•~•f1J
• -Z,- ..• o
a:o
J•,
•
.' . •
/'í" ·' . i ~~~" ~ -. , . . !
' ~ <,.',. , ' ~ ;r; t
; .. '" • ·.,. s, .. ,
\ , - ,-. ORGANISMO JUDICIAL . ce • ,, • ."GUATEMALA C. A.
e-l li5/ o;1 ... r. ' o. , o l i : ir..ei6-l .
, ¡ . c l u 'l ...1 ", r." " " ....1.. .1 ,1t " ve l nt l l1 n o " . -or eo • , ,1 1•••,
o~el"nlo" nO' ''lIta . "1 ", ,,,10 1.-., .~. ho r o s ~, t1I' d : o"
C ¡!<J'!
• , ti ¡' ''.. ",- ¡ • • .... t r .. do. ,', .. " t e trI 1'"".. 1 .·ot l q c " • - ,{' • . 0'(
¡US CIL, ¡ - , r a lJo l "el on.. . ". rOc ha . " n O '" <l i c i el.' ,r(' II 10 di•¡_hre ••¡ . t>o .:" on n o vec i en t o s o chen ta v ocl.o "e 1,. .., r. -'•,"" ro , ... t. " r .. h r e r o ·",t. ", (ell r e rn "el .. ,', rer-re r e s ~ 1!I,
•, re".... r n. ni!" \''' .te ( 1"1", e r o . n U" v e .l, r .. u r e r o n U" y r .,. ,,',n'.,llue ve " fa bre r o . .~~
,,. fe b r e r o t ...e ce ' OC r ro ' -er c trt.J,
• " r, r e r " • I r e.,. •• febre ro c a t or-c e ,,.~ o'l rc ro '1í ec I n.. _•
..f.. de re bee eo , ,1 1 (' <: 1 1I 11 " \'l' .le r .. l.... e r-o d l !!c l "",r vc " rehrr l ',"
• leel nu"'ve »e f."r e r o , <tee r eccve r'e ! el IJ1"C r o · t ce i . " ... "... " ,.'", ro ,'"! 'oev.. '" a l '1'"11 .'11 . (' 1-,,,. " ,-le , 1.,11 .."to 'r,· oil' : . ... ...•," •• J .. t t e lo In s <1 e 1 11 ce ," . 11 nc v o c í ent e e :lO':o nta ;lC•ao U e n.n !'¡ ; ' ,se .., Ioe r . l t' YIl n t~ el " ... r ;,l - o .."" .. tí '.1 "'C' ~ i . l -•eeer ee , f' r ..e t í " 1Io:! ' 0. ,H 1 t ~"" et" ,. n : ''' e t { " " e !le .H 11 ,. ,('i .,,, " ••f 'luc lIe dtll ~ .. , u~ l .:l s p r nc t ír uc "l . dlH ,-.. " ... 1 11 5 " ~" c t í "' , ,, ~ ,· .n 1 ,I•
• .. ..e l ... . p :-",,,t{ .. ,, ·· ,,. '11 J 1 '"n e l o . n roc t I " 'Sto d l l l " l'I'"' .. .....jí~uu". di l1~" (' t .. . .. r .. ... l { .. " . .. eo , ~ 11t '''c 1 :1 5 .. ··l'I e l { .. ..... Ji 11 1•
p r ee t { on ' ,," e Dril (' 1 l , 'n" " "I
• ene re e , ,l t l :1 " "" " I Il ' ·11 1 i "'lf"' i.," .. ,{ .,u ' se ,· t l 1-"~c ; " !I •• ,,, l • "' n r :"c l { ,·u .. .. e " 1 1t -.. 'cl ....~•l "Iu
" ''''dil t .." e l l!! , p r .. e t l~u .. s f' fa 11 c n<: 1.,. :l e: í - u""e .. ,
O> _. I • •,
• en"11" I' ,."el {" W "H! '111 1 ' e ne ! , ,, f" - le t f.~ 1I :o o:- .)1 1 1 ',"' j. ,,. " ~ o
,~ l V'18 e ... -e-e-í e " o t orwn r . 1 ··.. (" · '·s " •• ,. 1.· -.. r " "' 1 " 0> -•or~;:ar el " -"11" S O ..- 0 1>.... " ra l l o'"' <'os >1 r.' · ~rl." nt.'
,.' 0> ••• .. , >1 e".. r cnt .. .. "",,"V" • '10" ~, I l ~ e s t'n t " " ' 1" o -~ ('< ~ , .i 1 "C~ f'•
,
I•
•
•
•
•
•j
•
I
•
•
•
•
•
•
•
•
• 'y
••
..J«• U
..O •::::>., ..O ..::;;en "z« •e •a:
fO
••" ••-
•••••
•
• ,
•
•
. 1
I......,-....,.,. .. --, _.
•
•
•
•••
~i-------------J.~-----------~
•
•
"
.I -----l
I
• • ' ." c ua t ro do. ,,11 ,,{' ••nta y s tl!te , d.. ,, 11 "atenta , do_ r. U
• • e nt. o trel do ' . 11 .,, 'ca l:o y 5e ls , 'l o s "tl setllln t:J JO n.... ~·.
"o. ,,11 o c be nt a y tlfio • do !' . 11 o c hen ta y ...... tro . o. "" ocll.e n
" • 8t ete do. ,,11 nO'l'en l a . do. ,,11 noventa o , " , ". ,,11 y
o"e n re •• 11 do' " 11 nov. nt.. Y nue ve . "o!' . H c i e nto .Io a .
• o. ..11 c ient o Gl.l8 t r o !1 0 , ,~1 1 c le " t o s i e t e . tlo s ,, 11 c i ont o y
• ... do. ,,11 c ien t o tre ce do • ",11 c tento u t ee Lae í s , ,lo ' . 11
• t e nt o dl.einueve do' ,,11 c i e n t o vo 111 U . t e te . do. .tl ci e nto
i neuen ' lI o •• h Oo. 011 dose te'l l o s ell ' reDI. 11 o !!' Iet e , <los 1,11
1Co.elen t oa noven ' • • ~,. rs ,
. 1I~,¿~
-,
•
•-".,
•i
/.
;•
::. ,_ v",'~
~ "_ ~~"-" !' . o.. " ,.
\' ..t ~
~ t. • ¡ l, ,ORGANISMO JUDICIAL-:c - ,
GUATEMALA C. A.C-1 6~/s7 or . 1 0.lI:o t I ra ee e 16n•
•-.
•
I•I
,,,
•.¡,:,:,:::,.:",..:IC'C,:" ,:"·",,I":OOC·:,:·,,:·,,·..:·,·,-,r,.,''''",.,.'-,",.,''-,',',':''-',,',''''',......':.,..,''-''''',',.,.","" "":'j
1
I.,.,
•
os , en el In t er i o r ".1 Jut : :I d o . nc r í r r c o 1'1 ,I O~ ": ~ : : ,. , :J.-
." t r
-..,I
, ! .. j -
,~.~',.~.~.~,r~.,c:. ,~.,','~.~..~u~.,'~.,.~.~, .:.:'",h~,~.,','~...!'~"".,',·,'-"'.:...'r'.:.'. ,'_::.!',.:.....!..".,.-",·:_-'""'-_j
.,f'.:.:"''-:...~..!r,'.',',.'''''''':..:':-,.:',.'-:.,''-:r:.,'""" "'''-'-'''''':''''''''''''-.",-,',','""".'c" '~-''-''-''i•
-. ,
1 • ' . I :••
-, "":1 .{ " '0; .. "
u '.e a t t f - e ue í as Pl"lIc t { ' tl ~ !I (' dJ' 1 ..-ae r a ..
.. ~o ,le l:Itl Do" ,.c lento s '¡o ve n t" qu,", c on tiene:. heí ,- " s- r .. ~ .... ,.. _
.J~ ..~ -O O-- ee :>-- .,-•O
O::¡
J: "-. -'. z-• ..-,. o:> le:> O,
•
•
•
...,.. ~ --,.. ""t\c t ( -,.
" rl'lcf {··ue se ,' ¡ 1 f ' 1" -c•
' .., ..
...•.. ..,~--"' 0'....
~ ~ ... _ ~ 1 p ,,.
'10'1 , 1 1 "" I ' ~ , '.
"~ 'I'" - ,.," O " tu-e
" 0\ .. 1"....... ct í ,.,·.... '@' .., 1' 1~ .. :l ~· 1 " 9
•
•
•.-.-
•
• •
• •
•
""
1 1~
"..
~
•, a
o
.
• s i e t e , do . • 11 s e t ee re , do• • 1I Il'ten t o ,. t r- o - "os u 11 '0-
t e n to r le l s , dO' . 1I u :te n ta , nueve , " 0 1 . 11 ocbent o , un",
0 0 . 11 oebenl. r cU;l t ro , '; 0 '1 . 1I o c:h r n t:l , e se te , do", oll co-
in-n to . d. o .1I :lo _ nt.3 r t -es , • • 0 ro l! no~t. ,. 1ICO i l , .10• . 1I
oventa y nueve , d.. ni l c t ..nto dOl , dOI o ll c l auto r aat r o d ,
1I cient o s i e te , d.. . 1I cien to lll e z Oo, . n e le .l to er oee
••• 011 c ien t o d lec h e l .. d.. en e í en t. c d tec: lr:.uc,·e ,: 0~ , 1I
len t o.... l r.t h t .t. d•• • 1I (" lento c:l ' ~cuento r se J . d.. • II -ose t e.n• • cu.e ....n t a • I I .. t . ... 011 dosclento$: nevee re " \1 1 ",. -
.1I
~--- o----- < •
414. -•{/
•
I
I
___ O(
, , ~-
•
••
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
••
•
-.,,
C- 16 S/ 8 7 0 1 . 70 .
- ~-
' r'~·~-:.I:'::' ''':'~'~'~O:':':d~O='...:d:'~':'~O~'::':O...:d:'~':'::I"':O:O:':':O:':':O::':O:'~'~O:':':O::':'C'~':':-:"-=--1
II
I
l.!
\•I
!•,¡::.:..r:'::':r:.:r:o:,~.:.::' :'..::d:.~r:':':r:.::r:o:'..::':':':':..:d:•..::r:':':r:.:.:.:o:,..:.O:":.:.:.:..:':.:.:r~':':':':'.:.1r
••¡:.':':~-=.-=.d:•..::r:'_':':':':O:':'..::O:":':':':...d~•..:.r~'~b:':':':.:0:,..:.0:':'.· r:.:..,:.:.-=r~':':':':,:'CO"'-=0C":':':':"-1
. ¡:..:..r~'::':,:.:.:o:'..::.':':'::':'..::d:.:..r:.:.::':.:':o:,..::.:r:.::~.:.~...::.r:.:.:.~.:.:r:o:,:..,:,:.:.:,:•..:.,:,:....r:.:...¡_
• .1'. 1'0 , ca tor ce ()e rehre l'o , .cl tec l nue" d e f e brero , d leclnuev~
• • f e bre r o , d iec i n ueve de f e b r e r o , dlec tnuevl' de reure r c , d ie..~--=~------_...:.-=_:-_...:._-_:....~
"trille"" de ebrll . ca torc e de .eyo , • • 1.. ~e Ju~t o t od•• ~ " l ~-" .•
• e . 11 no~ct ent o . noven t a , que c ont l e ... n há ~" " ,, ..abe r , 1e vlI .'
•. ¡::':,,'~':,,'::':':':':':O~,:..:p:.:.:,:,:r~q:o~'~'::'..::d:':I:':,:.:o::':':':'.':..P:.:':':':':l:q:":':'_'__d~':':':,:._,:':':'1'
• n ct { llu " e. dlli~eDci8• • prac t i que • • dtl l !"en cl a s , p r llc tínll.'.e
•
•
,, Ul ~.nc t • • • prac t i qu••• d tlt o:enc l •• , prae t!Guese d llt ' "r.ci:as
prtct i que .l!' di! t :_ " " <.= 1 • • • pra c t íque '!l e dl1 t re " clll s . "J·l!Ic tf e., lle ~e•~
11 i -: e nc 1•• , proc t i qune d 11 1ce nc1as , pract ique,. d l 1 _;e uc i;:¡ s
practique . e d' 11 1éenc1. s , practiqu. s e c! t1 I .r:encias , 00 ... l u!;,a r•• r a e t ! qu••• dl U · e ne t as , p reeti que se d 111 ··cnclas , p r Ole, t 'r·'d""
di l1 l!: a nc h a, pr a ct i quese d 11 1r.e ne iaa , prac t iquese dill"er. cia~••
•
pra c \iqu es e d1l 1 -: ·ne l •• , deTU4 1,.• • e . l're y i o a o\or ~a r . 1 re c ..'D•
ee , 00 .. lu w. r , pre,. lo • o\orp r . 1 r ",CloIr,o , C! uc o ' "O f o) 10•d.. . 11 euo: r en ta y nue ve , d.. . 11 cua re nta y nue ve , ,.. . 11 ••
•
•
•
•
•
•
•
•
•• •. .,. ', -' - "1- '
• •" 1
M
'..•
"•....•,¡
•,
••
\
••
•
ente y uno, ,... 11 ." sent. y euat r e , ,... 11 s es" n ta , !l le t e,M .n. •• ,enta , ,.. . 11 le renta , tr. ' , floe . 11 ' e leote , • • 1$
" I
•• .11 le t e nt a , nueve , ••• . 11 o e henU , uno , ,.. 011 oebe nt
" c u t ro , d•• . 11 oebe " t . , . tete , d•• . 11 noventa. d• • . 11
ovent . , tre s, d• • .11 noventa , s . te , d• • . 11 noven t a , nu.~
"• •• .11 <l I e n to dOl , d•• • 11 c leu to enat ro • d•• 011 e l e nt o . te-
" " d• • .11 e l ento di ez • d • • . 11 c i e n to er eee , d• • .11 e t ea t e
t ecl •• t a, d•• d I c l e o to di ec inueve, d•• .11 c ien t o ve ln th l !,
•" do s .t l el e o ,"o e l ftcue nt . , 5. l e , d. ' do s cl e n t o e e ue re a t e
" s t ete . d• • . 11 da . e l e nt o . no vent • • _ - - - - -- -- - - - -,.. r tícalOl 1 32_38_6._ 1 25_ 21 2_ Z . 4_2 4~_249_2TO_2T l _2T39 ee 1 Có d!
• t'roe••• l Pe_ l , 118 .,10 Le, , , 1 Or~n l 'co J ud l c l a l . T.a t a -
" • no~e l 'n t o. o c benta ....• •DE 0.1 t • • • • Entre L n"•• : do . 11 •..&C;:~f, "Le••• • - - (
/"• .... ....... ;,;. ---~ ' -~ //,'•.. •
., • t.I..b.:c;.~:, To!'" IJI¡ .
• {• •.,• .
••
••
•
•
••
•
•..
III
, •
•------
.:i. .'o" •
,..
, '-'T ' ; L::G:J.1Fl1S L.; r.l : .~ ::.Y.f{; ¡A • ...;• .':l, :r, y' ·-' ''' ' Dro ,..." . .. .~J.' ... - - ~ , - l
. ~ -. . w · - ~ -·- " i.; '" \ Jo;., . ..
\ '. ' .--.::.- e,,:-:.. J....:.
P,-.........,.,..- • _ .,._ An ... ,. ~ .... ""'r ..........-.. ~._.....
Llo DIlltCCIOs" ':>CfLU. v: C()~: E0 3SO!!at ct'l.-:'UIO 0 1::1Gl oo t L J Ut::!ft'J.IT"~'TO DC C::IQl"na.u .t· IU ! 87 Or . 70 . Exhor to Pt' r. ll l . _
"!.,.-;
·,.~
~.-
• I
•
\•Il.
•
•I
• •
•
•
•
..
.~..,-•
... ."••l e· -'. .
- - - -- -- --- - lU CE COKSTA R • _
••. • < ..
a l\.o de l!Iil no~ct entos ocn enta y OC;IO , lel . <le r e
IlI\1 e~ de f ebr e r o , lIue".e de f e b r ero, nue ve ,' e t . br
d.. fe ll re ro • • e l . de f .. br e ro , ....i. de fe brer o , " el
- - . -
a UCCI OS lll:XIC I PI O y DEPA !: . _\ ;':¡;: ~;TO ;}::- 2' ;;.:w-o.U . AL s =. OL JO~,
•
•
l e el nu n "e de r e bre To , nue ve de abr il , cl1e ci nu e ' ".. d. a l,r il ,
n
!ro, nue". rle f e br e ro , nu e". de f . bTeTo , t r ece de re L n~ ro , t r e elO
..J:.~r~':b::r:.~r~oc.~':r:':::':'..:d~.~r:'::b:"~"~.,-'::r:.:.:•..:d~',-:r'::b:r:.~r~o:.,-.::.:':o~r~'"<'-'C":"C':'-1
,, ~~:::'~::::.-=d~I:':'~'~r~.:.::-:.. ~.~.~r:':b::r:.:r:oc'c.:d::1:':':'~'~O~':V:'=-:d:•..:r~':b:r:.::r:'c•..:d:':':'::i:":':'::¡1 '~'~d:.:.-:r:'~b~r~.:r~o::_ -=d~'~'~<:':":':'::V:'..:d~.~r:.::b~r:.~r~o:.,-d::,:,:,~I:"~,".:.:.:..:":e..:r"'C'::r:.:r:'~'-IlO,
""
..~.:'::.:r:'~'~d:,=-:~~y:oc,,-·:·::':·..:"~~J:·:"::i:o..:'~'"d:':'=-:d:'~''':':;:''=-:':''':':':''-":::'CV:':':i"':'C---i
· ld::i~I~,~,:,~~:::,,::.~•..:p~r~,~,::,:{:q:·~·~·C·,-d::':':i:':'~":':i:·::·:·..:pCrC·C,:.:I:{:q:·C·C·C·,-d:::'_IC'C'_·_"_·_1 '-1'
l e . tlre ••••,Q
nro , . e t s•• f e br ero,
M
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• -
..
OOG•.--
_ 16 :
1..... 10 ••lo' •
•'- -, \1. . __
•• -..•,
•••.. -"
. -
•......•
"....,.
~
D ._ _
U
M
,• ,.
\
. ~
T
•• ••
••
• .
, r . et.{ qu.••• d U l &e1Ie h a, pr.d' íqll~•• d1l1 ~, . IIC 1ll 5 , prac t. lques.
zJ.l11 , enci." pract. i que•• d 11 1c e n e l •• , •• ha lup r , pra ct ( q ue ' •
, Ul! enc t •• • praddqu. " 4111,.n<:1I., pra c t(que " . d l 11es n e l •• ,
, r-.c' (q__ 1ti l l l':~ct'. t pn-ct í q u••• dtl l ~.nc-l a • • prac t i qués. -
n t eeneia_ , deTUllln •• , rrevi o • otor ll;" ol r ecur s o I n c .. -"
JlCe r , pr. ... r e e o t or, ar e l r ecu rso , qua o bran • f o lt o s ,... 1,ue n ll t. y 1111• • • • ,.. . 11 CaBren ' _ y auev • • d.. . 11 •••• n t. T
"pDO, ' do~ • 11 ....lIt. Y eue er e , do. . 11 • ••• 11.1.• ) . a t. t. , d..,
11 .slente , d.. . 11 '. 'enta T t r • • , d.. . 11 ..'.nt. Y··'·,, .. • 11 •• 1. • • 1.. T n."" . 'o• .11 Dehe."• ., lIfto . d•• . 11 Dehen,• y c _1. TO. ,.. .11 De ben". T s¡ e te , do••n liD_ a t e, d.. .11
"ovent. y t r~•• d.. . 11 1I0. e nt. y •• t. , dos e l 1 nO'·.lI t . T 1111!,
"ve , ,.. .11 cien to dos , dos 1:11 1 c Iento e ue e r e , ~o, . 11 cien to
"s i e t e , d.. . 11 clenlo d iez . ... . H c ten to t rece, ,.. • 11 c id
.. d l e ci 'e i • • do. .11 d ento dteel llue".• • do, . 11 ei e n to ... t n-
, "tl. l . t • • ' o . . 11 e l._ to c i ne ue _ ta y s.U . ,.. d l dOlle len t o '
e _ ren t a '.l . s ie te . do. • n doseieD.to. no " n t • • ._rtíe ulo .: • • • • •
( t ) 1l . ¡l b1e . S. 1•• Ltc. Ce r lo s edil l. Est r a da Gil . J uez -•Is l pu _
,.. Prt_ ra lnst . p.e l a Penal d. l D~traee t ón. ( p ) il e &l -•
' lo S. n •• Ll e da Glad ís YO landa " lbei\o OvandO S e N' t . r 1s . -
,
••
POr. TU""O: y plI TII uu .d .. . i rva 1l0 ti t1C. T en to '-Oml lIebld
" •.1 .eflo r w x t"EL 00 ITOS " YA LA qul e :l . etla l o co"'2!u ! :l r p*" r e e l,
•bi r not i r le.e i ones ,. "pt!.. aveni d. roTO BO ITOX. Ch l qulllu l
•
I •y e a ea.o ,. n' . e r b. b ldo . r e a l l a r ,,. "o t i rle. e l o ne . .,-
.t e r i o m e n t . tra ns erlt•• *' to to~ '0- to '" in(te• • d.bi i"•
•••..Ir- ~-~
i
•
•
•.• •
••1.. . -.-'.•,.'. -.'.- - - ..' ¡ ~ _ . J ~ ~..... .- - .
•
•
rr c, ~.I.C lit. ,m,J'S C::<O:!': c ,¡r N;.J\::.::z_ -_ . I
_:., l<,¡,., '.. .... ,. ,:.~':!,,: ,-,-"-,,-,,- -
•
•
~...~ -IO'C>*'
C-16$f Ell
•
•
,
"
•
• 1i
•
•
•
•
•
•
•
. ,I
......•
•
•
•. . '
• •
•
•
"1---- - -
• • I•
•
•
•
•
•
n
r.OV e
.... J
,t ro•
o:::en-Z..ela:o
..J..-U-e~-a
_-o
•
•••
•. • •
( \•
,"O., :; ;'?i"'::!4NCU : YH I ; '.:IIC· .&. n-o;:! ';'" , - l>O
•• sro DI sn,~V!.,c / - ¡ " V!:'NT.l • - - - - - - - - - - -"
,1 • 7 41l1~D.c .. • d • uIITu • . ~:!eulo• . 273 do1 ",.,,,,,,• Po .~ . «dOr ·'.liUc itl.l• - - - -,
).1 . ~aa e , ., , - . o a. -o , O. d . la. :rt:..tar: .. . - --,,
\~ •
"~, '-,.._ .-.r:
Er. PI¡ : A1cardo ...teo """n '.-,. .- <,, '<,
<,.. - . .;;;:¡, .oe: •...., ~-: M L¡ :'~',,","
" a~~1- .. ,,~ ... ,..~• • •.. ' . .
,j / • . . ' l..... ~ - ''o ~ •• • •.... ._ -
•.. •
,,1,••..•
••
••
•
• -'<l-U-Q::l
• ..,O:;Ul-Z
• <lO1I:O
•
GUATEMALA C. A.
En 1& e i \lbd O. Ch iql,l1mula, e l v e 1n t i a i . t e O. "&O llt o d e 1111 -•
noTeC1ent Oll DClven t a , a18::.do lu catorce bo r a!: , en el 11.1pr ...
""'..e ,~. a l erac to no 't ifiq\lé &1 se i'Io r u:n;EL BOIrON AHU, ,01 co r:l't"ar.o1do O. lu reso l u c1onell u.aenu en e l present . . xho.,, l1i e t ad. &ll po r a l Ju:z:g..:l.o Sd ptizllo de Pri.::lara l nat ar.ci a O. 1,
tJ"l.lc c1&J:, p. nal O. l a Ciud-'. O. au.a telll&la, de t ac has UDO de ::l1-
c1em.bn lb &11 nove c ien'toa oc bent a 7 oebo ; ••111 , IlLIev• • t rece ,
cat oree 1 cli ac i:lueTII d e recrtl I"O , = ... 1 dieciJ:l1,¡ave O. acrU j-
cat orce cl. e IIIa;rO, a e 1& d e junio 1Imb_ del ;:naent e L"", ob~.te
.. fol i o s do . mil euaren t1nuev. , d08 mi l aea.nt i uno , d08 llli 1 ••• • n t i euat ro, O,. mi l ....nti.t.t. d08 . 11 &e1;ent&,401 11I.11 .-
• 'terl'U t r b dO Il 11I11 • • ten t 1 &e 1 . d 0 8 lIlU aetant inueve , d O& lll ~ l
oebentiuno dOI lIIi 1 oe ben t ieu a t ro O" lIIi1 ocnen t ilil t e . d"
.. noTe r.t a d ol lIIil nove n t itres O" m11 DOventilei l O" 1:1.11 ""
V r.t in.: e ve O :1 mi ' c i e r.tos d • O" mi ' c i ent cuat ro O" -t n e t et_ O" m11 eier.to diez d o s . 11 c i ent o t n c e
,,1, m" · e "' ,.• d i e e i s .. e 111 11I11 c l en t ch e c i nue ve 0 0< m11
c i ento ve : nt i liete <lOl! . i 1 c ier.t:o e i nc;.¡enti8ei l d" 1 11 <l o&-
c í. ent oe cu arer.t1 11ete O" 11I1 1 do s c 1 er.to e novent . t od.. nI
tiv_ a 0'''_ e . orae tiaue 1.. d il i -'!I r.e i u 50110i tad as en '" -,. 1II.1 8~1f · y " 1.::i lll:lO orev i o • o to r - .. re eurso · v no h. h u rar; -
r med i O. c éd:"'1 . u. entre •• &1 s er.o r E.L'm'Et BOI'rOr; OU ·{j ..,- • . , . _. mu ha"· r ree~bido la eé~'·,... J , .l.,v r.e e e"' ~1 as s i lll" l es • advertido O. w . de::lLs-~-
• - - - • u .: -•
•
1
IIi""'_ ..•
•,•••,•
, .....; -- \. -- ~ . , ...u" .; ~ .- -- ... ,
, . ",..........ORGANISMO JUDICIAL
I
•
•
•
•
•
I..
•
•
•
••
I •1
•~ _ l
•
{ -
"""
""
""" •.L•
•
•
.J..-O-O:l..,O::;;<Jl-Z..e
•
a:O
- ,-_... ._.....- ~
•
•
1
f¡..;,~..; . _ ~ . ',? " "'- ~ ~.
¡J O, ~ -.'í"" '''''1"'" '. ~ '. A '.., .1 . . .' ,\\ . ~ sr., l.
ORGANISMO JUDlCY" ~- .:t I- ... ."e-.': 0 . GUATEMALA C. A. , ( .. ~...._....
.n: -- · OO ~~""- . :.D'" P E ~ I r - o 'C U D -:.1, " ::1- '" - .....[' ·C· .. G
C- 165/ 51
_ c . "'_... ,... . .- - ,.,, ' . , - • - A_' _ . . .' • u ~t e~ ..••• tl'e . d, S "' rUe~":I re d, . u Do.,ee len~ o. uo ven t 3 . _ - - - -- I•
• .- ~ s us u n t c ceu(! n t e . e l a n
710 r axero r t c , _;'rt {c l~ l o J: 2.') - : 1
ol Códt~ !"roe.llla1 Pe". l . - ~~~.,I'•t;;;:. ' ''''' .
• - .,.; .~ . _.- . ./•
1'1 ,~L"'.: .,- /-¡L' • •• -'
.-(~Gl•.r..- "f,;y¡¡;q- .lIt./'.. 00-011.• •
"•
•"•
••
••
• I
• I
• I
• I
•• I
•
•
•
.J
• •-o-e"~• es~-z•• Oc:O
•
•
•¡!:.
•
•
•
•
l
l- -.h .
•
•
•
-
t-115:i/87
/,~. --
{~.;~ ... ;~. f"' .' c\;f i' H, .. . .. ~, . ~ ..
ORGANISMO JUDICIAL:--:"', ' , GUATEMALA C. A. <:»>
. --1
•
•
•
•
•
•
"(-U-Q~,o~~-Z(
O~
O
. , t r e s de ..... ti_abr e (le ::d l nO\'e c:lentos ,"lO \~ ll t • • - - - - - -
.- s. o t o," ,,:o .1 r ..curso ,. '\ !Ml (l e1 6n t nt e r [l tH,... t o ~:- . 1 l .. i s•e r I e PUblleo , c"" fec ha •Uacl nue\". d• ~1'rll <'el " S.Ill0 ::" 0 ;
lIotlf ica c ión/
1 . - Pr evi a o ,.. ".I r te, . e teve .ise lo .. ~ll t .. <; ,1 -•
_~t; .".... ... ..,..... - ,.r-- - ---- - - - - '------j.1------ - --- --- - - - - - - - - - - -1"I----- - - - - - - ------i.I-----------------------~
"r-- --- - - - - --- --i"f-- - - - - - - - -------i.1-- - ------------ --- - ---- ---'.f-- --------------iof-------- - - - - ----i01-- - ----- - - - - - - - --- --- - - ---'01----- - --- - - - -------------<.r------ - --------j.f----- - ---------j.1-- - - --- --- - - --- - - - - --- - -1
- - -- -
,
•• ./ . " .
- ,.~- " . •y ' ~ .,. ...
~· I ~ ... -. ... . . . ~
- . ' ~ ... --~ ~ 'f;""" ' =_ ..,- ... '...., ..,., "-~I\ . .. . ,.."• \\" ."~ ."'7•-, ORGANISMO JUDICIAL ":-:,- o,:\ .. .
C- 165/S TGUATEMALA C. A. • •or. 1 0. •.
JUZG.\:>O 5 :::PT I: ~ Pr.r .r..::-.,.t r : :.3T.\ ¡_CU !":: ;,~ L ,- :r::: :"' ·~t ':C! _ 'o ~>- . .. . -•• ~ . ·..u_ t l!'l:'~,• o t r e s " !le l' tieeer e ,. on eevee í enr es non~n\•• _ - - - - - ••
S. o tarla " rt:'cu rso d. \pebe16n t ~ te r"u'l' ~ to !>or ('- _ .• - .~ .. -•UGC!:TQ DUZ C--QC? ""¡; oo. f e c h ::a scis •• Junio ,.1 nrcs e e t e ;] '"'0.. .- .o
1.- Pre...1. lIot lr1 caclón • l •• p"'rtes ..l.vense 100 "" ,to ,," . 1o
r l buna l Sure rior Juris cUcclonal ['3tl1 l oo ",tec t o!! l t' ~" l C' _ " ueo
, Or relI'On -:l OD, :, r t l calos : 1-11 -1 6- 3 2 - 3 ':._ 4G-6 C_ 99 _ 21 ?-24 : _:H' ~ - :n
29 - 730-7 33-1 35 del Cód l (:o 1'rocesa l ~~'i"",;r¡('....c,..,. ;•.....- SoOr>-.... - - - -...
.~L-" • - /•
I •••
••
"••••••••
•
•
•
~• () -o-e,,
e~~-z(
Oa:
j O
•••
•
•
•
•
•
•
•
,.¡eVo /~ ., ..-
/./
• ~IU.• IDI!:N C: ' ''' DEL OlltaAN1.""'D oIU DlCIALT DE: LA CO,""1: IIU~ItEIIoI'" DE ",U.TlC''''
••_ ....ca .............-
• No . 1 2 60 I lu ,d e d
Guao t emala. sept iembr e J de 1990 .
•
•
•
•
~ftor Juez 70. deh"iIIlerll I nstaneia Penal d e I n struc ciónLic . Ca rlos 0<111:1.0 Estrad a Gi lCiudad
señor- J ue z :
De la Ca neill e r 1a s e h", recib ido soliei t ud pa ra~ ae d~ i nformación compl~entar ia sob re e l es t a do d e lproceso númflro 165-87 . a <: 4 r 90 del ofic i e l 70 . . Dichoinforme deber! c omp l ement a r el que con fecha 2 d e mayolt 1mQ remiti6 uated a esta Pres ide nc i a .
El informe complemen t a rio que d e ber! s er e nv i a d oes t a Pres idencia , no d ebe repet ir na d ll de 1 0 q ue se
i ncluyO en e l "-nter i or. pero ,,1 e spec i f ica r e n qu~ f onll<Ses e Tribunal ha a ct ivado l a i nves t iga c i ó n, y:
1 ) Si el Mini sterio NblicQ ha sido deb i damentenot if i clild o .
Cual ha sido 1.11 ~ :: t iv id~d desar rol lad~ por e lMin i sterio PQbl i c o e n dicho proce s o .
A qui6ne. s e han ~irigido 6 r denes y o f i c i o s par llcomplementar 1 11 inves tigaci6n .
•o ! .lc ios•r e c i b ido re.pue.t~s
e se Tribun~ l .Si U I ha nenv iado. por
.,
"
.,
•
•
•
•
•
•
•
/-\
"€. 'OCN C1" DEL. D.Ca .n C "IUOlCloloL
., DIE: LA call1'TlE: . U"'E OC "U.TlC~
,/
• Sr . J""" 1 0 . de Pr~rll~tllnci. Pe na l de lnatrucc16nO!:l.ci o 1260 / erdedPigina d.~
• . )En g llne ra l, cu.alqui e r act i v idad. q u.ede• • rroll ado ell . t ribunal • par t i r d e l 2 d ed l tiMo. re l ae i o nada con .1 p roc• • o •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A ten ta-en t ll•
(~~:7-ó . ::sEDMU!'fOO v ASQUE% M.Ul'l'I Nl:Z
PRESIDENTE DEL ORGAl'C I SMO J UDI CI Al.
see , 36 13
.,f------- ----1
.J• <-oo::>..,
• os"'Z<l• oa:o
,,"A ''''''' l- -~\....., ~...... < ,11/..'.... . r ,« .. ,
'0, '') ") ,~1 ~. ~ .. 1 ,
, 'ifJI' "'" r ,.,~ ¡• ORGANISMO JUDICIAJ :~~-:,,:'-., .. j .... .l 'GUATEMALA C. A. ' .
e- 1M/S! 0 (. ':'0 . ' . ..~ .'. ~. ~
J L' : ¡:; .\ ::>o ~:Pr ::: :.C "'::1':. ":.1 I ~: ~ 1 .~ -' ';~; " .1 " I X ~ 1" ~~' ~ C ¡ :: . ;u" t·_,ut.•••" ~'TO ce "'epl h'.bre d. Ll I .Do". ci . :to. .DO ~-C !l t • • _ • • • •
- Po , ....".... C!c lb1 do e ' an t e r t -. ; . t .. . - • - • • ~., '
"'''0 r-eo... , ,,.,~ '. , d ' '' I.", ' ''_31: ,.1~., ... r
• uudo : re bl do O,~tt '!l e - r~in c.. '/i! lXIlJI] CTPAD.
• -/ ~- - /, , ,• ,"'-tu ,',L. / /'../... . -/
.. Y<l~eo.-. ...•
•..•....••
"••
• I•••
•
-
•
•
•
•
•
•
•
I,.
••
•
•,
•
,'.•
-· 1,j••
~ASIS~O J UDI CI ALGUATEMA LA . C. A.
SE..~OB.
IIRE CTOR GENEJLH DE L.- GUAr..DIA m c r O:DAle .Te. 14-00 %Dllol 6 . Cl uda d . _
Por • • t e ~d lo =o d i r i j o B us t e d , con e l o~Je to de~e l e s l rvn 1; 1 J'~ r I) r " On 0 5 :1 d OilJo c Ol·r u lponJll . !I fin d", renln l r B Ias os:e n t el q ue p""tan !lUir serv1ci08 en d lch.tlI~Utuc 16n p;lrlI qu e s o pr e s en t en a 8 ló t l J uz r;ado e l " 13N h de lIepU e ll:b r a ue I pro a e n te l ila • • 1iI 11 l 1J OO h o rll s ,IOn . 1 ot1 c l f11 s'ptl ~o ." a foc t o ~e ne e t r r ee ra ee e n e l r, r ote. o pll 1l81 aba j o l :le n U f l c¡¡do . sie ndo IR a ~ lg1J l cn t 11 t>C r=1_ 1 .
1. - llA !Wt L <)1> L\ cscz Il .:m' .H,'1)EZl CESAR AUGUSTO GU:.:llRA m::~.umF.Zl h"E FTALI R, ¡.ll r.:;Z GA RCIAl I GLODERTO PU,"EDA JUA R~
5•• acnce OVI LlO r:a r:mnA U:UUS1._ JUAN FRAXCI SCO l' E"9A~I E"TO ALYA f'lADOT._ J OSE RUIlE~~ C.\ I1: IAS OnTECAl ._ J OSE GE:RIJA N rn ZA n l EGOS SAL.U AR. . .. J OSE ANTONIO AL1lA NA FAJA RDO. _ WIGUEL IlUUnE:RTO AGUI RRE LOPEZ. ... FRANCI SCO J AVI ER GUE r.JlA TllA IJASn:O.... J ORGE ES"RI QUE P CREZ a un:
Al ! mi.no de l o aetundo a cuse r ec i bo .
At e ll te_lite 1
e:: _-;" c:... ~- ,_./, ......./LI C. CARLOS ODI I.ff) ES! U~ GI L
J UEZ S El'THIO M:nmflA I NSTANCIA I'rNAL I NSTItl:CCI CN
.~r,
•
•
•
C.165/ ST cr , 70 .
" . , '
" '
-"
,
s{~.e pre• • ntl r l' •• , . Juz~do 6 s er10100 bo ra' , no tlfl CIIClon •
!l U:fW O PDI&Il' DICllOSCri ltobl l F'Torlter• • Jtl t t . ,. .
'o e-165/81.lee" . 1'.0 en
•Il.
II
l.
•
,
,--r:"
" ,,. -..."" ',,' ": - "~-
•15
< :>,
• ,,
• ,
•
•
• -
•
• I
•
L::i
•
•
•
•
f . t-165/87 Ot . 70 . S l 1"T8" pr. s ' llo t .r• •••". J'~~ado .6a ptl • • bre ,re.,nt• • no . 11100 bore' . n. t, l t l c.e16n
•I
•
/
15
--
J U';':•
•
•
•
•
•
•
•
• - I
•
ee T"":UO '.AllIl:..~Z lOR!Sl.\.'1iArULON SAN MUOLO, 4 SUNC J<lN IlIt" .JUTU PA
•
•
•
•
~1t'I S Iol) JUDI CIAL,"ATEW4 LA . C.A . .- -
/
TEEEGRA)lA OFI¡:$;r,..;.:;i::.1'( ' . o., ~ ".
\~ • \ ,.'0 •. •\ ~ _ . " f-,.,o "
Gu.:l te -~•• - 4 5.~*~Uf1 19')O ' ~....~-- "/ r -. ~, . '
•
" ,,-
'. •
• t. t-l&:S/ST, U ••bno . flo
or . "0 . S i rTe • • p l'e 5e"te r•• , .te J'u :" -tl<'!t' . ,.•• careo . 11100 bon_ , Dotifle . c f oD.
•
•
••
· : •
•
•
•
•
•
•
I•
•
•
•
•
•
•
• •••
-
- .
~ .• If I SWl JUDI CIAL··, J;4TEMA LA . C .A .
---
Of . 10. Sl TY8 s e pr esenta rs. este J llz "';:l do . 6 s e pcuno , 11100 bor•• • DoU t l c.ct on
. .....•~-~.
•
•
•
•
•
I
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,
•
,•
JtfD]CIALU.c.•.
ltIS GUJ'E!lA PCL~• Por ....ni =. QI.1II""" -'- ProC,..,a
Of . To . s ir·.... , re.,nt l r • ••• t _ Ju.zpdo 6 •• ptS. ..bre
11 , 00 hr~ ' . ~~t t tlc'c 1 oD;
" '- '." 0 •
.. t-. ";¡r -,. 1;;.;"" •,. . .
1' .
, 15 ji'"- .'
I
-- -
",
I
\ ,.... _.-"..~.,
•'/
I, ~ ,c:"
• t-16a/ 8T 0 1 .10 . S{ rYII •• pr•••nte r•••01.1 J'IlZ r;Ilc!o 6 de lIfto IZ!.01Ino . 111 00 honl , l'l ot1 f lclolon .-
•
•
• -'5)1) J'[l'DI ClAL
,.fDlAlA . C. A.
~
"
• • ss
, -OaLlK DO MORIEGA " TRES
, ••OUI . EL QUICIII
,
•,
•
•,-.-,....· . :
~ •• r'..- • • I- • .1
•
•
•
--•
•
• •
I,
e, •
_ DO" "
_ _.__. S'l f"ro v :"' -
JomItT1'OS. . 'Ji _ _ __.
_ _ HOTlFIOI.'t . _
___ _ __ _ _ y Ol.'t Of'- ••
,
•.,
l ""...." _ ir""". , • •--- -
ORGANISMO JUDICIALGUATEMALA C. A.
O{-" ., ~-.1= ;;L.-b.
••o
::¡lJl-Z..Oo::O
-'..-U-O::>
•
•
•
•
•
•
,,'.,'.
•
•
•
•
•
••
• •
•.r_ ... .•
•".,'l _,.•
'~ l · .-
1'
,.. . ~- ..,.....-".
•
1:.. CQIII'TJ')3tlQ t . 110
-~.
•
~ OOT ni~ - ...._-
"
NO'."""
y Ql.'t 0 8l!A A
"" -- -
,
..... ~~ p
" ~-- l> ',¡; - "':t.,'\
i/ '-:, ~'91~. ~i.i.J :: J
\ ~~r.
--~ORGANISMO JUDICIAL
I~ [ GUATEMALA C. A,
&'.~ /' O '"
,
"
•
•
.J..-o-e:l..,e::;UlZ..oa:O
•
•
•
•I
•
•
•
I'.!I
I
•
•
•
•••
I
•
•
• •
r"
...... -~- ..
• •-- ..- ~ --
•
•. "' .. ' ....1 • .,-'.,;
i ' l' ~\ ".....•• -\t ~_" ' 4..0.-
•
- -
• •
•
__ _ EL C'Cf'l1)/UlO Dr l~
,c., nv
-•
~---~'=-------1
•
>-•
•
-
AL " ..... 0...1 C' C'\,."[ C()Irtr.O."
~~k'~ 0(..'[ 0"' A rouobL~~~~ ........ ·.-¡
•
, I
•
I
I
I
•
•
..
•
•
o:liUl-z<ela:
o .~~~~
J
•
-
••II•
1
•II
I
•I
•
•
•
•
•
•
l.I
•
•
•
- •/ ..." ..~. q ....~ ~ :\
{f-. ~ ".'\~ \Í;~ t:.... . : s ~~ ~ . .. ..
"' ,", ~ '1• •-, •
I._.--<"•• ...
ORGANISMO JUDICIAL•-.
- " ••
GUATEUALA C. A. • ,.,-
C· 16 sjn "'1...... •
(' ut. ,. , -... - LC" • - ...~o;.... ~ ..... •• _"'Ve'.~,~ ~t. '..... ~ _ -\~ .., (~.~.
I•
I l(:nOo 'os et: t'- C ( bor:a , .. •......... - ••;;" . f. n i;!/ " 0- " 1 ' v -_...;,~ «1 e c.. '"~ 4l' l'l~" ~. _ C"...... . . . • .t. .. • ••J1 • ••C j ;.. .'. ; • ,
• -. ,,.., ." """'-~
-,, •
• • l k. ,:o.l.':.';",:: 1.,,? i '..J.:..<~,-:,.a;• • ¡v.,O~--t 1;. · f • • ;6.1; .¿, . ,l-- ;• .. .... 'h",e.. 'l' . ( ......._ • •
C ~C "'~Q " I ol,~ ticl.n~~+ 1e. ...., ............ .....s
.f ' ' . I é· ' ; ••
" Io . - • • - , •• ..,,¡:. -~ ...1') r_...... ' .
C" o .•
IO ~~ """ e<~.:'OIOO ,;" ,' ••
pQ! fE.•
• --- .-- /-- ...--<'~ • ,•
11 .-- _/•
••••••••
-
•
•
'.
jJi J~• ..¡
-u151:;
•I O~
"-z• ..
o--O•
•
•
•
•
-
!Z.- ~vt •.., , .. l!AAA' ~ ...• y . 1. M ..-r -e -c - -,•
• .. , ~ c'-~' lIoml • IIK- . -{.......•· ._~ I . ·.;.:-.-, .¡'~7~ "1 _~_- ~~ (/.,
' .. • 11",· /1/' l ",~c w v ~ 'r ' " . J ... ..,
r •, -. - .. •~- ~'\.t. C~ I "\, - ."-"
,~ '~JI <1:7., " "" :,..-' ~ « ..........-... -C "O " t><u c i oloC !lI~~ '_ f~ :t~
, I . ,. --~
! ncr .u-",. • f QI¡" ti¿c ~ ~ .... .. '..I/~~ .c. :7.< .••
._" _ c,,<, - ,./' •
I•
"'" fE. JsT ~VI - '
t¿ .:..- --•
_--""DI._- ~
, •
•
(. .0. _,
•r
•
• , -.•
"'."""• (.
•t IW"
-' • •.. ..- .. '. -U-O ..::J... .. •O ,..:; ,VI •z - ~ .... •o .. <a: ~ -
O ••
_",x.' .•
• 1
' ,~ , '
-• .... ..• •
•
•
i
-, .. ....~ ..
•. ".. .. .. ~- ."ORGANISMO JUDICIAL
,.GUATEMALA C. A.cf.- . ~.
•
---~--- -
•
•
•
1.-
,-<~ .. . ' .'
• • •• •
• r ",' ,~-- -~ ..
-
__ OC) ,/, "
w.··_ ··_·_··_· _
•
-1,, . ,
~ . r o. ' ~ "
'7--~'
:t au. ., 1OlJ(.-<l:t~~ _'!'.:-,:,:~,.; _ ,~_ ..
-
•
-:¡"- T
.H" U .S T _. -
•
-'
"-o-a •:>., .., •
~ O •:;j (J) •
z• "o• c:O
•
•
•
•
•
•
•
•
....•
.. ..
• -, ORGANISMO JUDICIAL
I...GUATEMALA C. A.
& ,vs- g, ~ ! '-"o .
..
.- . ,.- -
•.~-,--"- _.. '. , . -.. -fa-.;.;¡. _ _ .__ .. _
... .. . _... .., .. _...... .. I
,
,•
r~ - ~..Tg::r;::- ~ ,
........VO. ~ .. .... , o( ..Il .. ., "!":'If:IioTOS-1- l..t-.,~ ... ~.
~-~~ _ ., ~ "' " '~"'''~' '1 ~ t.r ' ''·''. ''':''('''i, .CN _JÁ'
.. " ~.' ~- ;" "' -. ~._ " , , 1 ,
~-U'o . I~~~~ ... :,.S'I • _ _ Et.~"""''1DO ti. l '"
. ;U.P1..t.....l-..ojl.~ i, c...:. r. .... ... ' .- r.
••
•• ..• ..••
..-'
"-oe:l
• .,I O,
::¡, '"-z• "eo::O
•
•••
-~""" . -- - > ,. Q b--'"
~ lo •
• •
•I
• •..
•
•II
•
,......u. "
~ .,....._-. -;:;~", $'~~, ~~ ' , ,,-
{ '/ " ' j .;~ORGANISMO JUDICIAL ' :~ i,J '<" .. -. .
GUATEMALA C. A. \. . _ _ r , "
[-1~ Sf f " e, .~ , <c.:»:
• ••
1
,
•
..... ' ..
•
- .-
•
--. _- - _ _ o
__o El C~ T:'t r, ~
,
,
_ _ _ ____ ltO'rn"IOl."'t .l?j _~":!. "':.~.'.~
~..,
. ~ ~.~
<;
•
-,-------- -- _.,
,)K~"' '' ."'_: _
~---- ---_.u" Dm>.A!XlW
,•
••
•
•
•
..
•
••
•
•
•
•
•
•
o.lE
"-z"ea:o
.J."g~~~2;~~ih==---l:------------¡.,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•• •
,I
,.~" , .. •. , '
•I
•
l' ,
~, t
.rv.. '~" 't. .I"
• . m
'- '
•
ORGANISMO JUDICIALGUATEMALA C. A.
' 1....
_ • ••_. __••"'~~ ...~ y _~~._ _~ _IR \.o .. ... , i"
<.-40-"',0. "" l~" L ~ f • . . ',
-- _ ... .. . /'~_. - _ _~Y>!.. .•._ _ _ NOTl11QUI . ., .__ . ._ ~-' _.:'_._':_'.: ._. __
....._~' c:--~~_ __.._. :__ n c(),,7t~:;oo r c" L '
•
,"
•
r: /, . t.. .. ~. . i ...
• n•
• ,
•, •
•-
1
..J
'"13-e:J.,e:;;
'"-' Z
"oa:O
•
•
' .
•
•
•
•
•
•
•II•I
I
•
•
• •. ,r~ r~• ' . •• c••
••r
• I•
s.--"'"",. s--. "l i . ;(' ll~e :
rol' • • t e _d t o loar o 81 . ...r>t.to) <le d \ rJ ,,; l n-e 11 ·.lst.d , r .. r :r11'10 c . ... ·l 1:'1 te ·· t-; 3 l¡;> "r·· ..· .~ · 'l ,. . " .. "''' ' ' ' '' 16-, '" . '-:!".-' .. "'. ''PU e. l.re ole 1 Dre"'ont e 0 11.0 , po r l a ~-:ono r" bl . J> r ... . l tl ... ue í e , eet.re' .stfl~" <'1 ,:,,1 ~ r.,... ... ' " :·....11': ~ 1~.,.. -(' 1" :-/ !'l1 " t! '!! ') } 1" , :' :--..r- ,, 'lleto Illto rao 10 s l t:u l er,tll .
•
•
.-
II,
_" I- I1:TOP. 1lI;Xt'O v•.~ ...."r:z ~\ ""¡"I:Z
J l'I;:: . ,~ :-..-c~ 0 :-: - \ 1 -: . ·~ JtiIJ ICH Lr_ u cor:n SrPr.t:!ICA DE J1.:snC:AlACIO JUDICI AL.
I
.-
. 1
j•
J1••
J•
1•
J•I
•
••
• QDe ., 1 utr. l l1 t ll r l o f'oJ bl t e o be s ld... doh 1 ,1l'~t(" no U ft etldc de -• reso l uc ione s quo ~e ua~ dlc13do du r eü &o _1 DC~ ~~ ftO'~ ú l tl_• • l o pr.Ge n t ll reebe ,I• la CllGnt o 11 I n c.c t h - l dat\ q 't<" btl ol"9iJ r ro l l a .l0 0 1 ' 11., I ::te 1'(o r~'
1Ieo e n e:He j):'Q"CSO • f'o~ rt l r "e r .. -=~ 21 cM lI:OlIV- del ,res <" n u '... no M booh o n t"",'"Uno'1 ~esU l'i n .
• f'l n o omple nen t ol r l e tn vo II U?ot 6n e l t ll J uz a do l1 br6 ortel os.. t ocha 3 J o ' 10 pr ese r j;e lino II Di rAc Cor Gon o r /l l d. W:1 1;1'.c16n ,. ,.rC_ _ lI,"o de r ons1c lI Po l tet a ~a ct "l\II l , Dc!J'l r tll Q(l" co de r o r t ,1,. • • l a Un l _ r s t ,Jad ... 503n Ca r l o o de Gua 1eQIJla , oon fe c ha '1' de.,., , resor. l.o a fio _ te ~l!; t =-edor e t 'l'1. 1 ...' otc l , f o "~;I C"n:l lc , ('i n'!:.IIr Gene r a l Gua rd ia de rlne t enda , J e f e de l J>r l nor C\lc rf"Cl de 10 ~Iteh :-Os o l ono1 , J o t e d"l Pe ¡"' !' t.. rJO "t. o , Ifo ~r:ll):l~ I de l o r t H et n' a¡ " nal. J ete lIe l Deflll r Ca lN" Co d. r r ;1 nol t." de l o f'o l l e h "' ''el o11, Je te de l ~c~lIndo Cu" r l'O ,lo ¡., Pol l e t;'l ~:.:I ::: 1 o ~,n l , e en ~('el1 "\ e11 _ YO pres e nte . no • Cep"'".n 1.:l" Ce Llt!:a l \ t."'O r:E~"''- ;i . S . '' . i;e ~ l~n ' or Ct y l l 681 nunl c l ~ l o de r.~~ t ena l a . Je ! e de l ~pnrt .:l ~c ~ to _• "'1"sona l t"o llela K. e IDn. l . c on f . e be 20 ,'u ll o prc !!< cnt.c :¡r,o '1 _
I~c cor Gonero l Guó:l r <l i a Jt::o e t e nd. "¡ con t e c!tll 1 \-o " '!:c ~r.. s e nt l' _lIlI o Dt r e e t.o r r.eno re l W:l!!:r ne I6n T e e e t ocha 4 H e ~U ('.ll rc a lJl:"'"clit Gene r a l Gtl.:1 r d i ", !Lle l .nda . -
.. !. pa r ti r de t ecll.:l 2 de IXlro dJt l no ~e l e r e on c,' ,.. o s e h:u .__~'o praet lce ndo : ;15 not. l f l c aei ones • los .n~ ~ t os ~roccs~ l .. s .It 11 r c s n l ue l 6a ue t e eOO l ~ ol".U pr-e ..e "t c cae , Otl 1" 'l a" ti' t i!:,I por I nt. e rpue s t.o el e een ea e de \ r-el a eI 6n pre s c nt a do r o r e l , :1•• tter to Públ i c o ; c a", t oell.s 11 " e 1'I:'y<l [lr ::-e on t.., Mio , s e ""$"l vi Ó. ... lult. r . 1 Sobr ese l"' l e nt o 1.IetJ nl t l yo so lic i tado ro r OSCHl " ll_
DI AL CItQt"lZ l' . hab i e ndo . I do .pe l .d. d i c ha !'~s"l"e l o ' l"Or .. 1ItUres ado , y .-' u;vo ro !' I n 1er['U0 3t o l a ' pcl a e l 6n ~" o: e o r .lc ,.,o ,:Nlle.r l e . no tl fl caei on<'s po.> nd l e n 1eo . La ll no Cl t1ca c l ono. pc nhut e s f l1e r 6n h...c he' c on !'luello dl f1 c ,·}t"d e n vlr1ud 'l ile 1" " f>C l"... o l n d l eadas y o f e nct t tlo . n O C" " l"" r ee l e r ón a lis te Ju:.,o:a d(l .. 1_
t o de . e r el t ll ,I• • • loo r l o q1l. h' lbo ncc oft i dad .10 no ti !1e_' rl c '"'pr ~orlo y c'd·,l o. . .. e l l ';l ";nr ,ue oe , a 1o r ' n p¡¡ r .. reei htr e H !!..-. y no t t tt Cll c !nne. . E.Condo notlt l ca do. t.od os l a s . ..J I" 1o 'O _
•
-
•
•
•
l.
•
•
•
•
•
,
,...
'-
St. o\ro par Ueul a r . roe •• ro: Tlll lO "tl.er ll1t~ di -
(
-=-LIC. C\ILOS ODILIO &SrB.~\ GIL.n:::: :C:"':t~ :':11~-.A r ....-;.'A::CI .. v::aL U;:STO:CC H'¡;;: .
.-
• ,
,•--,
• -,.,
•
•
•
• • • e
.!..
.
-, ,.-
• 1 ~,
ORGANISMO JUDICIAL(._ ' Je 5 j r-t "1 <?..u~TEMALA c. A.
~
/'1
- / 1'- ' _ ,-- - ---- ~-----_ ..
~ "( LNc-J1J,. -...-.....,j'""-,, _
--.
•
•
I,
I
•
•
•
•
•
.~
,~
,
[lU~ .'
L-----~
"r---::T------,;- -:-- - - ----j
.J..u-e:J.,o:;<J)-z..o"'O
• • "/ 70i
I ,j - ~
~-- -~---• e
" r•
•
•
•
•
•
•-
•
•
•
•""
-.
.-..... "«; •.~- ~..
" z~ " ~" 1.~. ~ L' '. :" j ~ ..r:- • --, c.· .. t . ~ '" no~ '11:"- " ~ . •
\.' , r v> - -. ." :
'" ~ .... .-'" 1 / -, _,- !ORGANISMO JUDlCIA~ ' ;--" , ." ,
c;. t 'tE,/ ~ '" ~ _!!~~TEMALA C.A.,
•('... ..... ...~ L •. "
• •.. l. ~ " ..
->' i , ; I, , -- , - , -
•,
•,1 . - -
•,1r;..vJ.~ il~, ...,~
• iI
• •.__ "'~CL'!: .-t.fo -;".lo._ "+:-_": . "
~ .. .....- --
•
.!.... ,
_ .. .. ,..' ~l
-
• •
: " .
, 1. _'-i '
-1'::.:..... _
_ . "~ ."'-'·!re L:l __v..,-..... ', r ( .
_ _ JI'::TU"' -e 'r _a: -r:H /:r ..-- . . -'..
., cct
.- J I,,. ' 1
, _r,>
J"
I/ -1":"- . -,'
._ r o: wt ¡':O~·F.C:D'TOS_'
::<:--.,
"'<~~ri<'
•
•
•
•
•
.1---- - - -
I :¡; .;r· t,/:?:,;}~>. :!~·:" ,«· ·:
- .. --- .... ' ')''---?'~' ~-~L.S~;..o~~~=----------1U ' -- ', . f--,:--....,.--.-------------~' ; .. ( (.V c.
•,:o •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• 1
-.. "..'~ \
........ ' ". 4,~ , . • ·01
, ~, t: ; ::-'
ORGANISMO JUDICIAL~::-~: 'GUATEMALA C. A.
d -.....
jf
,
...
. "
, c.
l el" ~
"
,,- . ,
.------
, I . ~.
.-
~__ - ._o__-
-- - " .-.;>~.,
," .
•Ot'. rtI.:f! '~~ , I
• • ,1 . ' .
===== = = -=- -- -
\
:
•
JI-
· --------
•
• 1
"
- -- ' .---- ~.'. '""- ..... ... :, .
"'..~ I' - .."(;iI/ ,, ' , .,
lo. . • i. . ,
'.~ \; . , ' . ~ :.:.."..' -ORGANISMO JUDICIAL
GUATEUALA c.A., -; ¡ , ~~.
. --..-........-
I
•
•
Lo ' . (
,
.,,'
,. r., r , .
- "
•--
, "C- ,- ' ...."........~; ~
--n f ..
•_.. •. ._-_... - _._-o ' • •
--
....- :;. -...- - - --
• ¡; . " -i ~ .• ' • "'.1"'''': , ....:.'r"'~ _•._ _ .' ._ , '''0 ).. ..._--
:~ . ::;P":t'~._" -- ..om",,~ __.J •. - -'--" " e:".
"r-''----------- - - - - - - - - - - - -j
.._ - --
.~ -'1" i 1• ' - I
~
I.-
•
.~
.J
-1.-..J
--1.,
•
•
•
•
•
1. I,,~~
.. ' ..
.---/r .. ~... -l..' ; " +n.. -.. .. ,.1" • :I ~ "' '''; -:: ~ ~ $
ORGANISMO JUDICIAL " :-,:;..... ' i'
<..- (v ~!(+ ,~~~~LA c. A.
-
•¿
/.
• 1~ .
• .• .
•~'..~•
"•
,.. ..,• ~ I
•
.LL'J... ~~ .. .•~---:'TT - .- ---• ( _IL~. . . _ _.+_..__._~. _.
tr
,i
,
¡•
•
,I '-.:-r
"" ~ - -= ~ I• --- .
=-:.,." t•
•
~" .~
" -"( - 1:'-5 .. - J,5- .. - :...--~
- ' - ; ".
. ..•
L
•
~ . . ,
,
~
_~. ."'::'-_.•_SIU:tor., ~ -',"
- - _. L" .~.' - "~." . """" . ",~ - -' o-\.-t """ L :oc ..... ," •
- I- ---- ...- .'
. .,- <. '
.u.;»..<~z. ._ ._r ... YTI. NQ\,.'roF)lTQ;r
•
•
•
•
•
•
•
•
•1¡, I
•
•
-~ ..". ' -
eORGANISMO JUDICIAL
.. JGVA~"'ALA c. A.It>s./ f."r ~
\. ''''',¿'' . . ' . l~J
,
••
l. ----· -
- '...-- --
" •
•' i
•" -,
""4L _ '••.••. • __ •__
, ,~
•r
,.
-
f-
. - '._.. _ ,
- - - -
••
,
,,
•
V1'1'"
••
•-J .J
• ."-u-ee~
e~
"-z"O~
O
•
•
•
•
•
•
.. .
- _.-
.~ ,., "'- "
. .
,
_ OCT ,'O
.._- --- - - -- -
000
•t.... _ _~~ _
•
' - .--~-,-- .;- ; -
•
•• - .• -- •- e
-
•
•
" "•
•
•
" I U n ......0-0 ::::
• , , ~ ~,X¿ ,. C'" .~:-t ~'\. ...,
os"Z•o=o
J•-ooo,
I
I
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•- - - ---
•
•
• !,, .••
•
•--., - ORGANISMO JU
GUATEMAlA' C. A.
! r 1-.&/~~ 1). ('\I~
1
•
, -- "
,...~-~ -.3.•••. ..
l. -»__ t•
ii
r . -l° .....
, "
\.. ·;1 \,w•
•
•
•J
jI-I
.~-
/
••
•,
•I
erAl.--.,,
•
•
, ,
,,
/ ::.. .. ,,- ,
~'"' .. -- -,- ,-
__ ___r
"
•-,, .:;. _ • •• • • _:__: _ ..J. _~. . __'.'..
,
•"
__14 ~.. .. ,
... e • 1//, ' , ef ''' - -- :::-• rF ., . , •
r: "- r' (1 ~ ,.. t . ¡ ,
.J<-ooo,os"-z<ozo
•
•
•
•
•
•
•• ~
I
i, I .. .---- --~ - - '- - ._..
'mjj,, -.,,
,
- . -
.. I /! , l., ..
"'-:.. ,
• j I
•
•
•
•
~--<!/;:~.~~.
t~ y)ORGANISMO~P¡.el [
• re , GUATEMALA C. A .(; 'L~"" .! . '. .....
'.
•" I
•
..
•• I
'.,~
,•• ••
•I '.- • .
I
.J.-_ _ ,
i.... . r .. ;
•.. ~ -- . .
. .. ~ ' t.... ' '-... . , ' , . " ..,-- . . _-------_.
•
-..
_:L- ~!---,- - --~- __. _L
_ _ .. .... . l...: .~ ...
.1 ro :-r .. lr-v
, :-i."" ~ --\
,-ó - c'
• • - - --~ ~ l. \ • ----- --
• -e-;
~-Vt~'l'1'JlAOC)W-~~----- - .._ _ . 1&
··F.,........".-'-"'---:---------------~• r(l .' .-,
o~n-z«,I,
-,,,
• I
j•
•
-,.j
I
.~~•
.,
••
•
• r
•"' .~ ~
"
•
• C- 165/87 01 . 70 .
" ,
-
r•
=
E S; : ¡;~ C : ' _ • u:t_
D~ "-' T"" , -"r ,- ~ . '" . _ . _ ,0 _ _ • ••,~ . . . .. . : . ..',.l..
r·"ST"C" ... " ~" T .. ~~ , '" _., .. r _. ~ . ~ ,,_
, J ' " "'" P"T"''-'Oo. "' __ .. " _'
'F"·:-::1,_",-'_",1:,:.,',':..:S",':'::1,,,,:'::;."':..':'::..,':':1:..,",':V:::.',',':-:::.",','::'=-",':',',-",",'::_c-:..-::..c-:..-::"1
of-- - - - - - - - ------j
...... ", ' ''''"_.0
",¡:;,:::."<,-,":,:..:"" ,:..",2,-:3:::"C-":·:'C-,,,:,,:::.-,2,':2:::.-,',4,4::;-,:,4,',·C-""":::'-""' 0-:::,',',',,-,·_',","=-,',.';;1","'''-''1"f"O':;"-'-C'O-"··,l"",-,-,-",-""""-,,,,,,-:,:-,,-:,:-"-:"'-"-:":-"-' -:"'-::"-:" -::"-:" -::"-:" -:"-:" -:"-:"-::"1
'FO::T~T,0"';.é",":':' L:::" ,:..,1"'-_":"':-"':.:1 '"'-C10-'''""c, -,-,',-:..,r'_'_"''"''':..'""-":.."',-:..,,.,-.,,l,_,· ,,,:" ;",,,,=-,_. ~
.¡:;"'::;'":""'::"_"":::"C',1'-":;:'",,:..,',_,1:..,_,.,,:..,',_:...:;:',1:..":::',',·',':·,'c-,',":::.',-:..':-,',',",":',','",-,,,,,'s-"':"""'j• 1.. " en OtoT!;':amiento .\ pe l llc 16 n , Ot o r ,,:a "' llllll t o _',:c l r> <: j. ó", ' ,ll~ ,, _
• rll n a f o l i o s ; dos 1::1 1 t r e 'l' c i en t o s t r e i n t a ~. nu ·~vc y "o~ J.i 1
"1--- - - -------- - ---- - ----- -1
of-- - - --- - - - - - ---j
01---- - - --------- - - - - - - - ---1
"f-- - - --- --- - ----j
"1---- --- - - - --- --- - -1
"f-- - --- - --- - - ---j
of-- - - - - - - - - - - --1
"1--- - - - - - --- - - - -------- - --1
"f-- - - - - - - - - - - ---j
0f-------- -------j
os•Z•O~
O
J•-O-OO,
•
..
• •
-
• cc ~ ~5'1
001363-...... C-A
•
•
.,,.'
~t· ..]· ¡ ' ,-:...:,-/
.. 4.....U_are d.to
••r, .
•. ~."..~ ."
•j•I
;J.c. Cul~ Oa.!..:.ic; "t.noU :;;n.; ""•• u .,'C.-.o 4e ir~ :-t.aDc1.ho-.l oe 1AIIu-..cci,s",Cl ;oc.W ,¡,. .....~l.
•
A.~-u., ;.- cU.r11O_4 u t..od . Ca.1 el ob.;.t.o d. dar~ .". of..cio _1'0 _ fo:,¡ o1 Ot o 1... de t echa 1 o. ",&':.0 ... .
alIQ .ro c..-.o en tJ. ~ )01.l..,:1:,e. ~=..14.. ee T...¡¡.a!e ll'-" ,.~";C: iocl.e ;¡~ } .m l ~ ... _ G ' ñ ~ l.o . ~ S':;'-... I>C:=..u: }~. ,~: EC:.o..o::c,.~ ~. ,,~ !IOI'l"OJ: Al'..iLI. '1 :tUI: .rosJ: EU.lS pcw, .
he prenoU.o ~Jl.¡..t. U" ~J.de.JC1& :>o. ot.oe d a!. Dc~lto 111tLu~~~ cS.. ,.s~ tli...ec1&:l c.a.'lIl , pan 'U caaoc:~.
s.w ~ro ~ ' ...! Ja r . .. _ 1'1bo do ast.ed. C"'l 1u_~.... l1elit cONlilknd.&l.o
•
•
•
•
•
•
•
•
II
• ,
,
, .•
•
•
",Ul DE MlGU(1OJj
1
1~pIlrt._~.t.o ..e l.'l:l ~ ..c: t~l::.
, ~. c.1J. n.onc1e t.c . ~.o'llW.T.; l . -- -- - - -- - - - ------ -- -- - - - -
•
•~..._ _ Le W elT:Ir. ;.as ~~.t.u ~' e'ci _ ~ ..... ~:r .~_c <:.: :; e
lrt.Cr !"-..al de ••!t.~ie. .• poT''' 1n~le le rl ".""'~ I
Sll".bc:1~ a: :xwi ....~.t.e ~et.or1o d e..:. ~ :::-D:;- •. ", . ;:'" .:_. :".!: •. __o,,oec. c:¡:l1' r:' L>1Qr~-.e !~l . 8". "'-:.r.u4 ~e I :. :¡,c~. ~ :-e-~I : .0 =• ...¡;: ". .. ...
•": .U<l dcc~o .l..(~ ::. ~ " _' .e. :~S - ...o-..c ~.;.'rt.e a.:.~ ec;:c . ; or :; V ... eZl I :lO ' . f'ree e n -1.T.ra:c 0.: lo; t :"l:.liT05 e :!rN;~~~te:;¡.
Sol' r~1TOG loa ' ro:: .1Yo= Q\U' _ lleTlC .... e: ~. ar.. . ""- :t~ .. : - ~ .::c':.r:·__al '. 1!. 1..'T1iC1~-: , C:. t"":IU . ' rcS ~=:x. 3 per 11: :"::e- <c1.~":.; . : ·:-'. ~!.l ;,,_lI"='"eM.O L1tcr.-.-:1o:'.al :.. ...::. ,;. . ~l ~ ~ j1<:ic.±lre .:e ...:.: IICT C' e. t, c..;-=_." oe!1o ü le. doe .. ;e=~ a!.l =,..,:cr...cs r.c:Ttr.':. .. , 7 511 est-x.. e" ~~ 7I~ ¡.J, re; S-~ . ~A .... en , :11 i: sr__. ;, ."c.:~· ..C':. .....-c, _~.:. I.Á
t:::' 7 ~~'" ':O3! :...I. : ,1:... .:... 11: ~ eo:-.IllQ~oa rc_ ::rt:~c .: c . los ~:; OB .
•• •
,. I!.¡(I
L.,," :.¡
~S o.:rtto ~In;o 'lJ.c ;"'.!'o:"Mr U "'~c.- :l1r :;;~ r 'r _.)!";:l :':'C "': COIIOC:1. 1~ "1 le ~. &11 . i... eor:" ..:.. .nt.e .
•
•
•
•
i $ • ~ ~~:~~o ~~-~C ~
l:'.s;cct.cr ;¡0. 17.
II
I
•
•
•
•I
•....
" ••~ .
I,/' 0>& '"' .~
" ~ '0" ~" .~ .,," '"\ \ : j
,,
-'" :i...:.... ~~~ . • ,• .. - ,
ee veat • • _ - " - - - - -
:.. _ i !r ~ " lcin . ~; h' , ~ o :1
»r e ee.. ¡ "".1."{(~ 0 1'4:' ;.(.'.0: = C,~:: ::- .
,
o 4 .....-o ...........
_ • se 1 ::. 5e :.tt "r.b"e :l. r ll no-t'('~..:.~~ o.
' f-- - - - - - --- - "-- - - - - - - -
•I0.' 1
•
. .4,-
•
•
•
•
• 'f-- - - - - - - - - - - - - - - - ---i'f---- - - - - - - - - - - - - - ---i
•Mf-------------- - - - - - - - ---;"t---------------- - - - - - -j
•"t----------------- - - - - -jQf---- - - - - --- - --- - - - - - -I
,.Mf-- - - - - - - - - - - - - - - - ---i"1--- - - ------- - - - - - - - - - - - - - -1"f---------- - - - - - - - - - - - ---;
•"t---------- - - - - - - - - - - - -j"f--- - - - - - - - - - - - - - - - - - -I"t-------- ------ - - - - - - - -j
• "f------- - - - - - - - - - - ---i"f--- - - - - - - - - --- - - - - - - -I
•"f-- - - - - - - - - - - - - - - - ---i"f--- - - - - - - --- - - - - - - - - -I
•"f-- - - - - - - - - - - - - - - - ---i"f------- - - - - - - - - - - --1
•
• ••
<, --- -
- -
- • I
-·1·1~
• ..J..-o-....J ":>.~
..,os- III-Z.- ..o:ro
•
.-"
"••" -- '-.rf .
~ ~.. .=!; l'~;':: t.... ,...... ..t: r.i .: .;{e·. , .
la .. .~' ' ,~' rI ~ '. " ~ ~: f •• -••' • -, .,~~~ ',:/ \\ r. .- ORGANISMO JUóit::fAt' '-., , .2 .. ~ /"
C. A. ~-,,,,/n"
GUATEMALAe- "1 '" \,~" ..\i' t ", v.o· "
•
C<.< J;~ ..,L.~•, •'", L..I....I-.._--- . . .
1. " ;-i. !.<•• 1-. .. - .. ... . _ ........~. ~_ ¿ 4.~ ...~ .....l c.,• . • •
•• -- --_... o , -~. .- .t : · , .
.1• /
# '-""'-- - ._ -_.' _. ....:m.'':''.''( _-j-'!.._.¡.. '._~~-::~t,_:.. . .ce.,'• " .
x~._ .- , - -.- .- •........_. _. _..•. . .. • I:l. C('lN"rn.T'"JQ f :' ,.• .._,.'m .tv- '~-v:L. ,,/.,., ~~~J- ".; c. o ' -o " .
.. k l j , I I , •• .....v.,:"lA.o.-<. -,. 1. ~'''''~ ~., , ,-
-----t•.--.-. .. ...... • . • ••• -, .....- · .•• • •
""" '" Do~ ..... . r:......·::• ..__ . , -- ~. ".-(' ...:., •
" •
~. :-.;/.- - .
•
• • -I /~. ... I• •, , _. __. •-- u _ _ ..._- ..... ...
• • ~, •
t ,~ _~-..:...~.dL~,.f . <'< "'C1<,)' , .....':'1<:"."1"""-. ~_!.. ~:.~-~-_•• · .,¡•
/Lov....o..A.:..'!.. ! .~" ..¿.'-~- ,-, - r'J ~~.___ - •.
... . .)l OftAS , ... ~~.~. "':T"IS. • .• , ..
k<-- -~~ cf..( l lt.'" ( ¡-¡ .• -.~- - ... " ·
,;.. ~..", I. . ' '" ...• .. .r:>: ..._. . .. .~ , . .".
• - I• e- '" .<;OtAV'_~...u ' . a-_~ ..J ,,,
~~ :.... ~ ,::..: . ;;.~,.. _4-. _ _ ••
• ,~.~~:; ....1.l:<J.....,.'1.+.•_~•... .cuo-.........~~~
,_..__ .7 ..- ,~ _.. , • • ..'0.' ''' _ -' .-,'•
iI , ,. .• · ' . .. "
, "'.1 -. " .. ,
.r•
uit " • ./ ~l~ . ..-.- -
• -" ,• -• . ,
!
1I
-
•
•
•
•
.~
•
•
•
•
•
•
•
-•
•
•
•
•-
•
•:-e,""-~.
-•
~,; J S · Xl J t' :n CI H ,l (;t)'~ TI: ~:\l.\ •e . ' •
1I
•
IM: . e-1 65/ 81 Ot ,10 . s l rTllse pre ",e n t.:n s e e ,..,t,e JQ~ -:;¡ do . 11 0 1•• Y . 1'0 e~ e u :-w" . 9 :00 hO T;:¡ • • noti fi e~clÓ'n .
LIC. csmcs OUILlO ._:1""" , .4 .. ILJ"...T.Z S&t'T I' 1() rp. l!.-'t1'A l" ~~n" cH :-r.o' ''l r " ';T--:- "(' e
•
,•••
••••,•1•••1:l
•
•
•
•
•
•
'(15 : :0 JUDI CIALRlA W "':\ L \ . e•.v,
, ..lBELI O Vl.LI:lf:Z rn: ::::\ ~"EZ
ST\ CI m: POLI CH S ' CI ''XAL' LA co-uas . ;;JU : ' 1..\ .
f . e - I e S/ ST 0 1. 10 . S l TV:lIil(! l' r C' r. o nt:l T e -a e Ju "': ~ :'! <l o . l :! uc t -.,<;
e ne en CIlr80 , 1 (,1 00 ho rall , no t l t1c;.l c l ó ll .
/
LI ~ . CA m.t:lS OUIL IO csr.:'.:'" e n,,JUEZ .' I,;PTI- '" "UIll..:L\ l:~;;n :; .;u. :':> • L r ._..~.,~- -,
•;
•
•lI
1
r.~"(. ~ , ...
* -.:.. , \; - . ¡\ " .'- .. '~-'
~:'... .. ' -.,:.',";,...._.
v . :.....•
,••,•••,e,e--
. ---'---l
.=1
•
• I•~•
'( J
•••
•
•
•
srs o J UIH r:l,LliIlATC:.:A lA •e.A•
leO Tt.'LIO R, · J: :". :: te ;x:~:'"et, T"~ 5"'~ T\ \ " TOLO
el" mn :tn'l\n .
---
•._.
•t . e-1 65/ 91 01 .To . S t r TSs O rr~ ~D~ rse cs\e J~= -ed~ . 1 ~ '~1• Y . fIo O" ouno . 101 00 hor3' • ., o t U ' l o::lc t ón .
•
•
•
•
•
•
•-
•
•~
•
,
1.1':: ' C'";!.f);' O:'l:" ! 'l--,~ e -t.J U-::: :OCr TI ''l) :-r. l · c:!".A r: ~ t""C I \ :"!:-:,\ I. r , lo:
,I1
I
I•
•
\
•••
•, --.
-- ,/
•
•.. "
re...... c~.Lo- '''-~.)~r.• •~ u.... .
~ .- --
, .
- .
-- ~.."
--o.--
.,
, .1 ----•..: _-•.._........... :,--,
.._-_ .
•
,,
.-....
\\
,
, .~ u •. a...... '"
I
. (/
-
• l .
IlESDWOON DI: .f:CHA/~ ' . ....-=..'l.~.:. :-,J.- ... ~.~.': - -" ,0.. ...... c: .~_ '"
'-<
•
.~. " -,,'I • •
•
•
•
•
~t ...
• '. . rw tECHA ,1...~.~rf"- ~,·J:V_5~l-~..d l .: '? :'~ (':" ("··..-no•.,
,!
-l,,
' ·~~~3
•
•
•
•
.-- ,----<
.~~
-j-•--.-
• I•
•o
,
•-
-- •. "':---.•-- < ' ~
j~- "' :\' ~• '. _."'-"'1 .'• • • •, . ,.
• ORGANISMO JUDICIAL --. ., - ...... . '- . •.. . ..O- J'.;t¿;h"l. GUATEMALA C. A. _.
(t-......J~-: '" L.!___ ti·· t J•
a - .. n.._... ..._-'.__... .._-,L !..-t:r:::.AJ.u.,.'~
..r.e •• "'~ "E:OOIT'Clj¿&_::,.~... . :'.:".__.. _S't.! .-x ,.- _.._.
o 1 : (~ J" k~ '-, -cQ~I "' o ·, • .... r.~ k•.~;~ . t , I J- .
- , .. --... -- . - ....-'---- .- ----_.•~ t i "' :;
,> _ '_<' _ a-. .
E:. CC'-";o..1lX) cr- - ...~-;-- '-If'- '-; ".o o,~Di n;..-P';'tkJQ~ _:J " lA.., l!i::d. tLd:t' A.'t' our co:oa:.;·;¡;¡
A l~'lc !' .,:".-e4.., " '" ."-~ , ,. •""--- -.. ''''' -. •"1I '~
. .. - - - - ,•
tr.. ..rI ~, .. ~. -.. . ..-~- ---::2 ..
• \ .• Ir - ,
r•"~.:;::o--,
._ :.. .. . , ____ o •
• •.. ~0.tJ... nr wn._roQ'\' OC'!~"'l'(.I::: ..t._~.J_.1: :o:::,~~~-;__.sa.........· • ' :•..~L.t,., J' __ .. r- ItAS f , U'..........J~_ -~_.:.':-? .':
~.vrvnr os '" ".- •
•
){( ~ k·_I.tt _ /1; ~~ ,, ..kV I·.,,(,>:' CÚ' .I
'J ' I U• Ji. 11.• • -? - '--" 0_·.........· - . • • '._- · -", { J . _, t -•rr~'klscLL'OOt.: ce -o .../ ' M.-l • "~.:;._- c", ,~,! c ::'rt'T.(.ro,
• ,/ / J0vt~1M.~4,.( k. Jd'-~{j,., ..1 T ("~:r. 0"t; .. ,. ,. ~:.JO.~~~..:r ,.,. ___ -~ .:'''--'
•• .. .. JL .. q
,.~ ... 1. .. r " . ... "•
~ I --~-- -#
~ ,• - --
I .~- ~•
o ...-
--·
•
•
•
•
•
•
•
'i-:/,, <- '! I.--~, .ORGANISMO JUDICIAL
(.- fb';:fr:;- el'~G~ATEMALA. C. A.
--.,
•
•
'-" , e,. . _.. - .' t r t-
,~{ . , .....r
..... ...... -._. - .... .. . ..... .,. #''' '". ~ .. .:-:". ...: .. o • __
\ " _ ~r"¡;~ y _ •• _._ •.•_._.
:"1' ,.. '¿ - _ __.
I, ,. ,
••
"
-- '
-
-1- ,-._---. - ¡ ;.
l
..-._.~ ., ....
•••
-. -
. <
.__._. ..._ ...._._ ._.. ¡¡. cC',.,-l"II;mt"(' rr l o
~;G.~-L.., A.J.~~ .....11 a:.6 ... ...,.. _ ... .
,...l . _- '- ..- - c..- -:::- ....
•
•
,"':;..--. ,
-- - - - - - - - - -
'I--o-~~--:;----------;-------l
••
•
-
•
•
-•
•
•
•
•
•
•
• -
.-
•
•
•f ' ~ .."". " .Z/
ORGANISMO JUDICIAL
\ 1 : ' :-. "--'• - ..........,;..- ' .
GUATEMALA C. A.C_ 16~/87 01' . 7 0 . l:"t i fj ,., o ei nn
,. lo el u<t;'l d. ';¡ .n t e ;7l 1a , .\ ~.... '< ' e :O; ~" t le-'-l .):-e "~o . " -.,,·.. .. 1..,ncve ut c , " 1~ T'd" l a" \>< <.< ! I Or all .. ,
'IN"o'l., ,,~. , .",\ i n t er i o r d. t n e I n!' t" l ee t on ... ,l. b :Ji re ..e t~.¡ r:e,,,,, 1';11 • 1",Wl rdla ,. l.i&('l ...~ , J.ll . úh t ... "" . " l a d i e-et·e h 1I ·.~" i · 'n NI'" ....·t·,u lón ee re ce ro d. " :tona • ..1s , no t iU co , -rco --, • ..
" • <- • .. ,•I c "nte'l l" o do 1::1 '" r eee Iueí ene e d. ! c e h1 s t r I' '' " .. -i t j l!"'bT t' . • s•_ ,, 110:• •' 1'0: ee r • • "- . n novecie ntos neve ne a , ro".. (' '' n tt '' '' ''' ' 1•101'(1:3.1" 1110 "~helón . ('1 0 1' ''. ''' t en! o l fM" l a ciñn . '..n"T"" " n l l••• . n trt!"clen tos I relnta , nll""" • , ' . ' . n t r(''' ct e '' t n ~ r\1.1 .•en la , "'" ned io d. c~d "1 3 q Uf' eo nt t en e -r eo-a ae re,,:,uc t V'I !I " '.'•n t reXlle
, ~~' C""~la ...... ..... C"'~:""h'_~~• • - -..
,'lu len •• entando ::; ,
t1~ Da, r6 . -
•
'."" ,y A :..---"- r ~-,, , /-.•l ' IX< l -
••,
•
• I
••••••
•,,
•,I
I•\I,
•
•
•
•
•
.,-1
•
•
!1·-1
•
.---,.'" ,
• -,"
•
•ORGANISMO JUDICIAL
GUATEMALA C. A.C-16S/8 7 (Ir . 10 . ':o ti UCllcl n tl •
-
I-
-----
'" 10 c i udad ,. ::::u., t r n :ll:l , ., ....., ' e ...... t t .. ~: ¡ rt' ae ..,1 I ~ , " \'e _•t e n t o s ne ve e r e , "J mvlo ,.- L~ (-t' I,o ras • ~. ,¡ _' 'X < ..'1 " " : 0 >'•
<l i n tc rior '" In" t 3 1ee r " ne s -. ,. . -~n .t':-"l ,'('n -, 1r""c 1 -' n•
• :;~ rdh ,. n " c1 0:0 "l! n , ,í h 1c., dn eu ,. 1 1ech;.. I .. ,u~~. 1 JIl C" t nr",a t ón ce ro cero d.
"Z O'lól sol s . not i Ci en , ~:'-~ ~ l O "XII. ', ' .- (1 '.' I'~'•
En': • .1 c onte n id o " l a s r " " 0 Iue1 6n .. r..e"" t r " lI' " f' ·-tl e~ ' , r"•.., lI e r t lt' lIbr e d., ," do . 11 novee tt'nto s ue vcn t e "" J" c ,,", j .. ..•., Ot or",)a len to '1"');,0:16,' , (l t o r·n ~t e 'l t o \ ..c h c1 ón "I '.te o ', 'p.'•
! ol los : d.. e tl tresel""t05 t re' l1ta • nllf'Vf' ~O!l ...0 ..... .. .. 1" .•
"" ella r en re , rO l" .ed i o .. e é d"l a nai! <:o n t ' .. ne n e o .. t n " -"' '' ~ .~ '' ~ I•t VII S le.:, 1'-tD.,.o... c.......c; o
, -q..1I :1~ r e '!1l. • - , , " - .
"
• q ".~.,,: sr í :--.. :Jo,. re,
•.... i l, ' J
~~
~•l ~•
••,••••
~ •I ,1-
,
• •-
•
•
•
.-.-.-.-
•
II
,.
•
/
"' ¡:.l ' L"h
- ~
,," p c n -fi ,. " ... ,. r " " i ... 1
'" 11"P"" ".1,,,, r " 1 _
,'loTas }" " t .", \ f
- -~'- - •- ,--
'o y 7~ .
; <'i, . i
,-; :.,ORGANISMO JUDICIAL
GUATEMALA C. A.C-16~/'! ':' (Ir . 7 0 .
::0 \ i r1 c:rc :l 6 n. _
• 0.\ r..'''Cl.\ , e l con t en i do l!e la r e sol l.lc t ') .. ~ (' f e t' ha 1 ~ "" " ~ ,,·' · I ...
• r e , \ 1''' ' d. "" r t l • • br e del er-e de ",t I eevcc t e a ee e _.o\ <n' ,
• o s nove nto , " l r n " o l ... k ...c.
.,~O~lC6~n"-~.~.,'~o~·C'C'~O"-"~'c.21~'~'~'e'!~,-,."."'".....-,,n~O~l!jJr~I".~o"-''-"··''l':T~':'''-'"i;C":"'¿.'_ _ -";
b rllln II t .. 11os <1 0 11 111 1 t r esc ia1to!l t r e ln t a•
ulIrd l . ee Il.!c i"nd••í"l ca d3 e n la ~iec l • • t " óJ \"c a l .: " r :, '"'''' ' ' _•
.. c"pcct l VDll O" " ..ut re .... t1 •
•,~l!-'l,n'l!.!"':'CO~'~'~":""I~'~':"" "" ':.!'~'élCO~'S!l'O'n"~'C:'!" '-!'"''--:''~I'':n"" .,.,' n"'''''':n:...".".. " " ,..:,!" "~,,,~
'~--------------i
'~--------------i
'~--------------i
'~--------------i
'~--------------i
.f-------- - ---------i
.f----- - - - - ---- - - ---i
.f-----------------1
.f--------- - - - - -----i
· / ,¿, ~ ), /'· l lPllj¿~- -i;~=:::5===~
lo- <r:'~'---------------1
"<-J,,~
J~n-z<,~
J
•
•
•
•
•
•
•
•
.=J
.3
•
•~
•
•,,
-o· _'.
ORGANISMO JUDICIALGUATEMALA C. A.
0" . ':' 0 . :.o ti ti ....c lón•
,'. • "
E. lo e r u..~ d de ':ua t eu:l.. . " '-e " .... " L JC'rh~ ., :..:' t -,o n:' _•
~... ... r· lIor,ls .- "• t e n t os eeve n t e . ¡ ",ndo ,.. ' . "<. ' ''_0-' 1" ... .. ... '" ..• ee t (JY';I .)'<.... n1 ec , Wt; 16 11 1:"(.,,, ";II U";¡ 1 • • t r~': .. v ·... -e í • '" ,. '• •,. 'ian t.a t.e .ree , .1(l t1 rl eo • Jt., :. J ,, ~ : ' 1\ :> ~"~ 1 '. , 1 • : I ~ .. • 'J
•
• • 1.. r e" o1u e t o 1:(' '' .1. ! oc"'0 5 :rl.' '' ,< c 'l I .. . l t · " , •• • "
• . 1 e s e " dI llo ,·c c lcn t. olS l'¡(I V ,", 1I t " ,. uc c on! 1 t' Le l' • ! ,,' , ' ,, : t U
,l oe h e l ón Cl t o r ~ 1I ... 1"l1 t o "!'>elac ión ou c o i ' ·· " 1 n ( ,,1 1 0 " " ",. ,• ee e e r e m os t s-e tn t e • llU "V(" ,10 " ...tI tre"c I L _ ~ " '" e: ."<' "
«ne ,,,(" ~<!T ' 13 ,,", e'-;. t 1 e.u-n o ~ f ,. .. "'- ~ " ~ " ' l
' , .., " • ..•JI • " ," , '.ti... r ¡ .J'~' I• ,.·, le ;: o,. "11 1"1"" , ,. ¡
I, ¡~ :':0 ' ," ss
• I
~ 1- -.,~ ---...----2~.• --
~ III•
••
•
••
•
,
•
•
,
..J«-U-O:::l...O:;
'"-z«oa:O
•
•
•
I.~
•I
•
••
•
• ••••
!
371 4
Guat-.la. aeptie.bre 12 d e 199 0 .
•
_E:S'D~NCIA DCI. C IIIO _ ' . " O ,JUDI C IAl..
y D I: LA CCIIITI: aUPIIII:""'" CIE: .JUSTIC IA
UOl!aec
seeee J uez 70 . dePriMera Ins t anc i a d e I ns truc c i ónLic . Car l o s Odil i o Es t rada Gi lCiudad
s .nor Juez:
Re c i b 1 8U nota d el 6 de .ep t i embre . En el nUMera lel 1Mie. loe o fic io. que eevte e n d iferen t •• f e c ha. perono i ndica 8 1 o b t uvo e _pua. ta d e ello., o al9'l1'\ r e . u l t adode l •• ge. t i one s , por l o que le rue go 1JIDP1 iar dicho punto'f dec ir . e n f Or1ll& c e te90r lca , cu&l he lido l ••c:tltud ded i cha. a u t o r i dad•• , e . c1eelr e l han pr e.tado l. debidaeol a bor aciOn a l .. act i v i dades que l lev a .. c abo •••t ribunal .
....
•
•
•
•
•
-
o~01----J
.l
•I
•
.~----------------1
,
.-
•"'--
•
•
•recre:: r, , ~ : ,
r _, 1T :; • •
". 1 •e -
•So' o r
1'1:.O T":"l nl ~. ~r
r l o ;: ,1 : t il ' ,•
•
•
•
•
•
••
•
•
- - - - - -..:..= tlc ul o_ :
'?J-{•
•
•
•
•
•
•
•
DOCTO• •J:tU1KDO VAS~!':Z M., tTU' !:ZPItESIDDrTE DEL ORQ4 ,,¡$ ' JI) JUDICIALy DE lA CORTe ser ::ut Pli: J USTlCU' AL\CIO J'D'DI CHL.
Por •• , ...410 .. diriJo • • Ited . 00" .1 obj eto de I npl ta r le .1 ofl010 de t echo a do -e rt l e~re de l pr esent e eñoI!:8RltcSo por ••t_ .10:1 .... 40 . dent ro del proetl!lo peno l luir. r e. _165/81 • 041'10 del orlel.l To, 11 cu. l .. '~euen tra on .~r t o l l' .1 ..o,ldo de que 10 1 o tlcio l q_ .. _ n ebro Ol • 1 ' 1I.I, l toc lonOI y .q'or.~do' . :Ucr6n o~!e~t~ do• • ol r cono _1 ban 0 0111'>0 .",40 In dlcM ln~f1tl "nc16n .
S i n otro ~rtlcQl . r • .el e. ~ro tu .oscrt~lrno de U~tnd .
eGIL:r:;<;r:' u·:cJ 01; . _
•
•
•I
•
I
•
-
."
, . ..
, I ,:; .' - '
:..: . ,"
,
•
- ,--
,..-,.,..
• •
•
..
e; "·"'Ie:.
~cJ¡"4,.,}~~V1 -- .• Jn ...
o' ·
•
-.•
..J
~ "¡ f{§ ~ ',; . "'h
-.. .' / ;
/- "1o 'L,.~"""i)j .,. - ..Z ce r~~.-- v.. .o .~ Iv--> .C.Code,;
• 1.1. ,'i . "j
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
, J
• - -- - - - - - - - -
..
• •
,-,,' "
.....
. .
r.r~.¿:• ._ .__.. n_u_
.....~,_.
rrrr:": ,,'_ N,-' .'!jc"~l: e', ~ ,~
•
J!'."
,.. _ __ _ _ _ ¡¡,. ca'-W.T_"8 : '
•iJ'..ij~" h~~, ........ti.. ~.f;' _'. I \ __ • _'~. ,... .l.~_ ~
..
A
...: '• ••
.,.....
;J;;~' -..," 'O- _ •
re ¡¡.•' e," ., . ,ORGANISMO JUDICIAL '<:..:>
GUATEMALA c. A.
<Í ~> ..
1-2: ¡f! ""
~ ' ~ ~ ..
a: il1~1 t-1A1.,
, '.
, 1: : .....
.. c...~ ....•
. ~ .7':.
•
•
•,
•
•
•
•
•
•
•
• .
•
.~
•
-
-.
"
~s7 $. , - ' ", ,
,, -- .1 r,-•
Ii)•
JUDICIAL .:.::/- ORGANISMO- o• . ' ' .~TEUALA c;-A. "
"o ' "• • ,
C- 16S/ !!IT CI. 7o'. V-~. ........!o.. . \ • ,
(SF,,~ -::.}~~~,•, , •....., ,
'"". ..,.': L I: :.~. ~ C :: I :::: cv_= 3 _:'11 . e "..,- ~ : ::-~: r...: : ...:... ,. , ,"- , -,
bcc.....:.: ..J!::I:l " : :: " ~-- , , " -- .. : - , .. ..'-' .. .. , - .. -- -- _.- L.J:.: . -.\ re:; :0 .:' ::A o ' o , ~~:-.- ' ~ , - , , , ,• - ..'.' "- ._- -- o
o o o o - o - o o - n.ce cc,:<: r.,:;_ o o o o o - • - - o - - o•• •• .: r oc e 10 .~1 l <' e r "':l f' ''' d. .. -, " . ' o ' '
,•e ee v é " rcs ~luc16n -.. co"'l.~G e -, • • , ,- ' , , , ..
•'DO S::-TI -c "':,1:':..:., !: - :, \ ::-:: -~
.. _ • • T -- T o- . _ " .- -.. , •- I• . _.~. - -• h d• s .. ... t 1h.:t: :-C ,. :::11 neve e í " , , , f '_e> '" " ,•1 J lT .'! !',.1: -vzc -- "::r ' -:'~ ' . :::- - ,.. .., ~. --- -.-'" -,., - ,, .en....r u ";;I r!! l' ~~ "roced· ~ • • - .. -. . ,.-,.. .... r " s o l uc l oneo s e " • o • .., -' ,
" • • o ,"
o • • - • . " , ' . , ., , , , , "• o
, l e nt o ,~". la cl¡:;" , " - , ' ,," , .". • , .. ,
..o • " " • •.- .. • .. ' , - _o,
•• Ar t ículos : • • • • • • ( t) Ue;lble . ,. l •• Lic . '>r! o$ C,' j. " oto• ,
lnst~ "c!.a. t r el!'. (i11 . Ju ez Sé~t1:oo d. ?r1n:lre :,,,, :..:; 1 ::e , ,0; ' '1''',
"I ón . (ti ll e z 1 ble . S. ,.. Li c ue ~la:'15 Yo l::1 "',o . .} :e -u ("v "."',, ,
e c r. t~ r 1i1 . _ - - o - - - o - o o -- -- - - - o - - - - - - - o -•
" t _o. yo -- pa r-e ••• U$t "'<: ,. . 1 !"vo 1.o'¡fL-<I r " : ~ ,." -..., : • "•
I d. . 1 se'·or " ,' ., .. ce 1 re; , \ :.-. , :, t e:o .e' :.1& ' " • '" "- .--•, , , -. • ¡; -' •• ., " ' - -"-" , .. 0-' .- --•
, .. • , , • ' , .... " -- .. , - • , -t o ne . :lute ri o rL:c u t e trl n ' c :-t t l ' •• " 'l'o~ c o:: c 10 le ~ ' " ,, ~. :I~•e bl1., C: o lo ra :r..!Ja r l 0 • "".t• J.¡¡: - :1 <1 0 . ,.. 10 d. -, ,'. _t· .. ~ t: .ü !• ,.. • e l . ~ l.$ ,· , 1 ~, d. ;:e l'l l l eI::J ;-e ,. d I l·ov~ci .. " ... ., ..c· ·.. .:·•O.
.J..-u-e:>..,O::EUl-Z..ela:O
•
•
•
•1
•
I•I
•
1•
1
•
•
•
•I
. 1I
I
•
•
I
I
. .
'.- r /) I " .:f{-"/•.-~ .;. ".".•
• / p '/~'/~• 'ft- . ,• •• "'-1 ~~ •
•• --~.-....- ,- I~ ,, " ...:."• r '7 ' .
. 1 ¡" , ~n ~~ -3! ,\'I H ' ..
"•• •._, .=- ' •• ._-
I Juzmo-, 5"ZtQI' :DB Pi! IJeIRA D\S':'.i....'1:: r .l. l cxrQtl'!XlJI.A . o:r:::¡ DE -• •
~ I ~~!I~Ri :DB :.:It NOVi'Cme-ce r:;O'¡U;TA. -- - - - - - - - -C6mplase ,~ l o or c1 en.a:l. o y c1.01c1~. dl11ger. c i~o d e-• -. ' v\l.Uvaae L1 lugtlr d. proe.der.=í« : 4rt ! CulO8S 270. 213 dd ;6:1i-
. ", '.h oo. l5&l P=L1. , . • , • • • • • •
• .-...:. - - •
• ".- • • .
• ,/ .
, 1 /' . •
"7 • •• • • •S,eretA;,j Q.• •
,•
•..• 1
• ·I•
I ,
•
o
o
J 'JZ ::;
''''i'' o, -
...J
'" _o- ..u-e "~ ,-e ,O ..::EUl-Z'"Oa:O
o
=----- "'- ........... I o
o
--
• c. '"
" ..' '..'is~ .~ --'.
~ , ;>- . ~
- - ~ - - - - - - - - - -- . .----- -
-
-' ' .." "
* - -- \: '1. . ~..,..... - - ,.- ,ORGANISMO JUDrcrA'L
GUATEMALA c.A.
ta.:r;.ento • • donde va d1 r 1 1clo .270 273 del Cl5c11 o Pr oc e s al _
r " - - -. "I . ..
iPTUXBEi Di' r n N07J': I BlH'OS NOV~rA. - - - - - - - - - - -
•
OO;~ '''' ~,¡: .. " • .~ . .. ", • •",.,...... ~ . ,.
..J<t-O-e:::>-aO:::;Ul-Z<tea:O
•
•
•
•-;;
•
•- ]
--,-
::.--a ---
.--.J
• I--J-
•...J
-...J.---
•
·1•
•I ooao· ....SlIoloO ...-..c... ....."'... ~.....- I , ,
•,1,
. ", , ' c •,
t "" ~tlC:i.J:lCD auo..t .... o _" J • r. .-.lo &l"Cio lu 41e. ..~-
o
•• ~ 1 ~.,.,... -a.lado.,. -
, . DOYeQ..tO. Do....t a e " •• , " ,. • ~ , ., CXIrIt.,tdo "'e •
• .' .- o e .' A._......... ~u. Drcoe<w 41a*",- DOr el J . ",
•• 6e la Clu6.a: ::."ltal,
. ·t· • • • ' . I , ~ -C1&:t P."al
•• ...." h " ...~• • •• •." • , • • ""'1 OOn"1.,t e .ño .'-~ a to11.. , • y ~ " ew " . H t " "el.., to s euar->t&l r'lI l.~ 1 •
I o, • - ..~ Ae _~.:.=¿". ., : & ~ri..... 11011 I;i tado • •• ' 0 .- , ~, • ., .. • D(l " o.car ... - .Ato tlf....l
. , ..i',c .. n .o.... !ClIU CLIn. nui. ..,
• ~... • ••, ."" ~ .a t ,.. 00 i ... . 1 1.. 7 •
~
• - • •--7c"ir::~~~
,
',.a-/4~-,' ) •
. ••• .• · '~.' · •
• r• ,.,1 ,
.,
. •_ ~h - •. , •
". ,
~~;~ ';~;~~~: : - ~,
•~";\, .~ .... _~,-JJ
, •, -• ~~.. 'I.~ '""- - ' ,
•
_ _ ..~,. u •- .,..-....
...
•
-
•
lO
"
,
0 .. ' · • .-0 .· ...... · , -~ -. ~ -. - I.·. .~~ . ..,--_.._.._. .. r,J/.. "~.. 'e- 16 5/91 C! . 70 . ,. -_ ... :. ~ .
-/~I ~_d " ,!. ,, - .'~ ~ . i• • •" ... rÓ»., - - •ti ü,,~" ._~ ...n..-., .':.,1 :": :;:.. r-: " ~ I,; :' ; _: . ~" ' ,, "" -. •
• "; 11 ,. :.: 1 ~ 1, ,U'_ , "~' ~~..-"'~ ••• •
ell1ticuatro se::,! i ~nbre . 11 ne ve c I e u t os ',o'ce !'t I.- - - - - .-,S U :I ao tecedent •• • '~ r t íc ll l o. : :l:!- :U .!d ::ó~i ;;o .· _ O"C ¡; .~ '-0:-,
• .,. r.~ ,;;...¡::;;¡p/• Lt. ~CS !I:lJC mr.~ (;lJ, /
?i!~.Jd<Y"y '•, Cbd\o v .... ·,.••
,
Q
M
.."
lO
"".... ,
,
n
..
•
-
•
•
.\.1\ 0
I
· 1
•
...•..
•
•
•
a l El _bre ~ 1_ i ns t i t uc i o nes y .utori~es QueMn conte.tado eua oficio•• y la te<;~ 4e e a d auna de .1l~.
Con iaatruceion.. del aeftor Presidan te. y eQrelaeión a .u oficio 401 1) de aeptie-bre. slrva••iafo~r e i rcunatanel8da.eate SObre lo 81guiante :
"".• •
••
lOo . 13!l6 /arded
•
_~C. iL
Guct...l. , 26 de I.ptieabre de 1990 .
SECRETARIA DE LA PRESIDENCIAD EL ORGANISMO JUDIC IAL
- .;~;.; .~
Z.. t~ " \ - .. N"¿;.f ""~n I ( '
\ ~:P" 1, '"<,...~ ..._, . "'<~
'- .
Se60r .hMlz 1 0 . daPT~r. Ia.t~i. Panal d e Inst rucc ibnLie . Ca rIo. edil!o Eatrada Gi lSu D_~cho
•
- "'-.-....-,
•-
.~
l-·1-
,I'.I I
•
b l .JlI.tifl~ po:": Cl\oI" ..t1_ u sted qUl!' 1_14eUtuclon.. y eu t or ldad.. a quien.s envióo f icial han eolaborado e n e a. inv••tigaci6n .
DichO iJ:lto~ circunstanciado deber6 -.:tr envla <1 oel d I . d e hoy 80t_ d. l •• 12 . 00 ho ras .
~{/J."'7- r'- .~LIC~ ...""m/L RIVE RA wor)u
SECRETARl~ERAL DE LA PRESIDENCIADEl OfI:G4RISM()~'FIJNCION ES,
. , - - -_~~ / - _- JO
--- T-.... t:::..--..
see , Proe_o P.~1 16 5 /8 1 , ofi e fi lll 10.3714 _1
,•I
~
. 11
1
•
•
".JJ
•
•
••
•. :::, ~ ,, :;,; ·.. , "~ ¡1 ;..1 • t. .' . ~•• '" ...
. " -. . '., - 1"""" . , ~ - ,, - . " " ' < ' ~' . ~ ..-~ . -"" - .. . .. •
•
•
'" '._. .
- - - ---; 1,,;•• • ~U .1 L l' , _.1 ·
• _, ...... . k
. ... " ....JU:: '; \[l(' 3 ": l"rnIO 1 :1.1 ~ 1; \ r: iT\ .'; 1.\ . w:: ..... 1:: L'".et nt1 I1 e t ' s ep l leabre n t l nove c i e n Tos n '·"f'nt n .
"A e u • • n t eee de ll 1(" ; 11 . - r;..- l u " 1 '1 f!l.rOTIe e Ar t I culo': 212-31: ,1. 1 Cód l .::; o f r OC""Hl l I·~n.:l l . -
cY~ :/~/'[t. cmts d JJ tsm:.J. 1:\._ s....- ..~-, ....
. - -_.
,
•o,
•,
•o '
,) '.,".1 ..
•• •01.d. i-c r.llo o ., , •
'...1re ,0:- ;
•• ¡
•
•J :'•...
• 1
•
--1
.'., .
"r-I - - - - - - - - ---1 •
•,
•-
••
•"' . ;l.l ··l.",...¡¡ l- - - - f .o
"."Cln tc"n l~ . X
•DOCTOlaED'.>1~110 \.~ ;; 'ti 7 1':=P!l ' :'''' I lC'''Tt :~L e.: l " ! ,; " Jt; ,II CI.Ly ll!; L\ CO-;¡: :q .... ~ :, oc Jt: ~iTI CU
rA L' CI O .nnucr 'L .
-- ~ ." .
;;. " or rl":'" l . '" 110 :en ro:"U'1 ''''' i' 0""". 0 11<' di r i jo a 11 .. _,1, ~. . ' , ~_ r-
t 4 11 . 11 e r r e r e -'-¡ ·.ero :n,(;¡ " ,,:c, l . -je e -:t '''0'" . r:' . Le l i n t orno "! re.:· · t ,,,c l , l... ..,, ' 1 ' 1f.,;]t101
•
,
•
•
,
•
,
. ) Con eeet-a 3 " ('0 ."T'l ~·D del .:l ' C; o :. CUT:!O ::le ":10 10 :" 1 ' - "" l ":O. ne Ta ) do · 't - :-,c J ,;n . rr-cf tJ l e .lo :re!': ''1'-''" :'1 de ,1: c:'",~ " ' L. 1 18 . Y Z3 do tTl VO <kit nt :¡,~ 0 ': 0 ; c on C~ 1-:- 10 fee :,' ~o or 'CiD DI Oe¡ourt:: · .11t<» ,Jo ':'r. .. ' :; i to ,-c j o : 'o! tct ~ -: " 0 ' '~-' l . >:I _
do rc. :"'IC'It ' ., -ue ..8 " Cl e t o n 0 1 7 ). ~ -te 1'<1 .. ~o l " .•eo . So ~ tm or l ... lo .:1 1 "rf"'l rl.'l- =t.o -le e t ·t : .... ~Q 1 . '". t ded ckt :->nn ': "" l o ' de 1~ 1I:' tenl.:l . 0 1 ::: eJe l"Y'".' " '0 1 " l) "
s o , . 1 17 <Jo ,...yo k- l iJ o .:!., e'l~O lic"'o ¡. ~ i~':-o •. . .. . . •f o n:lC' r .· " =""c 1,,"0 . :1 1 :t.". : :1~' > ,~.. 1 , ~ .. ~ ";ro ,.:!te " l s t r o e l ,,"' l .le ~ ·: t , c on ~1 0! . o t tcntc-I'j,) r uc" - ·' • •1o f l eto e l I ~ .Ie ........ le l r. l o; , o ""0 ; e ,, · c<;a i :--:"' : ... "'nl oficio ... I n .J1 . <:"<' e : 6 . ro.; .... ¡ de 1..., u; _.... :e . ,d ." tdo ro' .;'U'" t I le! C!«,O of icio 0 1 10 .le' I~l"" ;e l :t "n s e r l:;no e' ..' r"c··· , ,.;c o t t el ~:l1 :' '!" i ' ><-' r . ,.... ,. ,e lo ' :" e l ""1 1 I ·' ro ·-~ ,." I .. e l S ' le I I'I '\"n lel - .. ,.. e! , '. 0 ;' 1103 1 t o rna 0 1 C ·¡ ;ce:"''':!Ie o f lclo n 1 ." " ,lo'" " . onen to de .'r.I .(l it. ," "lo !"'lrtOIlCr. :O .:c ,"' ." o: ¡ le :. ~ 1'"e l oao l , re"'lI ,l e l'l ~!;:'lIe S l:l -ie ~1c- ,>:1 ort ,, : o ,. e ' l r, ....
"'~9 Y 1 .. <lo !n"'"O ,' e l u. 0 0 1 c n "!lO r e :: -ee • • vn . v.ro , :1 - ',5:~<C}.'\ ·o <Je l ~no cm <!'U : "1l0 '1(' - t rn o fI c i o ñ - o"."'C.c ,~~ o : .. ,1
,Enp ·'O!lo., ·. Ut. .. ,n','n , $.' . el c" '11 :t I ., roc';,> .. ' .,j,, t:. n t e -; t tHJu . Co l " .• , 1111l-"., f "'c ' n !loe 0 : 101 , 1 ~ ~ , ~.. ~'_
r S<><1 11 1 ,Jet 1" rc1 1 ~ 1 ... ':., c l o I\,1 1 "!,:ll re 1 !lo ~ :'"O Ct ,·U " '1t u ,t., <I , r c c l'. l e :;J ') r " s:"lt'" :"l ' ;l "e '. ' -" 0" o "! clo" c ,, ' :"c", :.:li d. r.n yo 010 1 .; ° •.~ ec -ee , ~; 1 ZO <l c J 'l IJ o Jel ll ~" " ..
s. era e re '1 1., ·; t ....ee l "h '::e-nc r ., l ue J .'" In .. 1¡1 'o ,<: 1v l r t u.! <Jo l e ·:t l ~' o e tt'1 ,~" '·u t",.; .tc ,,_, J o" I. ; t. ·' .: I !. , coJ ot.o s r'roC(l ·1.1 J Q ~ 'o't,'o <le 1,- can 'n ""': ' _ " ~ O (,c ·'.'-' '' 1eee ee I Il""c 'l t ~ ne l ,;" , ' ''i i'''e~ "C """O'1-" )" ~'" o ' 1"1 1 0 .10 1 .... ;\ 0 .. CI ' ":" , ""'C" l 1'.... r- ' 1 , e -:,: 1 0: "\.'" e ;1 d e a -: (I" to '! eo 1 ¡ "" ;I " -'l" - f r-.... " r ie! ,. ~ 1 I o' ",'..n i .10 " 1 "1' e i. t , . <J I ',leo ••10 1'(0" :1 " ;~ ' :" 1 , o~
e í c utn-o llo 1 n l"l (1 o . ;: 1 4 .~" -,el tt ·" ,- , '" "' ~ ,.,};.,'" O c i t o f,or u' r¡ fo k- uf l c lo " ll';,~o ') ! , 1 " ,"~ 1 .'1 '1 GU.l r rl l.'1 ;(' '''1 'I1!n :' '-"!'¡e:o '1.;> W:"'1 1 ,. " : ¡ t · , '"p:-oeo!:o le!l ,1("! l t :· , '... 1 .1 pi-e .c:,' ,(l CClll"" , ¡~, .,'
r' l'u ....ontn " (~o ..tI ,l ' I Id " l' 1., ,; r 'eI11 ':: :' ';(' 1. :1 ,.,flo r p"r t o .1() tI:c!." 1 \ , q t UCj ,í ¡' , <"1 '_! :"" ".: .. ,,., " ~" p't oo n '1t" ,} .l' " It " ' 1 r.. :' · ' !.~ , ,, C"' '''''' ~ _ ~ "¡,, ... '"1.'1 r.c :,'l 111 l o.' l .
•
•
•
•
•
•
•
••
•- -,- - - - - - - - - I
•
"
•
•
•
• •
b) .. r:l Jdcio . e ., o U t -ll a r dol J' .r: Id ., .; ~
t ueI Ol1C'. 1 3" t o r l .b Jes /'1 qu l ollos s e o •...10 lo~tI:I"_e n: .1 lact ao e ...1 t .. t nrrw c l rc". t ::me faopUeob" c!c l ;¡ o eoq C'1Ino . h;zn eol ., : .or:l<l.o• 1210:;0. otlciM e l b ror.:n eont :::-n t .h o.: 01e 1 rcunulI"lle t " <:lo .
,,•','¿
-»,--:...--
". J 1 .,,: -o f ici o :} .er c--lo te - " C' ~.C"
.nll~" e •~'I'''':J''' I (O 111. :n
•
LI C. C\I: LOS OOlLIO :::>'l" : \1} ',sr.r r r lO 1', J) li:t:A r.:S !" ,S ':l\ ~ 'f;· .1. L ,
o'".,o,,
.: ..i~ ! , r',~' ..; ;~ "",~ ""1" ":" ......... ;--.. ~-"
t - e ll; l L1
ee•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•- - - - - - - - - - - - "
![0'123'$'143'56-!*%0 · 2020. 1. 6. · 0']ato:;a:x;vcqa's:qv't='9vhauv'`;:9u=rarv'd\?s[a:?vu?a]'a'w;\ioh=?a]'vt`=svov' \tov?:h='a\`v?vov ?v'`:w;\^q\'a](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/61388f400ad5d206764953eb/012314356-0-2020-1-6-0atoaxvcqasqvt9vhauv9urarvdsavuaawiohavtsvov.jpg)
![lancck.com · 10 192*a # @ 50 @ -F @ (ISDN) x x x O x x x x (3È2) x o o o 192*E2 x x x x x x A GÈI) O GÈI) o o o o ONU [2 x x x x x x O x O x o o o O FF]C0)](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5fa0a5634832d678774d3834/10-192a-50-f-isdn-x-x-x-o-x-x-x-x-32-x-o-o-o-192e2-x-x-x-x-x-x.jpg)
![J V J L W J ^ T a f a j ] J Q R N i j J i J { { x x x · 2019. 5. 16. · 2. c x s x x : T v x x x x ~ : 3. c x s a x m | { z x f x x x x : 4](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/61153100ec0ec34f1c1a9f72/j-v-j-l-w-j-t-a-f-a-j-j-q-r-n-i-j-j-i-j-x-x-x-2019-5-16-2-c-x-s-x.jpg)
