Ayuda de Sophos Anti-Virus para Mac OS X

Sophos Anti-Virus para MacOS XAyuda

Para ordenadores en red o independientes con Mac OS X versión 10.4 o posterior

8Versión:abril de 2012Edición:

Contenido

1 Acerca de Sophos Anti-Virus ............................................................................................................3

2 Detectar amenazas..............................................................................................................................5

3 Tratar amenazas................................................................................................................................29

4 Actualización.....................................................................................................................................33

5 Solucionar problemas.......................................................................................................................38

6 Soporte técnico.................................................................................................................................41

7 Aviso legal..........................................................................................................................................42

2

1 Acerca de Sophos Anti-Virus

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 8 es un programa que detecta y protege contraamenazas (virus, gusanos y troyanos) en su Mac y red. Además de amenazas para Mac OS X,también puede detectar amenazas para Windows existentes en la red.

Sophos Anti-Virus viene preconfigurado con las opciones recomendadas. No se recomiendamodificar estas opciones a menos que sea estrictamente necesario.

1.1 Acerca de la ventana Escaneados

Los elementos de la ventana Escaneados se describen a continuación:

Escaneado principal proporcionado por Sophos. Para más información, consulte Escaneado deunidades locales en la página 13.

Haga doble clic para abrir las preferencias. Para más información, consulte Configurar el escaneadode unidades locales en la página 14.

Haga clic aquí para escanear los discos duros locales. Para más información, consulte Escanearunidades locales en la página 13.

3

Ayuda

Lista de escaneados añadidos por el usuario. Para más información, consulte Escaneadospersonalizados en la página 16. Si no tiene abierta la lista de escaneados, haga clic en el triángulojunto al texto Escaneados.

Haga doble clic para configurar el escaneado. Para más información, consulte Configurar unescaneado personalizado en la página 18.

Haga clic aquí para ejecutar el escaneado.

Haga clic aquí para añadir un escaneado. Para más información, consulte Añadir un escaneadopersonalizado en la página 16.

Haga clic aquí para borrar un escaneado.

Seleccione Opciones de escaneado para configurar el escaneado seleccionado. Para másinformación, consulte Configurar un escaneado personalizado en la página 18.

Seleccione Ver registro para ver el registro del escaneado seleccionado.

Seleccione Duplicar para crear un escaneado nuevo a partir de uno existente. Para másinformación, consulte Copiar un escaneado personalizado en la página 17.

Haga clic en Área de cuarentena para acceder al Área de cuarentena. Para más información,consulte Acerca del área de cuarentena en la página 29.

4

Sophos Anti-Virus para Mac OS X

2 Detectar amenazas

2.1 Acerca de la detección de amenazas

El escaneado en acceso es el principal método de protección contra amenazas. Al acceder(copiar, guardar, mover o abrir) un archivo, Sophos Anti-Virus lo escanea y permite el accesosólo si no supone una amenaza para el equipo. Por defecto, el escaneado en acceso se encuentraactivado y preconfigurado con las opciones recomendadas. No se recomienda modificar estasopciones a menos que sea estrictamente necesario.

Los escaneados en demanda ofrecen protección adicional. Los escaneados en demanda sonescaneados iniciados por el usuario. Puede escanear desde un solo archivo a todo el contenidodel Mac si tiene acceso:

■ Escaneado de unidades locales

Comprueba todos los archivos a los que tenga acceso en las unidades locales. Si se autenticacomo administrador, podrá escanear todos los archivos. También se escanean todos losdispositivos de almacenamiento extraíbles insertados.

Puede utilizar este escaneado, por ejemplo, en las siguientes situaciones: para tratar unaamenaza detectada por Sophos Anti-Virus, para escanear un servidor en el que no utilizael escaneado en acceso o para detectar una infección antes de utilizar los archivos afectados.

■ Escaneados personalizados

Escaneado de conjuntos específicos de archivos, carpetas o volúmenes.

Puede utilizar este escaneado, por ejemplo, para comprobar partes sospechosas de un discoo para detectar una infección antes de utilizar los archivos afectados.

■ Escaneado de ítems del Finder

Escaneado de archivos, carpetas o volúmenes específicos seleccionados en el Finder.

Puede utilizar este escaneado, por ejemplo, en las siguientes situaciones: para escanear unarchivo comprimido antes de abrirlo, para escanear un archivo antes de enviarlo por emailo para escanear un CD-ROM o DVD antes de utilizarlo.

Puede configurar el sistema de alertas por email para recibir notificación por email ante ladetección de amenazas o errores.

También puede utilizar el Terminal para ejecutar escaneados desde la línea de comandos.

2.2 Escaneado en acceso

El escaneado en acceso es el principal método de protección contra amenazas. Al acceder(copiar, guardar, mover o abrir) un archivo, Sophos Anti-Virus lo escanea y permite el accesosólo si no supone una amenaza para el equipo. Por defecto, el escaneado en acceso se encuentraactivado y preconfigurado con las opciones recomendadas. No se recomienda modificar estasopciones a menos que sea estrictamente necesario.

5

Ayuda

2.2.1 Activar o desactivar el escaneado en acceso

Importante: si la empresa ha especificado unas preferencias predeterminadas, dichos valorespueden anular los cambios que realice aquí.

Por defecto, el escaneado en acceso se activa al iniciarse el sistema.

Para activar o desactivar el escaneado en acceso:

1. Seleccione Sophos Anti-Virus > Preferencias .

2. Haga clic en Escaneado en acceso.

3. Si alguna opción no está disponible, haga clic en el icono del candado e introduzca elnombre y la contraseña del administrador.

4. Cambie la configuración como se explica a continuación:

■ Para activar el escaneado en acceso, haga clic en Activar escaneado. El estado cambiaráa Activado y el icono de Sophos Anti-Virus en la barra de menús se pondrá negro.

■ Para desactivar el escaneado en acceso, haga clic en Desactivar escaneado. El estadocambiará a Desactivado y el icono de Sophos Anti-Virus en la barra de menús se pondránegro.

Importante: si desactiva el escaneado en acceso, Sophos Anti-Virus no escaneará los archivosque utiliza. Su ordenador no estará protegido.

2.2.2 Configurar el escaneado en acceso

2.2.2.1 Añadir exclusiones al escaneado en acceso


Se pueden excluir archivos, carpetas y volúmenes. Por ejemplo, puede excluir:

■ Archivos de gran tamaño que ralentizan el escaneado

■ Archivos que causan errores de escaneado

■ Archivos que causan falsos positivos

■ Unidades de copia de seguridad que contienen archivos ya escaneados

Importante: la exclusión de archivos, carpetas o volúmenes limita la protección contraamenazas.

6


Para añadir una exclusión en acceso:




4. Haga clic en Ítems excluidos.

5. Después, siga uno de los procedimientos siguientes:

■ Arrastrar a la lista los ítems que desea excluir.■ Hacer clic en Añadir (+) y seleccionar los ítems que desea excluir.

Para más información sobre cómo añadir exclusiones, vea Reglas de exclusión en la página7.

2.2.2.2 Modificar las exclusiones del escaneado en acceso


Para editar una exclusión en acceso:





5. En la lista de ítems, haga doble clic en una entrada para modificarla.


2.2.2.3 Reglas de exclusión

En las exclusiones de escaneados, puede utilizar cualquier ruta de acceso POSIX para especificarvolúmenes, carpetas o archivos. A la hora de especificar los ítems a excluir, siga estas reglas:

SintaxisÍtems a excluir

Añada al final una barra inclinadaUna carpeta y las subcarpetas

Añada al final dos barras inclinadasUna carpeta pero no las subcarpetas

No añada al final ninguna barra inclinadaUn archivo

Añada al principio una barra inclinadaUna carpeta o archivo específicos

No añada al principio ninguna barra inclinadaUna carpeta genérica local o en la red

Utilice un asterisco (*) en vez del nombre,seguido de la extensión

Archivos con extensión específica

7

Ayuda

Ejemplos

Ítems excluidosRuta de exclusión

El archivo MiAplicación en la carpeta especificada/MiCarpeta/MiAplicación

Todos los archivos en MiCarpeta y lassubcarpetas

/MiCarpeta/

Todos los archivos en MiCarpeta pero no en lassubcarpetas

/MiCarpeta//

El archivo MiAplicación en cualquier carpeta conel nombre MiCarpeta, en el propio ordenador oen la red

MiCarpeta/MiAplicación

Todos los archivos en cualquier carpeta con elnombre MiCarpeta y las subcarpetas, en el propioordenador o en la red

MiCarpeta/

Todos los archivos en cualquier carpeta con elnombre MiCarpeta pero no en las subcarpetas,en el propio ordenador o en la red

MiCarpeta//

El archivo MiAplicación en el propio ordenadoro en la red

MiAplicación

Todos los archivos con extensión .mov en elpropio ordenador o en la red

*.mov

Todos los archivos con extensión .mov enMiCarpeta

/MiCarpeta/*.mov

2.2.2.4 Borrar exclusiones del escaneado en acceso


Para eliminar una exclusión en acceso:





5. En la lista de ítems, seleccione la entrada que desea borrar y haga clic en Eliminar (-).

2.2.2.5 Activar el escaneado en acceso de archivos comprimidos


8


Por defecto, el escaneado de archivos comprimidos se encuentra desactivado. Si lo desea, puedeactivar el escaneado dentro de archivos comprimidos. Por ejemplo, para escanear archivoscomprimidos antes de enviarlos por email.

Nota: Sophos no recomienda activar esta opción por las siguientes razones:

■ El escaneado de archivos comprimidos hace que el escaneado sea bastante más lento.

■ El contenido de los archivos comprimidos se escanea cuando se realiza la extracción.

■ Los archivos comprimidos con herramientas de compresión dinámica (PKLite, LZEXE oDiet) se escanearán siempre, aunque no active esta opción.

Para activar el escaneado en acceso interno de archivos comprimidos:




4. Haga clic en Opciones.

5. Seleccione "Escanear dentro de archivos comprimidos".

2.2.2.6 Activar el escaneado en acceso de archivos en volúmenes de red


Por defecto, el escaneado de archivos en volúmenes de red está desactivado, para que accedera ellos no resulte tan lento.

Para activar el escaneado en acceso de archivos en volúmenes de red:




4. Haga clic en Opciones.

5. Seleccione "Archivos en volúmenes de red".

Nota: no se escanean los archivos en volúmenes de red a los que accede a través de un alias.

2.2.2.7 Configurar el escaneado en acceso para limpiar amenazas


Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar el escaneado en acceso para limpiar las amenazasdetectadas.

Importante: Sophos Anti-Virus no pedirá confirmación antes de eliminar las amenazas.

Para configurar el escaneado en acceso para limpiar amenazas:


9

Ayuda



4. Seleccione "Limpiar amenaza" en el menú contextual "Al detectar amenazas".

5. En el menú "Si la limpieza falla", elija qué debe hacer Sophos Anti-Virus:

■ Para denegar el acceso a la amenaza, seleccione “Denegar acceso”.■ Para eliminar la amenaza, seleccione “Eliminar amenaza”.■ Para mover la amenaza a otra ubicación para evitar su ejecución, seleccione “Denegar

acceso y mover amenaza”.

Por defecto, las amenazas se moverán a /Usuarios/Compartido/Infected/. Para elegiruna carpeta diferente, haga clic en Seleccionar carpeta y selecciónela en el cuadro dediálogo.

Las acciones que Sophos Anti-Virus lleva a cabo ante amenazas se recogen en el registro deSophos Anti-Virus.

Importante: no es posible deshacer el daño que la amenaza haya podido causar. Por ejemplo,si la amenaza ha modificado alguna opción, la limpieza no podrá restablecer el valor original.Puede que tenga que revisar la configuración del Mac. La limpieza de documentos infectadosno puede deshacer el daño que la amenaza haya podido causar.

2.2.2.8 Configurar el escaneado en acceso para mover amenazas


Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar el escaneado en acceso para mover las amenazasdetectadas a otra carpeta. Mover un archivo infectado reduce la probabilidad de que se ejecute.Si tiene activado el escaneado en acceso, Sophos Anti-Virus denegará en todo momento elacceso a los archivos infectados.

Importante: Sólo debería utilizar esta opción bajo las indicaciones del soporte técnico deSophos. Sophos Anti-Virus no pedirá confirmación antes de mover las amenazas.

Para configurar el escaneado en acceso para mover amenazas:




4. Seleccione "Denegar acceso y mover amenaza" en el menú desplegable "Al detectaramenazas".

Por defecto, las amenazas se moverán a /Usuarios/Compartido/Infected/. Para elegir unacarpeta diferente, haga clic en Seleccionar carpeta y selecciónela en el cuadro de diálogo.


10


2.2.2.9 Configurar el escaneado en acceso para eliminar amenazas


Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar el escaneado en acceso para eliminar las amenazasdetectadas.

Importante: Sólo debería utilizar esta opción bajo las indicaciones del soporte técnico deSophos. Sophos Anti-Virus no pedirá confirmación antes de eliminar las amenazas.

Para configurar el escaneado en acceso para eliminar amenazas:




4. Seleccione "Eliminar amenaza" en el menú contextual "Al detectar amenazas".


Importante: la eliminación de amenazas no puede deshacer el daño que se haya podido causar.

2.2.2.10 Restaurar las preferencias predeterminadas del escaneado en acceso

Las preferencias del escaneado en acceso se pueden devolver a los valores predeterminados.Si la empresa ha especificado las preferencias predeterminadas, el escaneado en acceso seconfigurará con dichos valores. De lo contrario, se establecerán los valores predeterminadosrecomendados por Sophos.

Para restaurar las preferencias predeterminadas del escaneado en acceso:




4. Haga clic en Predeterminado.

2.2.2.11 Configurar alertas de escritorio


Sophos Anti-Virus muestra alertas de escritorio si se produce un error importante durante elescaneado en acceso. Por defecto, también muestra una alerta en el escritorio cuando se detectaalguna amenaza. Las alertas que aparecen cuando se detecta una amenaza se pueden configurar.

Para configurar alertas de escritorio:


2. Haga clic en Notificación.


11

Ayuda

4. Seleccione las opciones correspondientes:

■ Para especificar el mensaje que aparece en las alertas de escritorio al detectarse unaamenaza, escríbalo en el campo "Mensaje personalizado".

■ Para desactivar las alertas de escritorio sobre amenazas, desactive la opción "Mostraralertas de escritorio al detectar amenazas en acceso".

2.2.2.12 Restaurar las preferencias de notificación

Si lo desea, puede restaurar los valores predeterminados en las preferencias de notificación.Si la empresa ha especificado unas preferencias predeterminadas, se utilizarán estos valores.De lo contrario, se establecerán los valores predeterminados recomendados por Sophos.

Para restaurar las opciones predeterminadas de notificación:





2.2.2.13 Cambiar las opciones del registro


Toda actividad del escaneado en acceso, incluidas las amenazas detectadas, y toda la actividadde las actualizaciones se recoge en el registro. Sophos Anti-Virus también puede registrar dichaactividad en el registro del sistema.

Para cambiar las opciones del registro del escaneado en acceso y de las actualizaciones:


2. Haga clic en Registro.



■ Para cambiar el nombre o la ubicación del registro, haga clic en Seleccionar.■ Para eliminar todas las entradas del registro, haga clic en Vaciar registro.■ Para registrar toda la actividad de las actualizaciones y del escaneado en acceso en el

registro del sistema, seleccione "Utilizar el registro del sistema".

2.2.2.14 Restaurar las opciones predeterminadas del registro

Si lo desea, puede restaurar los valores predeterminados de las preferencias del registro de lasactualizaciones y del escaneado en acceso. Si la empresa ha especificado unas preferenciaspredeterminadas, el registro estará configurado con esos valores predeterminados. De locontrario, se establecerán los valores predeterminados recomendados por Sophos.

Para restaurar las opciones predeterminadas del registro:


12





2.2.3 Ver el registro del escaneado en acceso y de las actualizaciones

Para ver el registro de la actividad del escaneado en acceso, incluidas las amenazas detectadas,y toda la actividad de las actualizaciones:


2. En el panel Registro, haga clic en Ver registro.

El registro se mostrará en la consola. Al principio de cada entrada del registro, una etiquetaindica si la entrada pertenece al escaneado en acceso (com.sophos.intercheck) o a AutoUpdate(com.sophos.autoupdate).

2.3 Escaneado de unidades locales

El escaneado de unidades locales lo inicia el usuario. Este escaneado permite comprobar todoslos archivos a los que tenga acceso en los volúmenes locales. Si se autentica como administrador,podrá escanear todos los archivos. También se escanean todos los dispositivos dealmacenamiento extraíbles insertados.

Puede utilizar este escaneado, por ejemplo, en las siguientes situaciones: para tratar unaamenaza detectada por Sophos Anti-Virus, para escanear un servidor en el que no utiliza elescaneado en acceso o para detectar una infección antes de utilizar los archivos afectados.

2.3.1 Escanear unidades locales

Puede escanear todos los archivos a los que tenga acceso en el Mac. Si se autentica comoadministrador, también podrá escanear archivos a los que un usuario normal no tiene acceso.

❖ Para escanear todos los archivos de volúmenes locales para los que tenga permiso de lectura,seleccione Escanear > Escanear unidades locales .

Sophos Anti-Virus mostrará la evolución del escaneado en la ventana de Escaneados.

Nota: también puede realizar este escaneado de las siguientes formas:

■ En la ventana Escaneados, en el cuadro Escanear unidades locales, haga clic en el botónIniciar.

■ Haga clic en el icono de Sophos Anti-Virus en la barra de menús y seleccione Escanearunidades locales en el menú contextual.

■ En el icono de Sophos Anti-Virus en el Dock, pulse Control, haga clic y seleccione Escanearunidades locales.

13

Ayuda

2.3.2 Configurar el escaneado de unidades locales

2.3.2.1 Desactivar el escaneado de archivos comprimidos en el escaneado de unidades locales

Nota: esta opción también se aplica al escaneado de ítems del Finder.

Por defecto, el escaneado de archivos comprimidos está activado en el escaneado de unidadeslocales.

Para desactivar el escaneado de archivos comprimidos en el escaneado de unidades locales:


Nota: también puede acceder desde la ventana Escaneados, en la sección Escanear unidadeslocales, haga clic en Editar.

2. En el cuadro de diálogo Escanear unidades locales, desactive la opción "Escanear dentrode archivos comprimidos".

2.3.2.2 Configurar el escaneado de unidades locales para limpiar amenazas

Nota: Esta opción también se aplica al escaneado de ítems del Finder.

Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar el escaneado de unidades locales para limpiarlas amenazas detectadas.


Para configurar el escaneado de unidades locales para limpiar amenazas:



2. En el panel Escanear unidades locales, seleccione "Limpiar amenaza" en el menú contextual"Al detectar amenazas".


■ Para que no haga nada, seleccione "Sólo registrar". Sin embargo, si ha activado lasalertas por email, Sophos Anti-Virus enviará también alertas.

■ Para eliminar la amenaza, seleccione “Eliminar amenaza”.■ Para mover la amenaza a otra ubicación para evitar su ejecución, seleccione “Mover

amenaza”.


Las acciones que Sophos Anti-Virus lleva a cabo ante amenazas se recogen en el registro delescaneado.

Importante: la limpieza de amenazas no puede deshacer el daño que se haya podido causar.Por ejemplo, si la amenaza ha modificado el valor de ciertas opciones, durante la limpieza no

14


se podrá conocer el valor original de dichas opciones. Deberá revisar la configuración delequipo. La limpieza de documentos infectados no puede deshacer el daño que la amenazahaya podido causar.

2.3.2.3 Configurar el escaneado de unidades locales para mover amenazas


Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar el escaneado de unidades locales para moverlas amenazas detectadas a otra carpeta. Mover un archivo infectado reduce la probabilidad deque se ejecute.


Para configurar el escaneado de unidades locales para mover amenazas:



2. En el panel Escanear unidades locales, seleccione "Mover amenaza" en el menú contextual"Al detectar amenazas".



2.3.2.4 Configurar el escaneado de unidades locales para eliminar amenazas


Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar el escaneado de unidades locales para eliminarlas amenazas detectadas.


Para configurar el escaneado de unidades locales para eliminar amenazas:



2. En el panel Escanear unidades locales, seleccione "Eliminar amenaza" en el menúcontextual "Al detectar amenazas".



15

Ayuda

2.3.2.5 Restaurar las preferencias del escaneado de unidades locales


Para restaurar los valores predeterminados recomendados por Sophos en las preferencias delescaneado de unidades locales:



2. En el panel Escanear unidades locales, haga clic en Predeterminado.

2.3.3 Ver el registro del escaneado de unidades locales

❖ Seleccione Escaneado > Ver registro .

El registro se mostrará en la consola.

2.4 Escaneados personalizados

Los escaneados personalizados los inicia el usuario. Estos escaneados permiten comprobar losarchivos, carpetas o volúmenes especificados.

Puede utilizar este escaneado, por ejemplo, para comprobar partes sospechosas de un disco opara detectar una infección antes de utilizar los archivos afectados.

Importante: si dispone de una consola de administración centralizada, pueden aparecer otrosescaneados programados. No podrá modificar ni desactivar dichos escaneados, aunque podráborrarlos si dispone de derechos de administrador.

2.4.1 Ejecutar un escaneado personalizado

1. Si no tiene abierta la ventana Escaneados, seleccione Ventana > Escaneados .

2. Si no tiene abierta la lista de Escaneados programados, haga clic en el triángulo junto altexto Escaneados programados.

3. En la lista de escaneados, seleccione el escaneado que desea ejecutar.

4. Haga clic en el botón Iniciar.

Se mostrará la evolución del escaneado en la ventana de Sophos Anti-Virus.

2.4.2 Añadir un escaneado personalizado

1. Seleccione Archivo > Nuevo .

2. En el editor de escaneados:

■ Escriba un nombre en el campo Nombre del escaneado.■ Para especificar los elementos a escanear, vea Especificar los elementos a escanear en la

página 19.

16


■ Para especificar excepciones, vea Añadir una exclusión al escaneado personalizado en lapágina 19, Modificar una exclusión del escaneado personalizado en la página 20 o Eliminaruna exclusión del escaneado personalizado en la página 21.

■ Para desactivar el escaneado de archivos comprimidos, vea Desactivar el escaneado dearchivos comprimidos en el escaneado personalizado en la página 21.

El nuevo escaneado se añadirá a la lista de Escaneados personalizados de la ventanaEscaneados.

Nota:

También puede añadir un escaneado de las siguientes formas:

■ Haga clic el botón Añadir (+) en la parte inferior de la ventana Escaneados.

■ Desde Finder, arrastre los ítems a escanear a algún espacio en blanco en la lista Escaneadospersonalizados.

2.4.3 Añadir un escaneado personalizado de una amenaza

Las amenazas que aparecen en el Área de cuarentena pueden utilizarse para crear un escaneadopersonalizado.



3. Si no tiene abierta la ventana de Área de cuarentena, seleccione Ventana > Área decuarentena .

4. En el Área de cuarentena, siga uno de estos pasos:

■ En la lista de amenazas, seleccione las amenazas que desea añadir al escaneadopersonalizado.

Arrastre la selección a algún espacio en blanco en la lista Escaneados personalizados.■ En el cuadro Detalles de la amenaza, seleccione las amenazas que desea añadir al

escaneado personalizado.

Arrastre la selección a algún espacio en blanco en la lista Escaneados personalizados.■ En el cuadro Detalles de la amenaza, haga clic en Ruta y nombre de archivo y seleccione

“Crear un escaneado personalizado de estos archivos” en el menú desplegable.

5. Escriba el nombre del escaneado en el campo Nombre del escaneado.

6. En el panel Opciones, seleccione "Eliminar amenaza" en el menú contextual "Al detectaramenazas".

El escaneado se añadirá a la lista de Escaneados personalizados.

2.4.4 Copiar un escaneado personalizado


17

Ayuda


3. En la ventana de escaneados, seleccione el escaneado que desea copiar.

4. Seleccione Archivo > Duplicar .

5. Haga doble clic en el nuevo escaneado para configurarlo:

■ Escriba un nombre en el campo Nombre del escaneado.■ Para especificar los elementos a escanear, vea Especificar los elementos a escanear en la

página 19.■ Para especificar excepciones, vea Añadir una exclusión al escaneado personalizado en la

página 19, Modificar una exclusión del escaneado personalizado en la página 20 o Eliminaruna exclusión del escaneado personalizado en la página 21.

■ Para desactivar el escaneado de archivos comprimidos, vea Desactivar el escaneado dearchivos comprimidos en el escaneado personalizado en la página 21.

El nuevo escaneado se añadirá a la lista de Escaneados personalizados de la ventanaEscaneados.

Nota: también puede copiar un escaneado seleccionado en la ventana Escaneados con unode los procedimientos siguientes:

■ Pulse Comando-D.

■ En la parte inferior de la ventana, seleccione Duplicar en el menú.

2.4.5 Configurar un escaneado personalizado

2.4.5.1 Abrir el editor de escaneados personalizados



3. En la ventana de escaneados, haga doble clic en el escaneado que desea modificar.

Nota: para abrir el editor, también puede:

■ Seleccionar el escaneado que desea editar y hacer clic en el botón Editar.

■ Seleccionar el escaneado que desea editar y seleccionar Editar escaneado en el menúcontextual Acción en la parte inferior de la ventana.

2.4.5.2 Cambiar el nombre de un escaneado personalizado

1. Abra el editor de escaneados. Para saber cómo hacerlo, consulte Abrir el editor de escaneadospersonalizados en la página 18.

2. Escriba el nuevo nombre en el campo Nombre del escaneado.

18


2.4.5.3 Especificar los elementos a escanear

❖ Escoja una de las siguientes opciones:

■ Desde Finder, arrastre los ítems a escanear al escaneado personalizado en la ventanaEscaneados.

■ Haga clic en Añadir (+) para seleccionar los ítems que desea escanear.

Para saber cómo abrir el editor del escaneado, consulte Abrir el editor de escaneadospersonalizados en la página 18.

Nota: si no dispone de suficientes privilegios para ver el contenido de alguna carpeta que hayaañadido, Sophos Anti-Virus no podrá escanearla y mostrará un símbolo indicando la falta deacceso.

2.4.5.4 Añadir una amenaza a un escaneado personalizado

Las amenazas que aparecen en el Área de cuarentena pueden añadirse a un escaneadopersonalizado.



3. Si no tiene abierta la ventana de Área de cuarentena, seleccione Ventana > Área decuarentena .

4. En el Área de cuarentena, siga uno de estos pasos:

■ En la lista de amenazas, seleccione las amenazas que desea añadir al escaneadopersonalizado.

Arrastre la selección al escaneado en la lista Escaneados personalizados.■ En el cuadro Detalles de la amenaza, seleccione las amenazas que desea añadir al

escaneado personalizado.

Arrastre la selección al escaneado en la lista Escaneados personalizados.

Nota: si tiene abierto el cuadro de configuración del escaneado, puede arrastrar la seleccióndirectamente.

2.4.5.5 Añadir una exclusión al escaneado personalizado

Se pueden excluir archivos, carpetas y volúmenes. Por ejemplo, puede excluir:

■ Archivos de gran tamaño que ralentizan el escaneado

■ Archivos que causan errores de escaneado

■ Archivos que causan falsos positivos

■ Unidades de copia de seguridad que contienen archivos ya escaneados

Importante: la exclusión de archivos, carpetas o volúmenes limita la protección contraamenazas.

19

Ayuda

Para añadir una exclusión al escaneado personalizado:


2. En el panel Ítems excluidos, puede:

■ Arrastrar a la lista los ítems que desea excluir.■ Hacer clic en Añadir (+) y seleccionar los ítems que desea excluir.


2.4.5.6 Modificar una exclusión del escaneado personalizado


2. En la lista de Ítems excluidos, haga doble clic en una entrada para modificarla.


2.4.5.7 Reglas de exclusión

En las exclusiones de escaneados, puede utilizar cualquier ruta de acceso POSIX para especificarvolúmenes, carpetas o archivos. A la hora de especificar los ítems a excluir, siga estas reglas:

SintaxisÍtems a excluir

Añada al final una barra inclinadaUna carpeta y las subcarpetas

Añada al final dos barras inclinadasUna carpeta pero no las subcarpetas

No añada al final ninguna barra inclinadaUn archivo

Añada al principio una barra inclinadaUna carpeta o archivo específicos

No añada al principio ninguna barra inclinadaUna carpeta genérica local o en la red

Utilice un asterisco (*) en vez del nombre,seguido de la extensión

Archivos con extensión específica

Ejemplos


El archivo MiAplicación en la carpeta especificada/MiCarpeta/MiAplicación

Todos los archivos en MiCarpeta y lassubcarpetas

/MiCarpeta/

20



Todos los archivos en MiCarpeta pero no en lassubcarpetas

/MiCarpeta//

El archivo MiAplicación en cualquier carpeta conel nombre MiCarpeta, en el propio ordenador oen la red

MiCarpeta/MiAplicación

Todos los archivos en cualquier carpeta con elnombre MiCarpeta y las subcarpetas, en el propioordenador o en la red

MiCarpeta/

Todos los archivos en cualquier carpeta con elnombre MiCarpeta pero no en las subcarpetas,en el propio ordenador o en la red

MiCarpeta//

El archivo MiAplicación en el propio ordenadoro en la red

MiAplicación

Todos los archivos con extensión .mov en elpropio ordenador o en la red

*.mov

Todos los archivos con extensión .mov enMiCarpeta

/MiCarpeta/*.mov

2.4.5.8 Eliminar una exclusión del escaneado personalizado


2. En el panel Ítems excluidos, seleccione la entrada que desea borrar y haga clic en Eliminar(-).

2.4.5.9 Desactivar el escaneado de archivos comprimidos en el escaneado personalizado

Por defecto, el escaneado de archivos comprimidos se encuentra activado.

Para desactivar el escaneado de archivos comprimidos en el escaneado personalizado:


2. En el panel Opciones, desactive la opción "Escanear dentro de archivos comprimidos".

2.4.5.10 Programar un escaneado personalizado

Si dispone de derechos de administrador podrá programar los escaneados personalizados. Losescaneados se pueden programar para ejecutarse cada día a las horas especificadas.


2. En el panel Programación, active la opción "Activar escaneado programado".

3. Indique los días en los que desea realizar el escaneado.

21

Ayuda

4. Haga clic en Agregar (+) para indicar las horas.

5. Indique la hora a la que desea realizar el escaneado.

Nota: haga clic en Agregar (+) para añadir más horas o en Borrar (-) para eliminar horasexistentes.

2.4.5.11 Configurar un escaneado personalizado para limpiar amenazas

Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar un escaneado personalizado para limpiar lasamenazas detectadas.


Para configurar un escaneado personalizado para limpiar amenazas:


2. En el panel Opciones, seleccione "Limpiar amenaza" en el menú contextual "Al detectaramenazas".




amenaza”.




2.4.5.12 Configurar un escaneado personalizado para mover amenazas

Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar un escaneado personalizado para mover lasamenazas detectadas a otra carpeta. Mover un archivo infectado reduce la probabilidad deque se ejecute.


Para configurar un escaneado personalizado para mover amenazas:


22


2. En el panel Opciones, seleccione "Mover amenaza" en el menú contextual "Al detectaramenazas".



2.4.5.13 Configurar un escaneado personalizado para eliminar amenazas

Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar un escaneado personalizado para eliminar lasamenazas detectadas.


Para configurar un escaneado personalizado para eliminar amenazas:


2. En el panel Opciones, seleccione "Eliminar amenaza" en el menú contextual "Al detectaramenazas".



2.4.6 Borrar un escaneado personalizado



3. En la ventana de escaneados, seleccione el escaneado que desea eliminar.

4. Haga clic en Borrar (-).

2.4.7 Ver el registro del escaneado personalizado



3. En la lista de escaneados, seleccione el escaneado del que desea ver el registro.

4. En la parte inferior de la ventana, seleccione Ver registro en el menú.


23

Ayuda

2.5 Escaneado de ítems del Finder

El escaneado de ítems del Finder lo inicia el usuario. Este escaneado permite comprobar losarchivos, carpetas o volúmenes seleccionados en el Finder.

Puede utilizar este escaneado, por ejemplo, en las siguientes situaciones: para escanear unarchivo comprimido antes de abrirlo, para escanear un archivo antes de enviarlo por email opara escanear un CD-ROM o DVD antes de utilizarlo.

2.5.1 Realizar un escaneado de ítems del Finder desde el menú contextual

1. En el Finder, seleccione el archivo, carpeta o volumen que desee escanear.

Puede seleccionar más de uno.

2. Pulse la tecla Control, haga clic en la selección y:

■ En Mac OS X versión 10.5, seleccione Más > “Escanear con Sophos Anti-Virus” enel menú contextual.

■ En el resto de versiones de Mac OS X, seleccione “Escanear con Sophos Anti-Virus ”en el menú contextual.

Sophos Anti-Virus mostrará la evolución del escaneado.

2.5.2 Realizar un escaneado de ítems del Finder arrastrándolos al icono delDock

1. En el Finder, seleccione el archivo, carpeta o volumen que desee escanear.


2. Arrastre la selección al icono de Sophos Anti-Virus en el Dock.


2.5.3 Realizar un escaneado de ítems del Finder desde el submenú Servicios

1. En Mac OS X versión 10.6, en el Finder, seleccione el archivo, la carpeta o el volumen quedesea escanear.


2. Seleccione Finder > Servicios > "Escanear con Sophos Anti-Virus" .


2.5.4 Configurar el escaneado de ítems del Finder

2.5.4.1 Desactivar el escaneado de archivos comprimidos en el escaneado de ítems del Finder


24


Por defecto, el escaneado de archivos comprimidos está activado en el escaneado de ítems delFinder.

Para desactivar el escaneado de archivos comprimidos en el escaneado de ítems del Finder:


2. En el cuadro de diálogo Escanear unidades locales, desactive la opción "Escanear dentrode archivos comprimidos".

2.5.4.2 Configurar el escaneado de ítems del Finder para limpiar amenazas


Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar el escaneado de ítems del Finder para limpiarlas amenazas detectadas.


Para configurar el escaneado de ítems del Finder para limpiar amenazas:


2. En el panel Escanear unidades locales, seleccione "Limpiar amenaza" en el menú contextual"Al detectar amenazas".




amenaza”.




2.5.4.3 Configurar el escaneado de ítems del Finder para mover amenazas


Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar el escaneado de ítems del Finder para moverlas amenazas detectadas. Mover un archivo infectado reduce la probabilidad de que se ejecute.


25

Ayuda

Para configurar el escaneado de ítems del Finder para mover amenazas:


2. En el panel Escanear unidades locales, seleccione "Mover amenaza" en el menú contextual"Al detectar amenazas".



2.5.4.4 Configurar el escaneado de ítems del Finder para eliminar amenazas


Para tratar amenazas, se recomienda utilizar el área de cuarentena (consulte Tratar amenazasen la página 29). Si lo desea, puede configurar el escaneado de ítems del Finder para eliminarlas amenazas detectadas.


Para configurar el escaneado de ítems del Finder para eliminar amenazas:


2. En el panel Escanear unidades locales, seleccione "Eliminar amenaza" en el menúcontextual "Al detectar amenazas".



2.5.4.5 Restaurar las preferencias del escaneado de ítems del Finder


Para restaurar los valores predeterminados recomendados por Sophos en las preferencias delescaneado de ítems del Finder:


2. En el panel Escanear unidades locales, haga clic en Predeterminado.

2.5.5 Ver el registro del escaneado de ítems del Finder

❖ En el cuadro de evolución del escaneado, haga clic en Ver registro.


2.6 Configurar alertas por email


26


Sophos Anti-Virus puede enviar un email de notificación cuando se detecta alguna amenazao se produce algún error. Estas opciones están disponibles en el escaneado en acceso, elescaneado de unidades locales, los escaneados personalizados y los escaneados de ítems delFinder. Las alertas por email están desactivadas por defecto.

Para configurar las alertas por email:




4. Seleccione "Enviar una alerta por email al detectar una amenaza o ante un error".


■ Para que Sophos Anti-Virus envíe una alerta por email sólo si detecta una amenaza,seleccione Notificar amenazas.

■ Para que Sophos Anti-Virus envíe una alerta por email si detecta una amenaza o si seproduce un error importante, seleccione "Amenazas y errores".

■ Para especificar las direcciones a las que se enviarán las alertas, añada los Destinatarios.■ Para especificar los detalles del servidor de correo, utilice los campos en Servidor de

correo saliente.■ Para especificar la dirección desde la que se enviarán las alertas, añada el Remitente.

2.7 Restaurar las preferencias de notificación

Si lo desea, puede restaurar los valores predeterminados en las preferencias de notificación.Si la empresa ha especificado unas preferencias predeterminadas, se utilizarán estos valores.De lo contrario, se establecerán los valores predeterminados recomendados por Sophos.

Para restaurar las opciones predeterminadas de notificación:





2.8 Protección activa

La protección activa permite la comprobación en tiempo real por Internet de elementossospechosos. La protección activa de Sophos Anti-Virus emplea la base de datos en la nubede SophosLabs para verificar archivos sospechosos. Para activar la protección activa:




27

Ayuda

4. Seleccione "Activar la protección activa".

2.9 Restaurar la configuración de la protección activa

Es posible restaurar la configuración predeterminada de la protección activa. Si la empresa haespecificado una configuración predeterminada, se utilizará dicha configuración. De locontrario, se establecerán los valores predeterminados recomendados por Sophos.

Para restaurar la configuración de la protección activa:


2. Haga clic en Protección activa.



2.10 Usar Sophos Anti-Virus desde el Terminal

Es posible realizar escaneados desde el Terminal, la interfaz de línea de comandos de Mac OS X.Para abrir la Ayuda de la línea de comandos para esta función:

1. Abra el Terminal.

Podrá encontrarlo en /Aplicaciones/Utilidades Terminal.

2. En la línea de comandos, escriba:

sweep -h

28


3 Tratar amenazas

Cuando se detecte alguna amenaza en su Mac, se mostrará en el área de cuarentena de SophosAnti-Virus. Para tratar las amenazas detectadas, acceda al área de cuarentena.

3.1 Abrir el Área de cuarentena

Para abrir el Área de cuarentena, puede:

❖ Seleccionar Ventana > Área de cuarentena .❖ Hacer clic en el icono de Sophos Anti-Virus en la barra de menús y seleccionar Área de

cuarentena.❖ En la ventana Escaneados, seleccionar Área de cuarentena.

3.2 Acerca del área de cuarentena

En el área de cuarentena se muestran las amenazas detectadas durante el escaneado. Loselementos del Área de cuarentena se describen a continuación:

Hora y fecha de la detección. Si la misma amenaza se detecta en más de una ocasión, la horay fecha se refieren a la primera vez.

Nombre de la amenaza, con un enlace al análisis correspondiente en la web de Sophos.

29

Ayuda

Archivo principal asociado con la amenaza.

Las acciones disponibles.

La lista de amenazas detectadas. Haga clic en el encabezado de las columnas para ordenar lalista. Puede seleccionar más de una amenaza. La lista puede contener hasta 200 amenazas; sise supera este número, se borrarán las más antiguas.

Hora y fecha de la detección. Si la misma amenaza se detecta en más de una ocasión, sólo seincluye la primera y última vez.

Ubicación y nombre de los archivos que forman parte de la amenaza.

Ubicación original si durante el escaneado se movió la amenaza o se eliminó de forma parcial.Todos los archivos originales de la amenaza.

Acciones que se pueden realizar y el resumen de las que ya se han realizado.

Haga clic en Quitar de la lista para quitar las amenazas seleccionadas de la lista sin realizarninguna acción. Para más información, consulte Quitar una amenaza del área de cuarentenaen la página 31.

Haga clic en Limpiar amenaza para desinfectar las amenazas seleccionadas. Para másinformación, consulte Tratar amenazas en el área de cuarentena en la página 30.

3.3 Ver detalles de las amenazas en el área de cuarentena

El área de cuarentena ofrece información detallada sobre amenazas como, por ejemplo, todoslos archivos que la componen.

Ciertos datos sólo están disponibles si se autentica en el Área de cuarentena.

Para ver detalles de las amenazas en el área de cuarentena:

1. En el área de cuarentena, seleccione la amenaza de la que desea conocer más detalles.

Puede seleccionar varias amenazas al mismo tiempo, pero la información será más general.

2. Haga clic en el triángulo junto a Detalles de la amenaza.

Los detalles de la amenaza se mostrarán en el cuadro de diálogo Detalles de la amenaza.Para más información sobre cada campo, consulte Acerca del área de cuarentena en la página29.

Si la ruta a los archivos que componen una amenaza aparecen resumidos porque es demasiadolarga, puede copiarla al portapapeles para su uso posterior. Para copiar la ruta, en el cuadroDetalles de la amenaza, haga clic en “Ruta y nombre de archivo” y seleccione “Copiar la rutade estos archivos” en el menú desplegable.

3.4 Tratar amenazas en el área de cuarentena

1. En el área de cuarentena, haga clic en el encabezado de la columna Acción disponible paraordenar las amenazas según la acción que se pueda realizar.

30


2. Seleccione las amenazas cuya acción disponible sea "Limpiar".

3. Haga clic en Limpiar amenaza.

Debe autenticarse en el Área de cuarentena para poder limpiar las amenazas.

Las amenazas que se limpien desaparecerán del área de cuarentena.

4. Haga clic en el encabezado Acción disponible para ordenar las amenazas.

5. Si en alguna amenaza la acción disponible indica Reiniciar, debe reiniciar el sistema.


7. Si en alguna amenaza la acción disponible indica "Escanear unidades locales", debe realizarun escaneado de las unidades locales (consulte Escanear unidades locales en la página 13).


9. Si en alguna amenaza la acción disponible indica "Limpiar", vuelva al paso 3.

10. Si en alguna amenaza la acción disponible indica "Limpieza manual":

a) Añada un nuevo escaneado personalizado con las amenazas, como se describe en Añadirun escaneado personalizado de una amenaza en la página 17.

b) Ejecute el escaneado, como se describe en Ejecutar un escaneado personalizado en lapágina 16.

Importante: la limpieza de amenazas no puede deshacer el daño que se haya podido causar.Por ejemplo, si la amenaza ha modificado el valor de ciertas opciones, durante la limpieza nose podrá conocer el valor original de dichas opciones. Deberá revisar la configuración delequipo. La limpieza de documentos infectados no puede deshacer el daño que la amenazahaya podido causar.

3.5 Desactivar el aviso de limpieza

Por defecto, Sophos Anti-Virus le avisa antes de limpiar amenazas desde el área de cuarentena.

Para desactivar el aviso de limpieza:




4. Desactive la opción “Avisar antes de limpiar amenazas en cuarentena”.

Nota: también puede desactivar el aviso de limpieza activando la opción “No mostrar estemensaje de nuevo” en el propio mensaje de aviso.

3.6 Quitar una amenaza del área de cuarentena

Para poder quitar una amenaza de la lista, debe autenticarse en el Área de cuarentena.

Puede quitar una amenaza de la lista si:

■ Se ha confirmado como falso positivo

31

Ayuda

■ Ya la ha limpiado de forma manual

■ Ha desconectado la unidad extraíble infectada

■ Desea limpiar la lista antes de realizar un escaneado de las unidades locales

Para quitar una amenaza del área de cuarentena:

1. En el área de cuarentena, seleccione la amenaza que desea quitar de la lista.

Puede seleccionar más de una amenaza al mismo tiempo.

2. Haga clic en Quitar de la lista.

Al quitar una amenaza de la lista no se borra ningún archivo.

32


4 Actualización

4.1 Actualizar Sophos Anti-Virus de forma inmediata

Por defecto, Sophos Anti-Virus se actualiza de forma automática cada hora. Pero tambiénpuede actualizarlo en cualquier momento.

Para actualizar Sophos Anti-Virus inmediatamente:

❖ Seleccione Sophos Anti-Virus > Actualizar ahora .❖ Haga clic en el icono Sophos Anti-Virus en la barra de menús y seleccione Actualizar ahora

en el menú contextual.❖ En el icono de Sophos Anti-Virus en el Dock, pulse Control, haga clic y seleccione Actualizar

ahora.

El icono de Sophos Anti-Virus en la barra de menús incluirá una flecha en movimiento paraindicar que se está llevando a cabo un escaneado.

4.2 Configurar la actualización

4.2.1 Configurar la fuente de actualización


Para especificar la ubicación desde la que Sophos Anti-Virusdescarga las actualizaciones:


2. Haga clic en AutoUpdate.



■ Para que Sophos Anti-Virus se actualice directamente desde Sophos, seleccione Sophosen el menú "Ubicación primaria de actualización". Complete los campos Nombre deusuario y Contraseña.

■ Para que Sophos Anti-Virus se actualice desde un servidor de su empresa, seleccione"Servidor web de la empresa" en el menú "Ubicación primaria de actualización". Enel campo Dirección, escriba la dirección web de la ubicación desde la que se descargaránlas actualizaciones. Complete los campos Nombre de usuario y Contraseña con lascredenciales necesarias para acceder al servidor.

■ Para que Sophos Anti-Virus se actualice desde un volumen de red, seleccione "Volumende red" en el menú "Ubicación primaria de actualización". En el campo Dirección,escriba la dirección de red de la ubicación desde la que se descargarán las actualizaciones.Complete los campos Nombre de usuario y Contraseña.

A continuación se muestran ejemplos de la dirección. Indique el nombre del servidor y delárea compartida en cada caso:

33

Ayuda

http://<servidor>/<área compartida web>/Sophos Anti-Virus/ESCOSX

smb://<servidor>/<área compartida Samba>/Sophos Anti-Virus/ESCOSX

afp://<servidor>/<área compartida AppleShare>/Sophos Anti-Virus/ESCOSX

Para referirse al servidor, puede utilizar una dirección IP o un nombre NetBIOS, en lugarde un dominio o un host. Convendrá utilizar la dirección IP si tiene algún problema conel DNS en la red.

Si Sophos Anti-Virus debe acceder a la fuente de las actualizaciones a través del proxy que seha configurado en las preferencias del sistema, consulte Activar las actualizaciones a través delproxy del sistema en la página 35. Si Sophos Anti-Virus debe utilizar otro proxy para accederal servidor de actualización, vea . en la página 35

4.2.2 Establecer una fuente alternativa de actualización


Para especificar una fuente alternativa de actualización para Sophos Anti-Virus:




4. Seleccione "Usar ubicación secundaria". Seleccione las opciones correspondientes:

■ Para que Sophos Anti-Virus se actualice directamente desde Sophos, seleccione Sophosen el menú "Ubicación secundaria de actualización". Complete los campos Nombrede usuario y Contraseña.

■ Para que Sophos Anti-Virus se actualice desde un servidor de su empresa, seleccione"Servidor web de la empresa" en el menú "Ubicación secundaria de actualización".En el campo Dirección, escriba la dirección web de la ubicación desde la que sedescargarán las actualizaciones. Complete los campos Nombre de usuario y Contraseñacon las credenciales necesarias para acceder al servidor.

■ Para que Sophos Anti-Virus se actualice desde un volumen de red, seleccione "Volumende red" en el menú "Ubicación secundaria de actualización". En el campo Dirección,escriba la dirección de red de la ubicación desde la que se descargarán las actualizaciones.Complete los campos Nombre de usuario y Contraseña.

A continuación se muestran ejemplos de la dirección. Indique el nombre del servidor y delárea compartida en cada caso:

http://<servidor>/<área compartida web>/Sophos Anti-Virus/ESCOSX

smb://<servidor>/<área compartida Samba>/Sophos Anti-Virus/ESCOSX

afp://<servidor>/<área compartida AppleShare>/Sophos Anti-Virus/ESCOSX

Para referirse al servidor, puede utilizar una dirección IP o un nombre NetBIOS, en lugarde un dominio o un host. Convendrá utilizar la dirección IP si tiene algún problema conel DNS en la red.

34


Si Sophos Anti-Virus debe acceder a la fuente de las actualizaciones a través del proxy que seha configurado en las preferencias del sistema, consulte Activar las actualizaciones a través delproxy del sistema en la página 35. Si Sophos Anti-Virus debe utilizar otro proxy para accederal servidor de actualización, vea . en la página 35

4.2.3 Activar las actualizaciones a través del proxy del sistema


Sophos Anti-Virus se puede configurar para que se actualice a través del proxy configuradoen las preferencias del sistema.

Para activar las actualizaciones a través del proxy del sistema:




4. Seleccione "Usar proxy del sistema" en el menú desplegable de la parte inferior de la sección"Ubicación primaria" o de la sección "Ubicación secundaria", según corresponda.

4.2.4 Activar la actualización a través de un proxy personalizado


Si lo desea, puede especificar el proxy que desea que Sophos Anti-Virus utilice para lasactualizaciones.

Para activar la actualización a través de un proxy personalizado:




4. Seleccione "Usar proxy personalizado" en el menú desplegable de la parte inferior de lasección "Ubicación primaria" o de la sección "Ubicación secundaria", según corresponda.

5. En el cuadro de diálogo que aparece, escriba la dirección y el número de puerto del proxyen los campos Dirección. Complete los campos Nombre de usuario y Contraseña con lascredenciales necesarias para acceder al proxy.

4.2.5 Programar actualizaciones


Por defecto, Sophos Anti-Virus se actualiza de forma automática cada hora. Pero, si lo desea,puede modificar la frecuencia o cuándo se actualiza.

35

Ayuda

Para programar actualizaciones:





■ Active la opción "Actualizar cada" para que Sophos Anti-Virus se actualice con lafrecuencia establecida.

■ Active la opción "Actualizar al conectar a la red o Internet" para que Sophos Anti-Virusse actualice cuando se disponga de conexión.

4.2.6 Restaurar las preferencias predeterminadas de actualización

Si lo desea, puede restaurar los valores predeterminados en las preferencias de actualización.Si la empresa ha especificado unas preferencias predeterminadas, la actualización estaráconfigurada con esos valores predeterminados. De lo contrario, se establecerán los valorespredeterminados recomendados por Sophos.

Para restaurar las opciones predeterminadas de actualización:





4.2.7 Cambiar las opciones del registro


Toda actividad del escaneado en acceso, incluidas las amenazas detectadas, y toda la actividadde las actualizaciones se recoge en el registro. Sophos Anti-Virus también puede registrar dichaactividad en el registro del sistema.

Para cambiar las opciones del registro del escaneado en acceso y de las actualizaciones:





■ Para cambiar el nombre o la ubicación del registro, haga clic en Seleccionar.■ Para eliminar todas las entradas del registro, haga clic en Vaciar registro.■ Para registrar toda la actividad de las actualizaciones y del escaneado en acceso en el

registro del sistema, seleccione "Utilizar el registro del sistema".

36


4.2.8 Restaurar las opciones predeterminadas del registro

Si lo desea, puede restaurar los valores predeterminados de las preferencias del registro de lasactualizaciones y del escaneado en acceso. Si la empresa ha especificado unas preferenciaspredeterminadas, el registro estará configurado con esos valores predeterminados. De locontrario, se establecerán los valores predeterminados recomendados por Sophos.

Para restaurar las opciones predeterminadas del registro:





4.3 Comprobar la evolución de la actualización

❖ Cuando se está realizando una actualización, el icono de Sophos Anti-Virus en la barra demenús incluirá una flecha en movimiento. Para comprobar el progreso de la actualización,haga clic en el icono de Sophos Anti-Virus y seleccione Mostrar AutoUpdate en el menúcontextual.

Nota: para ver el registro de la actualización, consulte Ver el registro del escaneado en acceso yde las actualizaciones en la página 37.

4.4 Ver el registro del escaneado en acceso y de las actualizaciones

Para ver el registro de la actividad del escaneado en acceso, incluidas las amenazas detectadas,y toda la actividad de las actualizaciones:


2. En el panel Registro, haga clic en Ver registro.

El registro se mostrará en la consola. Al principio de cada entrada del registro, una etiquetaindica si la entrada pertenece al escaneado en acceso (com.sophos.intercheck) o a AutoUpdate(com.sophos.autoupdate).

37

Ayuda

5 Solucionar problemas

5.1 Sophos Anti-Virus no se actualiza

Síntomas

Sophos Anti-Virus no consigue o no intenta actualizarse. Si no puede actualizarse, apareceráuna cruz blanca sobre el icono de Sophos Anti-Virus en la parte derecha de la barra de menús.

Causa

Para averiguar cuál es el problema, revise el registro de la actualización. Para más información,consulte Ver el registro del escaneado en acceso y de las actualizaciones en la página 37.

Solución

■ Si Sophos Anti-Virus está utilizando una fuente incorrecta para actualizarse, consulteConfigurar la fuente de actualización en la página 33. Revise la configuración.

■ Si Sophos Anti-Virus no puede utilizar el servidor proxy, consulte Activar las actualizacionesa través del proxy del sistema en la página 35 o Activar la actualización a través de un proxypersonalizado en la página 35, dependiendo del tipo de proxy que utilice. Revise laconfiguración.

■ Si Sophos Anti-Virus no intenta actualizarse cuando debería, consulte Programaractualizaciones en la página 35. Revise la configuración.

5.2 El comando Actualizar ahora del menú no está disponible

Síntomas

El comando Actualizar ahora no está disponible en el menú de Sophos Anti-Virus, ni en elmenú del icono de la barra de menús, ni en el menú del icono del Dock.

Causa

No tiene configurada la actualización.

Solución

Consulte Configurar la actualización en la página 33.

5.3 Icono gris de Sophos Anti-Virus

Síntomas

El icono de Sophos Anti-Virus en la barra de menús aparece de color gris.

38


Causa

El escaneado en acceso no se encuentra activado.

Solución

Active el escaneado en acceso. Para más información, consulte Activar o desactivar el escaneadoen acceso en la página 6.

5.4 "Escanear con Sophos Anti-Virus" no aparece en el menúcontextual

Síntomas

En Finder, al intentar escanear un ítem desde el menú contextual, la opción "Escanear conSophos Anti-Virus " no aparece.

Causa

El comando no aparece de forma inmediata en el menú después de instalar Sophos Anti-Virus.

Solución

Reinicie la sesión.

5.5 Se requiere limpieza manual

Síntomas

En el área de cuarentena aparece alguna amenaza y la acción disponible es “Limpieza manual”.

Causa

Esto puede ocurrir por alguna de las siguientes razones:

■ Sophos Anti-Virus no dispone de los datos necesarios para realizar la limpieza.

■ La amenaza se encuentra en un volumen protegido contra escritura.

Solución

Según la causa del problema, realice la acción necesaria:

■ Si Sophos Anti-Virus no dispone de los datos necesarios para realizar la limpieza, realicela limpieza manual:

1. Añada un nuevo escaneado personalizado con las amenazas, como se describe en Añadirun escaneado personalizado de una amenaza en la página 17.

39

Ayuda

2. Ejecute el escaneado, como se describe en Ejecutar un escaneado personalizado en lapágina 16.

Importante: la limpieza de amenazas no puede deshacer el daño que se haya podido causar.Por ejemplo, si la amenaza ha modificado el valor de ciertas opciones, durante la limpiezano se podrá conocer el valor original de dichas opciones. Deberá revisar la configuracióndel equipo.

■ Si es posible desactivar la protección contra escritura:

1. Quite la amenaza del área de cuarentena (consulte Quitar una amenaza del área decuarentena en la página 31).

2. Realice un nuevo escaneado.

3. Desactive la protección contra escritura.

4. Realice la limpieza desde el área de cuarentena (consulte Tratar amenazas en el área decuarentena en la página 30).

40


6 Soporte técnico

Para obtener asistencia técnica sobre cualquier producto de Sophos, puede:

■ Visitar el fórum SophosTalk en http://community.sophos.com/ para consultar casos similares.

■ Visitar la base de conocimiento de Sophos en http://esp.sophos.com/support/.

■ Descargar la documentación correspondiente desde http://esp.sophos.com/support/docs/.

■ Enviar un email a [email protected] indicando la versión del producto de Sophos, elsistema operativo y parches aplicados, y el texto exacto de cualquier mensaje de error.

41

Ayuda

http://community.sophos.com/

http://esp.sophos.com/support/

http://esp.sophos.com/support/docs/

mailto:[email protected]

7 Aviso legal

Copyright © 2009-2012 Sophos Group. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de estapublicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma, ni por ningúnmedio, sea éste electrónico, mecánico, grabación, fotocopia o cualquier otro sin lacorrespondiente licencia del producto, bajo dichos términos, o sin la previa autorización escritapor parte del propietario.

Sophos y Sophos Anti-Virus son marcas registradas de Sophos Limited y Sophos Group. Otrosproductos y empresas mencionados son marcas registradas de sus propietarios.

ACE™, TAO™, CIAO™, and CoSMIC™

ACE1, TAO2, CIAO3, and CoSMIC4 (henceforth referred to as “DOC software”) are copyrightedby Douglas C. Schmidt5 and his research group6 at Washington University7, University ofCalifornia8, Irvine, and Vanderbilt University9, Copyright © 1993–2005, all rights reserved.

Since DOC software is open-source, free software, you are free to use, modify, copy, anddistribute–perpetually and irrevocably–the DOC software source code and object code producedfrom the source, as well as copy and distribute modified versions of this software. You must,however, include this copyright statement along with code built using DOC software.

You can use DOC software in commercial and/or binary software releases and are under noobligation to redistribute any of your source code that is built using DOC software. Note,however, that you may not do anything to the DOC software code, such as copyrighting ityourself or claiming authorship of the DOC software code, that will prevent DOC softwarefrom being distributed freely using an open-source development model. You needn’t informanyone that you’re using DOC software in your software, though we encourage you to let us10

know so we can promote your project in the DOC software success stories11.

DOC software is provided as is with no warranties of any kind, including the warranties ofdesign, merchantability, and fitness for a particular purpose, noninfringement, or arising froma course of dealing, usage or trade practice. Moreover, DOC software is provided with nosupport and without any obligation on the part of Washington University, UC Irvine,Vanderbilt University, their employees, or students to assist in its use, correction, modification,or enhancement. A number of companies12 around the world provide commercial supportfor DOC software, however. DOC software is Y2K-compliant, as long as the underlying OSplatform is Y2K-compliant.

Washington University, UC Irvine, Vanderbilt University, their employees, and students shallhave no liability with respect to the infringement of copyrights, trade secrets or any patentsby DOC software or any part thereof. Moreover, in no event will Washington University, UCIrvine, or Vanderbilt University, their employees, or students be liable for any lost revenue orprofits or other special, indirect and consequential damages.

The ACE13, TAO14, CIAO15, and CoSMIC16 web sites are maintained by the DOC Group17

at the Institute for Software Integrated Systems (ISIS)18 and the Center for Distributed ObjectComputing of Washington University, St. Louis19 for the development of open-source softwareas part of the open-source software community20. By submitting comments, suggestions, code,code snippets, techniques (including that of usage), and algorithms, submitters acknowledgethat they have the right to do so, that any such submissions are given freely and unreservedly,and that they waive any claims to copyright or ownership. In addition, submitters

42


acknowledgethat any such submission might become part of the copyright maintained on theoverall body of code, which comprises the DOC software. By making a submission, submitteragree to these terms. Furthermore, submitters acknowledge that the incorporation ormodification of such submissions is entirely at the discretion of the moderators of theopen-source DOC software projects or their designees.

The names ACE, TAO, CIAO, CoSMIC, WashingtonUniversity, UC Irvine, and VanderbiltUniversity, may not be used to endorse or promote products or services derived from thissource without express written permission from Washington University, UC Irvine, orVanderbilt University. Further, products or services derived from this source may not be calledACE, TAO, CIAO, or CoSMIC nor may the name Washington University, UC Irvine, orVanderbilt University appear in their names, without express written permission fromWashington University, UC Irvine, and Vanderbilt University.

If you have any suggestions, additions, comments, or questions, please let me21 know.

Douglas C. Schmidt22

References

1. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE.html

2. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/TAO.html

3. http://www.dre.vanderbilt.edu/CIAO/

4. http://www.dre.vanderbilt.edu/cosmic/

5. http://www.dre.vanderbilt.edu/~schmidt/

6. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE-members.html

7. http://www.wustl.edu/

8. http://www.uci.edu/

9. http://www.vanderbilt.edu/

10. mailto:[email protected]

11. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE-users.html

12. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/commercial-support.html

13. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE.html

14. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/TAO.html

15. http://www.dre.vanderbilt.edu/CIAO/

16. http://www.dre.vanderbilt.edu/cosmic/

17. http://www.dre.vanderbilt.edu/

18. http://www.isis.vanderbilt.edu/

19. http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/doc-center.html

20. http://www.opensource.org/

21. mailto:[email protected]

22. http://www.dre.vanderbilt.edu/~schmidt/

Boost

Version 1.0, 17 August 2003

Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copyof the software and accompanying documentation covered by this license (the “Software”) touse, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative

43

Ayuda

works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to doso, all subject to the following:

The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above licensegrant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of theSoftware, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies orderivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a sourcelanguage processor.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”,WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESSOR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE ANDNON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONEDISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR INCONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THESOFTWARE.

dlcompat

Copyright © 2002 Jorge Acereda ([email protected]) & Peter O’Gorman([email protected])

Portions may be copyright others, see the Authors section below.

Maintained by Peter O’Gorman ([email protected])

Bug Reports and other queries should go to [email protected]

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this softwareand associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction,including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software isfurnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies orsubstantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”,WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESSOR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANDNONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERSBE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN ANACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR INCONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THESOFTWARE.

Authors

Original code by Jorge Acereda ([email protected]). This was heavily modifiedby Peter O’Gorman ([email protected]).

With input from (in alphabetical order):

■ Stéphane Conversy ([email protected])

■ Francis James Franklin ([email protected])

44


■ Ben Hines ([email protected])

■ Max Horn ([email protected])

■ Karin Kosina ([email protected])

■ Darin Ohashi ([email protected])

■ Benjamin Reed ([email protected])

Forgive me if I missed you, and e-mail me ([email protected]) to get added tothis list.

dtoa.c

The author of this software is David M. Gay.

Copyright © 1991, 2000 by Lucent Technologies.

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee ishereby granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software whichis or includes a copy or modification of this software and in all copies of the supportingdocumentation for such software.

THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTY. IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR LUCENT MAKES ANYREPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THEMERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULARPURPOSE.

libxml2

Except where otherwise noted in the source code (e.g. the files hash.c, list.c and the trio files,which are covered by a similar license but with different Copyright notices) all the files are:

Copyright © 1998–2003 Daniel Veillard. All Rights Reserved.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this softwareand associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction,including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software isfurnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies orsubstantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”,WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESSOR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANDNONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE DANIEL VEILLARD BE LIABLE FORANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTIONWITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of Daniel Veillard shall not be used in advertisingor otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior writtenauthorization from him.

45

Ayuda

Authors

■ Daniel Veillard ([email protected])

■ Bjorn Reese ([email protected])

■ William Brack ([email protected])

■ Igor Zlatkovic ([email protected]) for the Windows port

■ Aleksey Sanin ([email protected])

OpenSSL cryptographic toolkit

The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL Licenseand the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts.Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues relatedto OpenSSL please contact [email protected].

OpenSSL license

Copyright © 1998–2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permittedprovided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditionsand the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materialsprovided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display thefollowing acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSLToolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse orpromote products derived from this software without prior written permission. For writtenpermission, please contact [email protected].

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL”appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSLToolkit (http://www.openssl.org/)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANYEXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITSCONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, ORPROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORYOF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

46


NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]).This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]).

Original SSLeay license

Copyright © 1995–1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.

This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]). Theimplementation was written so as to conform with Netscape’s SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditionsare adhered to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it theRC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included withthis distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson([email protected]).

Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to beremoved. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as theauthor of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at programstartup or in documentation (online or textual) provided with the package.


1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions andthe following disclaimer.


3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display thefollowing acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected])”

The word “cryptographic” can be left out if the routines from the library being used arenot cryptographic related :-).

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory(application code) you must include an acknowledgement:

“This product includes software written by Tim Hudson ([email protected])”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSEARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLEFOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENTOF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OROTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

47

Ayuda

The license and distribution terms for any publically available version or derivative of thiscode cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under anotherdistribution license [including the GNU Public License.]

Python

PYTHON SOFTWARE FOUNDATION LICENSE VERSION 2

1. This LICENSE AGREEMENT is between the Python Software Foundation (“PSF”), andthe Individual or Organization (“Licensee”) accessing and otherwise using this software(“Python”) in source or binary form and its associated documentation.

2. Subject to the terms and conditions of this License Agreement, PSF hereby grants Licenseea nonexclusive, royalty-free, worldwide license to reproduce, analyze, test, perform and/ordisplay publicly, prepare derivative works, distribute, and otherwise use Python alone orin any derivative version, provided, however, that PSF’s License Agreement and PSF’snotice of copyright, i.e.,“Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009Python Software Foundation; All Rights Reserved” are retained in Python alone or in anyderivative version prepared by Licensee.

3. In the event Licensee prepares a derivative work that is based on or incorporates Pythonor any part thereof, and wants to make the derivative work available to others as providedherein, then Licensee hereby agrees to include in any such work a brief summary of thechanges made to Python.

4. PSF is making Python available to Licensee on an “AS IS” basis. PSF MAKES NOREPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BY WAY OFEXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, PSF MAKES NO AND DISCLAIMS ANYREPRESENTATION OR WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANYPARTICULAR PURPOSE OR THAT THE USE OF PYTHON WILL NOT INFRINGEANY THIRD PARTY RIGHTS.

5. PSF SHALL NOT BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY OTHER USERS OF PYTHON FORANY INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSS AS ARESULT OF MODIFYING, DISTRIBUTING, OR OTHERWISE USING PYTHON, ORANY DERIVATIVE THEREOF, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF.

6. This License Agreement will automatically terminate upon a material breach of its termsand conditions.

7. Nothing in this License Agreement shall be deemed to create any relationship of agency,partnership, or joint venture between PSF and Licensee. This License Agreement does notgrant permission to use PSF trademarks or trade name in a trademark sense to endorse orpromote products or services of Licensee, or any third party.

8. By copying, installing or otherwise using Python, Licensee agrees to be bound by the termsand conditions of this License Agreement.

Simple ECMAScript Engine

Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 David Leonard. All rights reserved.



48



3. Neither the name of David Leonard nor the names of its contributors may be used toendorse or promote products derived from this software without specific prior writtenpermission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS“AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ONANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THEUSE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

strcasestr.c

Copyright © 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.

This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek.




3. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorseor promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS “AS IS” ANDANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORSBE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENTOF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OROTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

strnstr.c

Copyright © 2001 Mike Barcroft ([email protected]). Copyright © 1990, 1993 The Regentsof the University of California. All rights reserved.

This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek.

49

Ayuda




3. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorseor promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS “AS IS” ANDANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THEIMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORSBE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENTOF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OROTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

UnRAR

The source code of UnRAR utility is freeware. This means:

1. All copyrights to RAR and the utility UnRAR are exclusively owned by the author -Alexander Roshal.

2. The UnRAR sources may be used in any software to handle RAR archives without limitationsfree of charge, but cannot be used to re-create the RAR compression algorithm, which isproprietary. Distribution of modified UnRAR sources in separate form or as a part of othersoftware is permitted, provided that it is clearly stated in the documentation and sourcecomments that the code may not be used to develop a RAR (WinRAR) compatible archiver.

3. The UnRAR utility may be freely distributed. It is allowed to distribute UnRAR inside ofother software packages.

4. THE RAR ARCHIVER AND THE UnRAR UTILITY ARE DISTRIBUTED “AS IS”. NOWARRANTY OF ANY KIND IS EXPRESSED OR IMPLIED. YOU USE AT YOUR OWNRISK. THE AUTHOR WILL NOT BE LIABLE FOR DATA LOSS, DAMAGES, LOSS OFPROFITS OR ANY OTHER KIND OF LOSS WHILE USING OR MISUSING THISSOFTWARE.

5. Installing and using the UnRAR utility signifies acceptance of these terms and conditionsof the license.

6. If you don’t agree with terms of the license you must remove UnRAR files from your storagedevices and cease to use the utility.

Thank you for your interest in RAR and UnRAR.

Alexander L. Roshal

netaddr

Copyright © 2008-2011, David P. D. Moss. All rights reserved.

50



■ Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditionsand the following disclaimer.

■ Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materialsprovided with the distribution.

■ Neither the name of David P. D. Moss nor the names of contributors may be used toendorse or promote products derived from this software without specific prior writtenpermission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHTOWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ONANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THEUSE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

License(s) for incorporated software

intset.py - Immutable integer set type

Copyright © 2006, Heiko Wundram.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this softwareand associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction,including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software isfurnished to do so, subject to the following conditions:

■ The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies orsubstantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESSOR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANDNONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERSBE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN ANACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR INCONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THESOFTWARE.

51

Ayuda

Documents

Ayuda de Sophos Anti-Virus para Mac OS X