Embed Size (px)
Citation preview
AizoáinAñézcarArticaBallariáinBerrioplanoBerriosusoElcarteLarraguetaLoza Oteiza
Edita: Ayuntamiento de BerrioplanoD.L: NA 253-2015 Difusión gratuita
Imágenes de portada: L
a co
mpa
ñía
Zirik
a Zi
rkus
act
uará
el v
iern
es 2
3 de
nov
iem
bre
en la
pla
za d
e N
uevo
Art
ica.
BERRIOPLANO
OCTUBR E - NOV I EMBR E / 2 0 1 8
AGENDA
CULTURAL
PUNTUALIDADUna vez comenzado elespectáculo, no se podrá accedera la sala.SEÑALES ACÚSTICASDeberán ser desconectadas en elmomento de acceder a la sala.GRABACIONES Y FOTOGRAFÍASNo están permitidas.
COMIDAS Y BEBIDASPor respeto a los intérpretes y alas personas asistentes, no sepermite comer ni beber en ningúntipo de espectáculo de sala.DEVOLUCIONESLa única causa de devolución delimporte de una entrada será lasuspensión del espectáculo.ENTRADASLas entradas están numeradas.
Las localidades para losespectáculos se podrán adquiriren la Casa de Cultura María deMaeztu la semana anterior acada función. No se admitiránreservas por teléfono.
EN TAQUILLA(Conserjería de la Casa deCultura). Desde una hora antes decomenzar cada espectáculo.ANTICIPADAEn www.berrioplano.es y en laConserjería de la Casa de Culturaentre las 16:00 y las 21:00.
>> AVISOS
>> VENTA DE ENTRADAS
>> EQUIPAMIENTO CULTURAL
AGENDACULTURALDE BERRIOPLANO
OCTUBRE-NOVIEMBRE/2018Edita: Ayuntamiento de BerrioplanoDifusión gratuita
SERVICIO DE CULTURAEn el AyuntamientoTel: 948 30 31 29Correo electrónico:[email protected]
CASA DE CULTURA MARÍA DE MAEZTUCamino de la Fuente, 1.ArticaTel: 948 38 32 54Tel Bar-Cafetería:948 57 14 34
BIBLIOTECA PÚBLICACasa de Cultura Maríade Maeztu Horario de invierno de15:00 a 21:00Tel: 948 38 26 22Correo electrónico:[email protected]
EDIFICIO MULTIUSOSBERRIOPLANONtra. Sra. de laPurificación, 11 Aperturaal público: de 10:00 a22:00 Tel: 948 59 62 23
ARTIGUNE IARTICALeonor de Aquitania, 30Información:948 30 31 29
ARTIGUNE IIARTICALeonor de Aquitania, 26Información:948 30 31 29
ESCUELA DE MÚSICACasa de Cultura Maríade MaeztuTel: 616 72 52 18Correo electrónico:[email protected]
CASAS DE LOS CONCEJOSAIZOÁIN: BarrioOronsuspe, 3
AÑÉZCAR: San Andrés, 6 Tel: 618 77 84 61
ARTICACasa del Concejo San Marcial, 9 Tel: 948 38 37 93
Centro Social MaríaDomínguezMaría Domínguez, 3Tel: 948 38 37 93
BALLARIÁIN San Pedro, s/n
BERRIOSUSO Santa Eulalia, 39Correo electrónico:[email protected]
BERRIOPLANO Mayor, 2
ELCARTE Purificación, 16
LARRAGUETA SanEsteban, s/nTel: 948 30 21 59
LOZA San Juan, s/n Tel: 690 68 68 50
OTEIZA: C/ San Juan, 6 Tel: 651 65 83 14
PROGRAMACIÓN OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018
OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 3
>> LA CASA DE CULTURA, EN FACEBOOK
¡SÍGUENOS!
[email protected] 38 26 22 (de 15:00 a 21:00)
>> BIBLIOTECA A DOMICILIO
PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
Personas residentes en las poblaciones deBerrioplano, con carné de usuario/a de lasBibliotecas Públicas de Navarra y movilidadreducida acreditada.Solicitudes: [email protected] y en el 948-382622 (de 15:00 a 21:00).
Casa de Cultura María deMaeztu en ArticaHorario de invierno: 15:00 - 21:[email protected] 38 26 22
>> BIBLIOTECA EN INVIERNO
HORARIO DE TARDE
Servicios: préstamo de libros y audiovisuales;revistas y prensa diaria; internet y correoelectrónico; atención y asesoramientopermanentes. Forma parte de la Red deBibliotecas Públicas de Navarra y su catálogopuede consultarse en www.navarra.es
Inscripciones:012 – InfolocalHorario: 8:00-19:00 Pago: con tarjeta
>> CAMPAMENTOS URBANOS INFANTILES DE NAVIDAD
INSCRIPCIONES / 12, 13 y 14 de NOVIEMBRE
El Ayuntamiento de Berrioplano oferta elprograma de campamentos urbanos infantilesen las épocas vacacionales como espacioslúdicos que pretenden crear ámbitos de juegoy desarrollo para los niños y niñas de laCendea, siempre en torno a diferentestemáticas, fomentando los valores y lacreatividad. Los grupos, en castellano yeuskera, para edades comprendidas entre los4 y los 12 años, se ubican en el EdificioMultiusos de Berrioplano y en la Casa deCultura María de Maeztu de Artica.
4 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018
PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2018
ArticaLugar: Local Artigune 1 (C/ Leonor de Aquitania, 30)Hora: 17:00Edad: a partir de 13 años
TALLER PARTICIPATIVO EN ARTICA
Actividad enmarcada en el DiagnósticoLocal de Juventud.
CLUB DE LECTURA (en euskera)
1 al 31 de octubre
EXPOSICIÓN
“Una imagen por laigualdad de género”
Casa de Cultura María de Maeztu(Artica)Horario: de 16:00 a 21:00 de lunes aviernes. Sábados y festivos en horario deespectáculos
02 MARTES
“¿Cómo queremosBerrioplano los y las jóvenes?”
02 MARTES
Biblioteca pública de Artica Hora: 19:30
Obras fotográficas presentadas alconcurso organizado por laComisión de Igualdad delAyuntamiento.
OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 5
PROGRAMACIÓN OCTUBRE
03 MIÉRCOLES
TALLER PARTICIPATIVO EN BERRIOPLANO
“¿Cómo queremosBerrioplano los y las jóvenes ?”
BerrioplanoLugar: Edificio Multiusos Hora: 17:00Edad: a partir de 13 años
05 VIERNES
CUENTA CUENTOS (en euskera)
“Sagutxoak non-nahi”VENTURA RUIZ
Biblioteca Pública de ArticaHora: 18:00Público: a partir de 4añosEntrada: libre con invitación. Serepartirán desde el jueves 4 deoctubre en horario de biblioteca Duración: 60 minutos
Actividad enmarcada en el DiagnósticoLocal de Juventud.
CLUB DE LECTURA (en castellano)
18 JUEVES
biblioteca pública deArtica Hora: 19:30
19 VIERNES
CUENTA CUENTOS (castellano)
“Como pez en el agua”VENTURA RUIZ
Biblioteca Pública de ArticaHora: 18:00Público: a partir de 4 añosEntrada: libre con invitación. Serepartirán desde el jueves 18 deoctubre en horario de bibliotecaDuración: 60 minutos
Todos los niños/as seconvertirán en ratones paraparticipar en diferentes historias. Estirael bigote y el rabo, y ¡no te lo pierdas!
Ríos, mares, lagos, charcos y paraguas llenos de agua.Plisti-plasta, plisti-plasta... ¡salpicaremosde historias acuáticas la biblioteca!
6 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018
PROGRAMACIÓN OCTUBRE
Museo Cristóbal Balenciaga en Getaria, eiglesia de San Pedro, Casco Antiguo yCofradía de Pescadores en Zumaia.
20 SÁBADO
EXCURSIÓN JUBILADOS/AS Y DESEMPLEADOS
Getaria y Zumaia
Inscripciones:012 – InfolocalDías de inscripción: 4, 5 y 8de octubre Precio: 20 euros
27 SÁBADO
TEATRO
“El florido pensil,niñas” TANTTAKA TEATROA
Tanttaka presenta la historia deldía a día de cinco muchachassometidas a la absurda e ilógicabrutalidad del sistema educativoque dominó la España de lapostguerra. La escuela es elreflejo de la sociedad y de suideología dominante. Y eseideario ponía al día el másprofundo patriarcado medieval ylo llevaba a sus últimasconsecuencias. La mujer fue elprincipal objetivo de la empresa
moralizadora pues resultaba que,según sus esquemas, estabanaturalmente destinada almatrimonio y a las laboresdomésticas. Su carrera profesionalvenía a ser formar una familia. Yen eso se ponían de acuerdo lamaestra, el cura, los padres, losmoralistas, las cupletistas, lasescritoras de novelas rosa y hastalas profesoras de gimnasia. Sóloexistían dos tipos de mujeres: lasdecentes y las otras.
Casa de Cultura María deMaeztu (Artica) Hora: 20:00 Entrada: 6 euros en ventaanticipada y 7 euros taquillaColabora: Gobierno de Navarra
OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 7
PROGRAMACIÓN OCTUBRE
28 DOMINGO
ESPECTÁCULO INFANTIL (en euskera)
“Niko, banpirotxiki bat”TDIFERENCIA
Música, ritmo loco y unimportante mensaje para quienesse sienten incomprendidos, solos,especiales, únicos, intrigantes,interesantes… ¿Cómo siendo tandiferentes podemos ser iguales?Tras “Peter Punk” y “Caperucita
Rock”, llega ahora este espectáculotratando de inculcar, a través delteatro, unos hábitos de vida quesirvan para unir en lugar de desuniry enseñen la importancia delrespeto hacia los demás.
Casa de Cultura María deMaeztu (Artica) Hora: 18:00 Entrada: 4 euros venta anticipada, 5 euros en taquillaPúblico: a partir de 5 años y públicofamiliarDuración: 70 minutosOrganiza: Red de Teatros de NavarraColabora: Gobierno de Navarra
30 MARTES
MÚSICA CORAL
Coro Entrevoces (La Habana - Cuba)XXXIV CICLO CORAL
INTERNACIONAL DE NAVARRA
Este coro cubano, dirigido porDigna Guerra, está formado por12 mujeres y 12 hombres queinterpretan música de todas lasépocas y estilos, desde lapolifonía renacentista, hasta lamúsica contemporánea, losespirituales negros, el folklorelatinoamericano o la músicacubana en general. Hanparticipado en certámenescorales internacionales, actuadoen escenarios de medio mundo ycosechado numerosos premios,como el Echo Klassik 2012 a lamejor grabación coral de los siglos
XIX y XX y el Gran PremioCubadisco 2016. Además, el corofue elegido por los Rolling Stonespara acompañarles en su conciertoen La Habana.
Casa de Cultura María deMaeztu (Artica) Hora: 19:00Entrada: con ticket gratuito aadquirir en www.berrioplano.eso Conserjería
8 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018
PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE
05 - 23 noviembre
EXPOSICIÓN
“Universo Naif”FUNDACIÓN ATENA
Casa de Cultura María de Maeztu(Artica)Horario: de 16:00 a 21:00 de lunes a viernes.Sábados y festivos en horario de espectáculos
Fundación Atena presenta sumuestra itinerante dedicada a laobra de Karla Gerard. En estaexposición, ha participado elalumnado de la Escuela deformación en Artes Escécnicaspara personas con discapacidadintelectual de la Fundación Atena,cuyo objetivo es difundir eltrabajo realizado en ella yproyectar una imagen positiva delas personas con diversidad
funcional. Pintora estadounidense,Karla Gerard es una prestigiosaartista abstracta. Sus obrasdescriben un mundo mágico en elque nos gustaría vivir. Por suscolores brillantes, la perspectivaintuitiva y personal de la autora yla ausencia de criterio definido enlas proporciones, podemosencuadrarlas dentro del géneronaíf.
CLUB DE LECTURA (en euskera)
06 MARTES
Biblioteca pública deArtica Hora: 19:30
PREMIO FETÉN 2018 A LAMEJOR PROPUESTA DETEATRO E INCLUSIÓN
OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 9
CLUB DE LECTURA (en castellano)
15 JUEVES
Biblioteca pública deArtica Hora: 19:30
PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE
11 DOMINGO
ESPECTÁCULO INFANTIL (castellano y lenguaje de signos)
“El silencio deHamelín”FARRÉS BROTHERS
¿Qué pasaría si en el cuento delfamoso flautista hubiera una niñasorda? Una misma historia contadadesde dos puntos de vista: con ysin palabras. Objetos, frases, lenguade signos, un DJ particular y lasventajas de tener desventajas. Unespectáculo sobre las "otrascapacidades", sobre las cosas queno se dicen y que terminan
saliendo a la superficie. A través dela sordera de Clara, se ponen demanifiesto los silencios que seesconden en el mundo. Un mundoruidoso y chillón, pero lleno dehechos que se ocultan, de genteque habla sin decir nada... y depersonas que oyen pero noquieren escuchar.
Casa de Cultura María deMaeztu (Artica) Hora: 18:00 Entrada: 4 euros venta anticipada, 5 euros en taquillaPúblico: a partir de 6 años y públicofamiliarDuración: 60 minutosOrganiza: Red de Teatros de NavarraColabora: Gobierno de Navarra
10 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018
16 VIERNES
CUENTA CUENTOS (en euskara)
“Kolorerik gabeko hiria”VENTURA RUIZ
Biblioteca Pública de ArticaHora: 18:00Público: a partir de 4 añosEntrada: libre con invitación. Se repartirándesde el jueves 15 de noviembre en horario debiblioteca Duración: 60 minutos
PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE
17 SÁBADO
MARCHA MONTAÑERA y COMIDA
Loza-Etxauri
Desde la Casa del Concejo de LozaHora: 9:30Distancia: 11 KmDificultad: bajaComida: 14:00 (restaurante Sarbil) Regreso: 17:00 en autobúsInscripciones: en el teléfono 012 los días 7,8 y 9 de noviembre Precio: 18 euros adultos/as /10 euros infantilPlazas limitadas
¿Qué pasaría si un día, allevantarnos, nuestra ciudad notuviera color? Intentaremosrecuperar los colores contodas nuestras pinturas.
OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 11
21 MIÉRCOLES
TALLER PARTICIPATIVO EN BERRIOPLANO
Taller gratuito dereanimacióncardiopulmonar
Casa del Concejo deLarraguetaInscripciones: en el teléfono 012,los días 8 y 9 de noviembreEdad mínima: 10 añosImparte: Asociación el ABC queSalva VidasPlazas limitadas
23 VIERNES
CUENTA CUENTOS (en castellano)
OLGA ELIZBURU
Biblioteca Pública de ArticaHora: 18:00Público: a partir de 4 añosEntrada: libre con invitación. Serepartirán desde el jueves 22 denoviembre en horario debibliotecaDuración: 60 minutos
PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE
Con motivo de la próxima instalación deun desfibrilador en Larragueta con cargoa los presupuestos participativos.
12 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2018
ENTREGA DE PREMIOS
25 DOMINGO
Casa de CulturaMaría de Maeztu Hora: 12:00Lunch: 13:00Lugar: Sala deexposiciones
PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE
23 VIERNES
ANIMACIÓN CALLEJERA (en euskara)
“Egun on, sikiera!”ZIRIKA ZIRKUS
Todo preparado. Enseguidacomenzará el espectáculo.Coreografías, juegos, adivinanzas,circo, canciones. Konfuso tienepreparadas su percusión y susmúsicas. Arrancarán con un
número, como dicen ¡a tope! Pero,nada más empezar, se encontraráncon un problema. Con unproblema de comunicación…En la calle, en casa, en la escuela,siempre que se pueda, ¡en euskera!
Plaza de Nuevo ArticaHora: 18:30 Entrada: acceso libre Duración: 60 minutosPúblico: familiar, a partirde 4 años
Concurso deFotografía “UnaImagen por laIgualdad”DÍA INTERNACIONAL CONTRALA VIOLENCIA HACIA LASMUJERES
