I

Kőszeg, 1935. augus 25-én 55. évfolyam. 34. szám.

ELC

Helyb* Vidék

Külföldre

^ i * ÁR egynegyed év re :

szá l l í tva

évre 5 do l l á r

1-40 Pengó

1-80 Pengó

Megjelenik minden vasárnap reggel.

Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos:

RÓNAY FRIGYES Várkör 39. sz. Telefonszám 23.

Hirdetések mi l lmétersoronk in t 6 f i l l é r .

Hirdetések dija előre fizetendő, Nyllt tér sora 40 f i l lér .

Szövegkőzö t t i rek l ámh í r t o r a 20 f i l lér .

Az ipar és kereskedelem prosperitásának mindenkori elő

feltetele a íelvevöképes fogyasztó-

piac. Az avatatlan kezek álta

megkonstruált trianoni béke-ferc-

mü kétszeresen is sújtott minket

azáltal. Hogy városunkat az ész

szerütlenül megvont határral el-

vágta természetes fogyasztóterü-

letétől. Bár tudatában vagyunk

annak, hogy a mai határok nem

örókérvényüek, mégsem bizhatjuk

sorsunk remélt jobbrafordulását

egészen az időre, avagy a kecs-

keméti nagyharangra. Nem vall-

hatjuk ál láspontunkul a luegeri

Becs polgárainak j ámbor birka

szólamát sem: „Ja, da kann man

halt nix machen." Nem tehetjük

ezt azért sem, mert ha széttekin

tünk a világ minden tája felé

ugvanazon bajjal talá lkozunk

mindenütt: a szeles néprétegek

leromlott fogyasztóképességével.

Ennek oka a fejlődési zenitjén

túljutott mai termelési rendszer-

ben rejlik. E rendszer felmérhe-

tetlen termelési kapacitásával, a

javaknak hihetetlen mennyiségét

tudja előállitani, de azokat az

arra rászoruló fogyasztókhoz el

juttatni már nem képes an-

nak következtében, hogy a pro

fitért folyó hajrászerü termelésben

az emberi munkaerő helyébe, az

azt sokszorosan meghaladó gépi

munkaerőt állította szolgálatába.

A gép a termelést hallatlanul

meggyorsította, mig a termelési

költségeket sokszor egész csekély

hányadára csökkentette, de ezzel

szemben az emberi munkaerőt

feleslegessé léve, a munkanélkü-

liség nyomorába taszította a dol-

gozó emberek millióit. Főként

azokat a milliós tömegeket, me-

lyeknek elsősorban volna szük-

ségük a termelt javakra, de ke-

resetnélküliségüknél fogva azok-

hoz jutni nem tudnak.

A világpiacokon jelentkező lát-

szólagos árufelesleg nyomasztólag

hat az árakra, melyek előbb esni,

majd zuhanni kezdenek. A kapi-

talizmus profitrátáját veszélyez-

tetve látja, s a racionalizálás esz-

közéhez folyamodik, vagyis a

meg dolgozók munkabérét a mi-

nimumra nyomja le. Nem szorul

magyarázatra, hogy ilykent raci-

onalizalt munkás tömegek meg-

csappant fogyasztókepessége illetve

keptelenseg, ujabb munkanélküli-

ségnek válik szülő okává. És igy

tovább következtetve megkapjuk

azt a circulos vitiosust, amelyből

a mai termelési rendszer immár

nem tud kiszabadulni.

A munkásság, hátamögött a

munkanélkül iek légióival képtelen

magának jobb életfeltételeket,

azaz nagyobb fogyasztóképessé-

get kiharcolni. Viszont a termelő-

eszközök tulajdonosai, ha meg is

értenék a rendszer csődjét, kép-

telenek önönmagukon harakirit

elkövetni, azaz a profitról le-

mondani, mert ezáltal termelésük

tulajdonképpeni céljával jutnak

ellenkezésbe.

Ezen világjelenségek természe-

tesen városunkra is kihatnak. Az

építőipar pangása egy csomó ipart

foszt meg kereseti lehetőségétől

Nehéz megérteni, hogv a néha

szinte m in imum alatti bérekkel

dolgozó munkások hogyan tudnál-'

sokszor négy-öttagu családjukkal

egyetemben naponta legalább is

egyszer jó l lakn i ; de tény az,

hogy az iparosoknál mint rende-

lők, vagy a kereskedőknél mint

vevők számításba nem jöhetnek.

Nem szenved kétséget, hogy a

fogyasztás összezsugorodása az

érdekelt iparos és kereskedő réte-

gek adózási képességeinek csök-

kentését vonja maga után, amely

körülmény viszont az allamot

kényszeríti a tisztviselők fizeté

sének redukálására, ami ismét egy

ujabb fogyasztóképtelenségnek a

meginditója. íme egv ujabb cir-

culos vitiosus, melynek tengelye

azonos az előbbenivel, mozgató

ereje pedig egy, a hivatását be

tölteni képtelen termelési rendszer

Ezen okfejtésből nyilvánvaló,

hogy bajaink tú lnyomó része nem

lokális eredetű, és azokon gyö-

keresen csak az egész gazdasági

életünk átszervezésével lehetne

segíteni. Ez nem megy máról-

holnapra. De addig is, mig elérjük

ezen fejlődési fokot, kötelessé-

günk a lehetőség szerint enyhí-

teni a mai nehéz helyzet sulyos

kihatásait. ( M — a . )

Rmit sohasem felejtenek a perenyei verbunkosok...

Németh Imre látta vendégül a táncosokat.

Férfi és nöi b Tkaóátok P35 tői, kitünó szabasu uri öltönyök P 20-től il'aiidó- n na^v válaszékb.'.n kaphtt^k Z e r t h o f e r R e z s ő ruhaá ru l t a záb in . Iskol írubnk, tyrolt nadngok, jtnklik, hubeitus- boy- es

L»u nmiköppenyek naev raktára. — Gallertisztifas. vegytisztítás, kelmefestés • legszebb kivitelben

A perenyei verbunkosok most szerepeltek elsőizben a világhírű gyöngyösbokréta budapesti előadásán, amelyet a Szent htván napi ünnep-ségekkel kapcsolatban rendeztek a Városi Színházban.

A perenyeieknek mindig emléke-zetes lesz ez a budapesti szereplés. Talán nem is azért mert táncukkal egy csapásra meghódították a magyar fővárost, hanem — mint itthon na^v büszkén mesélték — ők voltak negy-vennégy falu táncosai közül az egyet-lenek, akiket „nem hagyott cserbe- a képviselőjük . . .

Mert hát nagy melegséget éreztek i szivük táján a perenyeiek, mikor von ttuk bedübörgött a pesti állomásra és ott várta őket a követük : Németh Imre, Jigits József titkára kíséretében. Pedig nem is volt valami szép idö, csak ugy zuhogott az eső . . .

Innen kezdve a képviselő ur

tztáfi gond,íiba vette a táncoslábu választópolgárait. M?gr?gg;|iztette az egész társaságot. Magjelent az előadá-son is, ott „diukkolt* a közönség soraiban a sikerért. N»n is maradt el. Dörgő tapsorkáioic jelezték, hó?y a perenyeiek daliás táncai meghódí-tották a p?sti közönséget.

Az előadás után Németh I nre rövid beszédet mondott, amí./re Paulini B Ha. a gyöngyöibokréta „ve-zére" válaszolt. Arra kérte \ képviselőt, io*y a Házban pártfogolja a gy>j-jyösbokréta ügyét . . .

A perenyei verbunkosok este újra Németh I nre vendégei voltak. A Dompás vacsora után olyan magtsra látott a hangulat, hogy a „szeretett képviselő urunk" is megtanulta a verbunkost. . .

Uy pergett le a pesti szereplés, a nit sohasem felejtenek a „gyöngyösbok-rétás" perenyeiek . . .

, avagy mi is a lokálpatriotizmus ?

A mult heti szamunkban a táncról, mint idegenforgalmi tényezőből kö-zöltünk cikket, példának felemiitettük a balatonbogiári viszonyokat. A cikkre azonnal válasz érkezett a Balaton bogláron nyaraló Kertai János igaz gatótól Válaszcikkét lehozzuk. De idaiktatjuk mindjárt a mi, illetve a „Táncot, táncot, táncot" cikk Írójának válaszát is.

Balatonboglár- Kőszeg. A mult heti számban egy cikk

igen sürgette a tánclehetőség mielőbbi bevezetését Kőszeg nvaralóvárosban. Cikkíró párszor is rámutatott Balaton boglárra, mint ahol valósággal tom bol a tánc, s hogy ezért mennek oda tömegesen a fütdővendégek. Nem akarok vitatkozásba bocsátkozni a kérdés felett, én már nem tartozom d táncot favorizáló aranyifjúság soraibt, s talán éppen ezért realizálni tudom va^y legalább is megkisérlem a boglári kérdést.

Mindenesetre más közönsége van a boglári strandnak, mint a kőszegi hegyvideknek. Túlnyomó többségben találjuk ott a társadalomnak azt a rétegét, amely külsőségekben, érzéki táncokban, hangos mulatozásban, di vatos ruházkodásban, stb. találji fő gyönyörűséget.

Boglár es Kősztg közölt neh^z párhuzamot vonni. Előbbi füid> , utóbbi klimatikus nyaralóhely. Miuián eppen e lap hasábjain több i/ben kifogcásolták Kőszeg „primitívségét', s ennek tulajdonítják sokan a nehez. n éledő nyaralási akciót, kénytelen va , ^yok felfedni aiok előtt, akik a bog lári es egyéb 5-f>drendü balatoni |

fürdőket nem ismerik, az ottani vi-szonyokat.

Mi van Bogláron? Egy gyönyörű strand, a hozzá tartozó nagy ligettel és villasorral. Ezentúl csak egyetlen keskeny aszfaltozott utca, amelyen reggel és este végigvonul a tehén-csórd i. A járda egészen keskeny, csak 2—3 ával fér el rajta az ember. Ebbe az utcába torkollik egy egész sereg mellékutca magából mérhetetlen meny-nyiségü port ömlesztve. Szép a temp-lomtér, de annál fojtóbb az előtte el-erülő piac levegője az ott nap.iosszat álldogáló kocsik állataitól. A minden felórában arra száguldó vonatok vastag koromréteggel fedik be az egész te-lepet. Azonfelül az idei szárazság a hegyi levegőhöz szokott erhber szá-nára elviselhetetlenné teszi az ottartóz-Kodást. Mindenült rengeteg ember, hangos beszéd, flört, sok szin, autó, semmi egyéb . . .

Ezzel szemben Kőszegen : finom, modoiu nyaraló közönség, mely a város szolid környezetébe kedves méltósággal illeszkedik bele. A tér-zene és cigányzene szivet-lelket üdit5 nuzsikája, az egész város csinja, a pedáns tisztaság, locsolás, az épületek városias jellege, erdők és sétányok iide zöldje, a fenséges hegyi levegő geszen más hatást gyakorolnak az

emberre. H i mégis keressük az okát \ látogatottság hiányának, ugy azt •gyrészt az üzleti érzek csekély vol-tában, de még inkább a fürdő hiányá-ban kell keresnünk.

A strandfürdő kérdése elől nem ;erhet ki a város. A missziós papok nár megmutatták az egyedül alkalmas

Egyes szám ára 10 fi'lér.

• • - -

-..v v 4 • . , » a* ^ • < . ' \ .

Kőszeg es Vidéke 1935. aucusztus 25

megoldási módot, amikor a Lobanger dűlő vizenyős retjén úszómedence1

létestettek, amelynek krisztálytiszla vize vetekedik bármelyik folyóment stranddal. A postás áruháznak szán rétre kell egy hatalmas medencét épi teni parkírozni, és Kőszeg a nyaraló város e^y csapásra fürdőváros lesz

Legyen tánc is, meri a fiatalok * nélküi nem tudnak megé ln i . . . Krt.

A válasz: A „Balatonboglár— Kőszeg* cikk

Írójához, kit u^yanugy áthat városán^ szuetete mint engem, tisztelettel né-hány szavam Itnne, hogy azt a félre-értést, arrelyet az en cikkem olvasass btnne ébicsziett, eloszlassam.

Balatonbogláron a tánc n<m „tombol", csupán a fürdővendégeknek szórakozást ryujt. Nem ertek egyet azon véleményével sem, hogy a kő-sztgi hegyvidéknek lényegeben mái közön?ege volna, mint a fcogiáti strandnak.

Én nem ugy osztályozom a nya ralóközönséget, mint az igen tisztelt Cikkiió Ur, aki szerint a nyaralói egyik része szereti a külsőségeket, a hangos mulatozást, divatos ruházko dást, érzéki tancokat és Bogláron nyaríl, a másik része ptdig csupán önmagában pengtti az érzékiség hur )át és a teirrészet szépségeinek óhajt ván élni remetesege szinhelyeül Kő széf t választja. A boglári nyaralók társaságában ismételten alkalmam volt megfordulni, ahol miniszteri osztály tanácsos, mav. főfelügyelő, ország gyűlési képviselők, magasrangu ka tona isztek gyűltek össze, és sem ? külsőségek, sem az „eizéki" táncok iránt nem tanúsítottak túlzott érdek lódést. Csak azt kivánom ezzel le-szögezni, hogy a boglári nyaralók az ersza; társadalmának ugyanazon tisz teletremeltó réregehez tartoznak mint a kőszegiek. Köztük csak az a kü lőnbseg, hogy egyik részük a fürdő eletet kedveli, a másik pedig a hegy-vidéket. Hogy Boglár poros falu? Annál nagyobb érdeme, hogy a fürdő életet olyan nivóra tudta emelni.

Cikkemben nem Balatorboglárnak akartam piopagandát csinálni, sót t lejetói végig Kőszeg termeszeti szép-ségeit iréltattam.

Kifejtettem, hogy Kőszeg minden tekintetben alkalmas arra, hogy gyors tempóban üdüióvárossá alakuljon Viszor.t meg most is meggyőződesem, hogy egy nyaraló és üdülővaros nem nélkülözheti a szótakozási lehetősé geket. Ezek közül ptdig első helyen ai a .tánc". A nyaralóközönség jó re ize fiatal és szeret táncolni. Ez természetes. A város vezetősége és id ;gtr,forgalmi hivatala elismerésrt n il ló buzgalommal és eredmenyeset, h n d i i fel mindjobban a nyaralási a1 ciót, d.- mind mi nem lehet a város vi zeti sérfétől várni. Szükséges, hogy a /áros polgársága is belekapcsolód jek ebbe a munkába, elsősorban ugy, hogy saját anyagi erdekeit szem előli tartva, a városban szórakozási lehe tő ebeket teremtsen. Cikkemben csu p ia erre a tényre kivantam ramutaini.

A Cikkíró Urnák a strandfürdő leesitcsere vonatkozó elgondolását c>ik <<römmel üdvözölhetjük Isme te Un kijelentem: meg vagyok győ-z< dve, hogy Cikkiró Urat is közös szülővárosunknak, Kőszegnek, szere te te inspirálta, ezert minden további polémiát kaiosnak tarlók és készség gel bekejobbot nyújtok, S ámson .

Két ujabb terv a kőszegi autóbusztelep ügyében, A Siidbuig, vagy magánosok letesitenek autobusztelepet.

Rózsák , fenyők, d íszfák, d íszcser jék , gyümölcsfák , bogyós-gyi imölcsüek, g>ü-m ö l c s -vadcsemetek , szegély- és futonó-vények, gyökeres és s ima sző lővesszők , l omb és tűlevelűek m a g c s e m e t é i :

KOLAUCH faiskola Szeged. Árjegyzék ingyen.

A mu^theti sza:i unkban részletesen foglalkoztunk a k s?e.;i aulóbuszkéi desse', M girtuk. hogy az autóbu>z tervet elindi'ó kőszegi Nemzeti Egység szervezetének siket ült elérnie azt hogy a MAVART megígérte, hogy jövf évben Kőszegre hoz egy, kimondottan kirándulási célokat szolgáló 28 s>.e melyes kocsit. Ugyanekkor Szonba hely is szeretne egy nagybefof-adó kepesse^ü au óbuszt. Felvett ttük azi a megoldást, hogy Szomb.thcly é; Kőszeg közösen szerezze meg Vas v iimegy. knanduló közönsége számár* i 39 szemeiyes Mavart kocsil, amely nek leküidesét csak ahhoz a feltétel hez köli a Mavart vezttősége, hogy a nagy kocsi havonkint legalább 8.000 kilométert fusson.

Az í utófuszkérdesben az utóbbi ;dőben éidekes fordulat állott be Ugyanis aniig Kőszeg es Szombathely szinte közöstn hircol egy kitándu'ás célokat szolgáló íutóbuszéit MAVART nál és — szinte hiaba. Addig ^ burgenlandi

Südburg autóbuszva l ta la t önkén t

ajánlotta fel a városnak egy érd ke.

megoldást, amellyel egy csapnsra mtg

.ehetne szüntetni a vasmegyei auió

buszkerdes nehézségéit.

A Sudburg ajánlata a következő:

a vállalat áutóbubztelepet létesít Kő

szegen, annyi es akkora autóbusszal,

amennyit es amekkorát Kőszeg óhajt

Az autóbuszok ellátnák, a kü,földi és

belföldi forgalma* azonkívül íebonyo-

itanak a vasmegyei kiránduló társa

ságok utazásait is. Nagyon eid kes i

Siidburg ajánlatának az a resze, amely

>zeiint kőszegi vállalkozásába bevonja

i kőszegi beraulótulajdonosokat is

Mej.p dig u-^y, ho^y azok betársulnák

a kőszegi telepbe, beadóit autóik reven

» valtalat részvényeseivé válnak, azon

Kívül min: gépkocsivezetők alkalmazási

s nyernek.

Ebben az ügybt n Kőszegre erkezi'-'

sztpteir.ber első felében a Südoure

gyik vezető embere, aki felveszi ;

tárgyalásokat vitéz Nagy Miklós di

polgármesterrel s a helyi berautósokkal.

A Südburg ajánlata nagyon t:;nu!

ságos: ha az osztrák fcuióbuszvállalat

i yen ktdvező ajanlatoi tud tenni

a*kor a sokital kedvezőbb körülmt

nje.k között lévő magyar autóbusz

va lalatok bizony ára sokkal kedvezőbb

feltételek mellett létesithetnenek Kö

-zegen autóbusztelepet.

Az utófcuszkerdésbtn van még egy

h rmadik n egoldas is, amely szer int magánosok vennék kézbe a

kőszeg i au tóbu^zva l l a l nozas t .

A ierv az, hu^y lészvénytársascgszerű

gy suesbe tömörülnek, amelybe

szinten belevonjak a berautotulajdo-

nosokat is. ÉriesülésünK szerint rr;ai

elég tekintélyes szamu kősztgi tőkés

ak dl, akik hajlandók resztvenni a

r őszegi idegenforgalomra nezve rend-

kivül nagyjelentőségű vállalkozásban

Tehát: Kőszeg mindenhogyan

autóbuszteiephez akar ju'ni, akár a

Wavart. akár a Südburg, akár egyéb

inego.das reven.

Meg kell javítani a kőszeg-szombathelyi országutat. Nyilatkozik az autós, a motorkerekpáros es a kerekpáros.

A Szombathely felé vezető országút .annyira tönkremtnt, hogy mindenki panaszkodik, aki ezen az uton jar. Esyes szakaszokon csak du.va bazalt kövek fedik az utat, másutt pedig annyira gödrös, hogy kerekpáros, vagy motoros nem is jarhat rajta. Nemregen osztrák motorosok jartak erre. A Ba latonhoz akartak lemenni. Mikor a szombathelyi útra értek a felutról visszafordultak, mert sem ők, sem a gepek nem bírták el a rossz ut kelte mellen rázását Ezzel kapcsolatban körkérdést intéztünk az autósok- mo !orosok- és kerékpárosokhoz, hoby nyilatkozzanak az ut allapotaról. A következőket mondiak.

Az autós: A Ciulner malomig húzódó útsza-

kasz nagyon rossz. Rettenetesen rázós. Innen az Östör féle vendegiőig elegge jó, de innen Nagygencsig megint rossz állapotban van. Az autóra nezvt nagy strapát jeleni az ilyen uton való futás, mert a? autón mindent szejjelráz. Nagyon romlik a kocsi rugózása es a Kormányszerkezetet is megviseli. Esós időben nem csúszik, mert az ut elég kemény.

A motorkerékpáros: A Gyöngyöshidlól a Gulner-

malomig jól kövezett, de rettenetesen

egyenetlen és rázós, annyira, hogy a

nyelvét az ember nyugodtan bebizto-

síthatná. Ezen az útvonalon törött el

a villarugóm negyven kilométeres se-

besseg mellett a rettenetes rázás kö

vetkeziében. Innen Lukácsháza állo

másig rosszul kövezett és itt-ott nagyon

rázós ; ennek következteben esős idő

ben motoros szempontból járhatatlan.

Nagygencsi állomástól a Szombathely

— Repülőtérig, elég jó kaiban van, de

szin'en nagyon rázós. Innen Szombat-

helyig kifogástalan jókarban tartott

aszfalt ut. Általabanvéve az egész

u.szakasz tele van vízmosással, mely hullámossá és járhatatlanná teszi Vasmegye, motoros szempontból egyik legforgalmasabb útszakaszt.

A kerékpáros: Kerékpáron nagyon kellemetlen

közlekedni a szombathelyi uton. A varostól a Quiner malomig meg az ut szélén sincs meg az a keskeny sáv, amelyet a kerekpárosok szoktak használni. Az ut egyes szakaszain olyan útjavítás folyik, hogy a bazalt-köveket az útra szórják. Ilyen szakaszon a ktrekpáros nem tud járni. Esós időben meg kellemetlenebb, mert a kerékpárosok altal használt keskeny ut teljeser felázik és a kerékpár bele-ragad a sárba. Az utközepét a vízzel teli gödrök teszik járhatatlanná.

Eddig a nyilatkozatok . . . Tehát: az ut rossz. Pedig ez az útszakasz első osztályú állami ut volt. Azi hisszük nem terhelné meg jelenteke-nyebben az állam és a megye költ segvetését, ha ezt a kitűnő alappal rendelkező utat rendbehoznák. Mert: rendbe kell hozni 1 Ezt megkívánja KJszeg, Szombathely, de egész Vas-megye ipari-, kereskedelmi és főként idegenforgalma. Az a tény pedig, hogy az Ausztria felől érkező idegen autósok nagy része sJntén ezt az utat használja, már az ország idegen-foigalma érdekében is szüksegszerüvé erősiti a kérdést: meg kell javítani a kőszeg—szombathely i országutat!

A városi zenekarról újra csak a legmelegebb elismerés hangján szólhatunk. A vezető karmester ön feláldozó, lelkiismeretes munkája, t tagok szorgalma és tudása minden dlkalommal jobban megnyilatkozik és megnyeri a zenekar részére a v..ros közönségének szeretetét és a nyaraló vendegek szimpátiáját.

Erősen folynak az elökesziiletek a kőszegi fronlharcosnapra.

A kőszegi frontharcos főcsoport Közgyűlésével kapcsolatban mar jelen-tettük, hogy a főcsoport szeptember hó 15 en nagyszabású „fronthaicos-mapot" rendez. A ftontharcosm.p bele-Kapcsoiódi* az ugyanakkor tendezenaő turistanapokba, es igy emeli azok P 'Ogramjat. A fror.tharcosnap.a erősen folynak az előkészületek. Beszéluink WSchter Gyulával, a kőszegi front-harcos főcsoport elnökevel, aki a cövetkezók'.t mordta :

— A főcsoport serényen dolgozik, l,o;>y méltóképpen készíthesse elo a „fronthaicos napol", amely egybe esik a minden evben más-mas városban megrendezett (tavaly Szombathelyen volt> frontharcos talalkozóval. Emeli a nap eidekebségét, hogy Kőszegen alakítják rneg először ez alkalomból i fionlhatcos vá:megyei tanacsot. A i ünnepsegre leutazik az országos vezer-kar, élükön Takach Tolvay grof or-szágos elnökkel. Az unnepsegek fenyet van hivaiva emelni az is, hogy a fronthaicos főcsoport ezen a napon •ivaija fel zászlóját.

— Szükségesnek tartom kijelen-teni, hogy nagyon sokan vannak volt fren.harcosok, akik még nem tagjai a f csopoitnak. Fontos lenne, hogy azok is lepjenek be az egyesületbe, mert mi sem emelne jobban a frontha.cos-nap fényét mint az a tény, hogy a kö-sz gi volt frontharcosok egy szivvel-l e lekke l sorakoznak a kőszegi front-narcos zászló alá.

— Ezen a helyen is megkérem azokat a bajtarsakat, akik eddig bár-mely okból nem tagjai a főcsoportnak, a fiomharcos cel es a kőszegi front-haicos ntip sikere erdekében egytől-egyig lépjenek be az egyesületbe.

Hogyan segítsünkaíakarmanyhianyon7

A tavalyi takarmanyinség utan mindenki jobo évet vári, sajnos epen az ellenkezője teljesedett be. Az idő viszonlagbagai miau is.net óriási lakar.nanyhiannyal keil küzdenie a mezőgazdaságnak, ugy, hogy sokan mar most augusztusban teli kesziethez, szénához voltak kenytelenek nyulm

Ha ma már gyökeresen segítem nem tudunk, enyhíthetjük a takar-manyinseget többfelekepen, neve-zetesen :

A meglévő takarmánynak legra-cionálisabb beosztásával, tavasszal, Korán, zölden kaszalhato takarinany vetesevel, a legelók es rétek gyors-hatasu szerekkel való feljavitasavai es végül eveló takarmany-növenyeink gondozásával.

Fontos, hogy a vetendő takar-mányok gyorsan fejlődjenek es nagy-tömegű termést adjrnak. Ezeri külö-nösen a pillangós viraguakal bőven el kell látnunk szupetfoszfaitai. Ennek halasára fejlődesük gyors lesz es megfelelő tömeggel halalják meg a gazda gondosságát.

Hasomókepen a legelöket mat most gyoisan ható inúliagyákkai szórjuk felül, a nyárvégi esŐK hálá-sára igy a legelők erőteljes sarjad-zasnak indulnak és ha az ősz ked-vezőre fordul, ugy Mindszenteken tul is terjedő legelőre számíthatunk.

Lucernasokai, lóhereseket késő ősszel, vagy kora tavasszal irágyázzuk felül es a műtrágyát könnyű fogassal befogasoljuk. Végül a reteket is trá-gyáznunk kell, ha szerves tragya, híg urülek, kompost nem all rendelke-zésű, ugy iu is mütrágyakat alkal-mazunk.

B o r m é r é s . Elsőrendű bur-

gundi vötös bőit mér özv. Zwaller Jánosné Király ut 67. sz. alatt.

Kőszeg es Vick-ke

HÍREK S z e n t I s t v á n r . a p j á n Kincs

Isiván pápai prelátus a Jézus Szive templomban n jgymisé t mondott fc-nyts papi segédlettel . A nagymise al<itt az egyházi énekkar énekszámai mélyi tettek az áhítatot.

Bornemissza min isz ter is résztvesz a s z e p t e m b e r i

„ tur is ta napoKon" . A „turista napok" programrnja

lassanként egeszen megvalósul. Bot nemissza Géza kereskedelmi es ipar ügyi miniszter le jövetele már biztost v van. A miniszter közölte Nemeth Imre képviselőnek, hogy szeptember 15 én több országgyűlési képviselővé!, vala mint Antal István dr. államiitkariai Kőszegre érkezik és résztvesz az ut megnyitási valamint a turista-ünnep ségeken.

Az ünnepségek színvonalát és érdekességet emeli az is, hogy szép tember 15 én délután

vármegyei NEP ér tekezle te t tartanak Kőszegen, amelyen résztvesz nek Csicseri Rónay tábornok ország gyűlési képviselő vezetésevei az összes vasmegyei képviselők, az itt időző, miniszterek és államtitkárom valamint a vasmegyei N E P kerületek vezetősege.

Zoltán G é z a tanügyi fötaná csos, áll. tanítóképző-intézeti igozato szabadságáról visszatért és hivatalos mŰKödeset ismét megkezdte. Hivatalos órák naponta 1U 12 ig az intezet iro dájában.

Uj h a d n a g y o k . Augusztus 20-án avattak a Ludovika Akadémia negye dik évfolyamat vegzett Ludovikusokat hadnaggya. K ő s z e g r ő l : Zsidány Mambrits)Tibort, Hausmanir.ger J á n o s Ruttkay Lászlót es Hernádi (Herbst Belát.

Két Kőszegen végzett diák is felöltötte az iden Szent Benedek fiai nak tuhajat. Pannonhalmán most vettek fel a rendbe 19 ifjút, köztük Pulay Miklóst és Jávor Jenőt , akik az idén végezték a bencés^imnáziumban.

N é v v á l t o z t a t á s o k . Babinszki Íren a v, utas arvaház növendéke Bodrogi ra, Czencz István tanitókepzőintézeti növendek Csermely-re , Preisz Ferenc aszialossegéd Petős i - re , Radl Imr. városi gyepmester Rajci ra, Mand Lajos villanytelepi segedmunkas Meggyes re változtatta át családi nevei a belügyminiszter engedelyével.

A pálos kolostor

felépitésének ügyében u jabb lépés történt. A Kőszegen felállítandó pálos kolostor tervéről és a meginduló tár gyalasokról annak idején részletesen beszámoltunk.

Az ut'ibbi időben ebben a kér-désben semmi említésre méltó intéz kedes nem történt. Csütörtökön reggel azután Kőszegre érkezett Zembinszky Karoly a pálos-rend perjel je, Besnyő Gyula alperjel és Pfeifer Gyula ny. államtitkar kíséretében. A vendégek vitéz Nagy Miklós dr. polgármesterrel kikocsiztak a Kálváriára. Délben dr. Drtiszker Ferenc igazgató főorvos vendegei voltak. A délutáni vonattal utaztak el Kőszegről .

Ittartózkodásuk alatt tárgyaláso-kat folytattak a kőszegi páloskolostor •elállitasának ügyében. A tárgyalások-at'1 mindössze annyi szivárgott ki, h °gy a rend két vezetőjének nagyon tetszik a Kálvária-hegy és minden 'ehetőt elkövetnek, hogy a kőszegi Páloskolostor terve megvalósul jon.

Nagyszabású ebkiál l i tást ren-deznek szeptember másodikán Zala-egerszegen.

Kőszeg világi nagyságairól.

A Kőszeg és Vidéke f. évi 32. számában egy felhívás jelent meg az olvasókhoz, hogy „a tel jesség kedvé éit valaki kutassa fei világi nagyjainkat s ismertesse őket" Erre nézve legyen szabad megjegyeznem, hogy az egyházi nagysagok mellett a világiakat is meg találjuk Wittinger 1890 illetőleg 1891 ben megjelent munkájában. De ő a névsort nem pusztán a kőszegi születés, hanem főleg az ittei i működés alapjan allitotta össze Ez szerintem helyesebb is, mert például Jurisich Miklós nem kőszegi születésű ugyan, de neve és példaadása mégis a legszorosabban összefügg Kőszeg történetével.

Dr. Visnya Aladár Kőszegi Muzeum vezetője

Filmfelvétel t készí tenek a „tu r i s t a - n a p o k " - r ó l A „turista-napok4 4

rendezősegenek sikerült elérnie, hogy a Magyar Filmiroda felvételeket ké szit az űnnepségekiől .

M á s o d v i r á g z a s . Márffy József kert jében másodszor boiultak virágba a mogyoróbokrok.

M A vasárnap délután az Andalgóban

H o r v á t h G y u l a c i g á n y p r í m á s és z e n e k a r a k ö z r e m ü k ö d e s é v e l . — K i t ü n ö i t a l o k és é t e l e k . P o n t o s k i s z o l g á l á s .

N y a r a l ó k f i g y e l m e b e ! Az ide genforgaltni hivatal f. évi augusztus hó 2 8 án kirándulást rendez Irottkö— Stá je iházakra. Indulás reggel ? órakot a Szentháromság szobortól .

T é r z e n e - m ű s o r : augusztus 18-án, s z e r d á n : 1. R o t t e r : J enő főherceg induló. 2 . Parlsee : Nyitány. 3 Fucik ; Alomkepek, keringő. 4. Czibulka : Szerenád. 5. Ziehrer : A makrancos, tipege\ 6. S e r e s s : Szeressük egymást, dal. 7. Zel ler : A madarász, egyveleg, h. E i k e l : Hunyadi induló.

A n y a k ö n y v i h i r e k . Születések : Kálmán József— Schlögl Paula : Jenő r. k., Jedán J á n o s — D ó m j á n A n n a : Anna r. k , Schlapfer J ó z s e f - Gacek Gize l la : Imre r. k. — Hazassagot nem kötöttek. Halálozás ne.n történt.

JCöszegi furcsaságok.

Nemcsak történelmi mult emléki borong Kőszeg patinás falai között de je lenében is akadnak tollhegyre erdemes apróságok. P é l d á u l : minden város mozijanak van neve. V a n : Urania, Apolló, Hungária, S a b a r h , Korzó, Kamara, Corvin, Pa lace , Simplon és igy tovább . . . Kőszegen igaz, hogy külön mozi épület nincs, de mozi van csak neve nincs. Mert a plakátokon ékeskedő „Elektro B i o s k o p " ot a legjobb akarattal sem lehet tisztesse ges névnek elfogadni. Váj jon minden nevet felvettek már a többi mozik s ide már egy sem jutott ? Vagy talán ez is történelmi emlék, amit kár restaurálni ?

*

S z í n : kőszegi vendéglő . Vendég kocog be.

Kaphatnék diétás k o s z t o t ? — érdeklődik.

A vendéglős válasza gyors és meglepő.

Hogyne kérem, a helybeli kórházban.

A j á n o s h á z a i f rontharcosok mai ünnepségén a kőszegi frontharcos öcsopor to t egy szakasz képviseli,

Wachter Gyula a kőszegi főcsoport elnökének vezetésével.

Középiskolai tanulók számára még néhány férőhely áll rendelkezésre Szombathelyen a Szalézi Rend fiuin-ernátusában. Havi tartásdíj 42 pengő. 3ővebb felvilágosítással az igazgató-

ság szolgál.

R e n d e l ő á t h e l y e z é s . Dr. Tátrai Kálmán f o g o r v o s rendelőjét sz ipt . 1-én a Spanyik fele házba (Városhaz-u'ca saiok) helyezi át.

A l ö v é s z e g y e s ü l e t válogatott hetes csapata ma Szentgotthárdra utazott, aho! résztvesznek az egyéni es csapat cél lövő versenyen.

A Keresztény Iparosok Orszá-g o s S z ö v e t s é g e szeptember 26 30 í j Budapesten rendezi m?g a Keresztény Iparosok Nemzetkösi kongresszusát.

Négy bencés egy szombathelyi c s a l á d b ó l . Pannonhalmán most lépett be a szombathelyi Szigeti család negyedik tagja a bencésrendbe. A csaladból mar harman tagjai a rendnek. A család legidősebb tagja Szigeti Ábel három évig Kőszegen működött, a bencés gimnáziumban.

A harmadik „ismerkedési est44, melyet a kőszegi ifjúság rendezett a nyaralók szórakoztatasára, nagyszerűen sikerült. Az . isrneikedési estet" ezúttal nem az Elité kávéházban, hanem a Strucc szállóban rendezték meg.

L e f e j e z t e az alacsonyan szálló repülőgep légcsavarja a söplei ország-úton hatadó Kiss József 6 6 éves szombathelyi gazdát.

K u l l u r é r i é k e k b e n rejlő nagy vagyonok megmentése nemcsak hu-mánus, hanem hazafias kötelesség is Az a mód, ahogy ertékes és ritka könyveket ma a kereslet és kinálat normális törvényei szerint szabadkéz bői eladnak, a legkevésbbé alkalmas ez értekek megmentésére és csak arra vezet, hogy értekes könyvtárak és gyűjtemények szétforgácsolódnak és melyen az értekeken alul cserélnek gazdát. Csak az aukciók, amelyeket a hatóság ellenőrzése mellett nagy kö zönség jelenlétében tartanak, tudják létrehozni a vevő és eladó között azt a legtel jesebb harmóniát, az eladó erdekeinek teljes 100*/ 0 -os érvényesü lését. Ezek az aukciók lehetővé teszik hogy a tulajdonos könyveitől meg válhat abban a nyugodt tudatban hogy könyveinek ára azoknak belső értékével tel jes összhangban van, ső az akciók speciális pszichológiája alapjan igen sok könyv értekenek sokszorosaért néha tiz-tizenötszörö-séért is elkel. Emellett lehetővé teszik hogy eddig teljesen elrejtett értekek felszínre kerülhetnek és díszes kata lógusban méltóképpen feltárulhatnak a közönség előtt. Nemszólva arról az óriási nevelőhatásról, amelyet az aukció a műizlés kifejlődésére gyakorol és arról, hogy egész uj gyüjtőnemzedé keket nevel. Külföldön már évszáza dok óta voltak aukciók. A legrégibb magyar aukció 1781 ben zajlott le Pest -Budán, amikor is mintegy .ke t tő ezer könyvek" tétettek vala ki kótya vetyére. ö t év múlva egy másik kó lyavetye hirét hozta az ekkori saj'.ó, mikor is „eggy meghólt főrendi Űrré volt könyvtár" került eladásra. 1923-ig nincs Magyarországon könyvaukció.

Lantos-cég ebben az évben, a Kereskedelemügyi Minisztérium enge-délye alapján hatósági kiküldött közbe ötte mellett nagyszabású aukciót ren-

dezett, amelyet 18 sikeresnél-sikere sebb aukció követett. Ezek az aukciók hova tova társadalmi eseményekké váltak, ahol a legelőkelőbb pesti biblio ilek a szép könyv szerelmesei gyűltek

össze , hogy gyönyörködhessenek az értékesnél-ertékesebb első kiadások, ősnyomtatványok, stb. hihetetlen gaz dagságában. A magyar kulturfölénynek kiáltó bizonyítékai ezek az aukciók, melyekről rendkívül diszes ízléses ki-állítású és nagy gondossággá! szer-kesztett katalógusok jelentek meg. A egközelebbi , immár XIX. aukcióját a

ceg ez év őszén rendezi, melyre mái most átvesz igen előnyös feltételek mellett ritka és értékes könyveket, kéziratokat, metszeteket és műlapokat.

L E G M A G A S A B B A R A K A T könyvekéri, metszetekéri, kéziratokért

LANTOS AUKCIÓN érheti el.

Mielőtt bármit ér tékesí tene , forduljon hozzánk. A l e g k e d v e z ő b b feltetelek mellett veszünk át aukcióra e g é s z gyűjteményeket és e g y e s é r t é k e s dara-bokat, régieket és moderneket , könyv-tárak duplumait é s fölös példányait ,

esetleg készpénzért megvásároljuk. L A N T O S könyvesbolt ja

e s tud. antiquariuma Budapest , IV., Muzeum-krt . 3.

Egy kőszegi f iu a prof i - futbal l igájában.

Két ízben hirt adtunk a Kőszeg-ről elkerült Seper Imre profi-futballista szerződésére vonatkozólag, ki hosz szabb ideig az Attila jatékosa volt. Most újból kénytelenek vagyunk vele foglalkozni, mert ha az ő esetét végig-nézzük, Önkéntelenül is a rabszolga-vásár jut eszünkbe. Szomorú valóság ez a profifutb illban, különösen a vide'ki irgyesületeknel. Romlott anyagi hely-zetüket ugy akarják rendezni, hogy Kiállítanak egy embert a p o r o n d r a : .kiad többet érte" . Ilyen a kőszegi Seper esete is. Az Attila, amely nagyon tossz anyagi helyzetben van ugy akarja magát szanálni, hogy eladja j o b b játékosait , akik közé Sepert is beso-roztak. Kiküldtek Bernbe próba játékra. Megfelelt. D e : a B o c s k a y közben szintén tárgyalásokba bocsátkozott az Attilával Seper megvételére vonatko-zólag. El fogadhatóbb ajánlatot adott, tehát neki sikerült Sepert megkapnia es leszerződtetnie. Az alábbiakból azonban kiviláglik, hogy csupán nye-reségvágyból. Mert már is eladták a a cseszlovákiai Pros te jovba , ugy, hogy Seper most az S . K. Proste jov játékosa lett. Ki tudja azonban ott is milyen célra veiték meg ? Tény az, hogy Seper ezzel megízlelte a profesz-szionizmus keserű kenyerét, a sors egy olyan nemzet kezébe dobta, és kénytelen színéiért küzdeni, amely nemzetért egy igaz magyar ember sem száll szívesen síkra.

M o z i h i r e k . Mától fogva ismét 3 előadást tart a m o z i : 3, 6 és 9 órai kezdettel. Bemutatásra kerül ma, va-sárnap egy exotikus témájú film, melynek a keletindiai szigetvilág őrülete adja a c í m e t : . Á m o k " . A forró levegőjű Jáva szigetén játszódik le a történet, ahol a trópikus egyhangúság fojtó napjaiban különös jelentőséggel bír a kockajáték, az ópiummámor és a színes asszonyok testi közelsége. Az ámokfutók szörnyű végzete meg-kapóan világlik ki e filmből, melynek drámai befejezését az ámok szörnyű hatalma uralja. 16 é "en aluliaknak nem engedélyezett film.

A Magyar Vöröskeresz t Egy-let hivatalos lapja a . M a g y a r Vörös -kereszt* juniusi számát egész ter jedel-neben a Magyar Vöröskereszt által rendezett Országúti Elsősegély és a Balesetvédelmi Nemzetkézi Konferen-cia beszámolójának szenteli. Idevonat-kozó Ízléses képeket is mutat be. A ulius-augusztusi összevont számban öbbek között Fenyő Imre dr. a tár-

sadalmi egészsegvédelem köréből, vitéz Szentvári Aladár es Telbisz A. a lég-védelemről írtak érdekes és tanulságos cikkeket. Ezt a számot is t ö b b mely-nyomásu kép díszíti.

Mórlacellbe személy-autó indul mérsékelt dij mellett. Je lentke-zéseket elfogad K a r n e r b é r a u t ó s Kossuth La jos utca 6. vagy a Strucc-szállóban.

4. Kőszeg és Vidéke 1935. augusztus 25.

Miért Gyöngyösfalu ? Rozsonits József Máv műszaki tanácsos a Vas vármegyében cikksorozatott indított el „Védjük meg ősi helységneveinket* cimen. Helytelennek tartja, hogy az ősmagyar neveket viselő Nagyp^se— Ludad kézségeket, mtrt közigazga tásilag Seregélyházával egyesitettek, Gyöngyösfalunak keresztelték el. Nem vitatjuk — irja — az uj név valóban költőies, magyarosan hangzik! Szive-sen olvassuk. Abrándoslelkü kiran dulóinknak ajkán éd sebben cseng mint az ósdi régi nev R.gény, nép szinmü, operitt, vagy mozivászon számára hangzatosabb nevet alk találhatnánk. Ámde mégis a költőies külszin és a jóhangzás ellenére is a neves renek bántó árnyékoldató van. Semmitmondónak, értéktelennek tekint eldob ősmagyar helységneveket! Ezen ötletszerű névcsere által Ludad elvesz tette ősi hangzású nevét, ugyanígy a kicsike Seregélyhaza, a szentgyörgyi Horváthok és több nemesi csalad ősi fészke is. Nagypösét p 'd ig ezt az ős< plébániaszékhelyet, és egyi< honfog laláskorabeli nemzetségünk nevenek megőrzőjét a köztudatból való kitörlé-sére Ítélték.

Útitárs. Szórakoztató, idegen forgalmi! Ez lehet a jelzője az Útitárs idegenforgalmi és társadalmi újság legfrissebb, re nekül illusztrált Szent István számának is. Bibó Lajos, Karin thy Frigyes, Csermely Gyula, Mécs László, Wagnerné Szűcs AdélésGál-falvy Zoltán képviselik most benne a nivós irodalmi vonatkozásokat. A hölgyek részére valóságos csemege L. Wagner Erzsébet kedves divatcsevegé se. Komoly közgazdasági rovat, kereszt-rejtveny, bridge, uj hirek és egyéb apróságok egészítik ki a lap ügyesen felepiiett kereteit. A lapot szerkeszti lovag dr. Leidl Henrik. Az Útitárs egyes számának ára 50 fillér. Kapható az összes Ibusz pavillonokban es megrendelhető az Útitárs kiadóhivata-talánál: Budipest, VI. Eötvös-u. 37.

Könyvismertetés . Gergelyffy Gábor : Margitszigeti kaland. Most jelent meg Gergelyffy Gábornak, a rádióból is közismert, népszerű irónak és költőnek „Margitszigeti kaland" cimü igen érdekes regénye, mely nagy feltünest keltett a könyvpiacon ugy a tárgyánál, mint modern hangjánál fog-va. Az ohasót lenyűgözően, szuggesz-tív erővel vezeti végig a könyv vezér-fonalán, bőséges mondanivalója van és egyetlen szava sem felesleges. A könyv tárgya különben a való eletbő van meritve, egy bud.ipesti közismert művész és egy vagvölgyi társaságbeli nó bonyodalmakban gazdag, de bol-dog heppy end dei végződő szerelmi történetet foglalja magában A könyv igen csinos és izleses kiviteibnn jelen meg. Ara: 2 pengő.

Gyöngyösbokré t a és v i l ágba j nokság . A Szinházi Élet uj számán.ik cimlapjat Walasievicz kisasszonynak, a világ legjobb nőatlétájának fényképe disziti és benn a lapban oldalakon keresztül számol be a Szinházi Élet a főiskolai világbajnokság minden inti mitásáról. Pompásan illusztrált cikk ben méltatja *a lap a Qyöngyösbokréta pesti nagy sikerét, amelyből rövidesen világsiker lehet, mert nap-nap után külföldi szerződtetési ajánlatokat kap a Győngyösbokréta. Bejelenti a Szin-házi Élet, hogy következő számában kezdi el közölni a világhivü HAY-féle diétát, amely az egész világon fórra dalmasitotta a konyhát. Mozi, divat stb. Sok érdekes cikken és novellán és gyö nyörü kepeken kivül 64 oldalas R^dio-világhiradó.kézimunkamelieklet es 32 o dalas gyermekújság van még a Szinházi Élet uj számában, amelynek ára 60 fill. Előfizetési dij '/4évre 6 50 pengő. Kap ható Róth Jenő könyvkereskedésében

Egy fehér orosz spicc kutya (alacsony termetű) találtatott, igazol

ulajdonosa érdeklődjön lapunk kiadó-

hivatalában

Az állami gépjárómüvezető képző (soffői) tanfolyam a m. kir T< chnológhi Anyagvizsgáló Intézetben Budapest, VIII., József körű; ö.) szept.

9 en este Vj7 órakor nyüi< meg.

Tűz volt csütörtökön délelőtt Pősén, ahol az egyik gazdinak gabona-*azla kigyulad; A tűzhöz a kőszegi tűzoltók is kivonult ik Kirchknopf Jen '> tűzoltóparancsnok vezetésével. Dolguk tzonban már nem igen akadt, mert a nözségbeliek id.-jében észrevették és eloltották a tüzet.

S P O R T A KSE kiköszörülte a gráci csorbát, KSE—Grác Südbahn 4:1 (0:0)

Megírtuk, hogy két héttel ezelőtt a kőszeei gárda Grácba utazott és az ottani Grác Süd bahn nal vette fel a küzdelmet. A tartalekosan felállott KŐsztgi csapat o : 0 arányú vereséget szenvedett.

A gráciák a mult vasárnap Kő szegen adták vissza a KSE látogatását. \ mérkőzés nagy érdeklődést váltott ki Kőszegen. Az esős idő ellenére löbb mint 500 főnyi közönség gyüle-kezett össze, hogy végig nézze az zgalmasnak ígérkező összecsapást. A közönség soraiban helyetfoglaltak a gráci3k kísérői és vagy 150 en az elszakított nyugatvidékről, akik délelőtt autóbuszon jöttek Kőszegre.

Az első félidő KSE támadással ndult. A kőszegi fiuk mindvégig lel-kesen ki is tartottak, d ; a csatárok minden akciója megtört a gráci vé delmen. A gráciák is több szép táma dást vezettek a kőszegi kapu ellen, de szintén sikertelenül. Így az első élidő eredmény nélkül végződött.

A második félidőben mindkét csapat erősen rákapcsolt. Schmali egymásután két gólt szerzett a kő szegieknek. A gráciák 2 : l-re javítottak Maitz ujabb gólt ért el (3: 1). Végül Schmali szép lövéssel beállította a végeredményt. (4: 1)

A két csapat közül a gráciák rendelkeztek nagyobb technikával, de a nagy lelkesedesel játszó kőszegi csapat megérdemelte a győzelmet. A gráci együttesből kimagaslott a kapus kitűnő teljesítménye. A kőszegi csapat minden embere megérdemli a dicsé retet.—

A gráci csapat már szombaton leerkezett Kőszegre, hogy kipihenve vehesse fel a küzdelmet. Itt tartózko-dásuk alatt megtekintették a várost és mint a KSE egyik vezetőemberének kijelentették kitűnően érezték magukat

Kőszegi úszók Szombathelyen. Bólya Zoltán joghallgató vezetésével néhány kőszegi uszó résztvett a szom bathelyi uszónapon. A kőszegiek szépen szerepeltek. Az 50 méteres gyermek mellúszásban Szeker II. első, Varga második helyezést értek el.

Szovják Hugó kitűnő szereplése a szombathelyi tenniszversenyen. Szovják Hugó a KSE egyreftjlődő tennisz|átékosa eredményesen szerepel a SzSE tenniszversenyén. A férfi egyes kizárásos versenyben harmadik helye zést nyert Ugyancsak harmadik lett a férfi kizárásos páros versenyben is Czékussal (Sz. Vasutas) együtt. Az ifjúsági férfi egyesben olyan jól sze repelt, hogy csak Asbóth a szombat neiyiek kiváló játékosa verte meg Ezzel a második helyezésével szép tiszteletdíjat nyert.

Ma a lékai futballgárda jön Kőszegre vendégszerepelni. A mérkőzés délután 5 órakor kezdődik.

A lékai bucsu szeptember 15 én

lesz megtartva.

Kőszegiek nyerték a nagy gencsi lóversenyt. A nagygencsi polgári löveszegyesület vasárnap meg-hívásos lóversenyt rendezett. A verseny 10 es csapit es egyéni versenyből leadott 5 - 5 értékelt lövéssel. A csa patversenyt a kőszegiek nyerték meg 1206 ponttal. Egyéni versenyben Várszegi (VVeisz) Helmuth harmadik, Weisz Engelbert negyedik, Wachter Roland hatodik, Hichecker János he-tedik helyezést értek el. A i egyéni verseny győztesei éremdíjazásban részesültek

A K S E ma két csapatot küld a

megszállt Nyugatvidékre. Az egyik

együttes Rohoncon, a másik Nigy

szentmihályon játszik. A kiránduló

csapatok autóbuszon délben indu'

Kiserők jelentkezhetnek. Részvételi dij

2 pengő.

Hivatalos rovai. A m. kir. Belügyminiszter úr juta-

ómban kivánja részesíteni azon házi-cselédeket, akik egyhelyben legalább 25 évet töltöttek és hűséges magatar rásukkal és szorgalmukkal gazdájuknak megelégedését vivták ki. Elis nerő ok-evélben és pénzbeli jutalomban java-solni kért kérvényeket a munkaadók nak kell folyó évi szeptenber hó 10 g hivatalomnál benyújtani. A kérvény-hez mellékletként beterjesztendő a utalmizr.i kivánt házicseléd cseléd-könyve, erkölcsi bizonyítványa.

Értesítem a város közönségét, hogy Vasvármegye alispánénak a kőszegi Kelcz Adelffy nevelőintézet szennyvíztisztító telepének engedélye-zésére vonatkozó 50.51 4 1935. szám Értesítése" a polgármesteri hivatalban

aug. 24 tői szeptember hó 8-i^; a hi-vatalos id3 alatt megtekinthető.

Felhivon a gazd iközönsé? figyel-mét a m.kir. kormány tengeri akciójára, a tengeri ára előreláthatólag 1314 P . esz; előjegyzések legkésőbb f. évi augusztus hó 26 áig eszközö lendő a polgármesteri hivatalban.

dr. vitéz Nagy Miklós polgármester.

Ipartestületi közlemények. E lap augusztus U-én megjelent

számában közzétett közleményünkben értesítettük tagjainkat, hogy az OTI hátralékok rendezése,, bizonyos ese tekben törlése tárgyába1 'cormánv rendelet intézkedett; e kormányrenddel végrehajtási utasítása i* megjelent, nely részletesen felsorolja mindazokat a feltételeket hogy a h á t r a l éL . t ö r l é sének milyen esetekben van helye s milyen adatokkal kell a törlés jogos-ságát igazolni. — Ezúttal ismételten s nyomatékosan atra hívjuk fel érdekelt tagjaink figyelmét, hogy a megfelelő bizonyítékokkal felszerelt, bélyv'gmen tes kérelmet az OTI kerületi pénztá ránál f. évi október 31 - ike előtt ok vetlen beadják, mert a határidőn túl beadott kérvények figyelembe nem vétetnek, utólagos igazolási kérelem-nek sincs helye, különben a szóbanlevő kedvezménytől elesnek. — Ugy a kormányrendelet, mint a részletes vég rehajtási utasítás az érdeklődő tagok nak az ipartestületben rendelkezésre áll.

Ipartestületi elnökség.

1382 [_J-öles gyümölcsös a

Tawachten-dülőben. Bővebet Arpád-tér 14. sz. alatt

A kőszegi kir járásbíróság mint telekkönyv hatóság. 2697 — 1935. tk

Árverési hirdetmény-kivonat. ö z v . Nóvák üyörgyné és társa végre-

hajtatóknak Viszket István vegrehajtast szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé-ben a telekkönyvi hatósag utóajánlatára az ujabb árverést fiOO P tőkekövetelés és járulekai behajtasa végett, a kőszegi kir. járásbíróság területén levő, Nagygencs köz-ségben fekvő, s a nagygencsi 619. sz. tkvi betétben felvett és Viszket István nevén álló A I. 1 - 2 sor, és 599 és 600. hnz . ingatlanokból alló úrbéri birtokra 1900 P es a 4- 2 sor és 2-s79 hrsz. alatt felvett úrbéri birtokra 6<»0 P kikiáltási árban el-rendelte.

Az árverést 1935 évi szeptember hó 27. napján d. e. 9 órakor Nagygencs község-hazánál fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingatlanok a ki-kiáltási árnál alacsonyabb áron nem ad-hatók el.

Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül kikiáltási ár 10"o-át kész-pénzben, vagy az IH81 : LX. t-c. 42. §-ában mégha ározott árfolyammal számitott óvadék-képes ertékpapirosban a kiküldöttnél letenni, nogy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltétele-ket aláírni. (1*81 : LX t-c 147, 150, 170 § § ; 190H: LX. t-c. 21. §.)

Az aki az ingatlanért a kikiá l tás árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiál-tási ár százaléka szerint megállapított bá-natpénzt az általa igért ár ugyanannyi szá-zalékáig kiegészíteni. (1998: XLI 25. § )

Kőszeg, 1935. augusztus 7.

Dr. RIEDL ZOLTÁN sk. kir. jb. elnök.

A kiadmány hiteléül:

BENCZE JÓZSEF sk. tkvvezetö

342 — 19^5. Fk. sz

Árverési hirdetmény. Dr Freyberger Jenő kőszegi ügyvéd

által képviselt Schreiner Ede, mint k k. Schreiner Erna, Ilona és Irma lakós javara 232 P 84 f. tőke és több követelés és járu-ékai erejéig a kőszegi kir. járásbíróság 1931. évi 659 sz. végzésével elrendelt kielégítési vegrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1935. évi május hó 21-én le-foglalt 1113 P-re becsült ingóságokra kő-szegi kir járásbíróság Pk 753/1935. sz. vegzésevel az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI t c. 20. §-a alapján továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tünő más foglaltatók ja"ára is az árverés megtatását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk m i is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénvkereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Kőszeg, Árpád-tér 11. házsz. alatt leendő megtartasára határidőül

1935. évi s zep tember hó 6-lk, n ap j á nak dé le lő t t Vi9 ó r á j a

tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok és különféle korcsmai felszerelések s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett el fogom adni.

Kőszeg, 1935. augusztus 18.

Z a r ándy Nándo r kir. bír. végrehajtó

F I « k o n HANGOS M O Z I 1 — í r

Vasárnap, augusztus 25-én; Mától fogva d. u 3, 6, és este 9-kor

tartatnak az előadások

A szenvedély filmje I

A M O K Exotikus filmdráma.

Es a kisérőműsor.

A szombat i het ip iacon c*ak egy-ket árucikknél mutatkozott válto-zás. A tej literiét 13-15, a teifelt 60-70, a túrót 45-50, a vaj kilóját 250-300, a tojást 6-7 fillérét adták A zöldségpiacon a sárgarépát 3 4, uborkát (salátanak) 9-11. vöröshagy nát 23-2«. fejeskáposz'at 23 25, burgonyát 10-15, tö* db-ját 22-85, puad'csomot 12-18 filérett árulta*. A gyürnö c>piacon at atma kilóját 18-35 kör ét 20-40 szil-vát 25-30 rinjlót 25-35. kajszinbarac-kot 75-90 őszibarackot 60-70, szőlőt 40-50 fillérért adták-vették.

— Nyomatott Rónay Frigyes könyvnyomdájában Kőszegen —