· Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 32. szakaszának 3. bekezdése (az SZK Hivatalos Közlönyének 62/03, 64/03, 58/04 és 62/04 száma), az óvodá

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól

szóló törvény 32. szakaszának 3. bekezdése (az SZK Hivatalos Közlönyének 62/03, 64/03, 58/04 és 62/04 száma), az óvodák és általános iskolák hálózatai meghatározásának kritériumairól szóló határozat 2. és 4. szakasza (az SZK Hivatalos Közlönyének 13/04 száma) és Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 27 pontja (Szabadka Község Hivatalos lapjának 19/02, 59/04, 61/04, 12/05 és 12/06 száma) alapján

Szabadka Község Képviselő-testülete 2006. 07.14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

HATÁROZATOT A SZABADKAI SZÉKHELYŰ ÁLTALÁNOS

ISKOLÁK HÁLÓZATÁRÓL

1. szakasz Jelen határozattal meghatározzuk az

általános iskolák számát és térbeli eloszlását Szabadka község területén (a továbbiakban: általános iskolák hálózata).

2. szakasz Alapfokú oktatás és nevelés tevékenységét

Szabadka község területén a következő intézmények folytatják: általános iskolák, felnőttképző általános iskola, általános zeneiskola és két általános iskola a fejlődési zavarokkal küzdő gyermekek részére.

3. szakasz Az általános iskolák hálózatát képezik:

1. Sonja Marinković Általános Iskola, Szabadka, Joó Lajos u..78.

2. Ivan Milutinović Általános Iskola, Szabadka, Belgrádi út 50., kihelyezett tagozata Kisboszniában, a Szabadka u. 37. alatt működik, 1-től 8.osztályig

3. Matko Vuković Általános Iskola Szabadka, Ruđer Bošković utca 1.

4. Đuro Salaj Általános Iskola, Szabadka, Petőfi Sándor utca 19.

5. Széchenyi István Általános Iskola, Szabadka, Karađorđe út 94., kihelyezett tagozata működik Kelebián, a Veljko Vlahović utca 5. alatt, 1-től 4. osztályig

6. Ivan Goran Kovačić Általános Iskola, Szabadka, Makszim Gorkij utca 29.

7. Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, Szabadka, Októberi forradalom tere 22.

8. Kizúr István Általános Iskola, Szabadka, Ivan Zajc utca 9.

9. Jovan Mikić Általános Iskola, Szabadka, Sava Kovačević utca 16.

10. Október 10-e Általános Iskola, Szabadka, Boza Šarčević utca 21.

11. Miloš Crnjanski Általános Iskola, Szabadka, Banija utca 67.

12. Majsai Úti Általános Iskola, Szabadka, Majsai út 87.

13. Szent Száva Általános Iskola, Szabadka, Aksentije Marodić u. sz.n., kihelyezett

16. SZÁM XLII ÉVFOLYAM KELT: 2006. július 17. ÁRA: 65,00 DIN

2 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17.

tagozata működik Békován, a Kosmaj utca sz.n. alatt, 1-től 4. osztályig.

14. Miroslav Antić Általános Iskola, Palics, Trogir utca 20., kihelyezett tagozata működik Ludason, a Halom soron, 1-től 4. osztályig

15. Petőfi Sándor Általános Iskola, Hajdújárás, Ifjúsági brigádok utca 29-31., kihelyezett tagozata működik Királyhalmán, a Belgrád utca 21. alatt, 1-től 8. osztályig és Noszán a, Nosza 662. alatt, 1-től 4. osztályig

16. Bosa Milićević Általános Iskola, Újzsednik, Nikola Tesla utca 1.

17. Pionír Általános Iskola, Nagyfény, Vladimir Nazor utca 15.

18. Matija Gubec Általános Iskola, Tavankut, Marko Orešković utca 11a, skihelyezett tagozata működik Felső Tavankúton, a F. Tavankut 1477. szám alatt, 1-től 4. osztályig és Mérgesen a Nikola Tesla utca 6. alatt, 1-től 4. osztályig

19. Néphősök Általános Iskola, Csantavér, Szabadság tér 2., kihelyezett tagozata működik Dušanovón a Petar Drapšin utca 51. alatt, 1-től 4. osztályig és Višnjevacon a Marko Orešković utca 23. alatt, 1-től 4. osztályig

20. Vuk Karadžić Általános Iskola, Bajmok, Tito marsall tér 1., kihelyezett tagozata működik Mišićevón a Vlado Ćetković utca 23.alatt, 1-től 4. osztályig

21. Vladimir Nazor Általános Iskola, Györgyén, Vladimir Nazor utca 43.

4. szakasz

Felnőttoktatási Általános Iskola, Szabadegyetem, Szabadka, Jovan Nenad cár tér 15., 1-től 8. osztályig.

5. szakasz

Zeneiskola, Strossmayer utca 3., alapfokú zenei oktatás és nevelést folytat.

6. szakasz

A fejlődési zavarokkal küzdő gyermekek oktatását és nevelését ellátó intézmények:

1. Halláskárosultak Iskolaközpontja, Szabadka, Zrínyi és Frangepán utca 2.

2. Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola, Szabadka, Ivan Goran Kovačić utca 14.

7. szakasz

Jelen határozat Szabadka Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követő napon lép hatályba, és a Vajdasági Autonóm Tartomány

végrehajtó tanácsától kapott jóváhagyás napjától kerül alkalmazásra.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-011-30/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a

A KKT ELNÖKE Saša Vučinić, s.k.


szóló törvény 32. szakaszának 3. bekezdése (az SZK Hivatalos Közlönyének 62/03, 64/03, 58/04 és 62/04 száma), az óvodák és általános iskolák hálózatai meghatározásának kritériumairól szóló határozat 2. és 3. szakasza (az SZK Hivatalos Közlönyének 13/04 száma) és Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 27 pontja (Szabadka Község Hivatalos lapjának 19/02, 59/04, 61/04, 12/05 és 12/06 száma) alapján

Szabadka Község Képviselő-testülete 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

HATÁROZATOT

A SZABADKAI SZÉKHELYŰ ÓVODÁK HÁLÓZATÁRÓL

1. szakasz

Jelen határozattal meghatározzuk az óvodák számát és térbeli eloszlását Szabadka község területén (a továbbiakban: óvodák hálózata).

2. szakasz Az iskoláskor előtti oktatás és nevelés

Szabadka község területén a Naša radost Iskoláskor Előtti Intézményben, az általános iskolák keretében, a fejlődési zavarokkal küzdő gyermekek oktatását és nevelését végző két iskolában és a Kolevka Gyermekotthonban.

3. szakasz A Naša radost Iskoláskor Előtti Intézmény

óvodahálózatát az alábbiak képezik: 1. Naša radost IEI, Szabadka, Anton Aškerc

utca 3. – az intézmény székhelye 2. Šumica, Szabadka, Bania u. sz.n. -

napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

3. Marjai Mária, Szabadka,Bittermann K. 20. - napközi és iskolai előkészítő program

2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 3.oldal

4. Naš biser, Szabadka, E.Rusijan u. sz.n. - napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

5. Pinokio, Szabadka, Testvériség E. u. sz.n. - napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

6. Veverica, Szabadka, Frangepán u. 13. - napközi és iskolai előkészítő program

7. Palčica, Szabadka, Tolsztoj u. 8. - napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

8. Mandarin, Szabadka, A. Čarnojević u. sz.n. - napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

9. Zeka, Szabadka, Gundulić u. 39. - napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

10. Ciciban, Szabadka, Igman u. 1.- napközi és iskolai előkészítő program

11. Pera Detlić, Szabadka, I.Milutinović u. 47.- óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

12. Sanda Marjanović, Szabadka, Pazin u. 4. - napközi és iskolai előkészítő program

13. Alisa, Szabadka, A.Marodić u.a sz.n. - napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

14. Mala Sirena, Szabadka, Mohács u. 33. - napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

15. Kalimero, Palics, M. Orešković u. 21.- napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

16. Kekec, Palics, Pionír u. 6. - napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

17. Hajdi, Szabadka, I. Sarić u. 36.- napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

18. Kolibri , Szabadka, I. G.Kovačić u. 9. - napközi és iskolai előkészítő program

19. Poletarac, Szabadka, M. Gubec u. 31.- napközi és iskolai előkészítő program

20. Lastavica, Szabadka, D.Mišović u. 21.- napközi és iskolai előkészítő program

21. Plavi zec, Szabadka, Bajai út 22. - napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

22. Buba Mara, Szabadka, Gaj u. 15. - napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

23. Mák György, Szabadka, Csikós Béla u. 2.- napközi és iskolai előkészítő program

24. Snežana, Szabadka, S.P.Krzun u. 5.- napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

25. Neven, Szabadka, R.Končar u. 25. - napközi és iskolai előkészítő program

26. M.Petković - Sunčica, Szabadka, Skerlić u. 4 - napközi és iskolai előkészítő program

27. Maštalica, Szabadka, Majsai út 95.- napközi, óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

28. Kockica, Bajmok, JNH u. 27. - napközi 29. Sunčica, Bajmok, M.Mandić u. 1. - óvodai

foglalkozás és iskolai előkészítő program 30. Rata Bajmok, B.Pivljanin u. sz.n. - óvodai

foglalkozás és iskolai előkészítő program 31. Kisbosznia, Kisbosznia, Szabadka u. 37. -

óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

32. Alsó Tavankut, A.Tavankut, I.L.Ribar sz.n. - óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

33. Felső Tavankut, F.Tavankut 1477.- óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

34. Ljutovo, Ljutovo, Nikole Tesle 6 - óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

35. Békova, Békova, Kosmaj u. sz.n. - óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

36. Nagyfény, Nagyfény, V.Nazor u. 15. - óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

37. Újzsednik, Újzsednik, N.Tesla 1. - óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

38. Királyhalom, Királyhalom, Ludas u. sz.n. - óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

39. Nosza, Hajdújárás, Nosza 662. - óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

40. Hajdújárás, Hajdújárás, Petőfi Sándor 2. - óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

41. Ludas, Ludas, Halom sor - óvodai foglalkozás és iskolai előkészítő program

42. Városi Kórház, Szabadka, Forrás u. 3. - óvodai foglalkozás gyógykezelés alatt álló gyermekek számára.

4. szakasz

Az általános iskolák keretében működő óvodák hálózatát a következők képezik:

1. Széchenyi István Általános Iskola Szabadka, Karađorđe út 94. – a létesítmények Kelebián, a Veljko Vlahović utca 5. alatt és Szabadkán, az Edvard Kardelj út 114. alatt,

2. A csantavéri Néphősök Általános Iskola, Szabadság tér 2., kihelyezett tagozataival Dušanovón, a P. Drapšin utca 51. és Višnjevacon a M. Orešković utca 23. alatt, és a

3. Györgyéni Vladimir Nazor Általános iskola, a V. Nazor utca 43. alatt.


5. szakasz A fejlődési zavarokkal köszködő gyermekek

iskoláskor előtti oktatása és nevelése a következő intézményekben folyik:

1. Halláskárosultak Iskolaközpontja, Szabadka, Zrinyi és Frangepán utca 2.

Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola, Szabadka, I.G. Kovačić utca 14., az enyhébb szellemi fogyatékkal élő gyermekek számára.

6. szakasz

A Kolevka Gyermekotthon, Szabadka, J.Ignjatović utca 6. napközit működtet a fogyatékkal élő gyerkmekek számára egytől nyolc éves korig.

7. szakasz A jelen határozat hatálya lépésével a

Szabadka községi óvodák hálózatának meghatározásáról szóló határozat (Szabadka község Hivatalos Lapjának 11/1994 száma) hatályát veszti.

8. szakasz Jelen határozat Szabadka Község Hivatalos

lapjában való közzétételét követő nyolcadik napon lép hatályba, és a 2006/2007 iskolaévtől kerül alkalmazásra. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-011-31/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a


A helyi önkormányzatról szóló törvény 57.

szakaszának 1. bekezdése az SZK Hivatalos Közlönyének. 9/2002, 33/2004 és 135/2004 száma) és Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 5. pontja és 65. szakasza (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006 száma) alapján


H A T Á R O Z A T O T

A KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS

KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL

1. szakasz

A községi közigazgatásról szóló határozat 13. szakaszának 1. bekezdésében (Szabadka Község Hivatalos lapjának 5/2005 száma), a 12. pontban a pont helyett az “és” szót kell beírni.

A 12. pont után a következő új pontot kell beírni:

“13. Illetékügyi szolgálat.”

2. szakasz A 16. szakasz 1. fordulatában a: «föld kisajátítása» szavak után törölni kell a: «tagosítása, arrondálása, államosítása,» szavakat . A 2. fordulatban a: « használatának megállapítása és biztosítása » szavak helyett a: «használatához kapcsolódó adminisztratív-műszaki feladatok ellátása» szavakat kell beírni, a: «lakásügyi közigazgatási eljárás,» szavak után az: «illetve a Lakásügyi bizottság működésével kapcsolatos adminisztratív-műszaki teendők» szavakat kell beírni, az: «ingatlanok használatával » szavak után törölni kell a: «és a velük való rendelkezéssel” szavakat és a: «kapcsolatos teendők» szavak után következő szöveget törölni kell a fordulat végéig.

3. szakasz A 17. szakaszban a 7. fordulat után a következő új fordulatot kell beírni: «- koordinálja a teendőket az önkormányzat és a helyi közösségek között, és a községi közigazgatás szakszolgálataival együttműködve szükséges konzultatív, szakmai és adminisztratív-műszaki szolgáltatásokat végez a helyi közösségeknek,» Az eddigi 8., 9. és 10. fordulatokból 9., 10. és 11. fordulat lesz

4. szakasz

A 19. szakaszban, az 1. fordulatban a: «szülő nők jogai» szavak után a következő szavakat kell beírni: «elsődleges szintű egészségügyi ellátás (egészségház és gyógyszertár),»

5. szakasz A 21. szakasz 2. fordulata után a következő új fordulatot kell beírni: “- elvégzi a községi közigazgatás által kiszabott helyi közbevételek kényszerbehajtását (bírósági úton),” Az eddigi 3. fordulatból 4. fordulat lesz.

6. szakasz A 25. szakaszaz alábbiakra módosul:


11. A helyi gazdaság-fejlesztési, gazdasági, mezőgazdasági és idegenforgalmi szolgálat: - ellátja a helyi gazdaság-fejlesztési feladatok

vezetésével, koordinálásával és szolgáltatásával kapcsolatos szakmai, adminisztrációs és műszaki teendőket

- ellátja a gazdasággal, mezőgazdasággal és idegenforgalommal kapcsolatos törvények és egyéb olyan jogszabályok végrehajtásának igazgatási és egyéb teendőit, amelyeknek közvetlen végrehajtását a községre ruházták,

- ellátja a mezőgazdasággal és idegenforgalommal kapcsolatos községi jogszabályok közvetlen végrehajtása során fölmerülő igazgatási és egyéb teendőket, valamint a lakosság meghatározott idegenforgalmi, gazdasági és mezőgadasági szükségleteinek kielégítését érintő teendőket,

- ellátja az energetika területére vonatkozó törvények és előírások végrehajtásának közigazgatási és egyéb teendőit, amelyeknek közvetlen végrehajtását a községre ruházták,

- elvégzi a működésének hatáskörébe tartozó, a képviselő-testület és a polgármester által meghozandó rendelkezések tervezetének előkészítésével, kidolgozásával és előterjesztésével kapcsolatos teendőket,

- ellátja a polgármester és a községi közigazgatás vezetője által a szolgálatra ruházott szakmai, adminisztratív, műszaki és egyéb teendőket, és

- végrehajtja a szolgálat hatáskörébe tartozó jogcímcsoportok szerinti pénzügyi terveket.

7. szakasz

A 26. szakaszban a 6. fordulat után a következő új fordulatot kell beírni: «- kapcsolatot tart fenn a menekültügyi biztossággal és bizonyos teendőket ellát a biztosság részére, a menekültügyi megbízott révén» Az eddigi 7. és 8. fordulatból 8. és 9. fordulat lesz.

8. szakasz A 26. szakasz után a következő új 26/a szakaszt kell beírni:

« 26/a szakasz 13. Az Illetékügyi szolgálat: - ellátja a helyi közbevételek kiszabásával

és megfizettetésével kapcsolatos törvények és egyéb olyan jogszabályok közvetlen végrehajtásának közigazgatási és egyéb teendőit, amelyeknek közvetlen végrehajtását a községre ruházták

- ellátja a helyi közbevételek kiszabásával és megfizettetésével kapcsolatos községi előírások közvetlen végrehajtásának közigazgatási és egyéb teendőit

- ellátja a helyi közbevételek kiszabásával és megfizettetésével kapcsolatos szakmai, adminisztratív, műszaki és egyéb feladatokat

- ellátja azokat a szakmai, adminisztratív, műszaki és egyéb feladatokat, melyekkel a helyi közösségek a községi közigazgatást megbízzák a területükön bevezetett helyi járulékok kiszabásával és megfizettetésével kapcsolatban,

- ellátja a községi képviselő-testület, a polgármester és a községi közigazgatás vezetője által a szolgálatra ruházott szakmai, adminisztratív, műszaki és egyéb teendőket .»

9. szakasz Jelen határozat Szabadka Község

Hivatalos lapjában való közzétételét követő nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-011-33/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a


A helyi önkormányzatról szóló törvény

79. és 83. szakasza (az SZK Hivatalos Közlönyének 9/2002, 33/2004 és 135/2004 száma) és Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 13) pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006 száma) alapján Szabadka Község Képviselő-testülete 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi


A HELYI KOMMUNÁLIS ILLETÉKEKRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL

ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL

1. szakasz A helyi kommunális illetékekről szóló határozat 4. szakaszának 1. bekezdésében (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 24/2002, 63/2003, 57/2004, 12/2005 és 31/2005 száma) a: “ Pénzügyminisztérium, Adóigazgatóság, Tartományi Körzeti Központ Újvidék, A Fiókintézet, Szabadka” szavak helyett a:


“Szabadkai Községi Közigazgatás – Illetékügyi szolgálat” szavakat kell beírni. A 2. bekezdés a következőkre módosul: “Amennyiben az adóalany a jelen szakasz 1. bekezdésében megszabott határidőn belül nem kérelmezi a helyi kommunális illeték kivetését, a Szabadkai Községi Közigazgatás illetékügyi szolgálata a végzést az egyéb állami szervektől és szervezetektől (Adóigazgatóság, cégbejegyzési ügynökség, stb.) beszerzett adatok alapján fogja meghozni.”

2. szakasz A helyi kommunális illetékek díjtételszabásában, a 8. díjtételszám alatt a: “Pénzügyminisztérium, Adóigazgatóság, Tartományi Körzeti Központ Újvidék, A Fiókintézet, Szabadka” szavak helyett a: “Szabadkai Községi Közigazgatás – Illetékügyi szolgálat” szavakat kell beírni.

3. szakasz Az üzlethelyiségen kifüggesztett cégtáblák utáni helyi kommunális illetékek megfizettetését, amit még a jelen határozat hatályba lépése előtt megkezdtek, az Adóigazgatóság, Tartományi Körzeti Központ Újvidék, A Fiókintézet, Szabadka vezeti tovább, azok végleges behajtásáig.

4. szakasz

Jelen határozat Szabadka Község Hivatalos lapjában való közzétételét követő nayolcadik napon lép hatályba, és 2006. augusztus 1-től kerül alkalmazásra. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-011-32/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a


A kommunális tevékenységekről szóló törvény 6. szakasza (az SZK Hivatalos Közlönyének 16/97 és 42/98 száma) és Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 5) pontja (Szabadka Község Hivatalos lapjának 19/02, 59/04, 61/04, 12/05 és 12/06 száma) alapján Szabadka Község Képviselő-testülete 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

HATÁROZATOT A KOMMUNÁLIS RENDRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS

KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL

1. szakasz A kommunális rendről szóló határozat 5. szakaszának (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 10/96, 13/98, 4/99, 13/2000, 30/01, 24/02 és 12/05 száma) 1. bekezdésében a 3. fordulat végén törölni kell az «és» szót, a 4. fordulat végén törölni kell a pontot és az:»és» szót kell beírni, és a 4. fordulta után a következő új fordulatot kell beírni: «- közterületet elfoglalni mezőgazdasági termények és más termékek árusítása céljából, az arra kijelölt helyen kívül.»

2. szakasz Jelen határozat Szabadka Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követő nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-011-38/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a


A DÍSZPOLGÁRI CÍM és a PRO URBE

díj alapításáról szóló határozat 3. szakaszának 2. bekezdése (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 39/2001 száma) Szabadka Község Alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 5) pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004 12/05 és 12/06 száma) alapján


HATÁROZATOT

DÍSZPOLGÁRI CÍM ADOMÁNYOZÁSÁRÓL

1. szakasz

Szabadka Község Képviselő-testülete kiemelkedő és időtálló életművükért a DÍSZPOLGÁRI CÍMET adományozza:

1. Karna Margit nyugalmazott színművésznek és

2. dr. Andrija Kopilović lelkésznek


2. szakasz A DÍSZPOLGÁRI oklevelek és plakettek átadására 2006. szeptember 1-jén, Szabadka Község Képviselő-testületének ünnepi ülésén kerül sor.

3. szakasz Jelen határozat Szabadka Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-011-34/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a


A DÍSZPOLGÁRI CÍM és a PRO URBE

díj alapításáról szóló határozat 3. szakaszának 2. bekezdése (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 39/2001 száma) és Szabadka Község Alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 5) pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/02, 59/04, 61/04,12/05 és 12/06 száma) alapján Szabadka Község Képviselő-testülete 2006. megtartott .. ülésén meghozta az alábbi

HATÁROZATOT

A PRO URBE DÍJ ADOMÁNYOZÁSÁRÓL

1. szakasz A város és a község hírnevének gyarapításához jelentősen hozzájáruló kiemelkedő alkotásukért a PRO URBE díjat adományozzuk:

1. Zvonko Bogdan előadóművésznek, 2. A Szabadkai Gerontológiai Központnak, 3. Huszár Elvira karmesternek és

énektanárnak, 4. Dobrivoj Koledinnek, a Köztisztasági és

Parkosítási KKV igazgatójának és sportszervező

5. A Községi Nyugdíjas Egyesületnek.

2. szakasz A PRO URBE oklevelek és plakettek átadására 2006. szeptember 1-jén, Szabadka Község Képviselő-testületének ünnepi ülésén kerül sor.

3. szakasz Jelen határozat Szabadka Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba.



A tervezésről és építésről szóló törvény

54. szakaszának 1. (az SZK Hivatalos Közlönyének 47/2003 és 34/06 sz.) és Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 4. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006 száma) alapján


HATÁROZATOT

A SZABADKA-PALICS 2020-IG TERJEDŐ ÁLTALÁNOS TERVÉNEK

MEGHOZATALÁRÓL

1. szakasz Meghozzuk a Szabadka - Palics 2020-ig terjedő általános tervét (a továbbiakban: Terv), mely a jelen határozat mellékletében található és annak alkotórészét képezi.

2. szakasz

Az általános tervvel felölelt térség magába foglalja a belterületet és a belterületen kívül eső építési telkeket. Az általános terv kiterjedésének összterülete 8245,10 Ha, ebből a belterület határain belüli földterület 8203,65 Ha, a belterület határain kívül eső terület pedig 41,45 Ha. SZABADKA – PALICS BELTERÜLETÁNEK HATÁRAI A Szabadka – Palics 2020-ig terjedő általános terve meghatározza a belterületet, amely 8203,65 hektárnyi területet ölel fel. A belterület határai töréspontokkal definiáltak, melyek 0 – 90 számokkal vannak megjelölve. A belterület határainak leírását az óramutató járásával ellentétes irányban, a töréspontokat pedig sorrendben adjuk meg: ÓVÁROS K.K. 0 A 0 pont a 31092, 30449 (utcák) és a

30688 hrsz. telkek hármahatárán található. 1 Az 1. pont a 0 ponttól 60 m-re, a 30688

hrsz. telek északnyugati mezsgyéjén található.


2 A 2. pont az 1. ponttól délkelet irányban párhuzamosan 100 m-rel 22982 hrsz út délnyugadi szabályozási vonalától a 22232 és 22231 hrsz telkek délnyugati mezsgyéje és a Kelebiai-tótól húzódó vízszikkasztó árok telkeinek délnyugati mezsgyéje mentén a 22316/1, 22316/2 és 22343/1 (út) hrsz telkek hármashatárán helyezkedik el.

3 A 3. pont a 2. ponttól a 22343/1 hrsz út délkeleti szabályozási vonala mentén a déli határig és a Baja – Szabadka vasútvonal vasúti övezete - 31095 hrsz telek mentén a 30951/1 hrsz telekkel alkotott hármas mezsgyéjéig és annak délkeleti határvonalát követve 65 m-re található.

ALSÓVÁROS K.K. 4 A 4. pont a 3. ponttól párhuzamosan és a

22193, 31729 hrsz út délnyugati szabályozási vonalától 100 m-es távolságban, átszelve a Zombor – Szabadka vasútvonal vasúti övezetét a 37261 (vasúti övezet), 31725 és a 31724 hrsz telkek hármas mezsgyéjén található.

5 Az 5. pont a 4. ponttól a Zombor – Szabadka vasútvonal vasúti övezetének - 37261 hrsz telek déli szabályozási vonala mentén a 32277 hrsz út délnyugati szabályozási vonalával való metszésponton található.

6 A 6. pont az 5. ponttól a 32277 hrsz út délnyugati szabályozási vonala mentén, a 32313 és 32312/1 hrsz. telkek délkeleti mezsgyéjén található.

7 A 7. pont a 6. ponttól a 32313 hrsz telek délkeleti mezsgyéje mentén, a 32312/2 és 32312/4 hrsz telkek mezsgyéjén található.

8 A 7. ponttól a határvonal délkelet irányban folytatódik cca 1595 m hosszúságban a 8. pontig, amely a 32814 és 32815 telkek mezsgyéjén található.

9 A 8. ponttól a határvonal ≈90° szögben hajlik el délkelet irányban a 9. pontig, amely a Zombori út (37228 hrsz t.) szabályozási vonalán fekszik, a 33181/1 hrsz telek irányában.

10 A 9. ponttól a határvonal (átszelve a Zombori utat) egyenes irányban folytatódik a 10. pontig, amely a 33764 és 33765 hrsz telkek mezsgyéjén található.

11 A 10. ponttól a határvonal ≈90° szögben elhajlik északkelet irányban a 33984 (út), 34027 és 34028 hrsz telkek hármas mezsgyéjéig, és tovább halad a 34027 és 34028 hrsz telkek mezsgyéje mentén cca

278,5 m hosszúságban, ahol a 11. pont található.

12 A 11. ponttól a határvonal ≈90° szögben elhajlik délkelet irányban (≈100 m-rel az úttól) a felszámolt Cservenka – Szabadka vasútvonal közlekedési folyosójának és a 34475/3 hrsz telek határáig, ahol ismét elhajlik ≈90° szögben, északkeleti irányban, a vasúti övezet határvonala mentén cca 51,0 m hosszúságban, ahol a 12. pont található.

13 A 12. ponttól a határvonal ≈90° szögben elhajlik délkelet irányban a 13. pontig, amely a 35568/2 (út), 35567/3 és 35570/2 hrez telkek hármas mezsgyéjén található.

14 A 13. ponttól a határvonal átszeli az utat (35568/2), majd tovább halad a 35567/1 és 35568/1 hrsz telkek mezsgyéjén, átszeli az utat (35522), elhajlik és folytatódik az út szabályozási vonala mentén a 35457 és 35458 hrsz telkekkel képező hármas mezsgyéig, ahonnét elhajlik ≈90° szögben délnyugat irányba, a 14 pontig, amely a 35445 (út), 35457 és 35458 hrsz telkek hármas mezsgyéjén található.

15 A 14. pontban a határvonal ≈90° szögben elhajlik délkelet irányba, és folytatódik az út (35445) szabályozási vonala mentén, átszeli a belgrádi utat, s folytatódik a 15, pontig, amely a 37231 (Belgrádi út), 35886/2 és 35886/3 (út) hrsz telkek hármas mezsgyéjén található.

16 a 15. pontban a határvonal dél irányba hajlik el, követi a Belgrádi út keleti szabályozási vonalát és eljut a 16. ponthoz, amely a 37231 (Belgrádi út), 35909 és 35910 hrsz. telkek hármas határán található.

17 A 16. pontban a határvonal délkelet irányban hajlik el, követi a 35909 és 35910 hrsz. telkek mezsgyéjét, egyenes irányban átszeli a mezei utat (35914 hrsz. telek) és elér az út keleti szabályozási vonaláig, ahonnét északi irányban hajlik el az út keleti szabályozási vonalát követve (35914) a 17. pontig amely a 35914 (dűlőút), 35981/2 és 35982 hrsz. telek hármas határán helyezkedik el.

18 A 17. ponttól a határvonal délkelet irányába hajlik el, követi a 35981/2 és 35982 hrsz. telkek mezsgyéjét és egyenes irányban átszeli a csantavéri utat (35995), az út keleti szabályozási vonaláig, ahonnét észak irányába hajlik el a csantavéri út keleti szabályozási vonalát követve (35995) a 18. pontig, amely a 35995 (csantavéri út), 36101/4 és 36102 hrsz. telkek hármas határán található.


19 A 18. pontban a határvonal kelet irányba hajlik el, követi a 36101/4 és 36102 hrsz telkeket, egyenes irányban átszeli a Belgrád - Szabadka vasútvonalat, a vasúti sáv keleti határvonaláig, ahol észak irányba hajlik el és követi a vasúti sáv keleti határvonalát kb. 259 m hosszúságban, ahol a 19. pont van.

20. A 19. pontban a határvonal kelet felé hajlik el, átszeli a vasúti sávot a 20. pontig amely a 37041 (út), 37070 és 37071 hrsz. telkek hármas határán helyezkedik el.

21. A 20. ponttól a 37071 hrsz. telek déli mezsgyéje mentén egyenes irányban átszeli a békovai utat (37236), tovább halad a 36906 hrsz. északi mezsgyéje mentén kb. 91,5 m hosszúságban, a 21. pontig.

22. A 21. ponttól a helyi úttal párhuzamosan 70 méteres sávszélességben a 36897/1 hrsz telek északi mezsgyéjének metszéspontján található a 22. pont

23. A 22. ponttól a határvonal észak felé hajlik és egyenes irányban, megközelítőleg párhuzamosan az úttal (36909 hrsz. telek) a 23. pontig, amely a 36849/1, 36849/2 és 36853 hrsz. telkek hármas határán van.

24. A 23. ponttól a határvonal a 36849/2 hrsz. telek keleti emzsgyéje mentén halad tovább 34 m hosszúságban, ahonnét nyugati irányban hajlik el a 24. pontig, amely a 36909 (út), 36915/7 és 36915/11 hrsz. telkek hármas határán található.

25. A 24. ponttól a határvonal követi a 36915/11, 36915/10 és 36915/1 telkek déli mezsgyéjét a 25. pontig, amely a belgrádi vasútvonal vasúti sávjának keleti határvonala és a 36915/1 sé 36916 hrsz telkek hármas határán található.

26. A 25. ponttól a vasúti sáv keleti oldala mentén a. 37274 hrsz telektől a 36914 hrsz telek déli mezgyéjén van a 26. pont.

27. A 26. ponttól a 36368 hrsz. telek mezsgyéjének északi oldala mentén a 60 m széles sávig, amely párhuzamos a Kutuzov tábornok utca keleti szabályozási vonalával, található a 27. pont.

28. A 27. ponttól a Kutuzov tábornok utca szabályozási vonalának keleti oldalával párhuzamosan 11993 hrsz telek 60 m szélességben a Szabadka-Cservenka vasútvoanl sávkának déli mezsgyéjével alkotott metszéspontján található a 28. pont

29. A 28. ponttól a Szabadka – Cservenka vasút sávkának délkeleti határvonala mentén 11789 és 11785 hrsz. telkek a 12014/1, 12015/1 és 11785 hrsz. telkek hármas határáig található a 29. pont.

30. A 29. ponttól keletre átszelvén a Belgrád – Szabadka vasútvonalat a 12010/3 és 12010/1 hrsz telkek mezsgyéjéig yalálható a 30. pont.

31. A 30. ponttól párhuzamosan a Belgrád – Szabadka vasút sávjával a 36482, 36419/1, 36417 hrs. telkek hármas határán van a 31.pont.

32. A 31. ponttól a 36417 hrsz úttól a déli mezsgyétől a 36481 hrsz. telekig van a 32. pont.

33. A 32. ponttól a 36481 hrsz. telek délkeleti mezsgyéje mentén a Szabadka Zenta vasút sávjának délnyugati szabályozási vonalával alkotott metszésponton található a 33. pont.

34. A 33. ponttól a határvonal átszeli a Zentai vasút sávját, elhajlik délkelet felé és követi a vasúti sáv határvonalát kb. 1573 m hosszúságban, a 34. pontig.

35. A 34. pontban a határvonal kelet felé hajlik el, követi a 36659 hrsz. telek déli mezsgyéjét, folytatódik a 13026 hrsz. telek déli mezsgyéje mentén kb. 298 m hosszúságban, ahol a 35. pont van

36. A 35. ponttól az M-24-es főút szabályozási vonalával párhuzamosan 80 m távolságban a 36. pontig, amely a 13179/1 hrsz telek délkeleti emzsgyéjén hekyezkedik el. a pontok közötti távolság ≈2897m.

PALICS K.K. 37 36. ponttól a határvonal északkelet

irányban hajlik el és követi a 13179/1 és 13180/1 hrsz telkek délkeleti mezsgyéjét, majd átszeli a főutat és egyenes irányban halad tovább a 2532/1 (út) 2187/2 és 2188/1 hrsz telkek hármas határáig, tovább követi a 2187/2 hrsz telek délkeleti mezsgyéjét a 37 pontig, amely az E-75-ös út szabályozási vonalán helyezkedik el (a következő telkek metszésében 2187/2, 2187/5, 2188/1 és 2188/2).

38 A 37. ponttól a határvonal az E-75 autóút szabályozási vonala mentén halad tovább a 2135/1 hrsz út keleti szabályozási vonalával való metszéspontjáig, majd az említett (2135/1 hrsz) út keleti szabályozási vonalán halad tovább a 2048/1 és 2049/1 hrsz telkekkel alkotott hármas határig, ahonnét északkelet irányban hajlik el és egyenes irányban halad tovább a 38. pontig, amely a hármas határon található.

39 A 38. pontban a határvonal követi a 8788, 6283/1 telkek keleti mezsgyéjét, majd a 100 m szélességű övezetben, a kanizsai úttal párhuzamosan a 6186 hrsz telek déli


mezsgyéjével való metszéspontig, ahol a 39. pont helyezkedik el.

40 A 39. ponttól a. 6186 hrsz telek déli mezsgyéje mentén halad melynek végén található a 40. pont.

41 A 40. ponttól a határvonal követi a 6186, 6178, 6176, 6174, 6172, 6170, 6148, 6146 hrsz telkek keleti mezsgyéjét és a 6144 hrsz telek végén található a 41. pont

42 A 41. ponttól a határvonal észak irányában halad tovább a 6149 hrsz telekig, majd annak nyugati mezsgyéje mentén a Bar utca 6108 hrszt szabályozási vonaláig, ahol elhajlik északkelet irányba halad tovább az utca szabályozási vonalán halad tovább a 6151/2,6151/3 és 6108 hrsz telkek hármas határáig, ahol a 42. pont található.

43 A 42. ponttól a határvonal kelet felé halad az árok északi szabályozási vonala mentén átszeli a 6295 hrsz nyári utat, és a 6509/1 és 6107/2 hrsz telkek déli mezsgyéje mentén ahol a 43. pont helyezkedik el.

44 A 43. ponttól a határvonal a 6107, 6104, 6101/2, 6101/1, 6100, 6096/2, 6096/1, 6093, 6091, 6090, 6089, 6088 hrsz telkek déli mezsgyéje mentén, ahol a 44. pont található

45 A 44. ponttól a határvonal elhajlik a és követi a 6513/29 hrsz telek déli mezsgyéjét, folytatódik a 6565/1 hrsz telek délnyugati széléig ahol északkelet irányában elhajlik a 6551/1, 6551/2 és 6561/2 hrsz telkek hármas határáig, innét északnyugat irányba hajlik el, követve a 6561/2 és 6561/1 hrsz telkek nyugati mezsgyéjét, átszeli a horgosi utat a 45. pontig, amely a 5436/1 (út), 5503 és 5505 hrsz telkek hármas határán fekszik.

46 A 45. ponttól követi az út (5436/1 hrsz) déli szabályozási vonalát az 5496 hrsz úttal való metszéspontig, ahonnét elhajlik a 5383/2, 5383/1, 5385/1, 5385/2, 5387/1, 5388/3, 5388/2, 5389/2, 5389/3, 5389/6, 5392/2, 5393/3, 5397/2, 5398/2, 5398/3, 5402/1, 5405/2 hrsz telkek délkeleti mezsgyéjét az 5300/1, 5300/2 és 5301 hrsz telkek hármas határáig, ahol a 46. pont található.

47 A 46. pontban a határvonal északnyugat irányban hajlik el, egyenes vonalban átszeli a horgosi vasútvonalat az 5262/6, 5262/21 és 5262/27 hrsz telkek hármas határáig, majd tovább a 4840, 4838/10 és 4838/2 hrsz telkek hármas határáig, követi a 4838/2 hrsz telek délnyugati

mezsgyéjét, átszeli a Vadász utcát és eljut a 3835/1 hrszt telek délkeleti mezsgyéjéig, ahol a 47. pont található.

48 A 47. ponttól a határvonal követi a 3835/1 hrsz telek délkeleti mezsgyéjét, egyenes vonalban átszeli az árkot és a Lopud utcát (3704 hrsz telek) és tovább halad ~20 m távolságban a Vadász utca (1473/15 hrsz telek) észanyugati szabályozási vonalával párhuzamosan a 46. pontig amely a 48. ponttól kb. 470 m-re helyezkedik el.

49 A 48. ponttól a határvonal ~90° szögben elhajlik északnyugat irányban, egyenes vonalban átszeli a Pálma utcát (6061 hrsz telek) és elérkezik a 49. pontig, amelye a Pálma utca (6061 hrsz. telek) északnyugati szabályozási vonalán található.

50 A 49. ponttól a határvonal nyugat irányában hajlik el deerékszögben, követi a Pálma utca (6061 hrsz telek) északnyugati szabályozási vonalát és eljut az 50. pontig, amely a 6061 (Pálma utca), 3639/1 és 3641 (út) hrsz telkek hármas mezsgyéjén található.

51 Az 50. ponttól a határvonal északnyugati irányban hajlik el, követi az út (3641 hrsz telek) keleti szabályozási vonalát 260 m hosszóságban, ahol ~139° szögben elhajlik és elérkezik az 51. pontig, amely a 3642 (út), 3624/1 (út) és 3624/2 hrsz telkek hármas mezsgyéjén található.

52 Az 51. ponttól a határvonal délnyugat irányában hajlik el, követi a 3624/1 hrsz út északnyugati szbaályozási vonalát és elérkezik az 52. pontig, amely a 3624/1 (út), 3624/2 és 3619 (út) hrsz telkek hármas mezsgyéjén helyezkedik el.

53 Az 52. ponttól egyenes irányban halad a 3031 (út), 3620 és 3623 hrsz telkek hármas határáig, ahol az 53. pont található.

54 Az 53. pontban a határvonal északnyugat irányban hajlik el, követve az út (3031 hrsz telek) északkeleti szabályozási vonalát cca 451,5 m hosszúságban, ahol az 54. pont található.

55 Az 54. pontban a határvonal délnyugat irányában hajlik el, követve a 2777 és 2776 hrsz. telkek északnyugati emzsgyéit cca 290 m hosszúságban, ahol északnyugat irányban hajlik el az 55. pontig, amely a 2816, 2817 és 2818 hrsz telkek hármas határán található.

56 Az 55. ponttól a határvonal a 2951 (út), 2982/1 és 2988/1 hrsz telkek hármas határáig halad tovább, ahol elhajlik és


követi a 2982/1 hrsz telek északkeleti mezsgyéjét az 56. pontig, amely a 2982/1, 2988/1 és 2982/2 hrsz telkek hármas határán található.

57 Az 56. ponttól nyugatra átszelve a telkeket a 2960 hrsz telek déli mezsgyéje mentén 70 m-rel az Újváros K.K. 25503 hrsz telek keleti szabályozási vonalától található az 57. pont.

58 Az 57. ponttól a 25503 hrsz telek keleti szabályozási vonalával párhuzamosan halad a 3043 hrsz telek déli mezsgyéjével való metszéspontig, ahol az 58. pont található.

ÚJVÁROS K.K.

59 Az 58. ponttól nyugatra a mezsgye irányában a 25503 hrsz utca keleti szabályozási vonaláig, átszelve az utcát az Újváros K.K. 16691/2 és 16693/4 hrsz telkek kettős határáig folytatásban a telkek északi mezsgyéi mentén a 16694/6 hrsz telek nyugati mezsgyééig helyezkedik el az 59. pont.

60 Az 59. ponttól délre a 16694/6 mezsgyéje mentén a 25516 hrsz úton keresztül a 16964, 16972 és 16968 hrsz telkek hármas határáig található a 60. pont.

61 A 60. ponttól a határvonal elhajlik délnyugat irányban, követi a 16972, 16988/1, 16988/2 hrsz telkek mezsgyéjét, átszeli a 25515 hrsz utat, majd követi a 17018/1 hrsz délnyugati mezsgyéjét cca 127,0 m hosszúságban, ahol a 61. pont található.

62 A 61. pontban a határvonal elhajlik délnyugat felé és a 17570 hrsz út szabályozási vonalával párhuzamosan megközelítőleg 45 m-re, a 17029 hrsz telek délnyugati mezsgyéjével való metszéspontig, ahol a 62. pont található.

63 A 62. ponttól délre, a 17030 hrsz telek mezsgyéje mentén a 17175 hrsz telek északi mezsgyevonaláig, ahol a 63. pont helyezkedik el.

64 A 63. ponttól a 17570 hrsz út szabályozási vonalával párhuzamosan kb. 55 m távolságban a 17582 hrsz telek északi mezsgyééig, ahol a 64. pont található.

65 A 64. pontban a határvonal elhajlik délnyugat irányban követve a 17582, 17583, 17584, 17586/2, 17586/3, 17586/4, 17586/5 hrsz telkek északi mezsgyéjét egyenes irányban a 17127/4 hrsz telek mezsgyééig és tovább halad kb. 199,0 m hosszúságban a 65. pontig

66 A 65. pontban a határvonal elhajlik északnyugat irányában és a Đevđelija utca szabályozási vonalával párhuzamosan cca 88 m távolságban a 18169/1, 18169/4, 18143/ és 18144 hrsz telkekkel való metséspontig, majd tovább halad a 18143 hrsz telek északkeleti mezsgyééig a 66. pontig, amely a 18143, 18144, 18174 és 18175/1 telkek metszéspontján található.

67 A 66. pontban a határvonal elhajlik északkelt irányában, és 18175/1, 18175/2, 18176/1, 18176/2 és 18177/1 hrsz telkek délkeleti mezsgyéje mentén, majd elhajlik északnyugat felé a 18179, 18181, 18184/2, 18184/4, 18186 hrsz telkek délnyugati mezsgyéi mentén és a 18187/1 hrsz telek mezsgyéje mentén cca 28,5 m hosszúságban a 67. pontig.

68 A 67. pontban a határvonal elhajlik északkelet irányában a 18193, 18196 és 18197 hrsz telkek hármas határáig, majd a 18196, 18207, 18210, 18208/1, 18211/1, 18211/2, 18213, 18230/2 és 18230/1 hrsz telkek délkeleti mezsgyéi mentén a 68. pontig, amely a 25512, 16552 és 16557 hrsz telkek hármas határán található.

69 A 68. ponttól a határvonal a 25512 hrsz út északkeleti szabályozási vonala mentén halad cca 280 m hosszúságban, ahol a 69. pont található.

70 A 69. pontban a határvonal átszeli a 25512 hrsz utat és követi a 18245/2, 18244/2, 18246/2 és 18246/3 hrsz telkek délkeleti mezsgyéjét, ahonnét átszeli a 18242 hrsz telket és folytatódik a 18241 hrsz telek délkeleti mezsgyéje mentén. Innét a határvonal átszeli a 18327 hrsz utat, elhajlik délkelet irányban és tovább halad az út szabályozási vonala mentén a 18801 hrsz telek délkeleti széléig, ahol elhajlik délnyugat felé és követi a 18801 és 18799/2 hrsz telkek délkeleti mezsgyéit, átszeli a 18777 hrsz telket és eljut a 70. pontig, amely a 18772 és 18774 hrsz telkek határán található.

71 A 70. ponttól a határvonal követi a 18774, 18775/2, 18776, 18784, 18695 és 18696 hrsz telkek északkeleti mezsgyéit. Majd a határvonal átszeli a 18699 hrsz telkel és folytatódik a 18686/2, 18686/1,18680 hrsz telkek délnyugati mezsgyéi mentén és eljut a 18680, 18340 és 18341 hrsz telkek hármas határáig, ahol elhajlik északkelet irányában és tovább halad a 18680, 18681, 18682, 18685 és 18684 hrsz telkek északnyugati mezsgyéi mentén, átszeli a 18327 hrsz utat és


folytatódik a 18281 hrsz telek északnyugati mezsgyéje mentén 50 m hosszúságban. Itt a határvonal elhajlik északnyugat irányba, a 18327 hrsz út szabályozási vonalával párhuzamosan, 50 m-en átszeli a 18803 hrsz utat és folytatódik a 18301/1 és 18301/2 telkek mezsgyéi mentés és eljut a 18300/1, 18301/1 és 18301/2 hrsz telkek hármas határáig. Innét a határvonal egyenes irányban folytatódik a 18310/2, 18312 és 18314 hrsz telkek hármas határáig, ahol elhajlik és tovább halad a 18314, 18319/2 és 18320 hrsz telkek délkeleti mezsgyéi mentén. Ebben a pontban a határvonal elhajlik északnyugat irányában, a 18321 hrsz telek délnyugati mezsgylje mentén, átszeli a 18325 hrsz telket és a 18326 hrsz utat, a 18326, 18422/3 és 18430 telkek hármas határáig. Itt a határvonal elhajlik északkelet irányában és eljut a 71. pontig, amely a 18326, 18430 és 18431 hrsz telkek hármas határán helyezkedik el.

72 A 71. pontból a határvonal tovább halad a 18430 hrsz telek északkeleti mezsgyéje mentén, eljut a 18428, 18431 és 18432 hrsz telkek hármas határáig. Ezután a határvonal folytatódik a 18428 és 18427 hrsz telkek északkeleti mezsgyéi mentén, eljut a 18862 (út), 18427 és 18436/3 hrsz telkek hármas határáig. Innét a határvonal folytatódik a 18862 hrsz út északi szabályozási vonala mentén annak töréspontjáig a 18452 hrsz telken. Ebben a pontban a határvonal elhajlik északkelet irányába, a 18452 hrsz telek északnyugati mezsgyéje mentén, elhajlik északnyugat irányába a 18451 hrsz telek délnyugati mezsgyéje mentén és eljut a 18453/3 hrsz telek délkeleti mezsgyééig. Ebben a pontban a határvonal elhajlik északkelet irányában és tovább halad a 18453/3, 18454/1, 18455/1, 18456/1, 18456/2 hrsz telkek délkeleti mezsgyéi mentén, egyenes irányban átszeli a 25506 hrsz Titogradi utcát és eljut a 72. pontba, amely a Titogradi utca keleti szabályozási vonalán helyezkedik el

73 A 72. ponttól a határvonal tovább halad a 25506 hrsz Titogradi utca keleti szabályozási vonala mentén, a 16394 és 16407/7 hrsz telkek közötti mezsgyéig, ahol elhajlik északkelet irányába és folytatódik a 16394 és 16395/5 hrsz telkek délkeleti mezsgyéi mentén, és eljut a 16395/5, 16407/6 és 16407/7 hrsz telkek hármas határáig. Ebben a pontban a

határvonal elhajlik északnyugat felé, követi 16407/6 hrsz telek délnyugati mezsgyéjét és eljut a 73. pontba, amely a 16395/2, 16407/6 és 25502 hrsz telkek hármas határán található (Anna Frank u.).

74 A 73. ponttól a határvonal követi a 25502 hrsz utca délkeleti szabályozási vonalát cca 370 m hosszúságban, ahol elhajlik északnyugat irányába, átszeli az utcát és folytatódik a 25809/1, 25809/3, 25809/4, 25809/5, 25809/2, 25810, 25812, 25813, 25814 és 25815 hrsz telkek északkeleti mezsgyéi mentén, egyenes irányban átszeli a 25817/1 hrsz utat, ami a 74. pontot képezi.

75 A 74. ponttól a határvonal a 25817/1 hrsz út északnyugati szabályozási vonala mentén folytatódik, a 25639/6 hrsz telek északnyugati mezsgyéje mentén a 25637/1, 25637/3 és 25672 (út) hrsz telkek hármas határáig, amely a 75. pontot képezi.

76 A 75. ponttól a határvonal a 25672 hrsz út északkeleti szabályozási vonala mentén folytatódik, elhajlik és követi a 25606/1 hrsz út északnyugati szabályozási vonalát a 76. pontig, amely a 25604/1, 25606/1 (út) és 25500 (út) hrsz telkek hármas határán helyezkedik el..

77 A 76. ponttól a 25500 hrsz út északkeleti szabályozási vonala mentén folytatódik, elhajlik délnyugat irányba és folytatódik a 25497 hrsz utca északnyugati szabályozási vonala mentén és eljut a 25495, 25497 és 25564 hrsz telkek hármas határáig. Innét a határvonal elhajlik északnyugat irányba és folytatódik a 25495 hrsz út északkeleti szabályozási vonala mentén, elhajlik és tovább halad az utca szabályozási vonala mentén a 25495 (út), 25555/4 és 26153 hrsz telkek hármas határáig, ahol a 77. pont található.

ÓVÁROS K.K.

78 A 77. ponttól a határvonal átszeli a vasúti övezetet a 25492, 25493 és 26145 (vasút) hrsz telkek hármas határáig, elhajlik és tovább halad a vasúti övezet szabályozási vonaláig, átszeli a 25494 hrsz utat, elhajlik délnyugat irányában a 25494, 23336 hrsz út északnyugati szabályozási vonala mentén a 25533 hrsz utca keleti szabályozási vonalával való metszéspontig, ami a 78. pontot képezi.

79 A 78. ponttól a határvonal elhajlik észak irányába és folytatódik a 25533 hrsz utca


keleti szabályozási vonala mentén a délnyugat irányába haladó vonal metszéspontjáig, a 23084 hrsz utca szabályozási vonalával párhuzamosan 100 m távolságban, átszeli a 31089 hrsz kelebiai utat, tovább halad a 27732 hrsz telek délkeleti mezsgyéje mentén és 100 m-es távolságban helyezkedik el a 79. pont.

80 A 79. ponttól a határvonal folytatódik nyugat irányába a 23083 hrsz út északi szabályozási vonalával párhuzamosan a 27794 és 27803 hrsz telkek közötti mezsgyével való metszéspontig. Ebben a pontban a határvonal elhajlik északnyugat felé és eljut a 80. pontba, amely a 27829, 27838 és 27839 hrsz telkek hármas határán helyezkedik el. A határvonal tovább halad a 27838 hrsz telek délkeleti mezsgyéje mentén, átszeli a 31090 hrsz utat és eljut a 31090 (út), 30676 és 30678 hrsz telkek hármas határáig. Majd a határvonal a 30676 hrsz telek délkeleti mezsgylje mentén halad tovább 50 m hosszúságban, elhajlik délkelet irányába és eljut a 80. pontba. A 0. – 80. töréspontokkal körülhatárolt területrészből kizáratik a 81. – 90. pontokkal körülhatárolt terület.

ÚJVÁROS K.K.

81 A 80. pont a 14787/1, 14599/1 és 14598/1 hrsz telkek hármas határán helyezkedik el.

82 A 81. pontban a határvonal elhajlik dél irányába átszelve a Szabadka Horgos vasútvonalat, követi a 14396 hrsz telek keleti határát, átszeli a 14792/2 hrsz dúlőutat és a 14263 hrsz telekkel való metszésponton található a 82. pont.

83 A határvonal követi a 14792/2 hrsz dűlőút déli felét a 14221 hrsz telek keleti határáig, ahol elhajlik és kb. 10 m távolságban található a 83. pont.

84 A 83. ponttól a határvonal elhajlik nyugati irányba, követve a 14792/2 hrsz dűlőutat cca 10 m távolságban és a 14194/3 hrsz telek keleti mezsgyéjével való metszésponton helyezkedik el a 84. pont.

85 A határvonal átszeli a 14793 hrsz kocsiutat és annak déli oldalán elhajlik a 14154 hrsz telek nyugati oldaláig, ahol a 85. pont található

86 A 85. ponttól a határvonal követi a 14796 hrsz kocsiút déli szabályozási vonaláta 86. pontig, amely a 13596, 13597 és 14793 hrsz telkek hármas határán található..

87 A 86. ponttól észak irányban a 13596 hrsz telek keleti mezsgyéje mentén a 14795 hrsz út északi szabályozási vonaláig, ahol a 87. pont található.

88 A határvonal a 14795 hrsz kocsiút északi oldalán halad tovább 13725/1 hrsz telek keleti mezsgyéjéig, ahol a 88. pont található.

89 A 88. ponttól a határvonal követi a 13725/1 hrsz telek keleti mezsgyéjét észal irányában a 14795 hrsz telekkel való metszéspontig, ahol a 89. pont található.

90 A 89. pontban a határvonal elhajlik, átszeli az utat és észak irányában követi a 13982 hrsz telek keleti mezsgyéjét, átszeli a 14794, 14793 és 14791 hrsz utat követve a 14038, 14303/1 és 14341 hrsz telkek keleti mezsgyéjét, átszeli a Szabadka Horgos vasútvonal vasúti övezetét (14787 hrsz) és a 14341 hrsz telek keleti mezsgyéjének folytatásában helyezkedik el a 90. pont.

A BELTERÜLETEN KÍVÜL ESŐ ÉPÍTÉSI TELKEK HATÁRAI

A település belterületén kívül eső építési telkek a következő kommunális területek kiépítésére és rendezésére szolgál: vízgyűjtő (I. elhelyezés), hulladéktároló és dögkút (II. elhelyezés) és fő mérő-szabályozó állomás (III. elhelyezés).

I. elhelyezés (tervezett víznyerő) A tervezett víznyerő határainak leírását az óramutató járásával ellentétes irányban adjuk meg, s az alábbi töréspontokkal lett meghatározva: ÓVÁROS K.K. I.0 Az I.0. pont a 27721, 27719 (út) és 26231

hrsz telkek hármas határán található. I.1 Az I-0. ponttól 26231, 26233, 26234,

26235, 26236, 26237 hrsz telkek délkeleti mezsgyéi mentén 855 m-en található az I.1. pont.

I.2 Az I.1. ponttól a 26237 hrsz telek északkeleti mezsgyéje mentén 235 m-en van az I.2. pont

I.3 Az I.2. ponttól a forrás északkeleti határvonala mentén a 26237, 26236, 213235, 26234, 26229, 26228, 26227 hrsz telkeken keresztül a 26231 hrsz északnyugati határvonaláig 879 m-re van az I.3. pont

I.4 Az I.3. ponttól a 26231 hrsz telek délnyugati mezsgyéje mentén a víznyerő határvonala bezárul az I-0. pontig 250m-re. II. elhelyezés (szeméttároló és dögkút)


A szeméttárolé és dögkút határvonalainak leírását az óramutató járásával ellentétes irányban adjuk meg, s az alábbi töréspontokkal lett meghatározva: A szeméttároló határai

ALSÓVÁROS K.K. II.0 A II.0. pont a 12016/1 és 12015/2

(csatorna) hrsz telkek északi mezsgyepontján található.

II.1 A II.0. ponttól a 12016/1 hrsz telek északi mezsgyéje mentén, a 316 m-en van a II.1. pont

II.2 A II.1 ponttóll a 12016/1 hrsz telek északi mezsgyéje mentén a hulladéktároló határvonala átszeli a 12014/2 hrsz telek mezsgyevonalát, 29 m-en áthalad a 12014/2 hrsz telken, 44 m-en átszeli a 12014/2 és 12016/1 hrsz telkek közötti mezsgyevonalat, és a 12016/1 hrsz telek északi mezsgyéje mentén halad 25 m, ahol a II.2 pont található a 12020 és 12016/1 hrsz telkek közötti mzsgyevonalon.

II.3 A II.2. ponttól a hulladéktároló északnyugati határvonala mentén a 12016/1 hrsz telken amely 95 m-en átszeli a 12020 hrsz telek mezsgyevonalát és tovább halad ezen a telken a II.3 töréspontig 155 m-en.

II.4 A II.3. ponttól a hulladéktároló nyugati határvonala mentén a 12020 hrsz telken van a II.4. töréspont, 200 m-en.

II.5 A II.4. ponttól a déli határvonal mentén a 12020 hrsz telken 112 m-en átszeli a 12020 és 12016/1 hrsz telkek közötti mezsgyevonalat, folytatódik a 12016/1 hrsz telken a 156 m-ig, ahol a II.5. található, a 12020 és 12016/1 hrsz telkek közötti mezsgyevonalon.

II.6 A II.5. ponttól a déli határvonal mentén a 12020 hrsz telken keresztül található a II.6. pont az 50. m-en, a 12020, 36415/2 és 36415/1 hrsz telkek hármas határán.

II.7 A II.6 ponttól a délkeleti határvonal mentén a 12016/1 és 36415/1 hrsz telkek közötti mezsgyevonalon a 125. m-en van a II.7. pont, a 12016/1, 36415/1 és 36416 hrsz telkek hármas határán.

II.8 A II.7. ponttól a délkeleti határvonal mentén a 12016/1 és 36416 hrsz telkek közötti mezsgyevonalon van a II.8. pont, a 141. m-en.

II.9 A II.8. ponttól a keleti határvonal mentén a 12016/1 hrsz telken bezárul a hulladéktároló határvonala, a II.0. ponton, 285 m-en.

A dögkút határvonala

ALSÓVÁROS K.K. A tervezett dögkút a II.6, II.7 és II.8.

töréspontokon határos a hulladéktárolóval A II.6 és II.8. pontok közötti határvonal az óramutatóval ellentétes irányban az alábbi töréspontokkal definiált:

II.10 A II.6. ponttól a dögkút délnyugati

határvonala mentén a 36415/2 és 36415/1 hrsz telkek közötti mezsgyevonalon az 56. m-en van a II.9. pont.

II.11 A II.9. ponttól a déli határvonal mentén a 36415/1 hrsz telken van a II.10 pont, a 184. m-en.

II.12 A II.10. ponttól a keleti határvonal mentén a 36415/1 hrsz telken a 144. m-en átszeli a 36415/1 és 36416 hrsz telkek közötti mezsgyevonalat és és a határvonal körbezárul a II.8. pontban a 20. m-en. III. elhelyezés (fő mérő-szabályozó

állomás komplexuma) Az állomás határvonalainak leírását az

óramutatóval ellentétes irányban adjuk meg, és a következő töréspontokkal definiált: III.0 A III.0. pont a 36451 (út), 36478 és 36485

hrsz telkek hármas határán található.. III.1 A III.0. ponttól a 36485 hrsz telek déli

mezsgyéja mentén, a 210. m-en van a III.1. pont, a 36478, 37268 (a Szabadka- Zenta vasút vasúti övezete) és 36485 hrsz telkek hármas határán.

III.2 A III.1. ponttól a 36485 hrsz telek északkeleti mezsgyéje mentén, a 385. m-en van a III.2. p.

III.3 A III.2. ponttól a 36485 hrsz telek nyugati mezsgyéje mentén az állomás határvonala körbezárul a III.0. pontban, a 273. m-en.

3. szakasz

Az általános terv kidolgozásával megteremtődnek a feltételek Szabadka és Palics területe, mint területi-funkcionális egység kiépítésének és alakításának tervszerű irányításához, azok jelentőségének és a tágabb környezethez viszonyított helyzetének megfelelően, a térben létrehozott értékek megőrzésének és az új értékek létrehozásának, a gazdasági és szociális megújulás és fejlődés feltételei biztosításának alapjain, a lakosságnak a minőségesebb munka- és élettér biztosítására irányuló valamennyi elsődleges és másodlagos szükségleteinek figyelembe vételével.

4. szakasz

A terv szöveges és grafikai részből tevődik össze.


A terv szöveges részei megjelennek Szabadka Község Hivatalos Lapjában, a grafikai részekből pedig egy-egy példányt tartósan megőriznek a Szabadkai Községi Képviselő-testület irattárában, a Szabadkai Községi Közigazgatás Építésügyi szolgálatában és a Szabadka község Városrendezési Intézete Közvállalatban

A Terv szöveges részét közzé kell tenni, miután a tervet kidolgozó vállalat – Szabadka Község Városrendezési Intézete KV a jelen határozat meghozatalát követő 5 napon belül eljuttatja a községi képviselő-testülethez a terv zárótanulmányát az elfogadott észrevételekkel és módosító javaslatokkal együtt (a Terv egységesített szövege).

5. szakasz A jelen határozat hatályba lépésével :

1) a jelen határozat hatályba lépésének napjáig meghozott részletes szabályozási tervek hatályban maradnak és alkalmazandók;

2) A Terv belterületére vonatkozó felülvizsgált területrendezési tervek érvényben maradnak azon részeikben, melyekről a felülvizsgálati határozatok megállapították, hogy nincsenek ellentétben a törvénnyel és alkalmazhatók;

3) azokban a részekben, melyekben a felülvizsgált tervek nem tartalmaznak elegendő elemet az építési szabályokra vonatkozólag, a Terv által megszabott, az adott övezetre vonatkozó építési szabályokat kell alkalmazni.

A jelen határozat hatályba lépésével hatályukat vesztik az alábbi rendeletek:

1) Határozat a Szabadka – Palics 2000-ig terjedő általános rendezési tervének elfogadásáról (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 5/83, 2/91, 7/2002 és 43/2002 száma);

2) Határozat a Szabadka – Palics 2000-ig terjedő terve alkalmazható részeinek meghatározásáról (Szabadka Község Hivatalso Lapjának 52/2003 sz.);

3) Határozat a Szabadka – Plaics 2020-ig terjedő általános tervének meghozataláig érvényes ideiglenes építési szabályok megszabásáról

(Szabadka Község Hivatalos Lapjának 52/2003, 62/2003 és 14/2005 sz.);

4) Határozat a szabadkai Kertváros HK egy részének szabályozási tervének meghozataláról (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 33/2000 sz.);

5) Határozat a szabadkai Kergváros HK egy része szabályozási terve azon részeinek meghatározásáról, melyek nem állnak ellentétben a törvénnyeé és alkalmazhatók (Sabadka Község Hivatalos Lapjának 52/2003 sz.).

6. szakasz

Jelen határozat megjelenik Szabadka

Község Hivatalos Lapjában és a Terv szöveges része közztétételét követő nyolcadiik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-011-34/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a


Szabadka község alapszabálya 33. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/02, 59/04, 61/04, 12/05 és 12/06 száma) és a Szabadkai Községi Képviselő-Testület ügyrendje 129.szakaszának 5. bekezdése (Szabadka Község Hivatalos Lapjának, 54/04 sz.) alapján Szabadka Község Képviselő-Tesülete 2006 július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T SZABADKA KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCSA

TAGJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL

I Mr. Goran Stoparićot az agronómia magiszterét a jelen végzés meghozatalának napjával kinevezzük a Szabadkai Községi Tanács tagjává. A kinevezett személy megbízatása a községi képviselő-testület mandátumának lejártáig tart.


II A jelen végzés megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-021-35/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a


A közszolgálatokról szóló törvény 18.

szakasza (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének 42/1991, 71/1994 sz.), és Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 9. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, és 12/2006 sz.) és a Dečje pozorište Subotica-Dječje kazalište Subotica-Gyermekszínház Szabadka intézmény szervezéséről szóló határozat 6. szakasz 1. bekezdés 4. fordulata (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 13/1998 és 5/2000 sz.)alapján, Szabadka Község Képviselő-testülete 2006. július 14 én megtartott ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T A DEČJE POZORIŠTE p.o. SUBOTICA -DJEČJE KAZALIŠTE p.o.SUBOTICA-GYERMEKSZÍNHÁZ t.f. SZABADKA

INTÉZMÉNY IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL

I

Kinevezzük JAKA PRKA VUJEVIĆ okl. filozófust a Dečje pozorište p.o. Subotica-Dječje kazalište p.o. Subotica-Gyermekszínház t.f. intézmény igazgatójává, 4 éves megbízatási időre, a jelen végzés meghozatalát követő nappal.



Szabadka Község Alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 9) pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006 száma) és a Javno preduzeće “Radio Subotica” Subotica - Javno poduzeće “Radio Subotica” Subotica – Szabadkai Rádió Közvállalat Szabadka szervezéséről szóló határozat 10. szakaszának 2. bekezdése (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 11/92, 12/95, 20/97, 5/2000 és 42/2000 száma) alapján


V É G Z É S T A SZABADKAI RÁDIÓ KÖZVÁLLALAT,

SZABADKA IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL

I

BIACSI ANTAL publicistát kinevezzük a Szabadkai Rádió Közvállalat, Szabadka intézmény igazgatójává, 4 éves megbízatási időre, a jelen végzés meghozatalát követő nappal.



Szabadka község alapszabályának 33.

szakasz 1. bekezdés 8. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának. 19/02, 59/04, 61/04, 12/05 és 12/06 sz.) és a «Radio Subotica» Subotica - Javno poduzeća «Radio Subotica» Subotica - «Szabadkai Rádió» Közvállalat Szabadka KV szervezéséről szóló határozat 12. szakasza 2. bekezdésének 8. fordulata (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 11/92, 12/95, 20/97, 5/2000 és 42/2000 sz) alapján

Szabadka Község Képviselő-Testülete 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi


V É G Z É S T A SZABADKAI RÁDIÓ KÖZVÁLLALAT,

SZABADKA SZERB NYELVŰ TÁJÉKOZTATÓ MŰSOROK

SZERKESZTŐSÉGÉNEK FŐ ÉS FELELŐS SZERKESZTŐJE KINEVEZÉSÉNEK

JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

I Jóváhagyjuk SLAVICA DAKOVIĆ

diplomás politikológus kinevezését, a Szabadkai Rádió Közvállalat, Szabadka szerb nyelvű tájékoztató műsorai szerkesztőségének fő és felelős szerkesztői tisztségére, négy éves megbízatási időre.

II A jelen végzés megjelenik Szabadka Község

Hivatalos Lapjában . Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-022-131/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a


A helyi önkormányzatról szóló törvény

30. szakasza 1. bekezdésének 8.pontja (az SZK Hivatalos Közlönyének .9/02, 33/04 és 135/04 sz.) és Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdésének 9. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/02, 59/04, 61/04, 12/05 és 12/06 száma) alapján Szabadka Község Képviselő-testülete 2006. július 17.én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T

AZ EXSPECTO MENTÁL HIGIÉNE ALAPÍTVÁNY ALAPSZABÁLYA

MÓDOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

I

Jóváhagyjuk az Exspecto Mentál Higiéne Alapítvány alapszabálya módosításáról szóló határozatot, melyet az Exspecto Mentál Higiéne Alapítvány igazgatóbizottsága, a 2006. VI. 3.-án megtartott ülésén hozott meg.

II

A jelen végzés megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában.




szakasz 1. bekezdés 27. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/02, 59/04, 61/04 , 12/2005 és 12/2006 sz.) és a helyi közösségekről szóló határozat 3. szakaszának 2. bekezdése (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 41/2002, 2/2003 és 3/2005 sz.) alapján Szabadka Község Képviselő-testülete 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T

A VISNYEVÁC HELYI KÖZÖSSÉG ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL

ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZATJAVASLAT

JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

1. szakasz Jóváhagyjuk a Visnyevác Helyi Közösség alapszabályának módosításáról és bővítéséről szóló határozatjavaslatot, melyet a helyi közösség közgyűlése 2006. VI. 20.-án megtartott ülésén véglegesített.

2. szakasz A jelen végzés megjelenik Szabadka

Község Hivatalos Lapjában Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-110-72/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a



szakasz 1. bekezdés 27. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/02, 59/04, 61/04 , 12/2005 és 12/2006 sz.) és a helyi közösségekről szóló határozat 3. szakaszának 2. bekezdése (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 41/2002, 2/2003 és 3/2005 sz.) alapján Szabadka Község Képviselő-


testülete 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S

AZ ÚJZSEDNIK HELYI KÖZÖSSÉG ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL


JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

1. szakasz Jóváhagyjuk az Újzsednik Helyi Közösség alapszabályának módosításáról és bővítéséről szóló határozatjavaslatot, melyet a helyi közösség közgyűlése 2006. VI. 6.-án megtartott ülésén véglegesített. .

2. szakasz A jelen végzés megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-110-73/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a




V É G Z É S A DUSANOVÓ HELYI KÖZÖSSÉG

ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ

HATÁROZATJAVASLAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

1. szakasz

Jóváhagyjuk a Dusanovó Helyi Közösség alapszabályának módosításáról és bővítéséről szóló határozatjavaslatot, melyet a helyi közösség közgyűlése 2006. VI. 20.-án megtartott ülésén véglegesített.

2. szakasz A jelen végzés megjelenik Szabadka

Község Hivatalos Lapjában





V É G Z É S

A ZORKA HELYI KÖZÖSSÉG ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL


JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

1. szakasz Jóváhagyjuk a Zorka Helyi Közösség alapszabályának módosításáról és kiegészítéséről szóló határozatjavaslatot, melyet a helyi közösség közgyűlése 2006. VI. 30.-án megtartott ülésén véglegesített.

2. szakasz A jelen végzés megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-110-75/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a



szakasz 1. bekezdés 27. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/02, 59/04, 61/04 , 12/2005 és 12/2006 sz.) és a helyi közösségekről szóló határozat 3. szakaszának 2. bekezdése (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 41/2002, 2/2003 és 3/2005 sz.) alapján Szabadka Község Képviselő-


testülete 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S

A GYÖRGYÉN HELYI KÖZÖSSÉG ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL


JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

1. szakasz Jóváhagyjuk a Györgyén Helyi Közösség alapszabályának módosításáról és bővítéséről szóló határozatjavaslatot, melyet a helyi közösség közgyűlése 2006. VI. 30.-án megtartott ülésén véglegesített.

2. szakasz A jelen végzés megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-110-76/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a




V É G Z É S A GÁT HELYI KÖZÖSSÉG

ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ

HATÁROZATJAVASLAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

1. szakasz

Jóváhagyjuk a Gát Helyi Közösség alapszabályának módosításáról és kiegészítéséről szóló határozatjavaslatot, melyet a helyi közösség közgyűlése 2006. VI. 26.-án megtartott ülésén véglegesített.

2. szakasz A jelen végzés megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában




szóló törvény 53. szakaszának 2. bekezdése és 54. szakaszának 1. bekezdése (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének 62/2003, 64/2003, 58/2004 és 62/2004 száma), valamint Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdésének 27. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006 száma) alapján Szabadka Községi Képviselő-testülete a 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T

A SZABADKAI MATKO VUKOVIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI

TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

Petar Balažević jogászt a jelen végzés

meghozatalának napjával felmentjük a szabadkai Matko Vuković Általános Iskola iskolaszékében betöltött tagsága alól.

II Antun Križanović vállalkozót a jelen

végzés meghozatalát követő nappal kinevezzük a szabadkai Matko Vuković Általános Iskola iskolaszékének tagjává.

Kinevezett személy megbízatása a szabadkai Matko Vuković Általános Iskola iskolaszéke megbízatásának lejártáig tart.

III

Jelen végzés megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában.




Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 53. szakaszának 2. bekezdése és 54. szakaszának 1. bekezdése (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének 62/2003, 64/2003, 58/2004 és 62/2004 száma), valamint Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdésének 27. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006 száma) alapján Szabadka Község Képviselő-testülete a 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T A SZABADKAI KIZÚR ISTVÁN

ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS

KINEVEZÉSÉRŐL

I Mirko Kiselički fizikatanárt a jelen

végzés meghozatalának napjával felmentjük a szabadkai Kizúr István Általános Iskola iskolaszékében betöltött tagsága alól.

II Lazar Dulić aranyművest a jelen végzés

meghozatalát követő nappal kinevezzük a szabadkai Kizúr István Általános Iskola iskolaszékének tagjává.

Kinevezett személy megbízatása a szabadkai Kizúr István Általános Iskola iskolaszéke megbízatásának lejártáig tart.

III Jelen végzés megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában.




szóló törvény 53. szakaszának 2. bekezdése és 54. szakaszának 1. bekezdése (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének 62/2003, 64/2003, 58/2004 és 62/2004 száma), valamint Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdésének 27. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006 száma) alapján Szabadka Község Képviselő-testülete

2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T A SZABADKAI SONJA MARINKOVIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI

TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I

De Negri Ibolya okl. építészmérnököt a jelen végzés meghozatalának napjával felmentjük a szabadkai Sonja Marinković Általános Iskola iskolaszékében betöltött tagsága alól.

II Galac Zsolt földrajztanárt a jelen végzés

meghozatalát követő nappal kinevezzük a szabadkai Sonja Marinković Általános Iskola iskolaszékének tagjává.

Kinevezett személy megbízatása a szabadkai Sonja Marinković Általános Iskola iskolaszéke megbízatásának lejártáig tart.

III




Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 53. szakaszának 2. bekezdése és 54. szakaszának 1. bekezdése (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének 62/2003, 64/2003, 58/2004 és 62/2004 száma), valamint Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdésének 27. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006 száma) alapján Szabadka Község Képviselő-testülete 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T AZ ÚJZSEDNIKI BOSA MILIĆEVIĆ

ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS

KINEVEZÉSÉRŐL


I A jelen végzés meghozatalának napjával 1.Dragica Kostić vegyész technikust 2.Mirjana Kričković közlekedési szállítási

technikust és 3.Dejan Miletić közlekedési technikust

felmentjük az újzsedniki Bosa Milićević Általános Iskola iskolaszékében betöltött tagságuk alól.

II A jelen végzés meghozatalát követő

nappal 1. Tomislav Perčić géplakatost 2. Miodrag Batinić okl. jogászt 3. Dragomir Ubović szakedzőt

kinevezzük az újzsedniki Bosa Milićević Általános Iskola iskolaszékének tagjivá.

Kinevezett személyek megbízatása az újzsedniki Bosa Milićević Általános Iskola iskolaszéke megbízatásának lejártáig tart.

III

Jelen végzés megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-022-135/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a




V É G Z É S T A NAGYFÉNYI PIONÍR ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJAINAK

FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I Ivan Vojnić Tunić járművezetőt és

Tomislav Kovač építészeti technikust a jelen végzés meghozatalának napjával felmentjük a nagyfényi Pionír Általános Iskola iskolaszékében betöltött tagságuk alól.

II Kata Milodanović Ostrogonac, okl.

növényvédelmi mérnököt és Marija Pavlović magasépítészeti technikust a jelen végzés meghozatalát követő nappal kinevezzük a nagyfényi Pionír Általános Iskola iskolaszékének tagjaivá.

Kinevezett személyek megbízatása a nagyfényi Pionír Általános Iskola iskolaszéke megbízatásának lejártáig tart.

III



Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 53. szakaszának 2. bekezdése és 54. szakaszának 1. bekezdése (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének 62/2003, 64/2003, 58/2004 és 62/2004 száma), valamint Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdésének 27. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006 száma) alapján Szabadka Községi Képviselő-testülete a 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T A BAJMOKI VUK KARADŽIĆ

ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS

KINEVEZÉSÉRŐL

I Garajszki Róbert gépésztechnikust a jelen

végzés meghozatalának napjával felmentjük a bajmoki Vuk Karadžić Általános Iskola iskolaszékében betöltött tagsága alól.

II

Kiss Árpád vállalkozót a jelen végzés meghozatalát követő nappal kinevezzük a bajmoki Vuk Karadžić Általános Iskola iskolaszékének tagjává.

Kinevezett személy megbízatása a bajmoki Vuk Karadžić Általános Iskola iskolaszéke megbízatásának lejártáig tart.


III Jelen végzés megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-022-137/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a




V É G Z É S T

A TAVANKÚTI MATIJA GUBEC ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS

KINEVEZÉSÉRŐL

I Vesna Petreš egészségügyi nővért és Ema

Buljovčić mezőgazdasági technikust a jelen végzés meghozatalának napjával felmentjük a tavankúti Matija Gubec Általános Iskola iskolaszékében betöltött tagságuk alól.

II Branko Horvat, vállalkozót és Marko

Berberović gépjárműszerelőt a jelen végzés meghozatalát követő nappal kinevezzük a tavankúti Matija Gubec Általános Iskola iskolaszékének tagjává.

Kinevezett személyek megbízatása a tavankúti Matija Gubec Általános Iskola iskolaszéke megbízatásának lejártáig tart.

III






V É G Z É S T

A SZABADKAI SZÉCHENYI ISTVÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS

KINEVEZÉSÉRŐL

I Sveller Árpád okleveles jogászt és Maglai

Jenő okleveles jogászt a jelen végzés meghozatalának napjával felmentjük a szabadkai Széchenyi István Általános Iskola iskolaszékében betöltött tagságuk alól.

II Németh János újságírót és Takács Attila

okl. építészmérnököt a jelen végzés meghozatalát követő nappal kinevezzük a szabadkai Széchenyi István Általános Iskola iskolaszékének tagjaivá.

Kinevezett személyek megbízatása a szabadkai Széchenyi István Általános Iskola iskolaszéke megbízatásának lejártáig tart.

III




Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 53. szakaszának 2. bekezdése és 54. szakaszának 1. bekezdése (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének 62/2003, 64/2003, 58/2004 és 62/2004 száma), valamint Szabadka község alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdésének 27. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006 száma) alapján Szabadka Községi Képviselő-testülete a 2006. július 14-én megtartott 28. ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T A SZABADKAI ZENEISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK

FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I

Branislav Filipović okl. szociológust a jelen végzés meghozatalának napjával felmentjük a szabadkai Zeneiskola iskolaszékében betöltött tagsága alól.

II Boris Saulić okl. közgazdászt a jelen végzés meghozatalát követő nappal kinevezzük a szabadkai Zeneiskola iskolaszékének tagjává. Kinevezett személy megbízatása a szabadkai Zeneiskola iskolaszéke megbízatásának lejártáig tart.





V É G Z É S T A SZABDAKAI SVETOZAR MARKOVIĆ

GIMNÁZIUM ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

I

Nenad Ivanišević okl. jogászt a jelen végzés meghozatalának napjával felmentjük a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium iskolaszékében betöltött tagsága alól.

II Branislav Filipović okl. szociológust a jelen végzés meghozatalát követő nappal kinevezzük a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium iskolaszékének tagjává. Kinevezett személy megbízatása a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium iskolaszéke megbízatásának lejártáig tart.



A tervezésről és építésről szóló törvény

54. szakaszának 1. bekezdése alapján és 39. szakaszának 5. bekezdésével kapcsolatban (az SZK Hivatalos Közleményének 47/2003 száma) és Szabadka Közsgé Alapszabályának 33. szakasz 1. bekezdés 4. pontja (Szabadka KÖzség Hivatalos Lapjának 19/2002, 59/2004, 61/2004 és 12/2005 száma) alapján Szabadka Község Képviselő-testülete 2006. .. megtartott .. ülséén meghozta az alábbi


AZ E-75 HORGOS-SZABADKA-BELGRÁD AUTÓÚT KIRÁLYHALMA TÉRSÉGE, 13+150

KM KÖZÚTI AZONOSÍTÓ PONTON ÉPÍTENDŐ (II TÍPUSÚ) ÜZEMANYAGTÖLTŐ

ÁLLOMÁS ÉS PIHENŐHELY RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERVÉNEK

MEGHOZATALÁRÓL

1. szakasz Jelen határozattal meghozzuk az E-75

Horgos-Szabadka-Belgrád autóút Királyhalma


térsége, 13+150 km közúti azonosító ponton építendő (II típusú) üzemanyagtöltő állomás és pihenőhely részletes szabályozási tervét (a továbbiakban: Terv)

2. szakasz A terv által felölelt terület kiterjedése a

tárgyat képező komplexum mellett kiterjed az autóút közúti sávjának egy részére is, melyen a forgalmi és közművesítési csatlakozások épülnek majd ki

A kiterjedés határai a töréspontok koordinátáival definiáltak 1-es ponttal kezdődően, amely a Palicsi KK. 3912/2, 3925 és 3942/1 helyrajzi számű földrészlete hármas határán található. Az 1. ponttól a határ 116°-ban megtörve délnyugat irányban halad cca 41 m hosszúságban, a 2. pontig. A 2 ponttól a határ a Palicsi KK 3942/1 hrsz földrészlet nyugati mezsgyéje mentén (közút) halad észak-kelet irányban cca 250 m hosszúságban, áthalad a 3. ponton a 4. pontig, amely a Palicsi KK 3943/2, 3942/2 és 3942/3 hrsz telkek hármas határán található. A kiterjedés határa a 4 ponttól kelet felé halad a közúti övezet határa mentén (az azonosító pont számának csökkenő irányában) cca 815 m hosszúságban az 5-től a 11. ponton keresztül a 12. pontig, amely a Palicsi KK 4056/2, 1231/1 és 1231/2 hrsz telkek hármas határán található.. Itt a határvonal 68° szögben törik északnyugat irányban, a 13. pontig, amely a Királyhalma KK 4056/2, 1226/3 és 1227 hrsz földrészletek hármas határán található. A 13. ponttól a határvonal a 1225 hrsz telek délkeleti mezsgyéje mentén halad tovább a 14. pontig, az 1225, 1226/1 és 1233 hrsz fölrészletek hármas határáig, ahonnét délnyugat irányban folytatódik a Királlyhalma KK 1226/1, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231/1, 1237/1, 1238, és 1243/1 hrsz földrészletek keleti mezsgyéi mentén cca 165 m hosszúségban a 15. pontig. (ebben a pontban metszik egymást a komplexum és a közúti földterület határa ugyan úgy, mint a 12. pontban) A 15. ponttól a határvonal az E-75 út közlekedési sávjának határa mentén halad az azonosító pontok számának csökkenő irányában cca 1275 m hosszúságban, a 16-20. pontokat érintva, a forgalmi sáv és a vízelvezető árok – a 4053/5 hrsz földrészlet keleti mezsgyéjének metszéspontjában lévő 21. pontig, ahol a határvonal délkelet irányban törik és a Királyhalom KK 4053/5 hrsz. földrészlet keleti mezsgyéje mentén halad tovább 50 m hosszúságban a 22. pontig.. A 22. ponttól a kiterjedés határa a forgalmi sáv határa mentén halad az azonosító pontok növekedésének irányában, a 23-24. pontokon keresztül a 35. pontig, a Palics KK 3981/2, 3931/1 és 3942/2

hrsz földrészletek hármas határárig, ahol 110° szögben törik délnyugat irányban és egyenes irányban halad a 3942/1 hrsz telek keleti mezsgyéje mentén cca 174 m hosszúságban a kiinduló 1. számú pontig. A tervezett benzinkút tengelye az említett közút km 13+150 azonosító pontján található. KÖZTERÜLETRE ÉS EGYÉB BEÉPÍTETLEN ÉPÍTÉSI TELEKRE VALÓ FELOSZTÁS A terv által felölelt terület nagysága cca 17,1 ha, ebből 14,00 ha közterület és 3,1 ha egyéb beépítetlen építési telek. • A KÖZTERÜLET az E-75-ös autóút közlekedési sávjában található (a közúti földterület egy része) a 12+620-tól a 13+325 közúti azonosító pontig, a részletes területrendezési terv 1-12 és 15-35. törési pontokkal körülhatárolt kiterjedés területén. Az alábbi telkek és telekrészek képezik: Palics KK 3942/2, 3942/1, 3981/2, 3930/2, 3938/1, 3939/2, 3939/3, 3940/2, 3941/2, 3929/1, 3926/2, 3928/2, 3927/3, 3881/12, 3881/14, 3881/15, 3883/10, 3884/8, 3882/2, 3889/9 és Királyhalom KK 1103/2, 1106/2, 1107/2, 1110/3, 1111/4, 1114/4, 1114/5, 1114/6, 1114/7, 1113/4, 1113/6, 1113/5, 1116/2, 1118/5, 1119/3, 1118/4, 1118/5, 1119/4, 1117/5, 4057/3, 1223/3, 1222/2, 1221/2, 1220/5, 1220/3, 1217/2, 1219/3, 1219/2, 1216/4, 1216/3, 1214/4, 1214/5, 1213/2, 1209/4, 1209/5, 4056/3, 1234/2, 1237/2, 1239, 1242/1, 1240/2, 1242/3, 1242/4, 1243/2, 1242/4, 1245/2, 1244/2, 1236/2, 1246/2, 1247/2, 1248/2, 1236/4, 4055/3, 1452/3, 1451/3, 1450/3, 1436/2, 1435/3, 1433/10, 1433/12, 1433/9, 1433/14, 4054/3, 1487/3, 1486/2, 1579/3, 1516/2, 1515/3, 1514/2, 1513/5, 1513/4, 1513/3, 1497/4, 1497/5, 1497/2, 1512, 1511/2, 1516/2, 4053/5. • EGYÉB BEÉPÍTETLEN ÉPÍTÉSI TELKEKET a komplexum 12., 13., 14. és 15. törési pontok koordinátáival definiált terület képezi, az E-75 aotóút közlekedési folyosójában, az azonosító pontok növekedési irányában az autóút nyomvonalának jobb oldala mentén. - melyen a tervek szerint közhasználati létesítmény - benzinkút és pihenőhely létesül. - A komplexum határai felölelik a Királyhalma KK 1226/1, 1226/2, 1226/3 1227, 1228, 1229, 1230, 1231/1, 1237/1, 1238, 1240/1, 1241/1, 1243/1 hrsz telkeket


A komplexum – egyéb építési telek összterülete cca 3,1 ha. A részletes szabályozási terv kiterjedésének határai és a komplexum határai a töréspontok koordinátáival definiáltak, melyeket az elaborátum melléletében szereplő grafikai melléklet – földmérési alaptérkép szemléltet.

3. szakasz A Terv által megteremtődnek a feltételek

az E-75-ös autóúton közlekedők szükségleteinek kielégítésére szolgáló kísérőlétesítmények kiépítésére, összhangban az E-75 Szabadka-Belgrád (Batajnica) autóút infrastrukturális folyosója térségének területi tervével (az SZK Hivatalos Közlönyének 69/2003 száma).

4. szakasz A jelen határozat alkotórészét képezi az

U-261/2003 számú, AZ E-75 HORGOS-SZABADKA-BELGRÁD AUTÓÚT

KIRÁLYHALMA TÉRSÉGE, 13+150 KM KÖZÚTI AZONOSÍTÓ PONTON ÉPÍTENDŐ (II TÍPUSÚ) ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁS ÉS PIHENŐHELY RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERVE.

5. szakasz Jelen határozat Szabadka Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Szabadka Község Képviselő-testülete Iratszám: I-011-37/2006 Kelt: 2006.07.14-én S z a b a d k a


SCG – 24000 SUBOTICA, Trg Republike 16, tel: +381 24 620 311, fax: +381 24 556 376 PIB: 103967592, tekući račun: 160-211755-64, 245-4791-17

U-261/2003

RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERV az E-75 Horgos-Szabadka-Belgrád autóút

Királyhalma térségében, a 13+150 km közúti azonosító ponton építendő (II típusú) üzemanyagtöltő

állomás és pihenőhely kiépítéséhez Szabadka KKT-e a 2006. ________ -n megtartott ________ /2006. sz. ülésén meghozta határozatát a terv elfogadásáról. A KKT e l n ö k e SAŠA VUČINIĆ

I g a z g a t ó :

Bartus Krisztián dipl. építészmérnök

Szabadka, 2006. január

JP ZAVOD ZA URBANIZAM OP[TINE SUBOTICA Ć


MEGRENDELŐ: SZABADKA KÖZSÉG KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE BERUHÁZÓ: VIDAKOVIĆ VESELIN Szabadka, Patrice Lumumba utca 14. TERVEZTE: SZABADKA KÖZSÉG VÁROSRENDEZÉSI INTÉZETE KV SZERZŐDÉS: U- 261/2003

A TERV FAJTÁJA: RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERV

a benzintöltő állomás létesítményéhez (I. típus), pihenőhellyel (II. típus) Királyhalma térségében, az E – 75 jelzésű Horgos – Szabadka – Belgrád autóút 13+150 km közúti ellenőrző pontján

FELELŐS URBANISTA: MIJATOVIĆ DRAGANA, dipl. építészmérnök MUNKACSOPORT: DŽINIĆ MILENA, dipl. építészmérnök ALAVANTIĆ ALEKSANDAR, dipl. építészmérnök MOLNÁR NORBERT, dipl. építészmérnök JUHÁSZ LÁSZLÓ, dipl. közlekedési mérnök DAVIDOVIĆ SNEŽANA, dipl. építőmérnök BAŠIĆ P. TOMISLAV, villamosmérnök

RUS OLGA, építésztechnikus PÉCS IMRE, földmérő

A SZOLGÁLAT VEZETŐJE : EVETOVIĆ C. KORNELIJA, dipl.építészmérnök


T A R T A L O M : I BEVEZETŐ II A TERVBEN FOGLALT TERÜLET HATÁRA VALAMINT A KÖZTERÜLET ÉS EGYÉB

TERÜLET HATÁRAI 2.1. A terv által felölelt terület közterület és egyéb építési területre való felosztás 2.2. A létesítmény határa – egyéb építési területek III A LÉTESÍTMÉNY HELYZETE, RENDELTETÉSE, TERÜLETE, FOLYOSÓI ÉS A

KÖZLEKEDÉSI, ENERGETIKAI, VÍZGAZDÁLKODÁSI, KOMMUNÁLIS ÉS EGYÉB KÖZMŰHÁLÓZATI IGÉNYEI

3.1. A tárgyalt létesítmény helyzete a környezetben 3.2. A terület jelenlegi rendeltetése 3.3. Közlekedés 3.4. Energetikai és távközlési közműhálózat 3.5. Vízvezeték és csatornázás 3.6. A természeti környezet szennyezettségének foka

IV A TERVBEN FOGLALT TERÜLETEK RENDELTETÉSE ÉS MÉRLEGE

4.1. A terület és az épületek rendeltetése 4.2. A területek mérlege

V TALAJSZINTEZÉSI ÉS SZABÁLYZÁSI MEGOLDÁS VI AZ ÉPÍTÉS SZABÁLYAI

6.1. Áttelkesítés 6.2. A létesítmény kiépítését meghatározó szabályok és feltételek 6.3. A közlekedési közműhálózat és építmények kiépítésének feltételei 6.4. Az energetikai és távközlési közműhálózat kiépítésének feltételei 6.5. A vízvezeték és csatornázási közműhűlózat kiépítésének feltételei 6.6. A zöldfelületek rendezésének feltételei 6.7. A terület bekerítésének feltételei VII VÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 7.1. A környezetvédelem szabályai és feltételei 7.2. Az elemi csapásoktól és egyéb nagyobb veszélyektől való védelem szabályai és

feltételei, az emberek és anyagi javak mentesítése érdekében. 7.3. Az ingatlan kulturális és természeti javak védelme VIII A RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERV FELTÉTELEI ÉS INTÉZKEDÉSEI


IX GRAFIKAI MELLÉKLETEK

9.1. A Szabadka-Belgrád (Batajnica) autóút közműfolyosója térbeli tervének kivonata 9.2. A földtani alap, a terv és a létesítmény határával (1:2500) 9.3. A közterület és egyéb területek elhatárolása (1:2500) 9.4. Területrendezési megoldások, a területek rendeltetésének tervével (1:1000) 9.5. A szabályzás, szintezés, áttelkezés terve (1: 1000) 9.6. Az energetikai közműhálózat, telefonhálózat, valamint a víz és csatornázási

közműhálózat létesítményeinek terve ( 1:1000) I BEVEZETŐ

A földterület tulajdonosa, a szabadkai VIDAKOVIĆ VESELIN igénylésére (Patrice Lumumba u. 14. ), Szabadka Község KKT meghozta határozatát a RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERV elfogadásáról a benzintöltő állomás létesítményéhez (I. típus), pihenőhellyel (II. típus) Királyhalma térségében, az E – 75 jelzésű Horgos – Szabadka – Belgrád autóút 13+150 km közúti ellenőrző pontján, a nevezett autóút jobb oldalán, a kilométerszám növekvésével összhangban, mely alapján a Szabadkai Városrendezési Intézet KV hozzákezdett a terv elkészítéséhez. A részletes szabályzási terv elkészítésének alapja :

- Az E-75 jelzésű, Szabadka-Belgrád (Batajnica) autóút közműhálózati folyosójának térbeli terve, (SzK Hivatalos Közlönye 69/2003).

- A részletes szabályzási terv elkészítése, benzintöltő állomás létesítményéhez (I. típus), pihenőhellyel (II. típus) Királyhalma térségében, az E – 75 jelzésű Horgos – Szabadka – Belgrád autóút 13+150 km közúti ellenőrző pontján II-350-169/04 számmal, (Szabadka Község Hivatalos Lapja 45/04). A terv kidolgozásának megkezdéséről szóló határozat szerves része a program, melyet a benzintöltő állomás részletes szabályozási tervéhez csatoltak.

- Határozat a benzintöltő állomás (I. típus), pihenőhellyel (II. típus) Királyhalma térségében, az E – 75 jelzésű Horgos – Szabadka – Belgrád autóút 13+150 km közúti ellenőrző pontján kiépítendő létesítmény tervezésének megkezdéséről szóló határozat módosításáról és bővítéséről.

Határozat a benzintöltő állomás (I. típus), pihenőhellyel (II. típus) Királyhalma térségében, az E – 75 jelzésű Horgos – Szabadka – Belgrád (Batajnica) autóút 13+150 km közúti ellenőrző pontján kiépítendő létesítmény tervezésének megkezdéséről szóló határozat módosításáról és bővítéséről melyet 2005. XI. 23.-án hoztak meg.

- Határozat a benzintöltő állomás (I. típus), pihenőhellyel (II. típus) Királyhalma térségében, az E – 75 jelzésű Horgos – Szabadka – Belgrád (Batajnica) autóút 13+150 km közúti ellenőrző pontján kiépítendő létesítmény tervezésének megkezdéséről szóló határozat módosításáról és bővítéséről melyet 2005. XII. 28.-án hoztak meg. II A TERVBEN FOGLALT TERÜLET HATÁRAI ÉS A KÖZTERÜLET ÉS EGYÉB TERÜLET HATÁRAI 2.1. A tervben foglalt terület határai – közterületre és egyéb építési területre való felosztás A tervben foglalt terület határait a tárgyalt létesítményen kívül az autóút csatlakozása képezi, melyen a közlekedésbe és a közműhálózatra való bekapcsolódás történik.


A tervben foglalt terület határának leírása töréspontok koordinátáival van meghatározva, és az 1. pontnál kezdődik, mely a 3912/2, 3925 és 3942/1 hrsz, telkek hármashatárán található, Palics KK. Az 1. ponttól a határ 116°-ban törik, dél-nyugat irányban, kb 41 m hosszan a 2. pontig. A 2. ponttól a határ a 3942/1. hrsz. telek (Palics KK) nyugati mesgyéjén halad (közút), észak-kelet irányban, kb 250 m hosszan a 3 ponton keresztül, a 4 pontig, mely a 3943/2, 3942/2 és 3942/3 hrsz. (Palics KK) telkek hármashatárán található. A tervben foglalt terület határa a 4. ponttól kelet irányban az autóút nyomsávjának határa mentén (a kilométerszám esésének irányában), kb 815 m hosszan, az 5.-11. pontokon keresztül, a 12. pontig, mely a 4056/2, 1231/1 és 1231/2 hrsz. (Palics KK) telkek hármashatárán található, s ezen a ponton a határvonal 68° -ban törik, észak-nyugat irányban, a 13 pontig, mely a 4056/2, 1226/3 és 1225 hrsz. (Királyhalom KK). A 13. ponttól az 1225. hrsz. telek határának dél-keleti mesgyéje mellett halad, a 14. pontig mely az 1225., 1226/1 és 1233 hrsz. telkek hármashatárán van, s itt a határvonal dél-nyugat irányban törik és az 1226/1,1227, 1228, 1229, 1230, 1231/1, 1237/1, 1238, és 1243/1 hrsz. telkek (Királyhalom KK) keleti mesgyéi mentén halad, kb. 165m hosszan, a 15. pontig (ebben a pontban metszi egymást a létesítmény és az út felülete - ugyanúgy, mint a 12. pontban). A 15. ponttól a határ egyenes vonalban halad, az E – 75 jelzésű út felületének hatátára mentén, a kilométerszám esése irányában kb 1275 m hosszan, a 16. – 20. pontokig, az útfelület és a nyitott csatorna telke határának metszéspontjáig – keleti mesgye, 4053/5 hrsz., a 21 pontig, ahol a határvonal dél-kelet irányban törik, és a 4053/5 hrsz. telek (Királyhalom KK) kb 50 m hosszan, a 22 pontig. A 22. ponttól a tervben foglalt terület határa az útfelület határa mentén halad, a kilométerszám növekedésének irányában a 23.-34. pontok érintésével, a 35 pontig, a 3981/2, 3931/1 és 3942/2 hrsz. telkek (Palics KK) hármashatárán, ahol a határvonal 110° -ban törik, dél-nyugat irányban, és egyenes vonalban halad a 3942/1 hrsz. telek keleti határa mentén, kb 174 m hosszan, az 1. sz. kiinduló pontig.

A tervezett benzintöltő állomás tengelye az említett útszakasz 13+150 azonosító pontjánál lenne.

A terv határával kb 17,1 ha terület lett bekerítve, melyből 14,00 ha építésre előlátott közterület és 3,1 ha egyéb építési terület.

- KÖZTERÜLET található az E-75 jelzésű autóút határvonalán belül, a 12+620 ellenőrző pottól a 13+325 ellenőrző pontig, a részletes szabályozási tervben meghatározott töréspontokon belül : 1.-12. és 15.-35. 17,1 ha összterületen. Ezt a következő kataszteri parcellák (egész telkek és telekrészek) alkotják : 3942/2, 3942/1, 3981/2, 3930/2, 3938/1, 3939/2, 3939/3, 3940/2, 3941/2, 3929/1, 3926/2, 3928/2, 3927/3, 3881/12, 3881/14, 3881/15, 3883/10, 3884/8, 3882/2, 3889/9 K.O. Palić 1103/2, 1106/2, 1107/2, 1110/3, 1111/4, 1114/4, 1114/5, 1114/6, 1114/7, 1113/4, 1113/6, 1113/5, 1116/2, 1118/5, 1119/3, 1118/4, 1118/5, 1119/4, 1117/5, 4057/3, 1223/3, 1222/2, 1221/2, 1220/5, 1220/3, 1217/2, 1219/3, 1219/2, 1216/4, 1216/3, 1214/4, 1214/5, 1213/2, 1209/4, 1209/5, 4056/3, 1234/2, 1237/2, 1239, 1242/1, 1240/2, 1242/3, 1242/4, 1243/2, 1242/4, 1245/2, 1244/2, 1236/2, 1246/2, 1247/2, 1248/2, 1236/4, 4055/3, 1452/3, 1451/3, 1450/3, 1436/2, 1435/3, 1433/10, 1433/12, 1433/9, 1433/14, 4054/3, 1487/3, 1486/2, 1579/3, 1516/2, 1515/3, 1514/2, 1513/5, 1513/4, 1513/3, 1497/4, 1497/5, 1497/2, 1512, 1511/2, 1516/2, 4053/5, K.K. Királyhalom

- EGYÉB ÉPÍTÉSI TERÜLETet a létesítmény határain belüli terület alkot, mely a 12., 13., 14. és 15. sz. töréspontokkal lett megadva az E-75 jelzésű autóút jobb oldala felől, a kilométerszám növekedési irányában, - melyen a közhasznú épületek kiépítése lett eltervezve – a királyhalmi benzintöltő állomás pihenőhellyel.

2.2. A létesítmény határa – egyéb építési földterület.

A létesítmény határa magábafoglalja a 1226/1, 1226/2, 1226/3 1227, 1228, 1229, 1230, 1231/1, 1237/1, 1238, 1240/1, 1241/1, 1243/1, hrsz. telkeket (Királyhalom KK).

A létesítmény (egyéb építési terület) összfelülete kb 3,1 ha. A részletes szabályzási terv és a létesítmény határa a töréspontok koordinátáival lettek meghatározva, melyek az elaborátum földtani grafikai mellékletében lettek bemutatva. III A FELÜLETEK HELYZETE ÉS RENDELTETÉSE, A KÖZLEKEDÉSI, ENERGETIKAI, VÍZGAZDÁLKODÁSI KOMMUNÁLIS ÉS EGYÉB KÖZMŰHÁLÓZATOK FOLYOSÓI ÉS KAPACITÁSA


3.1. A tárgyalt létesítmény helyzete a környezetben

A létesítmény az autóút jobb oldalán helyezkedne el, a 12+740 és 13+440 ellenőrzőpontok között, az E-75 jelzésű autóút közműfolyosójának határain belül. A Horgos-Szabadka (észak) összesen 16 km hosszú, és 850 m a 0+000 ellenőrző ponttól a 16+850 ellenőrzőpontig. Ezen a szakaszon az E-75 autóút folyosója mellé, jobb és bal oldalról, kísérő tartamok lettek betervezve, az autóút felhasználói számára, mégpedig a 13+000 km ellenőrző ponttól a 13+150 «BENZINTÖLTŐ ÁLLOMÁS PIHENŐHELLYEL« létesítményig.

3.2. A terület jelenlegi rendeltetése

A Horgos-Szabadka szakasz többnyire mezőgazdasági területen át lett kijelölve.a lakott települések építési övezeteit elkerülve, vagyis a határban. Ezen az irányon az útvonal területén kívül az E-75 sz. út közműfolyosójában kísérőtartamak is be lettek tervezve, az autóút mellé, mely célja az autóút felhasználóinak nyújtott szolgáltatások. A II. típusú »Királyhalom« határában, az E-75 sz. Horgos-Szabadka-Belgrád autóút 13+150 km ellenőrzőpontján kiépítendő benzintöltő állomás (a jobb oldali útszalag mellé, mely már ki lett építve), olyan területen, mely pillanatnyilag mezőgazdasági termelés rendeltetésben van, jelenleg kiépített épületek nélkül.

3.3. Közlekedés

A benzintöltő állomás és a pihenőhely létesítmémye közvetlenül támaszkodik a Horgos-Szabadka-Belgrád E-75 autóút északi rendezési vonalára, mely autóút az X páneurópai közlekedési folyosó egy szakaszát képezi, s melyen csak a jobb oldali útszalag van kiépítve , a kilométerszám növekedése felől nézve, mely az I. fázist képezi. A közlekedés szempontjából, az említett útirány, az M-22.1 és M-17.1 mellett, központi közlekedési folyosót képvisel melyen keresztül a teljes távolsági és átutazó forgalom halad, ezért kiemelt jelentőségű Szerbia és Montenegró számára a többi európai, közelkeleti és távolkeleti régióval való összeköttetés miatt. Az említett közlekedési irány jelentősége a gazdaságos és biztonságos árú és személyszállításban mutatkozik meg, a közlekedési szolgáltatások magas szintjének biztosítása, valamint régiónk gazdasági fejlődésének kezdeti ösztönzése céljából.

Az átutazó forgalom Szabadkát és Palicsot elkerülő átirányításával a városban sokkal kedvezőbb közlekedési helyzet alakul ki, valamint a helyi lakosság jobb életkörülmények elé nézhet, a természeti környezet szempontjából. A létesítmény előtt a közúti folyosón csak a nyugati útszalag lett kiépítve, melyre a tárgyalt létesítmiény is csatlakozni fog.

3.4. Energetikai és távközlési közműhálózat

A tárgyalt létesítményben és annak közvetlen közelében nincs kiépítve semmilyen energetikai, sem távközlési hálózat.

3.5. Vízvezeték és szennyvíz

A közműfolyosón a létesítmény közvetlen közelében nincs városi víz és csatornahálózat, jelentősebb vízgazdálkodási létesítmények, és ezek védelmét képező elemek.

3.6. A természeti környezet szennyezettségének foka


Az említett területen a szennyezést elsősorban a levegő szennyezettsége képviseli, valamint a zaj és rezgés általi szennyezés, és a talajvíz és talaj szennyezése az úttest felületéről lemosódó anyagok folytán, a csapadékok, és a téli időszakban történő sószórás útján. Ehez járul még a különböző növényvédő szerek használata által okozott szennyezés, mely szereket a mezőgazdasági termelésben használnak.

A szélerózió az uralkodó széljárás irányaiból kifejezett, mégpedig: észak-kelet, észak, észak-nyugat és dél-kelet.Minden szél időszakos jellegű, a legerősebb és legelterjedtebb szelek észak-nyugat irányából hatnak. Egyébként a szelek időnként szűrőként működnek, a légszennyezettség kiszűrésében, a széliránytól és a szél erősségétől függően, valamint az illető terület szennyezettségi fokától. Minden esetben jelentősek az említett tényezők egymás közötti viszonyai.

A benzintöltő állomás és pihenőhely tervezett tartamainak kiépítése körüli tevékenység a környezet kisebb-nagyobb változtatásához vezethet, később pedig a létesítmény működése is ezt okozná, különösen szélsőséges helyzetben, amikor is a környezetet egyenesen veszélyeztetné. A létesítmény használata során meghatározott, környezetkárosító hatások várhatóak, ezek hatósugara az alkalmazottak munkavégzés közbeni önfegyelmétől, és a foganatosított védelmi intézkedésektől függ.

IV A TERVBEN FOGLALT TERÜLETEK RENDELTETÉSE ÉS MÉRLEGE 4.1. A térbeli rendezés irányvonalai, valamint a terület és az épületek rendeltetése

A terv által felölelt egyéb építési terület egésze a létesítmény határait képezi, melyen az autóút felhasználóinak szolgáltatást nyújtó kísérő tartamok kiépítésére kerül sor, mégpedig: BENZINTÖLTŐ ÁLLOMÁS ÉS PIHENŐHELY kiépítése, melyek térben és szervezettségben funkcionális egységet képeznek. - A terv határával építési közterület lett felölelve, mely a fél szélességben kiépített autóút folyosójában helyezkedik el, kb 14,00 ha területen, melyen keresztül megtörténhet a létesítményhez való bejárás, vagyis az a terület, melyen az autóút forgalmának ki és bekapcsolódása történhet, s a forgalomterelő sziget egy része, valamint a közműhálózat nyomtávjának helye. A terv által felölelt terület határán belül a közterületen el lett tervezve: a forgalomterelő sziget zöldfelületi része, a letérősáv melyen a létesítményhez való bejárás történhet.

A bejárat közvetlen közelében létesítendő zöldfelületen el kell helyezni a létesítmény tervét, és minden közlekedésre előlátott felületet álló és útfelületre festett jelöléssel kell megjelölni.

- A létesítmény határán belül az egyéb építési területen a benzintöltő állomás és pihanőhely tartamainak kiépítése lett előlátva. A benzintöltő állomás és pihenőhely keretén belül négy funkcionális-rendeltetési egységet kell előlátni, mégpedig:

1. közlekedésre előlátott felületek és parkolóhelyek, 2. benzintöltő állomás, a kísérő tartamokkal, 3. népies vendéglő, bolt, kisebb piac, nyilvános WC, kávézó, játszótér, 4. pihenésre előlátott felületek


A létesítmény keretén belül levő minden tervezett felületet és épületet belső utakkal kell összekötni funkcionális egységként, mely a felhasználók rendelkezésére áll 24 órán át, egész évben szakadatlanul. A tervezett komplexum területi keretein belül az épületeket rendeltetés szerint kell csoportosítani, funkcionális egységeket alkotva, melyek egymáshoz kapcsolódnak, végül rendszeres városrendezési egységet képeznek.

A benzintöltő állomás és pihenőhely szakaszos kiépítése megengedett, oly módon, hogy minden fázis technológiai-funkcionális egységet alkot. A közlekedési csatlakozások kiépítését és a többi, közlekedésre előlátott felületet egységesen az első szakaszként kell betervezni. Elengedhetetlen, hogy az épületek kiépítését a megvalósítás tervezett szakaszaiban a közlekedésre előlátott felületek kiépítése kíséri (kocsiutak, gyalogutak, platók és parkolók) és a közműhálózat lefektetése, végül pedig az összes beépítetlen terület rendezése.

I Közlekedésre előlátott területek a létesítményen belül

A létesítmény keretein belül közlekedési hálózatot kell betervezni, a gépjárművek fogadása, és azok szabad mozgása érdekében. Az utakat úgy kell eltervezni, hogy átfolyó forgalom legyen biztosítva a személy- és tehergépjárműveknek. A 9.5 sz. grafikai mellékletben bemutattuk a tervezett utak tengelyeit, a létesítményen belül, a töréspontokkal (1-24) és magasságokkal. A töréspontok a következő koordinátákkal lettek meghatározva:

Ssz. Y X 1 410334.66 109740.69 2 410320.93 109765.74 3 410313.37 109779.55 4 410308.33 109788.75 5 410295.47 109812.22 6 410280.15 109840.19 7 410108.91 109696.59 8 410097.19 109749.94 9 410130.41 109728.53 10 410119.72 109777.89 11 410182.16 109790.09 12 410206.16 109825.74 13 410228.36 109799.11 14 410142.26 109746.13 15 410235.16 109764.27 16 410252.87 109777.92 17 410252.76 109752.42 18 410269.07 109755.61 19 410285.03 109758.73 20 410297.17 109761.10 21 410284.69 109730.93 22 410301.00 109734.11 23 410316.96 109737.23 24 410329.11 109739.60


II A járművek várakoztatására szolgáló területek (a benzintöltő állomás és pihenőhely egész területére)

A létesítményben a járművek várakoztatására meghatározott területeket kell betervezni, mégpedig:

- teherjárművek parkolására legalább 16 +9 + 3 helyet,

- autóbuszok parkolására legalább 4 + 4 helyet,

- és a személygépkocsik parkolására legalább 40 + 40 helyet.

A tehergépjárművek és autóbuszok parkolóhelyeit tolatás nélküli parkolássra kell előlátni, míg a személygépkocsik közül ilyet csak a lakókocsit, pótkocsit vontató járművek számára kell biztosítani, mely parkolóhelyek méretei 2,5 x 9,0m.

III A benzintöltő állomás területe Az említett létesítmény keretén belül 12 töltőhely lett eltervezve (10 a személygépjárműveknek, – melyekből 8 töltőhelyen kell biztosítani 4 ún. "univerzális" kétoldali töltőberendezést 4 fajta folyékony üzemanyaggal, és 2 töltőberendezést gázzal, valamint 2 töltőhelyet a tehergépjárművek és autóbuszok számára). A töltőberendezéseket az arra előlátott szigetekre kell felállítani, melyek a környező közlekedési felületekből legalább 15 cm-rel emelkednek ki, s 4,5 m magasságú tetővel vannak befedve.

A benzintöltő állomás a kísérő tartamokkal a szükséges elemekkel ellátva, korszerű feltételekhez igazítva és a nyugat-európai országok szabványai szerint lett megtervezve. A tehergépjárművek feltöltésére előlátott töltőberendezést a személygépkmocsik töltőberendezéseitől külön kell elhelyezni. Az áruk és az üzemanyag eladásának elszámolása, a gépolaj, autógumik, kisebb autóalkatrészek, autókozmetikai cikkek, valamint az élelmiszerek és egyéb fogyóeszközök árusítása a földszintes üzleti épületben történik, melyet a benzintöltő állomás létesítményén belül terveztek el. Minden közlekedésre előlátott felületet a Szabályzat rendelkezései szerint kell megtervezni, mely a közutakkal és elemeikkel szemben támasztott feltételeket tartalmazza ( a JSZSZK Hivatalos Lapja 35/81 és 45/81), az utakon elhelyezett közlekedési jelekről szóló szabályzat (a JSZSZK Hivatalos Lapja 17/85), és az úttest méretezését a JUS U.C4.010 és 012 szerint kell végezni. Az üzemanyag raktározását a létesítmény keleti mesgyéje hosszában kell előlátni, föld alatti tartályokban, 1,0 m földtakaróval a tartályok fedele fölött, mint ahgy azt a grafikai mellékletben megadtuk.

Az üzemanyag minden fajtája az annak megfelelő tartályokban lesz raktározva. Az üzemanyag fajtái szerint az üzemagyagtartályok tervezett köbtartalma :

- Diesel-olaj 60 m3,

- Euro-diesel 60m3,

- Benzin (98 oktánnal) 60 m3,

- Benzin (95 oktánnal) 60 m3,

- Ólommentes benzin 60 m3,

- Autógáz 40m3.


A tartályoknak kettőzőtt fallal kell készülniük, ellenkező esetben vasbeton-medencébe kell őket helyezni, melyek összegyűjtenék az esetleges üzemanyagszivárgás okozta átfolyást. Minden tartálynak acéllemezből kell készülnie, korrózióvédelemmel ellátva, gyárilag ellenőrizve, 6 bar légköri nyomásra, s a tartályok medencéinek vasbeton aljzatain kell ezeket elhalyezni.

IV Az etno-vendéglő , bolt, minipiac, kávézó, vizesblokk kiépítésére előlátott terület

A terület építési vonalakkal van behatárolva, melyek keretén belül lehet kiterjeszteni az épület legnagyobb vízszintes méreteit.

Az építésre előlátott terület keretén belül elő kell látni :

Az etno-vendéglő 50 személyre lett tervezve a zárt részében, 70 személyre a teraszon, konyhával, vizesblokkal (legalább 250 m2 bruttó + 100 m2 terasz).

A vendéglő és benzintültő állomás személyzetének szolgálati elhelyezésére, az ellenőrök, rendőrség tartózkodására külön helyiségek állnak rendelkezésre, akár az épület emeleti részében is.

A vegyesboltot (ital, élelmiszer, dohány, napilapok és egyebek) legalább 100 négyzetméteresre kell tervezni.

Szükség van elsősegély nyújtó állomásra, orvossal, egészségügyi segédszemélyzettel,

ivókúttal, nyilvános WC-vel (alapterülete legalább 50-100m2).

Idegenforgalmi – tájékoztató góc

- kávézó, bolt, - minipiac, a helyi mezőgazdasági, kisipari termékek árusítására, fedett területen, árusasztalokkal

(legalább 200 m2)

Az épület függőleges méretei Pince+Földszint +1emelet (a pincét csak akkor lehet betervezni, ha azt a talajvíz szintje is megengedi.

Minden tartamot be kell illeszteni a meghatározott építési területre, s egységes építészeti egészet kell kialakítani.

Minden tervezett épületet az építési szabályok tiszteletben tartásával kell felépíteni, térségünkben fellelhető anyagok felhasználásával. Az előzőekben felsorolt tartamok kialakítására előlátott építési terület nyugati oldala felől, játszóteret kell készíteni a gyermekek számára. V A pihenésre és lazításra szánt terület A létesítmény nyugati részében helyet kell adni – a pihenés különböző formáira szánt kialakításoknak (gyaloglóösvények, padok és asztalok, hulladékgyűjtő edények). Minden szabad zöldfelületet a létesítmény keretén belül, el kell látni megfelelő zöldnövényzettel, mely során ügyelni kell arra, hogy a növényzet ne gátolja a közlekedési átláthatóságot.


4.2. A területek mérlege ÉPÍTÉSI KÖZTERÜLET: .............................. 14,0 ha

/AZ AUTÓÚT FOLYOSÓJA/ - a meglevő útszalag felülete --------------------------------------- 2,7 ha - a tervezett útszalag felülete -------------------------------------- 2,7 ha - szabad zöldfelületek ---------------------------------------------- 7,95 ha

- mezei út -------------------------------------------------------------- 64,8 a EGYÉB ÉPÍTÉSI TERÜLET ---------------------------------------- 3,1 ha

az épületek kiépítésére előirányzott területek -------------------- 22,33 a közlekedési felületek

a. - útfelületek ----------------------------------------------------93,96 a b. – parkolók és manipulatív felületek -----------------------57,70 a

rendezett zöldfelületek --------------------------------------------- 13,32 a ------------------------------------------------------------------------------------------------- ÖSSZFELÜLET (A+B) ...................................................................17,1 ha TERÜLETRENDEZÉSI SEGÉDVÁLTOZÓK

a létesítmény kiépítettségi mutatója a terv által felölelt terület

kiépítettségi mutatója 3870 3870 Ip = ---------------- = 0,12 Ik = ------------------ = 0,02 31000 171000

a létesítmény lefoglaltsági mutatója a terv által felölelt terület lefoglaltsági mutatója

2233 2233

Zk = ------------- x 100 = 7,2% Zk = -------------- x 100 = 1,3% 31000 171000 V SZINTEZÉSI ÉS SZABÁLYZÁSI MEGOLDÁSOK A közlekedési felületek vízszintes és függőleges szabályzásának terve földmérési alapon történt, a terep magassági leképzésével, abból a célból, hogy a hosszanti és kereszt irányú esések összhangban legyenek a tereppel, továbbá hogy meg lehessen tervezni a csapadékgyűjtő csatornákat és lefolyókat. Minden adat számbeli értékkel lett megadva a terv grafikai mellékletében.

A vízszintes szabályzással – építési vonalakkal adták meg meg a területet mely az épület legnagyobb szélességét és hosszúságét határozza meg, valamint a közlekedési felületek szabályzási szélességét, míg a szinteket az úttestek tengelymetszetén megadott magassági pontokkal határozták meg. A védőszegély és az épület földszintje magassága az úttest tengelyének magassága alapján lesz megadva, a földszint padlójának magassága pedig legalább 0,2 m legtöbb 1,2 m lehet, a védőszegély szintjéhez képest. Az ÉPÍTÉSI VONAL távolsága a RENDEZÉSI VONALTÓL (az út övezetének határa) 20 m. VI ÉPÍTÉSI SZABÁLYOK ÉS AZ ÉPÍTÉSI TERÜLET RENDEZÉSI SZABÁLYAI 6.1. Telekátalakítás Az említett területen való összes tervezett tartam kiépítése érdekében szükség van a telkek átalakítására, vagyis a beruházó tulajdonában levő telkek egyesítésére, mely telkek az egyéb építési területet


képviselik. A földterület telekátalakításához szükség van a városrendezési terv elkészítésére, a jelen dolgozat adott elemei alapján.

A létesítményt két kataszteri telek fogja alkotni, melyekből egyiket a beruházó tulajdonában levő tizenkét kataszteri telek egyesítésével, mégpedig : 1226/1, 1226/2, 1226/3, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231/1, 1237/1, 1238, 1240/1 és 1241/1 hrsz., Királyhalom K.K. , míg a másik telek 1243/1 hrsz. Királyhalom K.K. társadalmi tulajdonban, és a Köztársasági Útigazgatóság jóváhagyja hogy a 1243/1 hrsz. telek a tervezett rendeltetésének eleget tegyen.

Az említett tizenkét telek átalakításával egységes telek alakul, mely a 12., 13., 14., 15.a és 15.b töréspontokkal (a 9.6 sz. grafikai mellékletben szemléltetve) lett megadva, mely területe az említett egyesítendő telkek területének összege, vagyis 3 ha 1 ár és 42 m2.

A 1243/1 hrsz. Királyhalom KK. a 15. a, 15. és 15. b töréspontokkal lett megadva, s a területe 16 ár és 57 m2.

A töréspontok a 9.6 sz. grafikai mellékleten szemléltetett koordinátákkal lettek meghatározva. A töréspont sorszáma X Y 12. 109678.35 410084.60

13. 109742.83 410043.56 14. 109874.31 410279.85 15.a 109759.62 410342.04 15.b 109710.42 410250.50 6.2. Az épületek kiépítésének szabályai és feltételei A létesítményben tervezett minden épületet a meghatározott építési vonalakon belül kell építeni, s az épületek alaprajzának ezeken belül kell lennie. Minden tartamot a meghatározott építési területen kell beilleszteni, s egységes területrendezési egészet kell kialakítani.

- a legnagyobb függőleges méretek :

P+Fsz+1 (pince + földszint + emelet) a 3., 4., 6., 7. és 10. sz. épületekre, és Fsz+Tt (földszint + tetőtér) a benzintöltő állomás 1. sz. épületére. Az épület földszintjének padlószintjét az épülethez vezető út szintjéhez képest kell megállapítani, legalább 0,20 m, legtöbb 1,2 m az épületet körülvevő védőszegélyhez képest. - a földszint helyiségeinek legkisebb megengedett magassága 3,3 m. - a magábanálló tetőt fémszerkezettel kell megoldani, mely legkisebb megengedett magassága 4,5 m. - az épületeket szilárd anyagból kell készíteni, az épületeket szilárd anyagból kell építeni, a vasbetonnak 7º MCS erősségű földrengésnek kell ellenálnia, a vasbeton szerkezet kitöltése tégából lehet, a tető ferde, a tetőszerkezet fából, a tetőfedő cserép, vagy egyéb anyag, a tetők szintjeinek dőlésszögétől függően. - a létesítmény minden építményének kiépítését az adott építmény építését szabályzó, a tervezett rendeltetés szerinti törvényes előírás szerint kell végezni. - az épületek tervezésekor ügyelni kell az azonos építőanyagok használatára és a homlokzatok egységes építészeti részleteire. - a létesítményt legfeljebb 2,2 m magas, átlátszó kerítéssel kell három oldalról körülvenni. - A folyékony üzemanyag tartályait a létesítményen belül úgy kell elhelyezni, hogy azok a térbeli elhelyezkedés, szerkezet, védelem és a beépítés, valamint a felszerelés és az üzemanyagtöltő készülékek tekintetében maradéktalanul eleget tegyenek a gépjárművek üzemanyagtöltő állomásai és az üzemanyag raktározásáról és áttöltéséről szóló szabályzat rendelkezéseinek (JSZSZK Hivatalos Lapja 27/71), illetve a gyúlékony folyadékok raktározásáról, áttöltéséről és az ilyen tevékenységek berendezéseinek kiépítéséről szóló szabályzat (JSZSZK Hivatalos Lapja 20/71 és 23/71), valamint a tűzvédelmi törvény (SzSzK Hivatalos Közlönye 37/88) rendelkezéseinek is.


- A tartályokat betontalpakon kell elhelyezni - a talapzatba való csapolással, vagy betonmedencében. A tartály fedelétől a plató tervezett szintjéig a takaró földréteg vastagsága nem lehet kevesebb 0,8 m – nél. - Az üzemanyag töltése a töltőberendezésekkel történik, melyeket 2m széles szigeten kell elhelyezni, s az úttest szintjéből legtöbb 15 cm-re kell kiemelni. - A tehergépjárművek és buszok üzemanyagellátására az 1. sz. létesítmény (benzintöltő állomás) északi oldalánál töltőhelyek lettek kijelölve, így ez úton lehetővé válik a fogyasztók hatékonyabb, gyorsabb kiszolgálása és kiküszöbölhető a közlekedési dugó és fennakadás kialakulása. - A gumiabroncsok nyomásának ellenőrzésére szolgáló berendezés külön lett választva, és az épület keretén belül lett elhelyezve. - A városi bútorzat legyen minőséges, esztétikus. - A benzintöltő állomáson belül el kell helyezni hulledékgyűjtő konténereket és hulladékgyűjtő kosarakat, minden erre megfelelő területre, hogy az ezek ürítését végző gépjárművek akadálytalanul közlekedhessenek. - A közlekedésre előirányzott felületeket aszfalttal kell burkolni. - Az úttest szerkezete méreteinek meghatározásakor, figyelembe kell venni a geomechanikai vizsgálatok eredményét, és a jövőbeli közlekedés sűrűségének kilátásait. - Az úttestre festett és táblaként álló jeleknek ki kell elégítniük az utakon való közlekedés biztonságáról szóló törvény feltételeit. - Nagyméretű hirdetőoszlopnak kell hirdetnie a létesítmény és tágabb környezete nevét, és vázlatát, mely oszlopot a bejárathoz közel kell elhelyezni, úgy, hogy ne zavarja a közlekedést. - Az említett feltételek szerves egységet képeznek a grafikai mellékletekkel, mely egység a beruházó, tervezők, és kivitelezők által betartandó. - A közlekedésre előirányzott felületek függőleges és vízszintes megengedett méreteit tiszteletben kell tartani. - Az említett területen megengedett az utak szakaszos kiépítése, az ilyen megoldásnak azonban építészeti értelemben funkcionális egységet kell képeznie.

6.3. A közlekedési közműhálózat és építmények kiépítésének feltételei. A létesítményhez való bejárást közvetlenül az E-75 sz. autóútról tervezték, az említett út meglevő útszalagjának kiszélesítésével, a meglevő 11,20 méterről 12,0 méterre, mint ahogy az a Köztársasági Útigazgatóság feltételeiban meg lett adva, a forgalomba való be- és kikapcsolódást biztosító sávok alkalmazásával, azok a járművek számára, melyek vezetői a tárgyalt létesítmény szolgáltatásait szeretnék igénybevenni.

A gépjárművek mozgását az egyirányúság elvével kell szabályozni.

Az E-75 autóút kiszélesítésére előirányzott anyagoknak azonosaknak kell lenniük az E-75 autóút meglevő úttestének anyagaival. A tervezett külön tartamokhoz való hozzáférés a létesítményen belül, belső utakkal lett megoldva, a létesítményen belüli közlekedést a felfestett, és függőleges jelek szabályozzák. A közlekedési felületek rendezési szélessége, a kanyarok sugara, valamint az utak esésének szintezése a rendezési és szintezési terv grafikai mellékletében lett megadva. Az úttest melletti létesítmény keretén belül parkolóhely készül személy- és tehergépjárművek, valamint autóbuszok számára. Minden közlekedési felületet az egyéb területtől kiemelkedő, legfeljebb 8 cm magas szegletkövekkel kell elválasztani. A belső utak burkolata kivitelezésének korszerű anyagból kell történie, pl. aszfaltbetonból, míg a belső utak szerkezete azok terhelésétől függ.


A tervezett épületek köré védőpatkát kell vonni. Az utak és parkolók felületéről való csapadék elvezetését a hidrotechnika szabályai szerint kell eltervezni. 6.4. Az energetikai és távközlési közműhálózat kiépítésének feltételei.

A tárgyalt létesítmény tervezett tartamainak kiépítése szükségessé teszi a falazott, vagy betonból készülő összeszerelhető trafóállomás kiépítését, mely feszültsége 20/0,4 kV, teljesítménye 630 kVA és ezt fel kell szerelni 20 kV és 0,4 kV feszültségű berendezésekkel, és transzformátorral, mely a jövőbeli fogyasztó szükségleteit elégítené ki. A magasfeszültségű vezetéket a meglevő, fémből készült, rácsszerkezetű villanyoszloptól kell lekötni, a meglevő vegyes vezeték vonalában (20 kV feszültségű, királyhalmi kivezetése a „Palics” 110/20 kV feszültségű trafóállomásnak) a fő elválasztó állomáson az oldalsó elválasztóberendezés kiépítésével, s a tervezett egyéb trafóállomásokkal magában a létesítményben. Ki kell építeni a megfelelő számú 0,4 kV feszültségű kivezetést a tervezett trafóállomásból, a benzintöltő álomás, az etno-vendéglő és minden más tervezett épület táplálására, valamint a közvilágításra.

A létesítményben levő mindkét erősségű feszültség alatti villamos vezetékek hálózata föld alatti vezetékkel lett eltervezve.

A létesítmény közvilágítására megfelelő típusú lámpaoszlopos világítótestek lettek eltervezve. A közvilágítás táplálása kisfeszültségű, föld alatti vezetéken történik. Az úttest alatti vezetékeket védő csőbe kell helyezni, vagy pótnyílással ellátott kábelcsatornába.

Az azonos rendeltetésű, nyomtávú vezetékeknél kötelező a közös pálya (árok, csatorna) megtartása. A vezeték fölé, a pálya irányának változtatásakor, és minden 50 m egyenes nyomtávon, megfelelő szimbólummal ellátott kábeljelzést kell elhelyezni.

Minden villanyszerelési munkálatot a villanyhálózat és vezetékek szerelésénél, illetve a meglevő közműhálózat vezetékeivel és berendezéseivel való kereszteződéskor az érvényes műszaki előírások és szabályok, JUS szabványok és az említett vezetékek és berendezések tulajdonosai feltételeinek tiszteletben tartásával lehet elvégezni, betartva a meglevő vezetékektől való legkisebb megengedett távolságot.

A létesítmény épületeihez vezető telefonkábelt Királyhalom helyi hálózatának legközelebb eső, szabad vezetékkel rendelkező pontjáról kell eltervezni. Szabad csatlakozások a meglevő K-9003/2 jelzésű utcai alállomáson vannak, (mely a KR-1 –re csatlakozik) és a királyhalmi Arany soron található, közvetlenül az E-75 autóút mellett, kb a 11+800 ellenőrzőpontnál. A bekötő távközlési vezeték hossza kb 1400 m.

A létesítményen belül minden tervezett épületig és önálló, nyilvános telefonfülkéig föld alatti vezetéket kell lefektetni, PVC vinidurit csőben, ǿ 75 mm vagy ǿ 110 mm vastagságban, megfelelő számú aknával a kábelek számára, mely aknák belső mérete 1,10 x 1,50 x 1,80 m.

Minden vezetéket, mely közlekedésre előirányozott felület alatt halad, további védelemben kell részesíteni, hogy ne sérüljön a terheléstől.

Az épületek fűtését minden épületre külön hőforrással kell megoldani, ügyelve a környezetre.

6.5. A víz és csatornahálózat vezetékei, berendezései kiépítésének feltételei


A tervezett tartamok vízellátása elegendő teljesítőképességű kút fúrását teszi szükségessé, hogy a létesítmény teljes kiépítése után minden egészségügyi, köztisztasági és tűzvédelmi vízigényt kielégítsen. A kútból a második vízzáró réteg alatti vizet lehetne nyerni (110-től 130 m mélységig). A kutat úgy kell elhelyezni, hogy 10 m sugárban, az ún. szűkebb védelmi övben, ne legyen eltervezve épület építése.

A kút körüli védelmi övezet bíztosított, az érvényben levő előírások szerint (Az egészségügyi, tisztasági védelem övezeteinek, s az ivóvíznyerő építmények védöveinek meghatározásáról, fenntartásáról szóló szabályzat, SzSzK Hivatalos Közlönye 33/78). A vízvezeték hálózatát a tervezett kútra kell csatlakoztatni. A hálózat gyűrűs rendszerűre lett tervezve.

Az előirányozott vízvezetékhálózatban ügyelni kell az egyes fogyasztók vízigényére, a kiépített területek mosásához, a zöldfelületek locsolásához szükséges vízmennyiségre, és az érvényes előírások szerinti tűzvédelmi feltételekre. Az előirányozott vízcsatlakozások föld felettiek, bárhol, ahol ezt a helyi feltételek megengedik. A csapadék és szennyvíz elvezetését szennyvízelvezető hálózattal kell megoldani, külön rendszerekkel.

A szennyvíz elvezetése annak gyűjtésével, levezetésével, és vízátnemeresztő emésztőgödrökbe való gyűjtésével lett megoldva. A vízátnemeresztő emésztőgödröket az érvényes előírásokkal összhangban kell kiépíteni. A csapadékgyűjtő gödröket tilos csatlakoztatni az emésztőgödrököz. A csapadékvíz elvezetése a tetőfelületekről és ereszekről a lefolyókban való összegyűjtéssel lett megoldva, s ezt a vizet a környező szabad területen szét kell locsolni. Ezt a vizet az út mentén húzódó árokba is le lehet vezetni. A csapadékvizek közlekedési és egyéb felületekről (utak, parkolók, töltőhelyek, áttöltők) való begyűjtése a benzintöltő állomás területén a zsír és olaj jelenléte miatt szükségessé teszi az elkülönítőbe való levezetést. Az elkülönítőt (szeparátort) a grafikai mellékletben megjelölt helyen kell kiépíteni. A csapadékvíz említett módon történő előkezelése után, a megtisztított vizet a gyűjtőgödrökben lehet összegyűjteni, szétlocsolni, vagy beitatni a környező szabad területen, esetleg leereszteni az út menti árokba. A szeparárorban történő előkezelés után a csapadékvizek minőségének ki kell elégítenie az illetékes vízgazdálkodási vállalat (Vajdaság Vizei VKV 02-801/4-03 számú 2004. 01. 26.-án keltezett véleménye) által előírt feltételeket.

A létesítmény vízleeresztőinél revíziós lejáratokat kell kialakítani.

A föld alatti vízvezetékhálózat felett legkevesebb 1.0 m földnek kell lenie, a szennyvízcsatornánál az említett földréteg legkisebb megengedett vastagsága 0.8 m.

A vízvezeték és csatornázás terveihez egészségügyi jóváhagyás szükséges, az egészségügyi felügyeletről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban (SzK Hivatalos Közlönye 34/94).

Az említett vízellátási és csatornázási létesítmények kiépítése szakaszosan lett előirányozva, azzal, hogy minden szakasznak egy befejezett egységet kell alkotnia (pl. a vízvezetékhálózat gyűrűbe való alakítása).

6.6. A zöldfelületek rendezésének feltételei


Minden – a terv keretébe tartozó – szabad, kiépítetlen területet kertészetileg rendezett zöldfelülettel kell ellátni, mely tulajdonképpen a terület parkosítása, s ezzel csökken a nagyobb forgalom által okozott, környezetet érő zaj és légszennyezés.

A zöldfelületek kialakításához őshonos fajokat kell alkalmazni. A zöldfelület alapját a lombos fák képezzék (közepes és magas fajták), míg a díszítő lombosok, tűlevelűek és díszcserjék kapjanak helyet a benzintültő állomás motelje körül, valamint az út övezetének közterületén is. A növényzet kiválasztásánál külön figyelmet kell szentelni a közlekedési látásviszonyok korlátozásának elkerülésére. A létesítmény körül védő zöldfelületet kell képezni, magas és közepes lombos fákból, s minden szabad területen ellenálló fajtájú pázsitot kell kialakítani.

A zöldfelületek képezését összhangba kell hozni a föld alatti és föld feletti közműhálózattal, oly módon, hogy a vízvezeték és szennyvízcsatornák nyomvonalától való távolság legalább 1,5 méter, az alacsonyfeszültségű áramvezetékek és gázvezetékek nyomvonalától legalább 2,0 m, a távközlési hálózat nyomvonalától legalább 1,0 méter legyen, az úttest szélétől a fákat legalább 2,0 méterre, az épületektől 4,0 -7,0 méterre, a fák lombozatának fejlettségétől függően. A zöldfelületek kialakítása előtt minden földmunkát be kell fejezni, minden vezetéket, hálózatot lefektetni, s ha a zöldfelület a tervezett épületek közelében lenne, az ültetés/telepítés csak az épületek építésének befejeztével kezdődhet. A telepítés előtt továbbá el kell végezni a talaj trágyázását, illetve, szükség szerint, minőséges, humuszos talajt kell alkalmazni. A telepítés előtt el kell végezni a talaj előkészítését, az ültetendő facsemetéknek első osztályúaknak és lagalább 4-5 éveseknek kell lenniük.

Minden szabad zöldfelületet egészében kell karbantartani, rendszeresen és alaposan. A zöldfelületek karbantartása tartós feladat.

A növényzet életszakaszainak végén a keletkező igények szerint kell ismét feltölteni a zöldfelületek állományát.

A telepített zöldfelület „A középületet körülvevő zöldfelület” osztályba tartozik. 6.7. A létesítmény elkerítésének feltételei

A Köztársasági Útigazgatóság „Észak” regionális központjának 02-1371/7/2003 sz. feltételei szerint: - az autóút ki és becsatlakozása között, az úttest jobb széle mellett védő szalagkorlátot kell előirányozni. A tervezett épület köré védőkerítést kell vonni, az autóút földsávjának határán, a kikapcsolódó sáv kezdetétől a bekapcsolódó sáv végéig, és a jövőbeli létesítmény telkei köré. A létesítményt átlátható kerítéssel (drótkerítéssel kell bekeríteni) 2,20m magasságig.

VII VÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 7.1. A környezetvédelem szabályai és feltételei

Annak érdekében, hogy megfelelő módon megőrizzük minden meglevő környezeti értékünket, elsősorban szigorúan tisztelnünk kell minden meglevő előírást a környezetvédelem és környezetfejlesztés területéről. Intézkedéseket kell foganatosítani a környezetre káros hatások csökkentésére vagy meggátlására, illetve a létesítmény építésekor és használatakor fellépő rendkívüli helyzetek kezelésére.

A benzintöltő állomás munkája közben különböző rendkívüli helyzetek léphetnek fel, mégpedig: - a tartályok szivárgása, mely veszélyeztetné a talajt és a vizet,


- a folyékony kőolajszármazékok kipárolgása folytán légszennyezésre kerül sor, mely származékok sűrűségétől függően a benzinpára a levegőben eléghet, ellobbanhat, vagy berobbanhat, - a gépjárművek megnövekedett száma és a berendezések működése zaj- és rezgésszennyezéshez vezet. A bekövetkezett változások nagysága és hatósugara a dolgozók szakmai önfegyelmétől és a foganatosított védelmi intézkedések hatékonyságától függ. Az ehez hasonló létesítmények működése helyi légszennyezéshez vezet, a kőolajszármazékok áttöltéskor és az üzemanyag kiadásakor történő kipárolgása miatt. A létesítmény szabályszerű használatakor minden kedvezőtlen hatást a lehető legcsekélyebb szintre kell süllyeszteni. - kötelező az épület megfelelő tűzvédelmének ellátása - a csapadékvíz szabályos elvezetését lehetővé kell tenni, az olajjal szennyezett felületekről származó csapadékvizet pedig a zsírtalanítás végett szeparátorba kell vezetni - biztosítani kell a hulladék szabályos és időben történő eltávolítását

Az eddigiekben felsorolt okokból a következő előírt feltételekhez kell alkalmazkodni: A környezet védelméről szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 66/91), az említett törvény tartalmazza a tervezéssel és az építkezéssel kapcsolatos intézkedéseket, a levegő, víz, talaj, erdők, növény és állatvilág, természeti javak védelmét, a radioaktív sugárzástól és a káros és szennyező anyagoktól való védelmet, stb. Kötelező A létesítmény ill. a munkálatok környezeti hatásáról készült tanulmány elkészítése a környezeti hatástanulmányról szóló szabályzat szerint (SzK Hivatalos Közlönye 61/92). Teljes egészében tiszteletben kell tartani a gépjárművek üzemanyagtöltő állomásai és az üzemanyag raktározásáról és áttöltéséről szóló szabályzat rendelkezéseinek (JSZSZK Hivatalos Lapja 27/71), illetve a gyúlékony folyadékok raktározásáról, áttöltéséről és az ilyen tevékenységek berendezéseinek kiépítéséről szóló szabályzat (JSZSZK Hivatalos Lapja 20/71 és 23/71) valamint a tűzvédelemről szóló törvény előírásait (SzSzK Hivatalos Közlönye 37/88).

7.2. Személyek és anyagi javak elemi csapásoktól és egyéb nagyobb veszélyektől való védelméről szóló szabályok és feltételek

A terület elemi csapásoktól való veszélyeztetettsége az épített és a természetes környezet egymás közötti viszonyától, különböző természeti tényezőktől, okoktól, jelenségektől függ, melyek az adott környezetben hatnak. A Szerb Köztársaság szeizmikus térképe alapján, Szabadka község területe a Merkali Kankani – Sieberg skála (MCS) VII. fokozatának megfelelő erősségű földrengésnek lehet kitéve, ezért az épületek tervezésénél a földrengésveszélyes területeken való építési előírásokat kell alkalmazni (JSZSZK Hivatalos Lapja 39, 1964.).

A tervezett terület veszélyeztetettsége honvédelmi szempontból: a leendő rendeltetésre való tekintettel (benzintöltő állomás), az illető terület veszélyeztetettnek tekinthető, ezért így is kell kezelni.

Külön figyelmet kell fordítani a föld alatti vezetékekre, melyeket szakadását el kell kerülni.

A benzintölető állomás a legközelebbi lakóépületektől való nagyobb távolsága miatt egy esetleges baleset esetén a káros környezeti hatások következményei enyhébbek lennének.

Meghatározott műveletek végzésekor a föld alatti raktárban, kisebb mértékű szivárgás és a kőolajtermékek kisebb kiszóródása történhet, s szennyződhet a közvetlen környezet levegője (kipárolgás), vize és talaja.

Amennyiben az elővigyázatosság mellett is bekövetkezne bizonyos mennyiségű kiszóródott üzemanyag gyulladása, és mérgesgázok keletkezése, mint az üzemanyag égésének terméke, nem


történhet meg a tűz terjedése és a lakosság mérgezése az égéstermékek által, az azonnali, hatékony tűzvédelmi eljárás foganatosítása esetén, a tűz megfékezése miatt.

A rendelkezésre álló iratanyagban, mely a kőolajszármazékok föld alatti tartályainak meghibásodása folytán történt balesetekről készült feljegyzéseket tartalmazza, nem lett feljegyezve egyetlen robbanás vagy tűzeset sem, ezzel szemben a robbanásveszélyes és gyúlékony folyadékok állandó veszélyt jelentenek, ezért az elkerülhetetlen, káros hatásokat csökkentő vagy gátló intézkedések a következő osztályokba sorolhatóak:

1. A törvényes, és ezeknél kisebb rangú iratokban előirányzott intézkedések 2. Az épületek építésekor végzett munkálatok közbeni intézkedések 3. A létesítmény rendes munkája közben foganatosított intézkedések 4. Baleset esetére előirányzott intézkedések.

A beruházó kötelezi magát, hogy a Szerb Köztársaság védelméről szóló törvény 74. szakasza alapján (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 45/91; 58/91; 53/93 és 48/94), beszerzi a Honvédelmi Minisztérium véleményét az óvóhely kiépítésével, illetve az óvóhely kiépítéséért és karbantartásáért fizetendő térítéssel kapcsolatban.

7.3. Az ingatlan anyagi és természeti javak védelmének feltételei

Amennyiben az építkezés során régészeti lelőhelyre, vagy jelentős kulturális javakra akadnának, a kivitelező és a beruházó kötelessége erről értesíteni az illetékes szerveket, melyek a terep megtekintése után előírják a javak további védelmének módját és feltételeit. VIII A TERV KIVITELEZÉSÉNEK FELTÉTELEI ÉS A FOGANATOSÍTANDÓ

INTÉZKEDÉSEK

A terv Szabadka Község Községi Képviselő-testülete általi, a tervezésről és építésről szóló törvényben meghatározott módon és eljárással történő elfogadása után, a következőket kell elvégezni:

- El kell készíteni a telkek átkönyveléséről készült tervet. - A leendő épületek tervezése előtt, az illetékes községi szervtől be kell szerezni a terv kivonatát, az épület építésének feltételeivel, a kivitelezés szakaszai szerint.

- A létesítményt minden köztisztasági-egészségügyi, közműhálózati, úthálózati és gyalogjárda tartammal fel kell szerelni.

A közlekedési felületek kiépítésével felmerülhet a csapadékvizek környező területre történő

leeresztésének gondja, ezért kötelező a csapadékvíz levezetésére szolgáló csatornahálózat kiépítése.

*****************************************************************************

SZABADKA KÖZSÉG VÁROSRENDEZÉSI INTÉZETE S Z A B A D K A Szabadka község 2006. évi költségvetéséről hozott határozat 7. szakaszának 3. bekezdése alapján (Szabadka Község Hivatalos Lapja 31/05, 32/05 és 12/06) valamint Szabadka község alapszabálya 50.


szakasza 1. bekezdésének 13. pontja alapján (Szabadka Község Hivatalos Lapja 19/02, 59/04, 61/04, 12/05 és 12/06), Szabadka község polgármestere által meghozott

«SZABADKA KÖZSÉG ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁGA » KV PÉNZÜGYI TERVÉNEK ELSŐ MÓDOSÍTÁSA

131. HELYRENDI SZÁM ALATT - AZ IGAZGATÓSÁG MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEI -

A 2006. ÉVRE

I

A pénzügyi terv I. fejezete, a 131. helyrendi szám alatt – «Szabadka Község Építési Igazgatósága» - az igazgatóság 2006. évi működési költségei (Szabadka Község Hivatalos Lapja 4/06) a továbbiakban: Pénzügyi Terv - módosul és a következően hangzik: Szabadka Község 2006. évi költségvetéséről szóló határozat külön részében az 5. szakasz – 1. bekezdésében Szabadka Község – polgármester, 04 fejezet – «Szabadka Község Építési Igazgatósága», 131. helyrendi szám – az Igazgatóság működési költségei, és a Szabadka község 2006. évi költségvetése módosításáról és bővítéséről szóló határozat 7. szakaszában, meghozzuk a pénzügyi terv első módosítását a 131 helyrenden – «Szabadka Község Építési Igazgatósága» KV- az igazgatóság 2006. évi működési költségei, mely a teljes átutalt kiadásokat tartalmazza 88.050.000,00 dinár értékben (szóban: nyolcvannyolcmillió-ötvenezer dinár), mint a költségvetés közvetett felhasználója. A pénzügyi terv a költségvetésből lesz teljesítve, 81.760.000,00 dinár értékben és az igazgatóság egyéb eszközeiből 6.290.000,00 dinár értékben.

«SZABADKA KÖZSÉG ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁGA» KV PÉNZÜGYI TERVE

A KÖZVÁLLALAT JÖVEDELMEI ÉS BEVÉTELEI A 131. HELYRENDI SZÁMON:

Számlaszám Leírás 2006. évi terv 131. helyrendi szám

A 2006. évi terv I. módosítása 131. helyrendi szám

711 111 741 534 742 253 742 253 742 253 742 153 714 514 714 513 713 423 745 151

Jövedelmi adó Az építési terület használati illetéke Az építési terület előkészítéséért és rendezéséért fizetett illetékből származó bevételek A telkek eladásából származó bevételek Az épületek legalizációs eljárásaiból származó bevételek Az építési földterületek bérletéből származóközségi bevételek. Az úthasználati díjból származó bevételek A gépjárművekre kivetett adóból szárm. eszközök A használt gépjárművek átírásából szárm. eszközök

25.920.000,00 15.530.000,00 10.930.000,00 2.930.000,00 2.990.000,00 60.000,00 2.900.000,00 300.000,00 240.000,00 120.000,00

25.920.000,00 15.530.000.000,00 10.930.000,00 2.930.000,00 2.990.000,00 60.000,00 2.900.000,00 300.000,00 240.000,00 120.000,00


742 152 745 151

Vegyes és meghatározatlan bevételek-közlekedési balesetekkel előidézett kár Az üzleti helyiségek bérletéből származó bevételek A bérleti jogért való árverésből szárm. eszközök

12.720.000,00 120.000,00

12.720.000,00 120.000,00

ÖSSZ FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK :

74.760.000,00

74.760.000,00

311 A 2005.-ből áthozott, nem felhasznált eszközök

-

7.000.000,00

A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZES BEVÉTELEI ÉS JÖVEDELMEI :

74.760.000,00

81.760.000,00

EGYÉB FORRÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ JÖVEDELMEK ÉS BEVÉTELEK (2005.-ből áthozva és folyó eszközök)

5.000.000,00

6.290.000,00

KÖLTSÉGVETÉSBŐL ÉS EGYÉB FORRÁSBÓL SZÁRM. ÖSSZES JÖVEDELMEK ÉS BEVÉTELEK :

79.760.000,00

88.050.000,00

II

A pénzügyi terv II. fejezetében módosul a 2006. évre szóló költségek és kiadások táblázata, mely így hangzik:

A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK

PÉNZÜGYI TERVE A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVÉNEK I. MÓDOSÍTÁSA

Számlaszám JELZÉS LEÍRÁS A 2006. ÉVRE A 2006. ÉVRE

KÖLTSÉG-VETÉSI SAJÁT ÖSSZESEN

A KÖLTSÉGVETÉS

AZ ÁT-VITT

SAJÁT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN

ESZKÖZÖK ESZKÖ-ZÖK (4+5)

SAJÁT ESZKÖZEIBŐL

2005.-ÖS ESZKÖ ZÖK (átvitt és folyó) (7+8+9)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

131. helyrend

410000 1.

Az alkalmazottakra ford költségek 51.165.000,00 1.710.000,00

52.875.000,00

51.235.000,00

5.355.000,00 2.090.000,00 58.680.000,00

411000 1.1.

A dolgozók bére és pótlékai 42.620.000,00

42.620.000,00

42.760.000,00

4.453.000,00 47.213.000,00

411100 1.1.1.

A dolgozók bére és pótlékai 42.620.000,00

42.620.000,00

42.760.000,00

4.453.000,00 47.213.000,00

411111 1.1.1.1.

A munka díja szerinti bérek 39.440.000,00

39.440.000,00

39.580.000,00

4.110.000,00 43.690.000,00

411115 1.1.1. Munkaidő- 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 324.00 3.324.000,00

2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 45.oldal 2. pótlék 0,00

411117 1.1.1.3.

A betegszabadság első 30 napjára számított bér-csökkentés 180.000,00 180.000,00 180.000,00

19.000,00 199.000,00

412000 1.2.

A munkaadót terhelő szociális járulék 7.635.000,00 7.635.000,00 7.635.000,00

902.000,00 8.537.000,00

412100 1.2.1.

Nyugdíj és rokkantbiztosítási járulék 4.690.000,00 4.690.000,00 4.690.000,00

556.000,00 5.246.000,00

412111 1.2.1.1.

Nyugdíj és rokkantságijárulék 4.690.000,00 4.690.000,00 4.690.000,00

556.000,00 5.246.000,00

412200 1.2.2.

Egészség-biztosítási járulék 2.625.000,00 2.625.000,00 2.625.000,00

308.000,00 2.933.000,00

412211 1.2.2.1.

Egészség-biztosítási járulék 2.625.000,00 2.625.000,00 2.625.000,00

308.000,00 2.933.000,00

412300 1.2.3.

Munka-nélküli járulék 320.000,00 320.000,00 320.000,00

38.000,00 358.000,00

412311 1.2.3.1.

Munka-nélküli járulék 320.000,00 320.000,00 320.000,00

38.000,00 358.000,00

414000 1.3.

Az alkalmazot-tak szociális juttatásai 40.000,00 1.710.000,00 1.750.000,00 40.000,00 2.090.000,00 2.130.000,00

414100 1.3.1.

Térítések kifizetése a munkából való távollét alatt 40.000,00 240.000,00 280.000,00 40.000,00 240.000,00 280.000,00

414121 1.3.1.1.

30 napnál hosszabb beteg-szabadság 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00

414131 1.3.1.2.

Másodfokú rokkantság 40.000,00 40.000,00 80.000,00 40.000,00 40.000,00 80.000,00

414200 1.3.2.

A dolgozók gyermekei taníttatására fordított. költségek 1.400.000,00 1.400.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00

414211 1.3.2.1.

A dolgozók gyermekei taníttatására fordított költségek 1.400.000,00 1.400.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00

414300 1.3.3.

Végkielé-gítések és segélyek 50.000,00 50.000,00 100.000,00 100.000,00

414313 1.3.3.1.

Végkielégí-tés a dolgozó közelebbi családtagja halálának esetére 50.000,00 50.000,00 100.000,00 100.000,00

414400 1.3.4.

A dolgozó vagy közeli családtagja gyógyításárakiutalt segély 20.000,00 20.000,00 250.000,00 250.000,00

414411 1.3.4.1.

A dolgozó vagy közeli családtagja gyógyítására 20.000,00 20.000,00 250.000,00 250.000,00

46 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17. kiutalt segély

415000 1.4.

A dolgozók térítései 870.000,00 870.000,00 800.000,00 800.000,00

415100 1.4.1. A dolgozók térítései 870.000,00 870.000,00 800.000,00 800.000,00

415112 1.4.1.1.

Munka-helyre és haza-szállítási költségek 870.000,00 870.000,00 800.000,00 800.000,00

420000 2.

Szolgáltatá-sok és áruk használata 21.410.000,00 2.980.000,00

24.390.000,00

21.410.000,00

800.000,00 3.200.000,00 25.410.000,00

421000 2.1.

Állandó költségek 5.420.000,00 230.000,00 5.650.000,00 5.420.000,00 230.000,00 5.650.000,00

421100 2.1.1.

A fizetőszolgá-lat és a banki szolgálta-tásai 1.000.000,00 80.000,00 1.080.000,00 1.000.000,00 80.000,00 1.080.000,00

421111 2.1.1.1.

Fizetőszolgálati kiadások 1.000.000,00 80.000,00 1.080.000,00 1.000.000,00 80.000,00 1.080.000,00

421200 2.1.2.

Energetikai szolgálta-tások 1.820.000,00 1.820.000,00 1.820.000,00 1.820.000,00

421211 2.1.2.1.

Villany-számla 420.000,00 420.000,00 420.000,00 420.000,00

421225 2.1.2.2.

Központi fútés 1.400.000,00 1.400.000,00 1.400.000,00 1.400.000,00

421300 2.1.3.

Kommuná-lis szolgáltatások 300.000,00 300.000,00 300.000,00 300.000,00

421311 2.1.3.1.

Víz és csatornázási szolgálta-tások 120.000,00 120.000,00 120.000,00 120.000,00

421324 2.1.3.2.

Szemét-eltszállítás 120.000,00 120.000,00 120.000,00 120.000,00

421391 2.1.3.3.

Az építési terület használatáért fizetett járulék és egyebek 60.000,00 60.000,00 60.000,00 60.000,00

421400 2.1.4. Távközlési járulék 2.130.000,00 2.130.000,00 2.130.000,00 2.130.000,00

421411 2.1.4.1.

Telefon, telex és telefax 380.000,00 380.000,00 380.000,00 380.000,00

421412 2.1.4.2.

Internet és egyebek 350.000,00 350.000,00 350.000,00 350.000,00

421414 2.1.4.3.

Mobiltelefon-szolgáltatá-sok 400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00

421421 2.1.4.4.

Postai szolgáltatá-sok 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00

421500 2.1.5.

Biztosítási szolgáltatá-sok 170.000,00 150.000,00 320.000,00 170.000,00 150.000,00 320.000,00

421512 2.1.5.1.

Gépjárműbiztosítás 70.000,00 70.000,00 80.000,00 80.000,00

421521 2.1.5.2.

A dolgozók biztosítása munkahelyi baleset esetére 100.000,00 100.000,00 90.000,00 90.000,00

421522 2.1.5.3.

A dolgozók egészségbiz-tosítása 150.000,00 150.000,00 150.000,00 150.000,00

422000 2.2.

Útiköltsé-gek 730.000,00 900.000,00 1.630.000,00 730.000,00 670.000,00 1.400.000,00

422100 2.2.1. Belföldi útiköltségek 280.000,00 450.000,00 730.000,00 280.000,00 320.000,00 600.000,00


422111 2.2.1.1.

Étkezési- és napidíjak a belföldi hivatalos úton 150.000,00 200.000,00 350.000,00 150.000,00 200.000,00 350.000,00

422121 2.2.1.2.

A szállítás költségei , belföldi hivatalos úton 50.000,00 100.000,00 150.000,00 50.000,00 50.000,00 100.000,00

422131 2.2.1.3.

Az elhelyezés költségei , belföldi hivatalos úton 50.000,00 100.000,00 150.000,00 50.000,00 50.000,00 100.000,00

422199 2.2.1.4.

A belföldi hivatalos utak egyéb költségei 30.000,00 50.000,00 80.000,00 30.000,00 20.000,00 50.000,00

422200 2.2.2.

Külföldi hivatalos utak költségei 450.000,00 450.000,00 900.000,00 450.000,00 350.000,00 800.000,00

422211 2.2.2.1.

Külföldi hivatalos utak napidíjaira 200.000,00 200.000,00 400.000,00 200.000,00 200.000,00 400.000,00

422221 2.2.2.2.

A külföldi hivatalos utak szállítási költségei 100.000,00 100.000,00 200.000,00 100.000,00 60.000,00 160.000,00

422231 2.2.2.3.

A külföldi hivatalos utak alatt történt elhelyezés költségei 100.000,00 100.000,00 200.000,00 100.000,00 60.000,00 160.000,00

422299 2.2.2.4.

A külföldi hivatalos utak egyéb költségei 50.000,00 50.000,00 100.000,00 50.000,00 30.000,00 80.000,00

423000 2.3.

Szerződés alapján történt szolgáltatások 13.080.000,00 1.850.000,00

14.930.000,00

13.080.000,00

800.000,00 2.300.000,00 16.180.000,00

423200 2.3.1.

Informa-tikai szolgáltatások 230.000,00 230.000,00 230.000,00 230.000,00

423221 2.3.1.1.

A számító-gépek karbantarásának költségei 230.000,00 230.000,00 230.000,00 230.000,00

423300 2.3.2.

A dolgozók oktatásának és továbbképzésének költségei 250.000,00 50.000,00 300.000,00 250.000,00 50.000,00 300.000,00

423311 2.3.2.1.

A dolgozók oktatásának és továbbképzésének költségei 50.000,00 50.000,00 100.000,00 50.000,00 50.000,00 100.000,00

423321 2.3.2.2.

A szemináriumokhoz való pénzbeli hozzájárulás 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00

423391 2.3.2.3. Tagdíjak 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00

423400 2.3.3. Tájékoztatá-si 200.000,00 1.000.000,00 1.200.000,00 200.000,00 1.000.000,00 1.200.000,00

48 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17. szolgáltatá-sok

423421 2.3.3.1.

A nyilvánosság tájékoztatásának szolgáltatásai 600.000,00 600.000,00 600.000,00 600.000,00

423431 2.3.3.2.

Reklámszolgáltatások 400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00

423432 2.3.3.3.

Tenderek és informatív hirdetések megjelentetése 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00

423500 2.3.4. Szakszolgál-tatások 3.400.000,00 3.400.000,00 3.400.000,00

800.000,00 4.200.000,00

423521 2.3.4.1.

Jogi képviselet a belföldi bíróságokon – ügyvédi képviselet 500.000,00 500.000,00 500.000,00

500.000,00 1.000.000,00

423591 2.3.4.2.

Az Igazgató és Felügyelőbizottság tagjainak juttatásai 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00

70.000,00 1.070.000,00

423592 2.3.4.3.

Egyéb szakszolgál-tatások 1.900.000,00 1.900.000,00 1.900.000,00

230.000,00 2.130.000,00

423700 2.3.5. Képviselet 400.000,00 400.000,00 800.000,00 400.000,00 850.000,00 1.250.000,00

423711 2.3.5.1. Képviselet 400.000,00 300.000,00 700.000,00 400.000,00 400.000,00 800.000,00

423712 2.3.5.2. Ajándékok 100.000,00 100.000,00 450.000,00 450.000,00

423900 2.3.6.

Egyéb általános szolgáltatások 8.600.000,00 400.000,00 9.000.000,00 8.600.000,00 400.000,00 9.000.000,00

423911 2.3.6.1.

Egyéb általános szolgáltatás-ok 600.000,00 400.000,00 1.000.000,00 600.000,00 400.000,00 1.000.000,00

423911 2.3.6.2.

Egyéb állános szolgáltatá-sok , egyesített víz és köztisztasági számla 8.000.000,00 8.000.000,00 8.000.000,00 8.000.000,00

425000 2.4.

Folyó javítások és karbantartások(szolgáltatások és anyagok) 150.000,00 150.000,00 150.000,00 150.000,00

425100 2.4.1.

Folyó javítások. és az épületek és létesítmé-nyek karbantartása 150.000,00 150.000,00 150.000,00 150.000,00

425113 2.4.1.0.

Szobafestői munkálatok 50.000,00 50.000,00

425116 2.4.1.1.

Központi fútés 50.000,00 50.000,00 25.000,00 25.000,00

425117 2.4.1.2.

Villamos-berende-zések 50.000,00 50.000,00 25.000,00 25.000,00

425191 2.4.1.3.

Folyó javítások és az egyéb létesítmé- 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00

2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 49.oldal nyek karbantar-tása

426000 2.5. Anyag 2.030.000,00 2.030.000,00 2.030.000,00 2.030.000,00

426100 2.5.1. Adminisztratív anyag 830.000,00 830.000,00 830.000,00 830.000,00

426111 2.5.1.1. Irodai anyag 800.000,00 800.000,00 770.000,00 770.000,00

426121 2.5.1.2.

A munkaruhák költségei 30.000,00 30.000,00 30.000,00 30.000,00

426131 2.5.1.3.

Zöld- és dísznövény-zet 30.000,00 30.000,00

426300 2.5.2.

A dolgozók továbbképzésére és oktatására előirányzott anyag 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00

426311 2.5.2.1.

A dolgozók általi rendszeres használatra előirányzott szakkönyvek 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00

426400 2.5.3. Közlekedési anyag 900.000,00 900.000,00 900.000,00 900.000,00

426411 2.5.3.1.

Üzemanyagköltségek 900.000,00 900.000,00 750.000,00 750.000,00

426491 2.5.3.2.

A szállítóeszközök által használt egyéb anyagok 150.000,00 150.000,00

426800 2.5.4.

Háztartási és vendéglátó-ipari anyagok 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00

426811 2.5.4.1.

Tisztító-szerek 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00

480000 3. Egyéb költségek 625.000,00 60.000,00 685.000,00 625.000,00

65.000,00 60.000,00 750.000,00

481000 3.1.

Nemkormányzati szervezetek támogatása 60.000,00 60.000,00 60.000,00 60.000,00

481900 3.1.1.

Egyéb nonprofit szervezetek támogatása 60.000,00 60.000,00 60.000,00 60.000,00

481991 3.1.1.1.

Egyéb nonprofit szervezetek támogatása 60.000,00 60.000,00 60.000,00 60.000,00

482000 3.2.

Adók, kötelezettségek és bírságok a hatalom egyik szintjétől a másiknak 625.000,00 625.000,00 625.000,00

65.000,00 690.000,00

482200

3.2.1.

Egyéb adók

575.000,00

575.000,00

575.000,00

65.000,00

640.000,00

482211 3.2.1.1.

Állandó vagyonadó 80.000,00 80.000,00 80.000,00 80.000,00

482231 3.2.1.2.

Járműbejegyzés 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00

482291 3.2.1.3. Egyéb adók 295.000,00 295.000,00 295.000,00

65.000,00 360.000,00

482300 3.2.2. Kötelező adók 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00


482321 3.2.2.1.

Köztársasági adók 50.000,00 50.000,00 50.000,00 50.000,00

510000 4. Alapeszkö-zök 1.560.000,00 250.000,00 1.810.000,00 1.490.000,00

780.000,00 940.000,00 3.210.000,00

512000 4.1.

Gépek és felszerelés 1.260.000,00 250.000,00 1.510.000,00 1.190.000,00

780.000,00 940.000,00 2.910.000,00

512200 4.1.1. Administrativna oprema 350.000,00 250.000,00 600.000,00 280.000,00

780.000,00 940.000,00 2.000.000,00

512211 4.1.1.1. Bútorzat 50.000,00 50.000,00 100.000,00 50.000,00

250.000,00 290.000,00 590.000,00

512221 4.1.1.2.

Számító-gépes felszerelés 200.000,00 200.000,00 400.000,00 100.000,00

450.000,00 650.000,00 1.200.000,00

512233 4.1.1.3.

Mobiltelefonok 100.000,00 100.000,00 30.000,00 30.000,00

512212 4.1.1.4.

Beépített felszerelés 20.000,00

80.000,00 100.000,00

512241 4.1.1.5.

Elektronikus felszerelés 80.000,00 80.000,00

512900 4.1.2.

Gyártási felszerelés, motoros nem mozgatható és nem motoros felszerelés mely lizingelhető 910.000,00 910.000,00 910.000,00 910.000,00

512951 4.1.2.1.

Gyártási felszerelés, motoros nem mozgatható és nem motoros felszerelés mely lizingelhető 910.000,00 910.000,00 910.000,00 910.000,00

513000 4.2.

Egyéb anyagi eszközök 300.000,00 300.000,00 300.000,00 300.000,00

513200 4.2.1.

Nem anyagi természetű alap- eszközök 300.000,00 300.000,00 300.000,00 300.000,00

513295 4.2.1.1.

Egyéb védett jogok és intellektuális vagyon (komuteres szoftverek és hasonlóak) 300.000,00 300.000,00 300.000,00 300.000,00

131. sz. HELY- REND ÖSSZESEN : 74.760.000,00 5.000.000,00

79.760.000,00

74.760.000,00

7.000.000,00 6.290.000,00 88.050.000,00

III. A pénzügyi terv első módosítása annak meghozásának másnapján lép életbe, és megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Iratszám: I-402-30/06-1 Kelt: 2006. V. 25. S z a b a d k a

SZABADKA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE Kucsera Géza


Szabadka község 2006. évi költségvetéséről meghozott határozat 7. szakaszának 3. bekezdése alapján (Szabadka Község Hivatalos Lapja 31/05, 32/05 és 12/06) és Szabadka község alapszabálya 50. szakaszának 1. bekezdésének 13. pontja alapján (Szabadka Község Hivatalos Lapja, 19/02, 59/04, 61/04, 12/05 és 12/06), Szabadka község polgármestere által meghozott

SZABADKA KÖZSÉG ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁGA KV PÉNZÜGYI TERVE

A KÖZVÁLLALAT JÖVEDELMEI ÉS BEVÉTELEI A 620. HELYRENDI SZÁMON

I

A 2006. évi pénzügyi terv I. fejezete, a 620. helyrendi számon – Szabadka Község Építési Igazgatósága KV (Szabadka Község Hivatalos Lapja 4/2006) a továbbiakban: pénzügyi terv, módosul és így hangzik:

Szabadka község 2006. évi költségvetéséről szóló határozat külön részében, az 5. szakasz – 1. bekezdésében Szabadka Község – Polgármester, 05. fejezet – Szabadka Község Építési Igazgatósága KV, 620. helyrendi szám – Közösségi fejlesztés és a Szabadka község 2006. évi költségvetéséről szóló határozat módosításáról szóló határozat 7. szakaszában, meghozott, 2006. évi pénzügyi terv első módosítása a 620. helyrendi számon – Szabadka Község Építési Igazgatósága KV, 953.309.000,00 dinár összértékben (szóban: kilencszázötvenhárommillió-háromszázkilencezer), melyre mint a költségvetési eszközök közvetett felhasználója, a következő programok szerint jogosul: - A közérdeket képező kommunális javak használati programja – a közműhálózat karbantartása és közműhálózati építmények építése 255.569.000,00 dinár értékben, - Az építési terület előkészítésének és rendezésének programja, 156.080.000,00 dinár értékben, - A helyi utak, utcák és egyéb közlekedési közművek karbantartása, újáépítése, kiépítése 253.510.000,00 dinár értékben. - Az üzleti helyiség karbantartásának és használatának programja 187.650.000,00 dinár értékben, - A sportlétesítmények kiépítésére előirányzott program 17.000.000,00 dinár, - Az üzleti és lakóhelyiségek etázsolási és lakbérügyi programja 33.500.000,00 dinár értékben és - A közgarázsok kiépítésének programja 50.000.000,00 dinár értékben.

SZABADKA KÖZSÉG ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁGA KV PÉNZÜGYI TERVE

A KÖZVÁLLALAT JÖVEDELMEI ÉS BEVÉTELEI A 620. HELYRENDI SZÁMON:

Számlaszám Leírás 2006. évi terv 620. helyrendi szám

A 2006. évi terv I. módosítása 620. helyrendi szám

711 111 741 534 742 253 742 253 742 253 733 151

Jövedelmi adó Az építési terület használatáért fizetett járulékból szárm. jövedelem Az építési terület előkészítéséért és rendezéséért fizetett járulékból szárm. jövedelem A telkek eladásából származó bevételek Az épületek legalizációs eljárásaiból származó bevételek A magánosítás eljárása során eladott ingatlan tőkéből szárm. bevételek - az utak felújítására

191.080.000,00 114.470.000,00 80.570.000,00 21.570.000,00 22.010.000,00 15.000.000,00

191.080.000,00 114.470.000,00 110.570.000,00 21.570.000,00 22.010.000,00 15.000.000,00


742 153 714 514 714 513 713 423 745 151 742 152 745 151 733 251 733 251 733 251 742 253 781 111

Az építési terület bérleti díjából – a községi szint javára Az úthasználati díjból származó bevételek A gépjárművekre kivetett adóból szárm. eszközök A használt gépjárművek átíratására kivetett adókból szárm. eszközök Vegyes és meghatározatlan jövedelmek – közlekedési balesetekben okozott károk Az üzleti helyiségek bérletéből származó bevételek A bérleti jogért való árverésből szárm. eszközök A SzK és VAT rendeltetésszerű eszközei a Sétaerdő Sportközpont építésének folytatására A SzK rendeltetésszerű eszközei a palicsi Nagyterasz átépítésére A SzK rendeltetésszerű eszközei a sportlétesítmények kiépítésére A parkolóhelyek és garázsok rendezésére kiutalt térítésből szárm. bevétel A költségvetésből kiutalt, rendeltetésszerű eszközök a kaszárnya katonai létesítménye építési területének megszerzésére

440.000,00 21.300.000,00 2.200.000,00 1.760.000,00 880.000,00 93.780.000,00 880.000,00 60.000.000,00 45.000.000,00 20.000.000,00 - -

440.000,00 21.300.000,00 2.200.000,00 1.760.000,00 880.000,00 93.780.000,00 880.000,00 60.000.000,00 45.000.000,00 15.000.000,00 50.000.000,00 10.000.000,00

ÖSSZ FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK :

690.940.000,00

775.940.000,00

311

A költségvetés 2005.-ből áthozott, nem felhasznált eszközei

-

143.869.000,00

A KÖLTSÉGVETÉSBŐL SZÁRMAZÓ ÖSSZES BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM :

690.940.000,00

919.809.000,00

MÁS FORRÁSBÓL SZÁRM. ÖSSZES BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM (2005.-ből áthozva és folyó-) :

28.000.000,00

33.500.000,00


A KÖLTSÉGVETÉSBŐL ÉS EGYÉB FORRÁSBÓL SZÁRM. ÖSSZ BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM :

718.940.000,00

953.309.000,00

II.

A pénzügyi terv IV. fejezete a 620. helyrendi számon módosul, és így hangzik: A Szabadka Község Építési Igazgatósága KV 620. helyrendi számjára vonatkozó különlegességek, s az I. pontban említett, tervezett eszközökre vonatkoznak, mégpedig: - A közérdeket képviselő kommunális javakra vonatkozó program költségei és kiadásai – a közműhálózat működtetése, a kommunális építmények karbantartása és kiépítése a kommunális közvállalatokkal megkötött szerződések alapján a közbeszerzés lefolytatott eljárásai után történik; - Az építési földterületek előkészítésének és rendezésének programjából származó eszközök az építési földterület előkészítésére és rendezésére, a városrendezési terv anyagának elkészítésére, a helyi közösségek programjára és ezek helyi járulákainak társtámogatására, a vasúti átkelők karbantartására valamint a Drapšin tábornokról elnevezett katonai létesítmény és a radanováci gyakorlótér építési területének megszerzésére lesznek felhasználva; - A helyi utak, utcák és az egyéb közlekedési közművek karbantartására, újáépítésére vonatkozó program tervezett eszközei folyó javításokra, és a közlekedési közműhálózat karbantartására, a gyalogjárdák, a közterületi gyalogosforgalom területei és egyéb területek, buszmegállók karbantartására, újáépítésére és kiépítésére lesznek felhasználva. Úgyszintén megtörténik a közlekedési jelzőtáblák javítása, cseréje, és kihelyezése, az útfelületekre való jelzések felfestése, a majsai úti és a Szabadka-Palics kerékpárutak kiépítésének folytatása, valamint az utak kiépítése, újáépítése. - Az üzlei helyiségek karbantartásának és használatának programjából származó eszközök a községi üzleti helyiségek javítására és karbantartására lesznek felhasználva, továbbá, a község területén készült közműhálózatok kiépítésére felvett hitel visszafizetésére is. A Szerb Köztársaság és Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetéséből kiutalt, rendeltetésszerű eszközök a Sétaerdei sportközpont kiépítésére lesznek fordítva. A Sárgaház épülete átalakításának és újáépítésének társtámogatása is megtörténik, a városközpont homlokzatainak és tetőinek újáépítése, egyes palicsi épületek újáépítése és javítása, valamint a palicsi Nagyterasz javítása is. A törvényes előírások szerint a hozzáadott értékre és a vagyonra adó lesz fizetve, valamint az üzleti helyiségek biztosítása; - A sportlétesítmények kiépítésének programjából származó eszközök külön programmal összhangban lesznek megvalósítva; - A lakó és üzleti helyiségek etázsolásának és lakbéreinek térítéséből fedezett kiadásokat a lakó és üzleti helyiségek folyó és beruházás szintű karbantartásának megvalósítására vonatkozó program szerint fogják rendezni; - A garázsok kiépítésére vonatkozó program eszközeiből lesz támogatva a garázsok városrendezési és ötletterve, az építés gazdasági indokoltságáról készült elaborátum, az építési főterv elkészítése, valamint a garázsok kiéppítésénak munkálatai. A pénzügyi terv II. fejezetében módosulnak a következő táblázatok: 1. Általános rész és 2. Különös rész, és így hangzanak:

1. ÁLTALÁNOS RÉSZ

A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVE

A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK I. MÓDOSÍTÁSA

SZÁMLASZÁM LEÍRÁS A 2006. ÉVRE A 2006. ÉVRE

A KÖLTSÉGVETÉS EGYÉB ÖSSZESEN

A KÖLTSÉGVETÉS

A KÖLTSÉGVETÉS EGYÉB ÖSSZESEN

FOLYÓ ESZKÖZEI-BŐL

FORRÁSOKBÓL

FOLYÓ ESZKÖZEI-BŐL

ÁTVITT ESZKÖZEI-BŐL

ESZKÖZÖKBŐL

(3+4) 2005.-BŐL (áthozott és folyó (6+7+8)

54 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17. eszközök)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

620. HELYRENDI SZÁM

420000

A szolgáltatások és áruk használata 309.720.000,00 27.800.000,00 337.520.000,00 317.730.000,00 9.469.000,00 33.250.000,00 360.449.000,00

421000 Állandó kiadások 116.650.000,00 116.650.000,00 116.230.000,00 5.100.000,00 200.000,00 121.530.000,00

421100

A banki és fizetőszolgálat használata 200.000,00 200.000,00

421111 A pézforgalmi költségek 200.000,00 200.000,00

421200 Energetikai költségek 37.440.000,00 37.440.000,00 37.440.000,00 100.000,00 37.540.000,00

421211 Áramszolgál-tatás 36.540.000,00 36.540.000,00 36.540.000,00 100.000,00 36.640.000,00

421225 Központi fűtés 900.000,00 900.000,00 900.000,00 900.000,00

421300 Kommunális szolgáltatások 78.310.000,00 78.310.000,00 77.890.000,00 5.000.000,00 82.890.000,00

421311

Vízvezeték és csatornázási szolgáltatások 1.300.000,00 1.300.000,00 1.300.000,00 1.300.000,00

421324 Hulladékelszállítás 9.200.000,00 9.200.000,00 9.200.000,00 9.200.000,00

421325 TIsztítási szolgáltatások 67.810.000,00 67.810.000,00 67.390.000,00 5.000.000,00 72.390.000,00

421500 A biztosítás költségei 900.000,00 900.000,00 900.000,00 900.000,00

421511 Épületek biztosítása 900.000,00 900.000,00 900.000,00 900.000,00

423000

Szerződés szerinti szolgáltatások 5.400.000,00 5.400.000,00 6.050.000,00 6.050.000,00

423500 Szakszolgáltatások 650.000,00 650.000,00

423592

Egyéb szakszolgáltatá-sok 650.000,00 650.000,00

423900

Egyéb különleges szolgáltatások 5.400.000,00 5.400.000,00 5.400.000,00 5.400.000,00

423911 Egyéb általános szolgáltatások 5.400.000,00 5.400.000,00 5.400.000,00 5.400.000,00

424000 Különleges szolgáltatások 98.430.000,00 100.000,00 98.530.000,00 99.530.000,00 1.000.000,00 300.000,00 100.830.000,00

424500

A parkok karbantartásá-nak szolg. 56.600.000,00 56.600.000,00 56.200.000,00 1.000.000,00 57.200.000,00

424511

A parkok karbantartásá-nak szolg. 56.600.000,00 56.600.000,00 56.200.000,00 1.000.000,00 57.200.000,00

424600

A környezet, tudomány, megőrzése és földmérési szolgáltatások 2.500.000,00 100.000,00 2.600.000,00 2.500.000,00 300.000,00 2.800.000,00

424611 Környezetvéde lem 100.000,00 100.000,00 300.000,00 300.000,00

424631 Földmérési szolg. 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00

424900

Egyéb különleges szolg. 39.330.000,00 39.330.000,00 40.830.000,00 40.830.000,00

424911

Egyéb különleges szolg. 39.330.000,00 39.330.000,00 40.830.000,00 40.830.000,00

425000

Folyó javítások és karbantartások 89.240.000,00 27.700.000,00 116.940.000,00 95.920.000,00 3.369.000,00 32.750.000,00 132.039.000,00

425100 Folyó javítások és az épületek, 36.540.000,00 27.100.000,00 63.640.000,00 38.540.000,00 2.000.000,00 32.050.000,00 72.590.000,00

2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 55.oldal létesítmények karbantartása

425111 Kőművesmunkálatok 7.800.000,00 7.800.000,00 9.000.000,00 9.000.000,00

425114 A tetők javítása 3.200.000,00 3.200.000,00 3.700.000,00 3.700.000,00

425116 Központi fűtés 1.600.000,00 1.600.000,00 1.700.000,00 1.700.000,00

425117 Villanyszerelés 4.300.000,00 4.300.000,00 4.600.000,00 4.600.000,00

425191

Folyó javítások és az egyéb épületek karbantartása 36.540.000,00 10.200.000,00 46.740.000,00 38.540.000,00 2.000.000,00 13.050.000,00 53.590.000,00

425200

Folyó javítások és a felszerelés karbantartása 52.700.000,00 600.000,00 53.300.000,00 57.380.000,00 1.369.000,00 700.000,00 59.449.000,00

425212

Elektromos és elektronikus felszerelés javítása 26.320.000,00 26.320.000,00 30.400.000,00 1.369.000,00 31.769.000,00

425223 Távközlési felszerelés 500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00

425281

A közbiztonsági felszerelés folyó javításai és karbantartása 22.600.000,00 100.000,00 22.700.000,00 23.200.000,00 200.000,00 23.400.000,00

425291

A nem mozgatható felszerelés karbantartása és folyó javításai 3.780.000,00 3.780.000,00 3.780.000,00 3.780.000,00

440000 Kamatvissza-fizetés 400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00

441000

Belföldi kamatok visszafizetése 400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00

441400

Belföldi üzleti banki kamatok visszafizetése 400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00

441411

Belföldi üzleti banki kamatok visszafizetése 400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00

450000 Évdíjak 13.850.000,00 13.850.000,00 14.670.000,00 14.670.000,00

451000

Évdíjak nem pénzügyi szervezeteknek és vállatoknak. 13.850.000,00 13.850.000,00 14.670.000,00 14.670.000,00

451100

Folyó évdíjak nyilvános nempénzügyi szervezeteknek 8.850.000,00 8.850.000,00 8.670.000,00 8.670.000,00

451131

A vízgazdálkodás folyó évdíja 5.600.000,00 5.600.000,00 5.420.000,00 5.420.000,00

451191 Egyéb folyó évdíjak 3.250.000,00 3.250.000,00 3.250.000,00 3.250.000,00

451200

Kapitális évdíjak egyéb nyilvános nempénzügyi szervezeteknek

5.000.000,00

5.000.000,00

6.000.000,00

6.000.000,00

451291

Kapitális évdíjak egyéb nyilvános nempénzügyi szervezeteknek 5.000.000,00 5.000.000,00 6.000.000,00 6.000.000,00

460000 Adományok és átutalások 20.000.000,00 20.000.000,00 20.000.000,00 20.000.000,00

463000

A hatalom más szintjére való átutalások 20.000.000,00 20.000.000,00 20.000.000,00 20.000.000,00

463100 A hatalom más szintjére való 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00

56 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17. folyó átutalások

463151

Községi szintű adományok és átutalások 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00

463200

Kapitalne donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00

463251

Kapitális adományok és községi szintű átutalások 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00

480000 Egyéb költségek 31.500.000,00 200.000,00 31.700.000,00 28.700.000,00 250.000,00 28.950.000,00

482000

Adók, kötelező illetékek, bírságok, a hatalom egyik szintjétől a másik felé 16.500.000,00 200.000,00 16.700.000,00 16.700.000,00 250.000,00 16.950.000,00

482200 Egyéb adók 15.500.000,00 15.500.000,00 15.300.000,00 15.300.000,00

482211 Állandó vagyonadók 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00

482291 Egyéb adók 13.000.000,00 13.000.000,00 12.800.000,00 12.800.000,00

482300 Kötelező adók 1.000.000,00 200.000,00 1.200.000,00 1.400.000,00 250.000,00 1.650.000,00

482321 Köztársasági adók 500.000,00 500.000,00 700.000,00 700.000,00

482361 Bírósági illetékek 500.000,00 200.000,00 700.000,00 700.000,00 250.000,00 950.000,00

484000

Kártérítés, személyi sérülésért, vagy a természeti csapás okozta kárért 15.000.000,00 15.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00

484100

Kártérítés személyi sérülésért vagy természeti csapás okozta kárért 15.000.000,00 15.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00

484111

Kártérítés személyi sérülésért vagy természeti csapás okozta kárért 15.000.000,00 15.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00

510000 Alapeszközök 312.270.000,00 312.270.000,00 381.240.000,00 70.000.000,00 451.240.000,00

511000

Épületek és épített létesítmények 305.250.000,00 305.250.000,00 374.220.000,00 70.000.000,00 444.220.000,00

511200

Épületek és létesítmények építése 235.150.000,00 235.150.000,00 278.020.000,00 60.000.000,00 338.020.000,00

511226

Raktárak, silók, garázsok és hasonlóak 41.900.000,00 41.900.000,00

511231

Autóutak, utak, hidak, felüljárók, alagutak 128.370.000,00 128.370.000,00 141.120.000,00 60.000.000,00 201.120.000,00

511241 Vízvezeték 3.000.000,00 3.000.000,00 3.500.000,00 3.500.000,00

511292

Távközlési és villamosveze-tékek 16.280.000,00 16.280.000,00 9.200.000,00 9.200.000,00

511293

Szabadtéri sport és üdülési létesítmények 87.500.000,00 87.500.000,00 82.300.000,00 82.300.000,00

511300

A létesítmé-nyek nagyberuházás szintű 70.000.000,00 70.000.000,00 77.900.000,00 10.000.000,00 87.900.000,00

2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 57.oldal karbantartása és építése

511321

A létesítmé-nyek nagyberuházás szintű karbantartása és építése 70.000.000,00 70.000.000,00 77.900.000,00 10.000.000,00 87.900.000,00

511400 Tervezés 100.000,00 100.000,00 18.300.000,00 18.300.000,00

511411

Tervezés és a kivitelezés felügyelete 100.000,00 100.000,00 10.300.000,00 10.300.000,00

511421

A kivitelezhetőség felbecslése 1.000.000,00 1.000.000,00

511431 Ötletterv 2.500.000,00 2.500.000,00

511451 Tervanyag 4.500.000,00 4.500.000,00

512000 Gépek és felszerelés 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00

512800 Közbiztonsági felszerelés 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00

512811 Közbiztonsági felszerelés 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00

513000 Egyéb alapeszközök 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00

513200

Nem anyagi természetű alapeszközök 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00

513295

Egyéb védett jogok, és intellektuális tulajdon (számítógépes szoftver és hasonlók.) 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00

540000 Természeti vagyon 10.000.000,00 64.400.000,00 74.400.000,00

541000 Földterület 10.000.000,00 64.400.000,00 74.400.000,00

541100 Földterület 10.000.000,00 64.400.000,00 74.400.000,00

541112 Építési terület 10.000.000,00 64.400.000,00 74.400.000,00

610000 A főtartozás visszafizetése 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00

611000

A főtartozás visszafizetése beföldi hitelezőknek 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00

611400

A főtartozás visszafizetése belföldi üzleti bankoknak 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00

611411


620. helyrend ÖSSZESEN : 690.940.000,00 28.000.000,00 718.940.000,00 775.940.000,00 143.869.000,00 33.500.000,00 953.309.000,00

2. KÜLÖNÖS RÉSZ


A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVÉNEK I. MÓDOSÍTÁSA

SZÁMLASZÁM KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK A 2006. ÉVRE 2006.-RA

A KÖLTSÉG VETÉS

E GY ÖSSZESEN

A KÖLTSÉG VETÉS

A KÖLTSÉG

E GY ÖSSZESEN

58 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17. ÉB VETÉS ÉB

FOLYÓ ESZKÖZEI BŐL

FO R R ÁS B ÓL


ÁT HOZOTT ESZKÖZEIBŐL

FO R R ÁS B ÓL

(3+4) IZ 2005. G.

átho zott és fo lyó eszközök (6+7+8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

01 A KÖZÉRDEKET KÉPVISELŐ KOMMUNÁLIS JAVAKRA, ÉS KOMMUNÁLIS ÉPÍTMÉNYEK

ÉPÍTÉSÉRE VONATKOZÓ PROGRAM

420000 Szolgáltatások és áruk használata 214.550.000,00 214.550.000,00 218.810.000,00 7.369.000,00

226.179.000,00

421000 Állandó költségek 103.550.000,00 103.550.000,00 103.730.000,00 5.000.000,00

108.730.000,00

421200 Energetikai szolgáltatások 36.540.000,00 36.540.000,00 36.540.000,00 36.540.000,00 421211 Villanyszámla 36.540.000,00 36.540.000,00 36.540.000,00 36.540.000,00 421300 Kommunális szolgáltatások 67.010.000,00 67.010.000,00 67.190.000,00 5.000.000,00 72.190.000,00 421311 Vízvezeték és szennyvíz 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 421324 Hulladékelszállítás 9.200.000,00 9.200.000,00 9.200.000,00 9.200.000,00 421325 Tisztítási szolg. 56.810.000,00 56.810.000,00 56.990.000,00 5.000.000,00 61.990.000,00 423000 Szerződések alapján történt szolg. 5.100.000,00 5.100.000,00 5.100.000,00 5.100.000,00 423900 Egyéb általános szolg. 5.100.000,00 5.100.000,00 5.100.000,00 5.100.000,00 423911 Egyéb általános szolg. 5.100.000,00 5.100.000,00 5.100.000,00 5.100.000,00 424000 Különleges szolg. 56.100.000,00 56.100.000,00 56.100.000,00 1.000.000,00 57.100.000,00 424500 A parkok karbantartásának szolg. 56.100.000,00 56.100.000,00 56.100.000,00 1.000.000,00 57.100.000,00 424511 A parkok karbantartásának szolg. 56.100.000,00 56.100.000,00 56.100.000,00 1.000.000,00 57.100.000,00 425000 Folyó javítások és karbantartások 49.800.000,00 49.800.000,00 53.880.000,00 1.369.000,00 55.249.000,00 425100

Az épületek és létesítmények folyó javításai és karbantartása 3.600.000,00 3.600.000,00 3.600.000,00 3.600.000,00

425191

Egyéb léteítmények folyó javításai és karbantartásai 3.600.000,00 3.600.000,00 3.600.000,00 3.600.000,00

425200

Folyó javítások és a felszerelés karbantartása 46.200.000,00 46.200.000,00 50.280.000,00 1.369.000,00 51.649.000,00

425212

Elektromos és elektronikus felszerelés javítása 26.320.000,00 26.320.000,00 30.400.000,00 1.369.000,00 31.769.000,00

425281

A közbiztonság felszerelésének folyó javítása és karbantartása 16.100.000,00 16.100.000,00 16.100.000,00 16.100.000,00

425291

Folyó javításaok és a nem mozgatható felszerelés karbantartása 3.780.000,00 3.780.000,00 3.780.000,00 3.780.000,00

450000 Évdíjak 8.850.000,00 8.850.000,00 8.670.000,00 8.670.000,00 451000

Évdíjak nyilvános, nem pénzügyi szervezeteknek 8.850.000,00 8.850.000,00 8.670.000,00 8.670.000,00

451100

Folyó évdíjak nyilvános, nem pénzügyi szervezeteknek 8.850.000,00 8.850.000,00 8.670.000,00 8.670.000,00

2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 59.oldal 451131 A vízgazdálkodás folyó évdíjai 5.600.000,00 5.600.000,00 5.420.000,00 5.420.000,00 451191

Egyéb nem pénzügyi szervezetek folyó évdíjai 3.250.000,00 3.250.000,00 3.250.000,00 3.250.000,00

510000 Alapeszközök 23.800.000,00 23.800.000,00 20.720.000,00 20.720.000,00 511000 Épületek és létesítmények 19.780.000,00 19.780.000,00 16.700.000,00 16.700.000,00 511200 Épületek és létesítmények építése 19.780.000,00 19.780.000,00 15.500.000,00 15.500.000,00 511292 Távközlési és villamosvezetékek 12.280.000,00 12.280.000,00 8.200.000,00 8.200.000,00 511293 Szabadtéri sport és üdülési területek 7.500.000,00 7.500.000,00 7.300.000,00 7.300.000,00 511400 Tervezés 1.200.000,00 1.200.000,00 511411

A létesítmény tervezése és a kivitelezés felügyelete 1.200.000,00 1.200.000,00

512000 Gépek és felszerelés 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00 512800 Közbiztonsági felszerelés 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00 512811 Közbiztonsági felszerelés 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00

A 01 SZ: PROGRAM ÖSSZESEN : 247.200.000,00 247.200.000,00 248.200.000,00 7.369.000,00 255.569.000,00



SZÁMLASZÁM KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK A 2006. ÉVRE A 2006. ÉVRE

A KÖLTSÉGVETÉS

E GYÉB ÖSSZESEN

A KÖLTSÉGVE TÉS

A KÖLT SÉGVE TÉS

EGYÉB ÖSSZESEN


FORRÁS BÓL


ÁTHO ZOTT ESZKÖZEIBŐL

FOR RÁS BÓL

(3+4) 2005.-BŐL

áthozott és folyó eszk. (6+7+8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

02 AZ ÉPTÉSI FÖLDTERÜLET

ELŐKÉSZÍTÉSE ÉS RENDEZÉSE

420000 Szolgáltatások és áruk használata 34.330.000,00 34.330.000,00 32.930.000,00 32.930.000,00 424000 Különleges szolgáltatások 32.330.000,00 32.330.000,00 31.930.000,00 31.930.000,00 424500

A nemzeti parkok és természetes zöldfelületek karbantartásának szolg. 500.000,00 500.000,00 100.000,00 100.000,00

424511

A nemzeti parkok és természetes zöldfelületek karbantartásának szolg. 500.000,00 500.000,00 100.000,00 100.000,00

424600

A környezet, tudomány megőrzése és földmérői szolg. 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00

424631 Földmérési szolgáltatások 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 424900 Egyéb különleges szolgáltatások 29.330.000,00 29.330.000,00 29.330.000,00 29.330.000,00 424911 Egyéb különleges szolgáltatások 29.330.000,00 29.330.000,00 29.330.000,00 29.330.000,00 425000 Folyó javítások és karbantartás 2.000.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00

60 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17. 425100

Az épületek és létesítmények folyó javítása és karbantartása 2.000.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00

425191

Egyéb épületek folyó javítása és karbantartása 2.000.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00

450000 Évdíjak 5.000.000,00 5.000.000,00 6.000.000,00 6.000.000,00 451000

Nyilvános, nem pénzügyi szervezetek és vállalatok évdíjai 5.000.000,00 5.000.000,00 6.000.000,00 6.000.000,00

451200

Kapitális évdíjak nyilv. nem pénz. szerv. és vállalatoknak 5.000.000,00 5.000.000,00 6.000.000,00 6.000.000,00

451291

Kapitális évdíjak nyilv. nem pénz. szerv. és vállalatoknak. 5.000.000,00 5.000.000,00 6.000.000,00 6.000.000,00

460000 Adományok és átutalások 20.000.000,00 20.000.000,00 20.000.000,00 20.000.000,00 463000

A hatalom más szintjeinek történő átutalások 20.000.000,00 20.000.000,00 20.000.000,00 20.000.000,00

463100

A hatalom más szintjeinek történő folyó átutalások 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00

463151

Községi szintű folyó adományok és átutalások 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00

463200

Nagymértékű adományok és átutalások egyéb hatalmi szintekre 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00

463251 Községi szintű nagymértékű adom. és átut. 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 480000 Egyéb költségek 16.000.000,00 16.000.000,00 13.000.000,00 13.000.000,00 482000

Adók, kötelező illetékek és bírságok, a hatalom egyik szintjétől a másik felé 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00

482300 Kötelező illetékek 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 482321 Köztársasági adók 500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 482361 Bírósági adók 500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 484000

Kártérítés személyi sérülésért vagy természeti csapás okozta kárért. 15.000.000,00 15.000.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00

484100


484111


510000 Alapeszközök 14.500.000,00 14.500.000,00 9.750.000,00 9.750.000,00 511000 Épületek és létesítmények 11.500.000,00 11.500.000,00 6.750.000,00 6.750.000,00 511200 Épületek és létesítmények építése 11.500.000,00 11.500.000,00 6.750.000,00 6.750.000,00 511231 Autóutak, utak, hidak, felüljáról és alagutak 4.500.000,00 4.500.000,00 2.250.000,00 2.250.000,00 511241 Vízvezeték 3.000.000,00 3.000.000,00 3.500.000,00 3.500.000,00 511292 Távközlési és villamosvezetékek 4.000.000,00 4.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 513000 Egyéb alapeszközök 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 513200 Nem anyagi természetű alapeszközök 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 513295

Egyéb védett jogok, és intellektuális tulajdon (komputeres szoftver) 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00

540000 Természeti vagyon 10.000.000,00

64.400.000,00 74.400.000,00

541000 Földterület 10.000.000,00

64.400.000,00 74.400.000,00

541100 Földterület 10.000.000,00

64.400.000,00 74.400.000,00

541112 Építési földterület 10.000.000,00

64.400.000,00 74.400.000,00

A 02 –es PROGRAM ÖSSZESEN : 89.830.000,00 89.830.000,00 91.680.000,00 64.400.000,00

156.080.000,00



2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 61.oldal SZÁMLASZÁM KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK A 2006. ÉVRE A 2006. ÉVRE

A KÖLTSÉGVETÉS

E gyéb ÖSSZESEN

A KÖLTSÉGVETÉS

A KÖLTSÉGVETÉS

E gyéb ÖSSZESEN


for rá sok ból



for rá sok ból

(3+4) 2005. -BŐL

(át ho zott és fo lyó) (6+7+8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

03. A HELYI UTAK, UTCÁK ÉS EGYÉB KÖZLEKEDÉSI KÖZMŰHÁLÓZAT KARBANTARTÁSÁNAK, FELÚJÍTÁSÁNAK ÉS KIÉPÍTÉSÉNEK PROGRAMJA

420000 Szolgáltatások és áruk használata 51.540.000,00 51.540.000,00 54.540.000,00 54.540.000,00 421000 Állandó költségek 11.000.000,00 11.000.000,00 10.400.000,00 10.400.000,00 421300 Komunális költségek 11.000.000,00 11.000.000,00 10.400.000,00 10.400.000,00 421325 Tisztítási szolgáltatások 11.000.000,00 11.000.000,00 10.400.000,00 10.400.000,00 424000 Különleges szolgáltatások 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 424900 Egyéb különleges szolgáltatások 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 424911 Egyéb különleges szolgáltatások 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 425000 Folyó javítások és karbantartás 30.540.000,00 30.540.000,00 34.140.000,00 34.140.000,00 425100

Folyó javítások, és az épületek, létesítmények karbantartása 24.040.000,00 24.040.000,00 27.040.000,00 27.040.000,00

425191

Folyó javítások, egyéb épületek, létesítmények karbantartása 24.040.000,00 24.040.000,00 27.040.000,00 27.040.000,00

425200

Folyó javítások és a felszerelés karbantartása 6.500.000,00 6.500.000,00 7.100.000,00 7.100.000,00

425281

Folyó javítások és a közbiztonság felszerelésének karbantartása 6.500.000,00 6.500.000,00 7.100.000,00 7.100.000,00

510000 Alapeszközök 123.970.000,00 123.970.000,00 138.970.000,00 60.000.000,00

198.970.000,00

511000 Épületek és építmények 123.970.000,00 123.970.000,00 138.970.000,00 60.000.000,00

198.970.000,00

511200 Épületek és létesítmények építése 123.870.000,00 123.870.000,00 138.870.000,00 60.000.000,00

198.870.000,00

511231 Autóutak, utak, felüljárók, hidak 123.870.000,00 123.870.000,00 138.870.000,00 60.000.000,00

198.870.000,00

511400 Tervezés 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00 511411 A tervezés és a kivitelezés felügyelete 100.000,00 100.000,00 100.000,00 100.000,00

A 03 –as PROGRAM ÖSSZESEN : 175.510.000,00 175.510.000,00 193.510.000,00 60.000.000,00 253.510.000,00





A KÖLTSÉG VETÉS

E-gyéb ÖSSZESEN IZ TEKUĆIH

A KÖLTSÉG VETÉS

E- gyéb ÖSSZESEN


for rá sok ból

SRED. BUDŽETA

ÁTHOZOTT ESZKÖZEI BŐL

esz kö zök ből

(3+4) 2005.-BŐL

(át- ho zott és fo lyó) (6+7+8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

04 AZ ÜZLETI HELYISÉGEK KARBANTARTÁSÁNAK ÉS HASZNÁLATÁNAK

PROGRAMJA

420000 Áruk és szolgáltatások használata 9.300.000,00 9.300.000,00 11.450.000,00 2.100.000,00 13.550.000,00 421000 Állandó kiadások 2.100.000,00 2.100.000,00 2.100.000,00 100.000,00 2.200.000,00 421200 Energetikai szolgáltatások 900.000,00 900.000,00 900.000,00 100.000,00 1.000.000,00 421211 Villanyszámla 100.000,00 100.000,00 421225 Központi fűtés 900.000,00 900.000,00 900.000,00 900.000,00 421300 Kommunális szolgáltatások 300.000,00 300.000,00 300.000,00 300.000,00 421311 Vízvezeték és csatornázási szolg. 300.000,00 300.000,00 300.000,00 300.000,00 421500 A biztosítás költségei 900.000,00 900.000,00 900.000,00 900.000,00 421511 Az épületek biztosítása 900.000,00 900.000,00 900.000,00 900.000,00 423000 Szerződés alapján történő szolgáltatások 300.000,00 300.000,00 950.000,00 950.000,00 423500 Szakszolgáltatások 650.000,00 650.000,00 423592 Egyéb szakszolgáltatások 650.000,00 650.000,00 423900 Egyéb közszolgáltatások 300.000,00 300.000,00 300.000,00 300.000,00 423911 Egyéb közszolgáltatások 300.000,00 300.000,00 300.000,00 300.000,00 424000 Különleges szolgáltatások 1.500.000,00 1.500.000,00 424900 Egyéb különleges szolgáltatások 1.500.000,00 1.500.000,00 424911 Egyéb különleges szolgáltatások 1.500.000,00 1.500.000,00 425000 Folyó javítások és karbantartás 6.900.000,00 6.900.000,00 6.900.000,00 2.000.000,00 8.900.000,00 425100

Az épületek és létesítmények folyó javítása és karbantartása 6.900.000,00 6.900.000,00 6.900.000,00 2.000.000,00 8.900.000,00

425191

Egyéb építmények folyó javítása és karbantartása 6.900.000,00 6.900.000,00 6.900.000,00 2.000.000,00 8.900.000,00

440000 Kamatok visszafizetése 400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00 441000 Belföldi kamatok visszafizetése 400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00 441400

Kamatok visszafizetése belföldi üzleti bankoknak 400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00

441411

Kamatok visszafizetése belföldi üzleti bankoknak 400.000,00 400.000,00 400.000,00 400.000,00

480000 Egyéb költségek 15.500.000,00 15.500.000,00 15.600.000,00 15.600.000,00 482000

Adók, kötelező illetékek, bírságok, a hatalom egyik szintjétől a másik felé 15.500.000,00 15.500.000,00 15.600.000,00 15.600.000,00

482200 Egyéb adók 15.500.000,00 15.500.000,00 15.300.000,00 15.300.000,00

2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 63.oldal 482211 Állandó vagyonadó 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 482291 Egyéb adók 13.000.000,00 13.000.000,00 12.800.000,00 12.800.000,00 482300 Kötelező illetékek 300.000,00 300.000,00 482321 Köztársasági adók 100.000,00 100.000,00 482361 Bírósági illetékek 200.000,00 200.000,00 510000 Alapeszközök 200.000.000,00 200.000.000,00 222.800.000,00 20.000.000,00

242.800.000,00

511000 Épületek és építmények 130.000.000,00 130.000.000,00 144.900.000,00 10.000.000,00

154.900.000,00

511200 Épületek és építmények építése 60.000.000,00 60.000.000,00 60.000.000,00 60.000.000,00 511293 Szabadtéri sport és üdülési létesítmények 60.000.000,00 60.000.000,00 60.000.000,00 60.000.000,00 511300

Az épületek és létesítmények nagy mértékű karbantartása 70.000.000,00 70.000.000,00 77.900.000,00 10.000.000,00 87.900.000,00

511321

Az üzleti épületek és üzleti területek nagy mértékű karbantartása 70.000.000,00 70.000.000,00 77.900.000,00 10.000.000,00 87.900.000,00

511400 Tervezés 7.000.000,00 7.000.000,00 511411

A terv elkészítése és a kivitelezés felügyelete 7.000.000,00 7.000.000,00

610000 A főtartozás visszafizetése 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00 611000

A főtartozás visszafizetése belföldi hitelezőknek 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00

611400


611411


04 –es PROGRAM ÖSSZESEN : 158.400.000,00 158.400.000,00 175.550.000,00 12.100.000,00 187.650.000,00




A KÖLTSÉG VETÉS

E- gyéb ÖSSZESEN

A KÖLTSÉG VETÉS

A KÖLT SÉG VETÉS

EGYÉB ÖSSZESEN


forrrás ból

FOLYÓ ESZKÖZEIBŐL

ÁTHO ZOTT ESZK. -BŐL

FOR RÁS BÓL

(3+4) A 2005. ÉVBŐL

(átho zott és folyó ) (6+7+8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

05 A SPORTLÉTESÍTMÉNYEK KIÉPÍTÉSÉNEK PROGRAMJA

510000 Alapeszközök 20.000.000,00 20.000.000,00 17.000.000,00 17.000.000,00 511000 Épületek és építmények 20.000.000,00 20.000.000,00 17.000.000,00 17.000.000,00 511200 Épületek és építmények építése 20.000.000,00 20.000.000,00 15.000.000,00 15.000.000,00 511293 Szabadtéri sport és üdülési létesítmények 20.000.000,00 20.000.000,00 15.000.000,00 15.000.000,00

5114 Tervezés 2.000.000,00 2.000.000,00

64 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17. 00

511411

A terv elkészítése és a kivitelezés felügyelete 2.000.000,00 2.000.000,00

05. sz. PROGRAM ÖSSZESEN : 20.000.000,00 20.000.000,00 17.000.000,00 17.000.000,00




A költ ség ve tés EGYÉB ÖSSZESEN

A KÖLTSÉG VETÉS

A költ ség ve tés EGYÉB ÖSSZESEN

folyó esz kö zei ből

FORRÁSBÓL


átho zott esz köze iből

FORRÁSBÓL

(3+4) 2005. ből

( és folyó eszk.-k) (6+7+8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

06 A LAKÁSOK ÉS ÜZLETI HELYISÉGEK ETÁZSOLÁSI TÉRÍTÉSE ÉS LAKBÉR PROGRAMJA

420000 Áruk és szolgáltatások használata 27.800.000,00 27.800.000,00 33.250.000,00 33.250.000,00 421000 Állandó kiadások 200.000,00 200.000,00 421100

A fizetőszolgálat és banki forgalom költségei 200.000,00 200.000,00

421111 A fizetőszolgálat költségei 200.000,00 200.000,00 424000 Különleges szolgáltatások 100.000,00 100.000,00 300.000,00 300.000,00 424600

A környezetvédelem, tudomány és földmérés szolgáltatásai 100.000,00 100.000,00 300.000,00 300.000,00

424611 A környezetvédelem szolgáltatásai 100.000,00 100.000,00 300.000,00 300.000,00 425000 Folyó javítások és karbantartás 27.700.000,00 27.700.000,00 32.750.000,00 32.750.000,00 425100

Az épületek és létesítmények folyó javítása és karbantartása 27.100.000,00 27.100.000,00 32.050.000,00 32.050.000,00

425111 Kőművesmunkálatok 7.800.000,00 7.800.000,00 9.000.000,00 9.000.000,00 425114 Tetőmunkálatok 3.200.000,00 3.200.000,00 3.700.000,00 3.700.000,00 425116 Központi fűtés 1.600.000,00 1.600.000,00 1.700.000,00 1.700.000,00 425117 Elektromos berendezések 4.300.000,00 4.300.000,00 4.600.000,00 4.600.000,00 425191

Egyéb építmények folyó javítása és karbantartása 10.200.000,00 10.200.000,00 13.050.000,00 13.050.000,00

425200

A felszerelés folyó javítása és karbantartása 600.000,00 600.000,00 700.000,00 700.000,00

425223 Távközlési felszerelés 500.000,00 500.000,00 500.000,00 500.000,00 425281

A közbiztonsági felszerelés folyó javítása és karbantartása 100.000,00 100.000,00 200.000,00 200.000,00

480000 Egyéb költségek 200.000,00 200.000,00 250.000,00 250.000,00

2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 65.oldal 482000

Adók, kötelező illetékek, bírságok, a hatalom egyik szintjétől a másik felé 200.000,00 200.000,00 250.000,00 250.000,00

482300 Kötelező illetékek 200.000,00 200.000,00 250.000,00 250.000,00 482361 Bírósági illetékek 200.000,00 200.000,00 250.000,00 250.000,00

06 sz. PROGRAM ÖSSZESEN : 28.000.000,00 28.000.000,00 33.500.000,00 33.500.000,00




A KÖLTSÉG VETÉS

E- gyéb ÖSSZESEN

A KÖLTSÉG VETÉS

A KÖLTSÉG VE TÉS EGYÉB ÖSSZESEN


for rá sok ból


ÁTHOZOTT ESZK.

FOR RÁS BÓL

(3+4) 2005. BŐL

(átho zott és folyó) (6+7+8)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

08 A GARÁZSOK KIÉPÍTÉSÉNEK PROGRAMJA

480000 Egyéb költségek 100.000,00 100.000,00 482000

Adók, kötelező illetékek, bírságok, a hatalom egyik szintjétől a másik felé 100.000,00 100.000,00

482300 Kötelező illetékek 100.000,00 100.000,00 482321 Köztársasági adók 100.000,00 100.000,00 510000 Alapeszközök 49.900.000,00 49.900.000,00 511000 Épületek és építmények 49.900.000,00 49.900.000,00 511200 Épületek és építmények építése 41.900.000,00 41.900.000,00 511226 Raktárak, silók, garázsok és hasonlók 41.900.000,00 41.900.000,00 511400 Tervezés 8.000.000,00 8.000.000,00 511421 A kivitelezés felbecslése 1.000.000,00 1.000.000,00 511431 Ötletterv 2.500.000,00 2.500.000,00 511451 A terv anyaga 4.500.000,00 4.500.000,00

08. sz. PROGRAM ÖSSZESEN : 50.000.000,00 50.000.000,00

A 620. HELYREND ÖSSZESEN: 690.940.000,00

28.000.000,00 718.940.000,00 775.940.000,00

143.869.000,00

33.500.000,00

953.309.000,00


A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVÉNEK I. MÓDOSÍTÁSA A 2006. ÉVRE A KÖZÉRDEKŰ KOMMUNÁLIS JAVAK HASZNÁLATÁNAK PROGRAMJA - A KÖZMŰVEK KARBANTARTÁSA, A KÖZMŰVEK LÉTESÍTMÉNYEINEK KARBANTARÁSA ÉS KIÉPÍTÉSE

PLAN


szer ke zet

BROJ

jel zés KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ZA A 2006. ÉVRE

KONTA 2006. GODINU

A KÖLTSÉG VETÉS

A KÖLT SÉG VETÉS ÖSSZESEN


ÁTHO ZOTT ESZK.

2005.-ből (5+6)

1 2 3 4 5 6 7 8

1. A tisztaság és a zöldfelületek karbantartása 87.600.000,00 87.600.000,00

6.000.000,00 93.600.000,00

36,62

1.1. A köztisztaság 37.650.000,00 37.650.000,00

5.000.000,00 42.650.000,00

16,69

421 325

1.1.1.

Az utak, gyalogjárdák és kerékpárutak tisztítása 32.950.000,00 32.950.000,00 32.950.000,00

12,89

421 325

1.1.2. A Viseltpiac körüli terület tisztítása 2.400.000,00 2.400.000,00 2.400.000,00 0,94

421 325

1.1.3.

Az utak, gyalogjárdák és kerékpárutak tisztítása a téli időszakban 2.300.000,00 2.300.000,00 2.300.000,00 0,90

421 325

1.1.4. A közparkolók tisztítása

5.000.000,00 5.000.000,00 1,96

1.2. Zöldfelületek 37.300.000,00 37.300.000,00

1.000.000,00 38.300.000,00

14,99

424 511

1.2.1. A pázsitok karbantartása 8.930.000,00 8.930.000,00 8.930.000,00 3,49

424 511

1.2.2.

A háztömbök zöldnövényzetének karbantartása 5.800.000,00 5.800.000,00 5.800.000,00 2,27

1.2.3.

A dísznövényzet, rózsafák, díszcserjék és élősövénykarbantartása 5.640.000,00 5.640.000,00

1.000.000,00 6.640.000,00 2,60

424 511

1.2.3.1. Karbantartás 4.180.000,00 4.180.000,00 4.180.000,00 1,64

424 511

1.2.3.2.

A lágyszárúak palántáinak beszerzése 1.460.000,00 1.460.000,00

1.000.000,00 2.460.000,00 0,96

424 511

1.2.4. Az ösvények karbantartása 1.230.000,00 1.230.000,00 1.230.000,00 0,48

424 511

1.2.5. Fasorok karbantartása 8.000.000,00 8.000.000,00 8.000.000,00 3,13

424 511

1.2.6.

A fasorok, növényzet és zöldfelületek karbantartása 4.700.000,00 4.700.000,00 4.700.000,00 1,84

424 511

1.2.7.

A növényzet gondozása, parlagfűprogram és ellenőri megbízások 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 1,17

421 325

1.3.

A kommunális felügyelet külön megbízásaiból történő köztisztasági és zöldfelületi beavatkozások 3.450.000,00 3.450.000,00 3.450.000,00 1,35

1.4.

A törvénytelen szemétlerakók és zöldfelületek program szerű takarítása 9.200.000,00 9.200.000,00 9.200.000,00 3,60

421 1. Tavaszi akció 4.600.000,00 4.600.000,00 4.600.000,00 1,80

2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 67.oldal 324 4.

1.

421 324

1.4.2. Őszi akció 3.600.000,00 3.600.000,00 3.600.000,00 1,41

421 324

1.4.3. Az ÖKO konténerek ürítése 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 0,39

2. A játszóterek, sportlétesítmények kiépítése, karbantartása 8.500.000,00 9.500.000,00 9.500.000,00 3,72

425 291

2.1. Karbantartás és javítás 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 0,39

511 293

2.2. Újáépítés és kiépítés 7.500.000,00 7.300.000,00 7.300.000,00 2,86

511 411

2.3.

Technikai iratanyag - A terv elkészítése és a kivitelezés felügyelete 1.200.000,00 1.200.000,00 0,47

3. A városi bútorzat karbantartása és felújítása 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00 1,25

425 291


451 191

3.2. Új városi bútorzat 1.400.000,00 1.400.000,00 1.400.000,00 0,55

4. A bajmoki közművek karbantartása 3.750.000,00 3.930.000,00 3.930.000,00 1,54

421 325

4.1. A köztisztaság 1.930.000,00 1.930.000,00 1.930.000,00 0,76

424 511

4.2. Zöldfelületek 1.360.000,00 1.360.000,00 1.360.000,00 0,53

421 325

4.3.

A h.k.-kal kötött szerződések alapján a kommunális rendezésre előirányzott eszközök 460.000,00 640.000,00 640.000,00 0,25

5. A csantavéri, dusanovói, visnyeváci, újzsedniki, nagyfényi

közművek karbantartása 5.100.000,00 5.100.000,00 5.100.000,00 2,00 421 325

5.1. A köztisztaság 2.260.000,00 2.260.000,00 2.260.000,00 0,88

424 511

5.2. Zöldfelületek 2.840.000,00 2.840.000,00 2.840.000,00 1,11

A 2006. ÉVRE


SZERKE

SZÁMLA

Jelzés KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÉRVÉNYES A 2006. ÉVRE

ZET

SZÁM TERV

A KÖLTSÉG VETÉS


ÁTHOZOTT

ÁTHO ZOTT ESZK.

ESZKÖZEI BŐL

2005. BŐL (5+6)

1 2 3 4 5 6 7 8

6. A tisztaság és a zöldfelületek karbantartása Palicson 23.340.000,00 23.340.000,00 23.340.000,00 9,13

6.1. A köztisztaság Palicson 7.060.000,00 7.060.000,00 7.060.000,00 2,76

421 325

6.1.1.

A palicsi park és a települeés központja tisztaságának megőrzése 6.280.000,00 6.280.000,00 6.280.000,00 2,46

421 325

6.1.2.

A tisztaság megőrzése és takarítás a téli időszakban 780.000,00 780.000,00 780.000,00 0,31

6.2. Zöldfelületek Palicson 15.300.000,00 15.300.000,00 15.300.000,00 5,99

424 511

6.2.1. A pázsitok karbantartása 5.330.000,00 5.330.000,00 5.330.000,00 2,09


424 511

6.2.2.

Virágágyások, rózsafák, díszcserjék és élőkerítés karbantartása

3.230.000,00

3.230.000,00

3.230.000,00

1,26

424 511

6.2.3.

A növényzet felújítása és tisztasági intézkedések 3.820.000,00 3.820.000,00 3.820.000,00 1,49

424 511

6.2.4. Az ösvények karbantartása 1.220.000,00 1.220.000,00 1.220.000,00 0,48

423 911

6.2.5. Őrszolgálat 700.000,00 700.000,00 700.000,00 0,27

424 511

6.2.6.

A platánsor helyreállítása a Spliti sugárúton 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 0,39

6.3. A palicsi épületek karbantartása 980.000,00 980.000,00 980.000,00 0,38

425 291

6.3.1. A városi bútorzat karbantartása 650.000,00 650.000,00 650.000,00 0,25

425 291

6.3.2.

A játszóterek és kellékeik karbantartása és javítása 330.000,00 330.000,00 330.000,00 0,13

7. A közvilágítás karbantartása és átépítése 40.000.000,00 40.000.000,00

1.369.000,00 41.369.000,00

16,19

425 212

7.1.

Az épületek karbantartása Szabadkán, Palicson, Bajmokon és Csantavéren 17.560.000,00 22.640.000,00

1.369.000,00 24.009.000,00 9,39

425 212

7.2. A trafók karbantartása 5.190.000,00 4.190.000,00 4.190.000,00 1,64

425 212

7.3.

A közvilágítás légvezetékeinek karbantartása 3.570.000,00 3.570.000,00 3.570.000,00 1,40

511 292

7.4. A világítótestek cseréje 8.600.000,00 -

511 292

7.5.

A közvilágítás átépítése, vagy kiépítése 3.680.000,00 8.200.000,00 8.200.000,00 3,21

423 911

7.6. A város újévi díszítése 1.400.000,00 1.400.000,00 1.400.000,00 0,55

421 211 8.

A közvilágitás, jelzőlámpák, szökőkutak villanyáram-fogyasztása 36.540.000,00 36.540.000,00 36.540.000,00

14,30

9.

A jelzőlámpák karbantartása Szabadkán, Palicson, Bajmokon és Csantavéren 20.120.000,00 20.120.000,00 20.120.000,00 7,87

425 281


512 811

9.2.

Új létesítmények kiépítése és átépítése 4.020.000,00 4.020.000,00 4.020.000,00 1,57

10. A szökőkutak, ivókutak, karbantartása és vízfogyasztása 4.600.000,00 4.600.000,00 4.600.000,00 1,80

425 191

10.1.

A szökőkutak és ivókutak karbantartása 3.600.000,00 3.600.000,00 3.600.000,00 1,41

421 311

10.2. A vízfogyasztás 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 0,39

11. A temetők karbantartása és rendezése 3.500.000,00 3.500.000,00 3.500.000,00 1,37

423 911

11.1.

A Temetkezési KKV programja szerint 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 1,17

451 191

11.2.

Az IB külön programjai és hatérozatai szerint 500.000,00 500.000,00 500.000,00 0,20

451 131 12.

A talajvíz leeresztése térítésének kötelezettségei 5.600.000,00 5.420.000,00 5.420.000,00 2,12

421 325 13. A szemétlerakók rendezése 4.000.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00 1,57 451 191 14.

Az IB külön határozatai alapján kiutalandó intervenciós eszközök 1.350.000,00 1.350.000,00 1.350.000,00 0,53

ÖSSZESEN : 247.200.000,00 248.200.000,00 7.369.000,00

255.569.000,00

100,00


A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVÉNEK I. MÓDOSÍTÁSA A 2006. ÉVRE AZ ÉPÍTÉSI FÖLDTERÜLETEK ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK ÉS RENDEZÉSÉNEK PROGRAMJA

A 2006.-RA


SZER KE

BROJ

ŠIFRA KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK SZÓLÓ A 2006. ÉVRE

ZET

KONTA TERV

A KÖLTSÉG VETÉS

A 2005.-i KÖLT SÉG

ÖSSZESEN


VETÉSBŐL ÁT HOZ

VA (5+6)

1 2 3 4 5 6 7 8

1.

Az építési földterület előkészítésének és rendezésének költségei 30.500.000,00 22.350.000,00

22.350.000,00

14,32

424 631 1.1. Földmérői szolgáltatások 2.500.000,00 2.500.000,00

2.500.000,00 1,60

482 361 1.2. Bírósági illetékek 500.000,00 500.000,00

500.000,00 0,32

482 321 1.3. Köztársasági adók 500.000,00 500.000,00

500.000,00 0,32

1.4. Kártérítés és a közműhálózat kiépítése 22.000.000,00 12.850.000,00 12.850.000,00 8,23

484 111

1.4.1. A kisajátítás okozta károk megtérítése 10.000.000,00 6.000.000,00

6.000.000,00 3,84

1.4.2.

Új közműhálózat kiépítése az építési terület rendezésére kötött szerződések szerint. 12.000.000,00 6.850.000,00

6.850.000,00 4,39

511 241

1.4.2.1. Vízvezeték és csatornázás 3.000.000,00 3.500.000,00

3.500.000,00 2,24

511 231

1.4.2.2. Közutak 4.000.000,00 1.400.000,00

1.400.000,00 0,90

511 292

1.4.2.3. Közvilágítás 2.000.000,00 500.000,00

500.000,00 0,32

511 292

1.4.2.4. Alacsonyfeszültségű vezetékek 2.000.000,00 500.000,00

500.000,00 0,32

424 511

1.4.2.5. Zöldövezet 500.000,00 100.000,00

100.000,00 0,06

511 231

1.4.2.6. Gyalogjárdák 500.000,00 850.000,00

850.000,00 0,54

484 111 1.5. Az Y-bekötőút előkészületi munkálatai 5.000.000,00 6.000.000,00

6.000.000,00 3,84

2.

A városrendezési tervanyag elkészítésének eszközei 32.330.000,00 32.330.000,00

32.330.000,00

20,71

2.1.

Tanulmányok, rendezési tervek, és városrendezési-műszaki feltételek elkészítése a hk-k számára 22.000.000,00 22.000.000,00

22.000.000,00

14,10

424 911

2.1.1.

Rendezési tervek és városrendezési-műszaki feltételek 16.000.000,00 16.000.000,00

16.000.000,00

10,25

424 911

2.1.2.

A hk-k iratanyaga, azok programjai szerint és helyi járulék 3.000.000,00 3.000.000,00

3.000.000,00 1,92

513 295

2.1.3.

A műholdas térfigyelő rendszer földmérési alapjainak elkészítése 3.000.000,00 3.000.000,00

3.000.000,00 1,92

424 911 2.2.

Szabadka község városterve elkészítésének költségei, és az általános terv módosításának és bővítésének költségei 10.330.000,00 10.330.000,00

10.330.000,00 6,62

463 251

3. A hk-k programjaira kiutalandó eszközök 10.000.000,00 10.000.000,00

10.000.000,00 6,41

463 151

4.

A hk-k heyli járulékának támogatására kiutalandó eszközök 10.000.000,00 10.000.000,00

10.000.000,00 6,41

451 291

5.

A Szabadkai Áramszolgáltató Vállalat villamos-energetikai létesítményei 5.000.000,00 6.000.000,00

6.000.000,00 3,84

70 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17. kiépítésének támogatása, a legalizáció eszközeiből

425 191

6. A vasúti átkelők karbantartása 2.000.000,00 1.000.000,00

1.000.000,00 0,64

541 112

7.

A Drapšin tábornokról elnevezett kaszárnya és a radanováci gyakorlótér

katonai létesítmény építési földterületének megszerzésére 10.000.000,00

64.400.000,00

74.400.000,00

47,67

ÖSSZESEN : 89.830.000,00 91.680.000,00 64.400.000,00

156.080.000,00

100,00

A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVÉNEK I. MÓDOSÍTÁSA A 2006. ÉVRE PROGRAM ODRŽAVANJA, REVITALIZACIJE I IZGRADNJE LOKALNIH PUTEVA, ULICA I

OSTALE SAOBRAĆAJNE INFRASTRUKTURE

PLAN


STRUK-

BROJ

ŠIFRA KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ZA ZA 2006. GODINU

TURA

KONTA 2006. GODINU IZ TEKUĆIH

IZ PRENETIH ÖSSZESEN

SRED. BUDŽETA

SRED. BUDŽETA

IZ 2005. G. (5+6)

1 2 3 4 5 6 7 8

1. A közlekedési infrastruktúra folyó javítása és karbantartása 21.040.000,00 21.040.000,00

21.040.000,00 8,30

425 191

1.1. Utak és kerékpárutak 8.040.000,00 8.040.000,00 8.040.000,00 3,17

425 191

1.2. Az utak kisegítő létesítményei 1.500.000,00 1.500.000,00 1.500.000,00 0,59

421 325

1.3.

Az utak karbantartása a téli időszakban – téli szolgálat 9.000.000,00 9.000.000,00 9.000.000,00 3,55

421 325

1.4. Az utak szélén való kaszálás – szegletkövek 2.000.000,00 1.400.000,00 1.400.000,00 0,55

425 281

1.5. Fekvőrendőrök kiépítése 500.000,00 1.100.000,00 1.100.000,00 0,43

425 191 2.

A közterületek és egyéb területek karbantartása, átépítése és kiépítése 8.000.000,00 11.000.000,00

11.000.000,00 4,34

425 191 3.

A buszmegállók karbantartása, átépítése, kiépítése. 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 1,18

4. A közlekedési jelzőtáblák javítása, cseréje és kihelyezése 5.000.000,00 5.000.000,00 5.000.000,00 1,97

425 281

4.1. Az új közlekedési jelzőtáblák beszerzése 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 1,18

425 281

4.2.

A közlekedési jelzőtáblák karbantartása, kihelyezése 2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,79

425 191 5. Az útra felfestett jelzések 3.500.000,00 3.500.000,00 3.500.000,00 1,38 511 231 6.

A majsai úti kerékpárút kiépítésének folytatása 2.000.000,00 2.000.000,00 2.000.000,00 0,79

7. A Szabadka-Palics kerékpárút átépítésének folytatása 3.000.000,00 3.000.000,00 3.000.000,00 1,18

511 411

7.1.

A terv elkészítése és a kivitelezés felügyelete 100.000,00 100.000,00 100.000,00 0,04

511 231

7.2. A kerékpárút átépítése 2.900.000,00 2.900.000,00 2.900.000,00 1,14

425 281 8.

A balesetek folytán meghibásodott közlekedési infrastruktúra javítása 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 0,39

9. Az utak kiépítése és újáépítése 128.970.000,00 143.970.000,00 60.000.000,00

203.970.000,00

80,46

2006. július 17. Szabadka Község Hivatalos Lapja 16. szám – 71.oldal 424 911

9.1. Műszaki iratanyag 10.000.000,00 10.000.000,00

10.000.000,00 3,94

511 231

9.2. Az utak újáépítése és kiépítése 68.970.000,00 83.970.000,00

60.000.000,00

143.970.000,00

56,79

511 231

9.3.

Az utak újáépítése, kiépítése a hk-k programjai szerint 50.000.000,00 50.000.000,00

50.000.000,00

19,72

ÖSSZESEN : 175.510.000,00 193.510.000,00 60.000.000,00

253.510.000,00

100,00

A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVÉNEK I. MÓDOSÍTÁSA A 2006. ÉVRE

AZ ÜZLETI HELYISÉGEK KARBANTARTÁSÁNAK ÉS HASZNÁLATÁNAK PROGRAMJA

2006.-RA


SZ ERKE

SZÁMLA

JELZÉS KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ELŐIRÁNY- A 2006. ÉVRE

ZET

SZÁM ZOTT TERV

A KÖLTSÉG VETÉS




2005.-ből (5+6)

1 2 3 4 5 6 7 8

1. A községi üzleti helyiségek folyó javításai és karbantartása 2.100.000,00 2.100.000,00 900.000,00 3.000.000,00 1,60

421 225

1.1. Központi fűtés 900.000,00 900.000,00 900.000,00 0,48

421 311

1.2. Vízszámla 300.000,00 300.000,00 300.000,00 0,16

425 191

1.3.

Az üzleti helyiségek folyó javításai és karbantartása 900.000,00 900.000,00 800.000,00 1.700.000,00 0,91

421 211

1.4. Villanyszámla 100.000,00 100.000,00 0,05

425 191 2.

Üzleti helyiségek újáépítése és javítása az IB külön határozatai alapján 1.000.000,00 1.000.000,00

1.200.000,00 2.200.000,00 1,17

482 211 3. Vagyonadó 2.500.000,00 2.500.000,00 2.500.000,00 1,33 421 511 4. Az üzleti helyiségek biztosítása 900.000,00 900.000,00 900.000,00 0,48

5. A VB hiteleinek kötelezettségei 3.600.000,00 3.600.000,00 3.600.000,00 1,92 441 411

5.1. Kamatvisszafizetés 400.000,00 400.000,00 400.000,00 0,21

611 411

5.2. A főtartozás visszafizetése 3.200.000,00 3.200.000,00 3.200.000,00 1,71

6. A Sétaerdei Sportközpont kiépítésének költségei 60.300.000,00

60.450.000,00

60.450.000,00

32,21

511 293

6.1.

A köztársasági és tartományi költségvetésből 60.000.000,00

60.000.000,00

60.000.000,00

31,97

423 911

6.2. Őrszolgálat 300.000,00 300.000,00 300.000,00 0,16

423 592

6.3. Szakszolgáltatások 150.000,00 150.000,00 0,08

7.

Az ÁFA iránti kötelezettségek, általános kamatláb szerinti számlák szerint 13.000.000,00

13.000.000,00

13.000.000,00 6,93

482 291

7.1.

Az ÁFA iránti kötelezettségek, általános kamatláb szerinti számlák szerint

12.800.000,00

12.800.000,00 6,82

482 361

7.2.

Bírósági illetékek – az üzleti helyiségek bérlőinek beperlésére 200.000,00 200.000,00 0,11

8. A Sárgaház átalakításának és újáépítésének társtámogatása 15.000.000,00

30.000.000,00

30.000.000,00

15,99

511 321

8.1.

A Sárgaház átalakításának és újáépítésének társtámogatása

27.900.000,00

27.900.000,00

14,87

72 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17. 424 911

8.2. Egyéb különleges szolgáltatások 1.500.000,00 1.500.000,00 0,80

423 592

8.3. Egyéb szakszolgáltatások 500.000,00 500.000,00 0,27

482 321

8.4. Köztársasági adók 100.000,00 100.000,00 0,05

511 321 9.

A városközpont homlokzatainak és tetőinek felújítási programja 5.000.000,00 5.000.000,00

10.000.000,00

15.000.000,00 7,99

425 191 10. Épületek újáépítése Palicson 5.000.000,00 5.000.000,00 5.000.000,00 2,66

11. A Nagyterasz újáépítése palicson 50.000.000,00 52.000.000,00

52.000.000,00

27,71

511 411

11.1.

Műszaki iratanyag - A terv elkészítése és a kivitelezés felügyelete 7.000.000,00 7.000.000,00 3,73

511 321

11.2. Az épület átépítése

45.000.000,00

45.000.000,00

23,98

ÖSSZESEN : 158.400.000,00 175.550.000,00

12.100.000,00

187.650.000,00

100,00

A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVÉNEK I. MÓDOSÍTÁSA A 2006. ÉVRE

A SPORTLÉTESÍTMÉNYEK KIÉPÍTÉSÉNEK PROGRAMJA

A 2006-RA

A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVÉNEK I. MÓDOSÍTÁSA SZERKE

SZÁM LA

JEL ZÉS

KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK SZÓLÓ A 2006. ÉVRE ZET

SZÁM TERV A KÖLTSÉGVETÉS

A KÖLTSÉGVE TÉS ÖSSZESEN


ÁT HOZOTT

ESZK 2005-BŐL (5+6)

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Sportlétesítmé nyek kiépítése 20.000.000,00 17.000.000,00 17.000.000,00 100,00

511 411 1.1.

Műszaki iratanyag - A terv elkészítése és a kivitelezés felügyelete 2.000.000,00 2.000.000,00 11,76

511 293 1.2. Sportlétesítmé nyek kiépítése 15.000.000,00 15.000.000,00 88,24

ÖSSZESEN : 20.000.000,00 17.000.000,00 17.000.000,00 100,00

A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVÉNEK I. MÓDOSÍTÁSA A 2006. ÉVRE, A

LAKÓ ÉS ÜZLETI HELYISÉGEK ETÁZSOLÁSI TÉRÍTÉSEI ÉS LAKBÉR PROGRAMJA

A PÉNZÜGYI

A 2006.-RA TERV I. MÓDOSÍTÁSA

SZERKE

SZÁMLA

JEL ZÉS LEÍRÁS SZÓLÓ A 2006. ÉVRE ZET


SZ ÁM TERV

EGYÉB FORRÁSOK BÓL TÁM.

EGYÉB FORRÁSOK BÓL TÁM

KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK

KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK

(áthozott és folyó eszközök)

1 2 3 4 5 6

1.

"SZABADKA KÖZSÉG ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁGA" KV MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEI 5.000.000,00 5.000.000,00 12,99

2.

A KIVITELEZÉSRE ELŐIRÁNYZOTT PROGRAMOK 28.000.000,00 33.500.000,00 87,01

2.1. A FOLYÓ KARBANTARTÁS KÖLTSÉGEI 21.000.000,00 25.100.000,00 65,19 421111

2.1.0. A fizetőszolgálat költségei 200.000,00 0,52

425191

2.1.1. A liftek havi vizsgálata és javítása 2.500.000,00 3.000.000,00 7,79

425191

2.1.2. A liftek évi javítása 400.000,00 650.000,00 1,69

425281

2.1.3. Tűzoltókészülékek beszerzése, javítása 100.000,00 200.000,00 0,52

425191

2.1.4. A vízszivattyúk havi vizsgálata és sürgős javításai 1.200.000,00 1.700.000,00 4,42

424611

2.1.5.

A közös helyiségek mentesítése rágcsálóktól, rovaroktól, és fertőtlenítés. 100.000,00 300.000,00 0,78

425191

2.1.6. Apró beavatkozások a víz és csatornahálózaton 2.000.000,00 2.500.000,00 6,49

425116

2.1.7. A központi fűtés hálózatán való sürgős beavatkozások 600.000,00 700.000,00 1,82

425191

2.1.8. Sürgős beavatkozások és a liftek kisebb javítása 2.600.000,00 3.000.000,00 7,79

482361

2.1.9. Bírósági illetékek 200.000,00 250.000,00 0,65

425111

2.1.10. Hitne intervecije gradjevinskog karaktera 7.500.000,00 8.500.000,00 22,08

425117

2.1.11. A közös villamoshálózat karbantartása 3.500.000,00 3.700.000,00 9,61

425117

2.1.12. A TV-antennák és villámhárítók karbantartása 300.000,00 400.000,00 1,04

2.2. A BERUHÁZÁS SZINTŰ KARBANTARTÁS KÖLTSÉGEI 7.000.000,00 8.400.000,00 21,82

425191

2.2.1. A liftek nagyjavítása 500.000,00 1.000.000,00 2,60

425191

2.2.2. A vízszivattyúk javítása 500.000,00 700.000,00 1,82

425114

2.2.3. Az egyenes tetők helyreállítása 3.200.000,00 3.700.000,00 9,61

425191

2.2.4. Az elöregedett csatornahálózat elemeinek cseréje 500.000,00 500.000,00 1,30

425116

2.2.5. Az elöregedett távfűtési hálózat elemeinek cseréje 1.000.000,00 1.000.000,00 2,60

425117

2.2.6. A közös villamoshálózat javítása 500.000,00 500.000,00 1,30

425223

2.2.7. Kaputelefonok beépítése 500.000,00 500.000,00 1,30

425111

2.2.8. Beruházás szintű építési munkálatok 300.000,00 500.000,00 1,30

ÖSSZESEN : 33.000.000,00 38.500.000,00 100,00


A KIADÁSOK FEDEZETÉNEK FORRÁSAI :

311 1. A 2005.-ből áthozott eszközök 8.000.000,00 13.500.000,00 35,06

745 2. 2005.-ből szárm. követelések 3.200.000,00 3.200.000,00 8,31

745 3. Lakbér – bérlet 1.500.000,00 1.500.000,00 3,90

745 4. A lakások etázsolási térítése 17.200.000,00 17.200.000,00 44,68

745 5. Az üzleti helyiségek etázsolási térítései 2.000.000,00 2.000.000,00 5,19

745 6. A bírósági illetékek visszatérített eszközei 100.000,00 100.000,00 0,26

745 7. A lakóközösségek eszközeinek rendeltetés szerinti kiutalása 1.000.000,00 1.000.000,00 2,60

ÖSSZESEN : 33.000.000,00 38.500.000,00 100,00

A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK PÉNZÜGYI TERVÉNEK I. MÓDOSÍTÁSA A 2006. ÉVRE, A GARÁZSOK KIÉPÍTÉSÉNEK PROGRAMJA

A 2006.-RA


SZERKE

SZÁMLA JELZÉS

KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK SZÓLÓ A 2006. ÉVRE ZET

SZÁM TERV A KÖLTSÉGVETÉS

A KÖLTSÉG VETÉS ÖSSZESEN

FOLYÓ 2005-BŐL

ESZKÖZEIBŐL ÁTHOZOTT E. (5+6)

1 2 3 4 5 6 7 8

1. A garázsok kiépítése 50.000.000,00 50.000.000,00 100,00

511 451 1.1. Aktus és városrend. terv 500.000,00 500.000,00 1,00

511 431 1.2. Ötletterv 2.500.000,00 2.500.000,00 5,00

511 421 1.3.

Elaborátum a gazdasági indokoltságról 1.000.000,00 1.000.000,00 2,00

511 451 1.4. Ápítési főterv 4.000.000,00 4.000.000,00 8,00

482 321 1.5. Köztársasági adók 100.000,00 100.000,00 0,20

511 226 1.6. Az építési munkálatokra 41.900.000,00 41.900.000,00 83,80

ÖSSZESEN : - 50.000.000,00 50.000.000,00 100,00

III

A pénzügyi terv első módosítása annak elfogadásának másnapjától lép életbe, s megjelenik Szabadka Község Hivatalos Lapjában.


Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Iratszám: I-00-402-29/06-1 Kelt: 2006. V. 25. S z a b a d k a

SZABADKA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE Kucsera Géza s.k.

Szabadka község alapszabálya 50. szakasza

alapján (Szabadka Község Hivatalos Lapja 19/02) és a Szabadka község által használati jogon birtokolt üzleti helyiségek bérbeadásáról szóló határozat 4. és 47. szakasza szerint (Szabadka Község Hivatalos Lapja 38/01, 17/02, 36/02 és 50/03) kiírásra került:

H I R D E T M É N Y

A szabadka község által használt üzleti helyiségek bérbeadásáról, nyilvános árveréssel.

1. Üzleti helyiség Szabadkán, Strossmayer u. 8. sz. alatt, alapterülete 22,52 m2, a legszűkebb belvárosi üzleti övezetben, a bérleti jog elnyerésének alapára 17.000,00 dinár.

Az üzleti helyiség rendeltetése: - a kisipari tevékenység és

személyes szolgáltatások minden formája

- a pénzügyi, műszaki és üzleti szolgáltatások minden fajtája

- idegenforgalmi közvetítés (ügynökségek)

- a kiskereskedelem minden formája

2. Üzleti helyiség Szabadkán, Radić fivérek u. 79/4 sz. alatti garázs, alapterülete 16,41 m2, a bérleti jog elnyerésének alapára 5.564,60 dinár. 3. Üzleti helyiség Szabadkán, Bosa Milićević utca sz.n., alapterülete 28,40 m2, II. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 14.500,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése :

- a személyi szolgáltatások, háztartásoknak nyújtott szolgáltatások minden fajtája



4. Üzleti helyiség Szabadkán, Matko Vuković u. 4. sz., alapterülete 58,51m2, a legszűkebb belvárosi üzleti övezetben a bérleti jog elnyerésének alapára 37.500,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:

- a kiskereskedelem minden formája, kivéve az élelmiszerek árusítását

5. Üzleti helyiség Szabadkán, Majsai út szn, alapterülete 18,89m2, III. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 12.000,00 dinár. Az üzleti hekyiség rendeltetése:

- a kereskedelem minden fajtája - kisipari tevékenység, a személyi

szolgáltatások, háztartásoknak nyújtott szolgáltatások minden fajtája


- élelmezési típusú vendéglátóipari szolgáltatások

6. Üzleti helyiség Szabadkán, Petőfi Sándor u. 2.A, alapterülete 164,34m2, I. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 92.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:


- internetes kávézó és játékgépek 7. Üzleti helyiség Szabadkán, Nikola Kujundžić u. 10 sz. alatt, alapterülete 18,65m2, III. üzleti övezet, , a bérleti jog elnyerésének alapára 8.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:

- kisipari tevékenység, a személyi szolgáltatások, háztartásoknak nyújtott szolgáltatások minden fajtája




8. Üzleti helyiség Szabadkán, Petőfi Sándor u. 6. sz. alatt, alapterülete 17,58m2, I. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 10.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:

- minden fajta iparostevékenység, személyi szolgáltatások, háztartásoknak nyújtott szolgáltatások minden fajtája


- a kiskereskedelem minden fajtája 9. Üzleti helyiség Szabadkán, Petőfi Sándor u. 9., alapterülete 114,41m2, II. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 65.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:



- a kiskereskedelem minden fajtája - a kiskereskedelem minden

formája, beleértve az élelmiszerek árusítását

10. Üzleti helyiség Szabadkán, Arsenije Čarnojević u. 2., alapterülete 119,63m2, III. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 50.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:




11. Üzleti helyiség Szabadkán, Petar Drapšin u. 6.sz. , alapterülete 24,91m2, a legszűkebb belvárosi üzleti övezetben, a bérleti jog elnyerésének alapára 16.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:



- a kiskereskedelem minden fajtája 12. Üzleti helyiség Szabadkán, Boza Šarčević u. 24., alapterülete 16,18m2, V. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 4.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:



- a kiskereskedelem minden fajtája 13. Üzleti helyiség Szabadkán, Zentai út 5. sz., alapterülete 22,52m2, II. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 11.500,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:




14. Üzleti helyiség Szabadkán, Zentai út 5. sz., alapterülete 20,42m2, II. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 10.500,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:




15. Üzleti helyiség Szabadkán, Sziváci út 2.a, alapterülete 21,88m2, V. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 5.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:



- raktár


16. Üzleti helyiség Szabadkán, Matija Gubec u. 1. sz., alapterülete 29,12m2, I. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 16.000,00 dinár Az üzleti helyiség rendeltetése:



17. Üzleti helyiség Szabadkán, Braće Majera br.2, alapterülete 90,18m2, III üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 38.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:




18. Üzleti helyiség Szabadkán, Bosa Milićević u. 7. sz., alapterülete 136,99m2, II. üzleti zóna, a bérleti jog elnyerésének alapára 69.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:




19. Üzleti helyiség Szabadkán, Franjo Kuhač u. 16. sz., alapterülete 92,80m2, V. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 12.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:

- a gyártás minden fajtája 20. Üzleti helyiség Szabadkán, Banijska br.2, alapterülete 20,08m2, III. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 8.500,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:




21. Üzleti helyiség Szabadkán, Maksim Gorkij u. 9. sz., alapterülete 55,35m2, a legszűkebb belvárosi üzleti övezetben, a bérleti jog elnyerésének alapára 35.500,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:




22. Üzleti helyiségek Szabadkán, Jó Lajos u. sz.n., alapterületük 25,13m2, 14,07m2 és 25,13m2, ill. össz alapterülete 64,33m2 – mivel egy egységet alkotnak, IV. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 21.500,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:




- egészségügy és szociális védelem

23. Üzleti helyiség Szabadkán, Kelebia, Veljko Vlahović u. 12. sz., alapterülete 180,00m2, VI. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 5.500,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:

- oktatásügy, tudomány, kultúra és tájékoztatás

- egészségügy és szociális védelem 24. Üzleti helyiség Csantavéren, Tito Marsall sgt. 2. sz., alapterülete 178,13m2, V. üzleti övezet, a bérleti jog elnyerésének alapára 48.000,00 dinár. Az üzleti helyiség rendeltetése:


- vendéglátóipari szolgáltatások

Az üzleti helyiséget nyilvános árveréssel lehet bérbe venni, meghatározatlan időre.


A nyilvános versengésen befizetendő betét az említett üzleti helyiségek bérbevételéhez 30.000,00 dinár. A hirdetés 15 (tizenöt) napig érvényes, Szabadka község hirdetőtábláján, a közszolgálati médiákban (Subotičke novine, Subotičke, «Magyar Szó» és «Szabadka Község Hivatalos Lapja») való megjelenésétől, 2006.VII. 31.-ig. A nyilvános árverésen olyan jogi és magánszemélyek vehetnek részt, akik írásban jelentkeznek a jelen hirdetésben megállapított határidőig. A hirdetményre való jelentkezésnek tartalmaznia kell :

- a jelentkező minden adatát ( a vállalat, műhely, üzlet pontos nevét, székhelyét, telefonszámát)

- minden adatot az üzleti helyiségről, mely bérleti jogát megszerezni szeretné

- a tárgyalt üzleti helyiségben végzendő tevékenységet, a javasolt tevékenységekkel összhangban, (a tevékenység elnevezése és jelzése), melyet a bejegyzési végzés felmutatásával kell igazolni.

- szabályos felhatalmazást a természetes vagy jogi személyt az árverésen képviselő személy számára

- a cég bejegyzésének teljes aktáját, ill. a gazdasági bíróság végzését minden melléklettel, illetve a végzést a műhely illetékes szerv által kiadott bejegyzéséről, vagy ideiglenes bejegyzéséről (fénymásolatban)

- nyilatkozatot hogy az üzleti helyiséget a látott állapotban fogják átvenni, valamint hogy a pályázó ismeri az üzleti helyiség állapotát.

A betétet az árverés napján kell befizetni,

készpénzben. A jelentkezéseket írásban kell benyújtani

a Vagyonjogi szolgálathoz, Szabadka község közszolgálatánál, a Régi városházán, földszint, 4. sz. ablak, 2006. VII. 31.-i határidővel.

A nem teljes jelentkezéseket nem veszik figyelembe.

Az árverésre jogot szerzett személyek, vagyis akik a hirdetmény feltételeinek eleget tesznek, odnosno koji ispunjavaju uslove iz Oglasa, pismeno će biti obavešteni o danu i vremenu održavanja istog.

Az árverés végleges összegének befizetését azonnal el kell végezni, vagy legkésőbb 24 órával a bérleti jog odaítélésének megtörténte után.

Az árverésen elért összeg ÁFA-köteles, 18% mértékben, melyet a végleges összeg kifizetésekor úgyszintén ki kell fizetni. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Vagyonjogi Szolgálat Iratszám:II-03-361- 474/06 Dana: 2006. VII. 11. S z a b a d k a

A PALICS-LUDAS KV BIZOTTSÁGA m e g h i r d e t i

a palicsi Nagy Abázia üzleti helyiség

bérbeadásának pályázatát I. Bérbeadásra kerül egy palicsi üzleti helyiség, a Spliti sugárúton, mely összterülete 28 ár és 08 m2, művelődési és idegenforgalmi tevékenység céljára.

Az előző bekezdésben említett üzleti helyiség szerves része a Palicsi nagy park elnevezésű kultúrtörténeti egységnek.

A bérbeadandó üzleti helyiség magába

foglalja : A. Mozi – főépület és melléképületei – 372,68 m2 B. Oszlopos szárny – 78,71 m2 C. Önálló melléképület – 95,81 m2 D. 982. sz. telek, 28 ár és 08 m2

összterülettel II. Az 1. pontban említett üzleti helyiség bérbeadása 10 évre szól. III. Az. I. bekezdés 1. pontjában bérleti díj legalacsonyabb kezdőösszege havonta ... a hozzáadott értékre számított adóval. IV. A hirdetményben meghirdetettekre való pályázásra hazai és külföldi természetes és jogi személyek jogosultak, akik a hirdetmény I. pontjában említett tevékenységek végzésére lettek bejegyezve. V. Az ajánlatok benyújtásának határideje 60 nap Szabadka Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számítva. VI. Az ajánlatokat zárt borítékban kell elküldeni, »VÁLASZ A HIRDETMÉNYRE –


NEM FELNYITANDÓ« felirattal, a Palics – Ludas KV címére: Palics, Néphősök parkja 9. VII. A hirdetményre tett ajánlatnak tartalmaznia kell: 1. a természetes személy nevét, keresztnevét és lakcímét, illetve a jogi személy üzleti nevét és székhelyét, a képviseletükre felhatalmazott személy adataival. 2. a cégbejegyzési ügynökségnél való bejegyzettségükről szóló igazolást, 3. a négyzetméterenkénti bérleti összeg ajánlatát és az üzleti helyiségért fizetendő összeget a hirdetmény I. bekezdésének 1. pontjában eméített üzleti helyiségért, mely összegeket pontosan, dinárban kell megjelölni, az ÁFÁt a hozzáadott értékhez számítva. 4. a hirdetmény I. pontjában szereplő üzleti helyiség újáépítésére felkínált összeget, 5. az ajánlattevő ajánlatát az időszak hosszáról, mely alatt mentesülne a bérleti díj fizetése alól, a hirdetmény I. pontjában említett épület felújításába való befektetés nagyságától függően. 6. az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy kidolgozza az Abázia újáépítésének terveit, a Szabadka Község Műemlékvédelmi Intézete által megszabott műszaki védelmi feltételek alapján, valamint a legmagasabb rangú idegenforgalmi szükségletek szerint, a törvénnyel és a nemzetközi szabványokkal összhangban, 7. az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a hirdetmény I. pontjában említett üzleti helyiséget a bérbeadó által jóváhagyott rendeltetés szerint fogja átépíteni és üzemeltetni. 8. az ajánlattevő nyilatkozatát, hogy a mozitermet filmes és más művelődési rendezvények szükségleteire fogja berendezni, valamint egyéb hasonló tevékenységekre. 9. az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a munkálatok megkezdése előtt a hirdetmény I. pontjában említett üzleti helyiség újáépítésért vállalt jótállás címén a bérbeadónak a felújítási munkálatok költségeinek 10%-át fizeti ki, vagy helyezi letétbe. 10. az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a hirdetmény I. pontjában említett üzleti helyiséget látott állapotban veszi át, és a bérbeadótól való (jogi vagy kötelező jellegű) követelés nélkül, rendeltetésével összhangban bocsátja használatra, 11. az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy ismeri az épületben levő lakók lakásjogviszonyát.

VIII. Az ajánlatot szerb nyelven kell elkészíteni. X. Az elbírálás érdekében ajánlattevő számára kötelező a letét befizetése, a hirdetmény I. pontjában említett üzleti helyiség kezdő bérleti

összegének értékének megfelelően, mely összege ... dinár, külön számlára – Szabadka község egyszámláján az egyéb külön letétek elnevezéssel. A befizetett letétről szóló bizonylatot kötelező az ajánlathoz csatolni.

X. A letét befizetett összegét visszafizetjük

az ajánlattevőknek a végső döntés meghozatala után a hirdetmény I. pontjában említett üzleti helyiség bérbeadásáról.

XI. A nem teljes, határidőn kívül érkezett,

valamint a letéti díj nélül érkezett ajánlatokat nem vesszük figyelembe.

XII. A bizottság a következő követelmények

szerint értékeli az ajánlatokat:

1. a bérleti díj felkínált négyzetméterenkénti értéke, legtöbb 50 pont

- ennél a követelménynél összehasonlítjuk a bérleti díj felkínált értékeit. A jelen követelmény teljesítéséért legtöbb 50 pont jár. A legmagasabb bérleti összeget kínáló ajánlat (C max) a legtöbb pontot érdemli, ill. 50 pontot. A többi ajánlat pontjait a felkínált bérleti díjra (C) a következő képlet alapján számítjuk ki:

BC=50 x C C max

2. a hirdetmény I. pontjában említett üzleti helyiség újáépítésére felkínált összeg, legtöbb 30 pont,

- ennél a követelménynél az üzleti helyiség újáépítésére felkínált összegeket hasonlítjuk össze. A jelen követelmény teljesítéséért legtöbb 30 pont adható. A legmagasabb felkínált befektetési összeg (Bmax) alapján számítjuk ki a többi ajánlat (V) pontszámát:

BV= 30 x V B max

XIII. Az ajánlattevő kiválasztásáról szóló határozatot a Palics – Ludas KV Igazgatóbizottsága hozza meg, az Abázia üzleti helyiség bérbeadásának meghirdetésével megbízott bizottság jelentése alapján. XIV. A legmegfelelőbb ajánlattevő kiválasztásáról minden résztvevőt értesítünk, a határozat meghozatala utáni 30 nap határidő alatt. XV. Amennyiben az ajánlattevő, akinek ajánlatát elfogadták, nyolc napon belül, a


bérbeadó felhívásától számítva nem köt bérleti szerződést a hirdetmény I. pontjában említett üzleti helyiség bérbevételéről, úgy tekintjük, hogy elállt az ajánlattól és elveszíti a letét visszaszolgáltatásának jogát.

Amennyiben a jelen pont 1. bekezdésében leírtak történnének, az üzleti helyiség bérbevételéről szóló szerződést a következő legmegfelelőbb ajánlattevővel lesz megkötve. XVI. A bérbeadó és bérbevevő egymás közötti jogait és kötelezettségeit a jelen hirdetmény I. pontjában említett bérleti szerződéssel fogja szabályozni, melyet a Palics – Ludas KV igazgatója és az ajánlattevő fognak megkötni. A jelen hirdetmény I. pontjában szereplő üzleti helyiség bérletéről szóló szerződés törvényi erőre emelkedik, amikor azt a Szerb Köztársaság Köztársasági Vagyonigazgatósága hagyja jóvá. XVII. Az ajánlattevő, aki ajánlata ki lesz választva, köteles a jelen hirdetmény I. pontjában szereplő üzleti helyiség bérletéről szóló szerződés megkötésekor egy üzleti banknál jótállást letétbe helyezni, mint a bérleti díj biztosításának eszközét.

XVIII. Az újáépítés tervének és kivitelezésének költségei a bérlőt terhelik, a bérbeadóval szembeni követelés joga nélkül.

XIX. A szerződésben megállapított bérleti díj fizetési kötelezettsége a szerződés megkötésekor kezdődik, oly módon, ahogyan azt a szerződésben szabályozzák. A bérleti díj mellett a bérlő köteles a folyó és beruházás szintű karbantartás költségeit is fizetni, valamint a villany, fűtés, víz, telefon, köztisztasági számlákat, és a tűzvédelem, valamint az építési terület használati díjait. XX. A jelen hirdetmény I. pontjában szereplő üzleti helyiség területének végső nagysága az üzleti helyiség újáépítésének befejezése után lesz megállapítva, ill. szerződésbe foglalva.

Minden szükséges információ megkapható a Palics – Ludas közvállalatnál, a + 38124753121 telefonszámon.

A helyi önkormányzatról szóló törvény 104. szakasza alapján (SzK Hivatalos Közlönye, 9/02, 33/04 és 135/04), Szabadka Község Alapszabálya 50. szakasza 1.bekezdésének 10. pontja (Szabadka Község Hivatalos Lapja, 19/02, 59/04, 61/04 és 12/05), Szabadka község polgármestere által, 2006. július 14.-én meghozott

VÉGZÉS A LIFKA SÁNDOR ART MOZI

KULTURÁLIS LÉTESÍTMÉNY BELSŐ SZERVEZEZÉSÉRŐL ÉS

MUNKAHELYEINEK RENDSZEREZÉSÉRŐL SZÓLÓ

SZABÁLYZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I

Jóváhagyjuk a Lifka Sándorról elnevezett ART Mozi kulturális létesítmény belső szervezéséről és munkahelyeinek rendszerezéséről szóló szabályzatot, melyet a létesítmény Igazgatóbizottsága hozott meg 2006. július 12.-én.

II A jelen végzés megjelenik Szabadka

Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonom Tartomány Szabadka Község Iratszám: I-02-28/2006 Kelte: 2006. VII. 14. S z a b a d k a

SZABADKA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE

Kucsera Géza s.k.

A helyi önkormányzatról szóló törvény 104. szakasza alapján (SzK Hivatalos Közlönye, 9/2002, 33/2004 és 135/2004), Szabadka Község Alapszabálya 50. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja alapján (Szabadka Község Hivatalos Lapja, 19/2002, 59/2004, 61/2004, 12/2005 és 12/2006),

Szabadka község polgármestere által, 2006. június 20.-án meghozott

VÉGZÉS

A DEČJE POZORIŠTE P.O. SUBOTICA-DJEČJE KAZALIŠTE P.O.SUBOTICA-GYERMEKSZÍNHÁZ T.F. SZABADKA

BELSŐ SZERVEZETÉRE ÉS MUNKAHELYI BESOROLÁSÁRA

VONATKOZÓ SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ SZABÁLYZAT

JÓVÁHAGYÁSÁRÓL


I Jóváhegyjuk a Dečje pozorište

p.o.Subotica-Dječje kazalište p.o.Subotica-Gyermekszínház t.f. Szabadka belső szervezetére és munkahelyi besorolására vonatkozó szabályzat módosításáról szóló szabályzatot, melyet 2006. június 19.-én az intézmény igazgatónője hozott meg.

II A jelen végzés megjelenik Szabadka

Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Szabadka Község Iratszám: I-02-25/2006 Kelte: 2006. VI. 20. S z a b a d k a SZABADKA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE Kucsera Géza s.k.

T A R T A L O M

Oldal 1. HATÁROZAT A SZABADKAI SZÉKHELYŰ ÁLTALÁNOS ISKOLÁK

HÁLÓZATÁRÓL 1 2. HATÁROZAT A SZABADKAI SZÉKHELYŰ ÓVODÁK HÁLÓZATÁRÓL 2 3. HATÁROZAT A KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSRÓL SZÓLÓ

HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 4 4. HATÁROZAT A HELYI KOMMUNÁLIS ILLETÉKEKRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT

MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 5 5. HATÁROZAT A KOMMUNÁLIS RENDRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT

MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 6 6. HATÁROZAT A DÍSZPOLGÁRI CÍM ADOMÁNYOZÁSÁRÓL 6 7. HATÁROZAT A PRO URBE CÍM ADOMÁNYOZÁSÁRÓL 7 8. HATÁROZAT A SZABADKA-PALICS 2020-IG TERJEDŐ

ÁLTALÁNOS TERVÉNEK MEGHOZATALÁRÓL 7 9. VÉGZÉS SZABADKA KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCSA

TAGJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL 15 10. VÉGZÉS A DEČJE POZORIŠTE p.o. SUBOTICA - DJEČJE KAZALIŠTE p.o.

SUBOTICA-GYERMEKSZÍNHÁZ t.f. SZABADKA INTÉZMÉNY IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL. 16

11. VÉGZÉS A SZABADKAI RÁDIÓ KÖZVÁLLALAT SZABADKA IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL 16

12. VÉGZÉS A SZABADKAI RÁDIÓ KÖZVÁLLALAT SZABADKA SZERB NYELVŰ TÁJÉKOZTATÓ MŰSOROK SZERKESZTŐSÉGÉNEK FŐ ÉS FELELŐS SZERKESZTŐJE KINEVEZÉSÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 16

13. VÉGZÉS AZ EXSPECTO MENTÁL HIGIÉNE ALAPÍTVÁNY ALAPSZABÁLYA MÓDOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 17

14. VÉGZÉS A VISNYEVÁC HK ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZATJAVASLAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 17

15. VÉGZÉS AZ ÚJZSEDNIKI HK ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZATJAVASLAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 18

16. VÉGZÉS A DUSANOVÓ HK ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZATJAVASLAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 18

17. VÉGZÉS A ZORKA HK ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZATJAVASLAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 18

18. VÉGZÉS GYÖRGYÉN HK ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZATJAVASLAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 19

19. VÉGZÉS A GÁT HK ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZATJAVASLAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 19

20. VÉGZÉS A SZABADKAI MATKO VUKOVIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL 19

82 oldal– 16. szám Szabadka Község Hivatalos Lapja 2006. július 17. 21. VÉGZÉS A SZABADKAI KIZUR ISTVÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA

ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL 20 22. VÉGZÉS A SZABADKAI SONJA MARINKOVIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA

ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL 20 23. VÉGZÉS AZ ÚJZSEDNIKI BOSA MILIĆEVIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA

ISKOLASZÉKI TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL 20 24. VÉGZÉS A NAGYFÉNYI PIONÍR ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI

TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL 21 25. VÉGZÉS A BAJMOKI VUK KARADŽIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA

ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL 21 26. VÉGZÉS A TAVANKÚTI MATIJA GUBEC ÁLTALÁNOS ISKOLA

ISKOLASZÉKI TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL 22 27. VÉGZÉS A SZABADKAI SZÉCHENYI ISTVÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA

ISKOLASZÉKI TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL 22 28. VÉGZÉS A SZABADKAI ZENEISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK

FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL 23 29. VÉGZÉS A SZABDAKAI SVETOZAR MARKOVIĆ GIMNÁZIUM

ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL 23 30. HATÁROZAT AZ E-75 HORGOS-SZABADKA-BELGRÁD AUTÓÚT

KIRÁLYHALMA TÉRSÉGE, 13+150 KM KÖZÚTI AZONOSÍTÓ PONTON ÉPÍTENDŐ (II TÍPUSÚ) ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁS ÉS PIHENŐHELY RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERVÉNEK MEGHOZATALÁRÓL 23

31. RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERV AZ E - 75 HORGOS–SZABADKA–BELGRÁD AUTÓÚT KIRÁLYHALMA TÉRSÉGÉBEN, A 13+150 KM KÖZÚTI AZONOSÍTÓ PONTON ÉPÍTENDŐ (II. TÍPUSÚ) ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁS ÉS PIHENŐHELY KIÉPÍTÉSÉHEZ 25

32. SZABADKA KÖZSÉG ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁGA KV 2006. ÉVI PÉNZÜGYI TERVÉNEK ELSŐ MÓDOSÍTÁSA 131. HELYRENDI SZÁM ALATT - AZ IGAZGATÓSÁG MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEI - 43

33. SZABADKA KÖZSÉG ÉPÍTÉSI IGAZGATÓSÁGA KV PÉNZÜGYI TERVE A KÖZVÁLLALAT JÖVEDELMEI ÉS BEVÉTELEI A 620. HELYRENDI SZÁMON 51

34. HIRDETMÉNY A SZABADKA KÖZSÉG ÁLTAL HASZNÁLT ÜZLETI HELYISÉGEK BÉRBEADÁSÁRÓL, NYILVÁNOS ÁRVERÉSSEL 75

35. A PALICS-LUDAS KV IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ÁLTAL MEGHIRDETETT PÁLYÁZAT A NAGY ABÁZIA ÜZLETI HELYISÉG BÉRBEADÁSÁRÓL 78

36. VÉGZÉS A LIFKA SÁNDOR ART MOZI KULTURÁLIS LÉTESÍTMÉNY BELSŐ SZERVEZEZÉSÉRŐL ÉS MUNKAHELYEINEK RENDSZEREZÉSÉRŐL SZÓLÓ SZABÁLYZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 80

37. VÉGZÉS A DEČJE POZORIŠTE P.O. SUBOTICA-DJEČJE KAZALIŠTE P.O. SUBOTICA-GYERMEKSZÍNHÁZ T.F. SZABADKA BELSŐ SZERVEZETÉRE ÉS MUNKAHELYI BESOROLÁSÁRA VONATKOZÓ SZABÁLYZATÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ SZABÁLYZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 81

Szabadka Község Hivatalos Lapja – Kiadó és nyomda: Szabadka Község Képviselő-testülete, Szabadság tér 1. Telefon: 554-050 [email protected] Példányszám: 200 példány. Fő és felelős szerkesztő: Sveller Árpád, okl. jogász, Szabadka Község Képviselő-testületének titkára. Előfizetési díj előlege a 2006. évre 1625,00 dinár. Hirdetések a díjszabás szerint. Átutalási számlaszám: 840-745151843-03 – Egyéb bevételek, hivatkozási szám 97 69 236 községi közigazgatási szervek

Documents

· Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 32. szakaszának 3. bekezdése (az SZK Hivatalos Közlönyének 62/03, 64/03, 58/04 és 62/04 száma), az óvodá