8
²åñÇÉÇ 23-ÇÝ Ø³Ûñ ³Ãáé êáõñμ ¾çÙdzÍÝáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²- ٻݳÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ ÁÝ- ¹áõÝ»ó ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ å³å³- Ï³Ý ÝíÇñ³Ï سñ»Ï ³ñù»åÇëÏá- åáë êáÉãÇÝëÏáõÝ: гݹÇåÙ³ÝÁ سñ»Ï ³ñù»- åÇëÏáåáëÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳ- ÃáÕÇÏáëÇÝ ÷á˳Ýó»ó ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏ å³åÇ Ý³Ù³ÏÁ, áñáí ëñμ³½³Ý ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ ßÝáñ- ѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ì»Ñ³- ÷³é ѳÛñ³å»ïÇÝ Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ÑÕí³Í ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ·ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·³Ñ³- ϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÓ- ݳå»ë Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ѳٳñ: §²é³ÝÓݳÏÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ³Ý³É áÕçáõÝ»É Ò»½ ÐéáÙáõÙ ÇÙ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ: ²ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É ½áñ³óÝ»É ³ÛÝ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù ÙÇ ù³- ÝÇ ï³ñÇ ³ñ¹»Ý í³Û»É»É »Ýù¦, - ³ëí³Í ¿ üñ³ÝóÇëÏ å³åÇ Ý³- Ù³ÏáõÙ: Æñ ËáëùáõÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ç»ñÙ ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ í»ñ- ÑÇß»ó Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏ å³åÇ Ñ»ï ÇÝãå»ë ²ñ- ·»ÝïÇݳÛáõÙ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹áõ- ÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë »õ ì³ïÇ- ϳÝáõÙ: ÜáñÇÝ ëñμáõÃÛáõÝÁ å³- å³Ï³Ý ÝíÇñ³ÏÇ ÙÇçáóáí ÐéáÙÇ å³åÇÝ ÷á˳Ýó»ó »Õμ³Ûñ³- Ï³Ý Çñ áÕçáõÛÝÝ»ñÁ »õ ³ñ¹Ûáõݳ- ß³ï ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý μ³ñ»Ù³Õ- óÝùÝ»ñÁ: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ»õ ³Ý¹- ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñí»ó г۳ëï³- ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »õ ÐéáÙÇ Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ç»ñ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíá- ñ³å»ë سÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ »õ ì³ïÇϳÝÇ ÙÇç»õ Ó»õ³íáñí³Í ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: гݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ سÛñ ³ÃáéÇ ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñ³- μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý, ²ñ- ÃÇÏÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ðáí³ÏÇÙ »åÇëÏáåáë سÝáõÏÛ³ÝÁ: 24 ²äðÆÈ 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 66(5149) Azg Ð. â²øðÚ²Ü ºñ»Ï Ù»ñ ûñÃÁ §î»Õ³Ñ³Ýáõ- ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ 800 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ ëå³Ýí»É¦ Ëáñ³·ñáí Ý»ñϳ۳ó- ñ»É ¿ ³ݻñ ²ùã³ÙÇ Ñ»ï §¼³- Ù³ÝǦ ѳñó³½ñáõÛóÁ: ²Ûëûñ ÏÝ»ñ- ϳ۳óÝ»Ýù Âáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³- Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³- ˳·³Ñ, ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ, åñáý. Úáõëáõý гɳãûÕÉáõÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ, áñÁ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ û- ñÁª ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»É §¼³Ù³ÝáõÙ¦: àõß³·ñ³í ¿ §î»- ճѳÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ùáï 8500 Ñ³Û ¿ ëå³Ýí»É¦ í»ñݳ·ÇñÁ: ºñÏáõ ѳñó³½ñáõÛóÝ ¿É í³ñ»É ¿ §¼³Ù³ÝǦ ÃÕóÏÇó ê³Ù»Ã ²É- ÃÁÝóßÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ Çñ³ñ³- Ù»ñÅ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ã»ñÃÇ ÝáõÛÝ ûñí³ Ñ³Ù³- ñáõÙ ãå»ïù ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»Õ- ÍÇ, û ÂáõñùdzÛáõÙ ³éϳ »Ý ѳ- ϳë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ гÛáó ó»- Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ: ÄËïá- ճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ Âáõñ- ùdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ã»½Ý ¿, ¹ñ³ ßáõñçÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çß˳Ýáõ- ÃÛáõÝ-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ù»ñ³ß- ËáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ÅËïáճϳ- ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇ ëå³éÙ³ÝÁ, å³Û- ٳݳíáñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ùμ, Ãáõñù³- Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳ- ÏáõÙ »Ý ѳٳéáñ»Ý Ññ³Å³ñí»É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙÇó: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë ï³ñí³ ëϽμÝ»ñÇÝ ³Ýóϳóí³Í ѳñó³ËáõÛ½Ç ³ñ- ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, ÂáõñùdzÛÇ μݳÏãáõ- ÃÛ³Ý 68 ïáÏáëÁ ß»ÝùáõÙ Ñ³Û Ñ³- ñ»õ³Ý ãÇ áõ½áõÙ áõݻݳÉ, Ùáé³- ݳÉáí, áñ 75 ÙÉÝ-³Ýáó »ñÏñáõÙ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 60 ѳ½³ñ ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ 60 ѳ½³ñÇ ¹»Ù »Ý Ññ³ÑñáõÙ 75 ÙÇÉÇáÝÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ ÙdzÛÝ Ñ³ïáõÏ»Ýï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, áñ Çμñ»õ Ãáõñù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã- Ù³Ý û·ïÇÝ: г۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý ÍáíáõÙ ³Û¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï Ï³ÃÇÉ ³Ý·³Ù ã»Ý, áñáÝóÇó û- ñ»õë å»ïù ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É è³- ·Á÷ ¼³ñ³ùáÉáõÇÝ: ÆÝã í»ñ³μ»- ñáõÙ ¿ ÅËïáճϳÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ïñ- ÃáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, ݳËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÝ»ñ, áñáÝó ѳ- Ù³ÉñáõÙ »Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ- Ý»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, μ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ë- ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõ- ÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ·áñÍáÕ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å, ³Ûë ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñ- ÍáõÙ »Ý ݳ»õ ³ñï»ñÏñáõÙ, ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ÙdzÛÝ ²ØÜ-áõ٠ѳëÝáõÙ ¿ 100-Ç, ÇëÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ §Âáõñù³Ï³Ý ýáñáõÙǦ ÙÇçáóáí ѳٳϳñ·áõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï- ·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳí³- ݳμ³ñ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ϳéáõÛó- Ý»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ²ÛëÇÝùÝ ÂáõñùÇ³Ý ·áÝ» гÛáó ó»Õ³ëå³- ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ãÇ í»ñ³÷áË- íáõÙ: ì»ñ³÷áËí»Éáõ ûñ»õë ·É- ˳íáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ ÅËïáÕ³- ϳÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»ÉÝ ¿, ë³- ϳÛÝ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳ- ÏáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙÇó Ññ³Å³ñí»É: î»ë ¿ç 5 §î»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ùáï 8500 Ñ³Û ¿ ëå³Ýí»É¦ гÛï³ñ³ñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó åñáý. гɳãûÕÉáõݪ å³ï³ë˳ݻÉáí §¼³Ù³ÝǦ ѳñó»ñÇÝ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõ- ÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã¿ »õ ùÝ- ݳñÏÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ֳݳã»ù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹ñ³- ÝÇó Ñ»ïá ÏùÝݳñÏ»Ýù μáÉáñ ÙÛáõë ѳñó»ñÁ: ÆëÏ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³- ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³ÛÝå»ë ¿ ÷³ëï³·ñí³Í, áñ ùÝݳñÏÙ³Ý »Ý- óϳ ËݹÇñ ãÇ Ùݳó»É: ºí Ãáõñù»- ñÇ ó³Ýϳó³Í ³é³ç³ñÏ, ³ë»Ýùª å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ, ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ í»- ñ³μ»ñÛ³É, å³ñ½³å»ë áñá·³Ûà áõ ÍáõÕ³Ï ¿` ËݹÇñÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ, ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³Éáõ, áñ Çñ»Ýù ѳۻñÇ Ñ»ï ËáëáõÙ »Ý: ²Û¹ ÍáõÕ³- ÏÇ Ù»ç ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙïÝ»É: ÆëÏ ÙÇ- ç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ μ³½ÙÇóë ѳÙá½í»É »Ýù` ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻ- ñÇÝ ³Ûëûñ ¿É ëïáñ³Ï³ÛíáõÙ ¿ μ³ñá- ۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù μáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ` áñ»õ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ýáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É ï³Éáõ ѳٳñ μáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý áõ½áõ٠׳ݳã»É: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ñáÝù ã»Ý ¹Çٻɪ ѳí³Ý³- μ³ñ Ùï³Í»Éáí, áñ ¹ÇÙ»Éáí ÇÝùÝ»ñë »Ýù ·áõó» íÇ׳ñÏáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ¦. ³Ûë ϳñÍÇùÇÝ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ·Çïáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºñ»- õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ²ßáï гÛñáõÝÇÝ: ܳ ³ëáõÙ ¿, û í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ºíñá- å³ÛáõÙ, ²ØÜ-áõ٠ѳٳ»íñáå³- Ï³Ý Ï³Ù ³ñ»õÙïÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛà ӻõ³íáñ»Éáõ ÙÇïáõ٠ϳ` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í á×ñ³- ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ³éáõÙáí: ´³Ûó ³ÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ·Éá- μ³É ÇÙ³ëïáí, ³é³ÝóùáõÙ áõÝÇ Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÁ: ´áÉáñ ÙÛáõë áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ á×ñ³·áñÍáõÃ- ÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É, ÙÕ- íáõÙ »Ý Ñ»ïݳμ»Ù: ²Ý·³Ù ëï³ÉÇ- ÝÛ³Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¶àôȲ¶-Ý ³í»ÉÇ Ùáï »Ý ³Û¹ ³é³ÝóùÇÝ, ÇëÏ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Ý»ñ- ϳ۳óÝ»É »Ý ÷áñÓáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙ- Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ¶ÇïݳϳÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ë³ Ëáó»ÉÇ Ùáï»óáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³½í³¹»å »Ý Çñ»Ýó å³- ïáõѳÝÝ»ñÇó ¹áõñë ݳۻÉ. §²Ûë ѳñóáõ٠ѳۻñë ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ýù, áñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý߳ݳ- ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»½ ѳٳñ: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³ñ¹ÛáõÝù ºíñá- å³Ý Ç í»ñçá ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳ- Ù³ñïÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿, »ñμ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ó»õ³íáñÙ³Ý ·³·³ÃݳϻïáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝãÝ Çñ³·áñ- ÍáõÙ ¿ÇÝ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»- ñÇ »õ ËÙμ»ñÇ μݳçÝçÙ³Ý ÙÇçáóáí (ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÝ): ²Ûëûñí³ ºíñá- å³ÛÇ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝóùáõÙ å»ïù ¿ ¹ñíÇ áã û ÐáÉáùáëÃÁ, ³Ûɪ гÛáó ó»Õ³ë- å³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³å³óáõ- ó»Ýù »íñáå³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ý³·Ç- ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³- ϳñ·Á ϳ٠Ùß³ÏáõÛÃÁ ÙdzϻÝïñáÝ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ÇëÏ ¹³ ÑÇÙݳíáñ»- Éáõ μáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»Ýù: àõ ³Ý·³Ù ÙÇ³Ï Ï»ÝïñááÝÁ, áñÇ ßáõñçÁ ËÙμ- íáõÙ »Ý μáÉáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ å»ïù ¿ Ñ»ÝíÇ ³Ûë ϳñ»õáñ áõÕÕáõÃÛ³Ý íñ³: ¸ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÉÇá- íÇÝ ÷³ëï³·ñí³Í гÛáó ó»Õ³ë- å³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ê÷Ûáõéù, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ïñ»É ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ¦: ê³ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ËݹÇñ ¿, ³Ûë- ï»Õ ËݹÇñ áõÝ»Ý »°õ ·ÇïݳϳÝÝ»- ñÁ, »°õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, »°õ ϳ½Ù³- Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ»õ å»ïáõÃÛáõ- ÝÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ áñáß³ÏÇ Ï³ñ·³íáñÇã, ѳٳϳñ·áÕ ¹»ñ Ë³Õ³É ³Ûë ѳñóáõÙ: úñÇݳÏ` ó»- Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ å»- ï³Ï³Ý ѳÝÝÓݳÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ ·Çï³Ïó»É ³Ûë ËݹñÇ Ý߳ݳÏáõ- ÃÛáõÝÝ áõ ù³ÛÉ»ñ ݳ˳ӻéÝ»É ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ²ßáï гÛñáõÝÇÝ, Çñ áõëáõÙݳëÇ- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¹Ç- ï³ñÏ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ- ÝÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³- ï»ñ³½ÙáõÙ ·»ñٳݳ-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ÙÇ ß³ñù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áõÝ»ó³Í ¹»ñ³- ϳï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ë- å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ñݳ- ñ³íáñ »Õ³í ³í»ÉÇ É³í å³ïÏ»- ñ³óÝ»É í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ññ³å³- ñ³Ïí³Í μ³½Ù³ÃÇí ¹Çí³Ý³·Ç- ï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ññ³å³- ñ³ÏÙ³Ùμ: ö³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý Ù»Í ÝÛáõÃÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ²ßáï гÛ- ñáõÝáõÝ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ³ñ¹³- ñ³Ý³Éáõ ï»Õ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ Ù³- ëáí ϳñáÕ ¿ñ ϳÝË»É Ð³Ûáó ó»- Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ ³Ý»Éáõ ÷áñÓ ³Ý·³Ù ãÇ ³ñ»É` Çñ ³é³ç Ù»Ï ËݹÇñ ¹ñ³Í ÉÇÝ»Éáí` ѳÕÃ»É å³- ï»ñ³½ÙáõÙ: î»ë ¿ç 2 ø³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ ³Ûëûñ ¿É ëïáñ³Ï³ÛíáõÙ ¿ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ISSN: 1829-1651 9HRLIMJ*bgfaad+[L\D\A\Q\G ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ ÁݹáõÝ»ó å³å³Ï³Ý ÝíÇñ³ÏÇÝ ºíñáå³Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ üñ³ÝëÇ³Ý ¿É ÁݹáõÝ»ó ÝáõÛݳë»é ½áõÛ·»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ ºñ»Ï »ñϳñ³ï»õ »õ μáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ- ¹³ñ³ÝÁ (ëïáñÇÝ å³É³ï) 331 ÏáÕÙ »õ 225 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñáí ûñÇݳϳݳó- ñ»ó ÝáõÛÝ ë»éÇÝ å³ïϳÝáÕ ½áõÛ·»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýóª »ñ»Ë³ áñ¹»·ñ»Éáõ Çñ³íáÝùÁ: ܳ˳å»ë ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝ- í»É ¿ñ ³ñ¹»Ý ê»Ý³ïÇ (ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñÇÝ å³É³ï) ÏáÕÙÇó: ²ÛëåÇ- ëáí, üñ³ÝëÇ³Ý ¹³ñÓ³í ³ß˳ñÑáõÙ 14-ñ¹ (ºíñáå³ÛáõÙª 9-ñ¹) »ñÏÇñÁ ÝٳݳïÇå ûñ»Ýù ÁݹáõÝáÕ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ μá- ÕáùÇ óáõÛó»ñáí ÏÁݹáõÝíÇ üñ³ÝëdzÛáõÙ, áñï»Õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÁÝï³- ÝÇùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ù³Ý¹áÕ ³Ûë ûñ»ÝùÇÝ ¹»Ù ¿ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ßáõñç 50 ïáÏáëÁ: Àݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³- ÝáõÃÛáõÝÁ íÇ׳ñÏ»É ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ:

AZG Daily #066, 24/04/2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Armenia, Region

Citation preview

Page 1: AZG Daily #066, 24/04/2013

²åñÇÉÇ 23-ÇÝ Ø³Ûñ ³Ãáéêáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²-ٻݳÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ ÁÝ-¹áõÝ»ó ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ å³å³-Ï³Ý ÝíÇñ³Ï سñ»Ï ³ñù»åÇëÏá-åáë êáÉãÇÝëÏáõÝ:

гݹÇåÙ³ÝÁ سñ»Ï ³ñù»-åÇëÏáåáëÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳ-ÃáÕÇÏáëÇÝ ÷á˳Ýó»ó ÐéáÙÇüñ³ÝóÇëÏ å³åÇ Ý³Ù³ÏÁ, áñáíëñµ³½³Ý ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ ßÝáñ-ѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ì»Ñ³-÷³é ѳÛñ³å»ïÇÝ Çñ ÁÝïñáõÃ۳ݳéÇÃáí ÑÕí³Í ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý·ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·³Ñ³-ϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÓ-ݳå»ë Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ѳٳñ:§²é³ÝÓݳÏÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ³Ý³É áÕçáõÝ»ÉÒ»½ ÐéáÙáõÙ ÇÙ ³é³ù»ÉáõÃ۳ݷ³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ: ²ÏÝϳÉáõÙ»Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É ½áñ³óÝ»É ³Ûݵ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù ÙÇ ù³-ÝÇ ï³ñÇ ³ñ¹»Ý í³Û»É»É »Ýù¦, -³ëí³Í ¿ üñ³ÝóÇëÏ å³åÇ Ý³-Ù³ÏáõÙ:

Æñ ËáëùáõÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝѳÛïÝ»Éáí ç»ñÙ ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ`²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ í»ñ-ÑÇß»ó Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ÐéáÙÇüñ³ÝóÇëÏ å³åÇ Ñ»ï ÇÝãå»ë ²ñ-·»ÝïÇݳÛáõÙ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹áõ-ÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë »õ ì³ïÇ-ϳÝáõÙ: ÜáñÇÝ ëñµáõÃÛáõÝÁ å³-å³Ï³Ý ÝíÇñ³ÏÇ ÙÇçáóáí ÐéáÙÇ

å³åÇÝ ÷á˳Ýó»ó »Õµ³Ûñ³-Ï³Ý Çñ áÕçáõÛÝÝ»ñÁ »õ ³ñ¹Ûáõݳ-ß³ï ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ù³Õ-óÝùÝ»ñÁ:

¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ»õ ³Ý¹-ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñí»ó г۳ëï³-ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »õÐéáÙÇ Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ç»ñÙѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíá-ñ³å»ë سÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ»õ ì³ïÇϳÝÇ ÙÇç»õ Ó»õ³íáñí³Íë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ:

гݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ سÛñ³ÃáéÇ ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý, ²ñ-ÃÇÏÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ðáí³ÏÇÙ»åÇëÏáåáë سÝáõÏÛ³ÝÁ:

24 ²äðÆÈ 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 66(5149)

Azg

Ð. â²øðÚ²Ü

ºñ»Ï Ù»ñ ûñÃÁ §î»Õ³Ñ³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ 800 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿

ëå³Ýí»É¦ Ëáñ³·ñáí Ý»ñϳ۳ó-

ñ»É ¿ ³ݻñ ²ùã³ÙÇ Ñ»ï §¼³-

Ù³ÝǦ ѳñó³½ñáõÛóÁ: ²Ûëûñ ÏÝ»ñ-

ϳ۳óÝ»Ýù Âáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³-

Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³-

˳·³Ñ, ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ,

åñáý. Úáõëáõý гɳãûÕÉáõÇ

ѳñó³½ñáõÛóÁ, áñÁ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ û-

ñÁª ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»É

§¼³Ù³ÝáõÙ¦: àõß³·ñ³í ¿ §î»-

ճѳÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ùáï

8500 Ñ³Û ¿ ëå³Ýí»É¦ í»ñݳ·ÇñÁ:

ºñÏáõ ѳñó³½ñáõÛóÝ ¿É í³ñ»É ¿

§¼³Ù³ÝǦ ÃÕóÏÇó ê³Ù»Ã ²É-

ÃÁÝóßÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ Çñ³ñ³-

Ù»ñÅ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ

ÙÇ»õÝáõÛÝ Ã»ñÃÇ ÝáõÛÝ ûñí³ Ñ³Ù³-

ñáõÙ ãå»ïù ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»Õ-

ÍÇ, û ÂáõñùdzÛáõÙ ³éϳ »Ý ѳ-

ϳë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ гÛáó ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ: ÄËïá-

ճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ Âáõñ-

ùdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ã»½Ý ¿, ¹ñ³

ßáõñçÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝ-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ù»ñ³ß-

ËáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ÅËïáճϳ-

ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇ ëå³éÙ³ÝÁ, å³Û-

ٳݳíáñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãٳٵ, Ãáõñù³-

Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ »Ý ѳٳéáñ»Ý Ññ³Å³ñí»É

å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙÇó:

²í»ÉÇÝ, ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÝ»ñÇÝ

³Ýóϳóí³Í ѳñó³ËáõÛ½Ç ³ñ-

¹ÛáõÝùÝ»ñáí, ÂáõñùdzÛÇ µÝ³Ïãáõ-

ÃÛ³Ý 68 ïáÏáëÁ ß»ÝùáõÙ Ñ³Û Ñ³-

ñ»õ³Ý ãÇ áõ½áõÙ áõݻݳÉ, Ùáé³-

ݳÉáí, áñ 75 ÙÉÝ-³Ýáó »ñÏñáõÙ

Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 60

ѳ½³ñ ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹

60 ѳ½³ñÇ ¹»Ù »Ý Ññ³ÑñáõÙ 75

ÙÇÉÇáÝÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ ÙdzÛÝ

ѳïáõÏ»Ýï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý,

áñ ǵñ»õ Ãáõñù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã-

Ù³Ý û·ïÇÝ:

г۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý ÍáíáõÙ ³Û¹

Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï

ϳÃÇÉ ³Ý·³Ù ã»Ý, áñáÝóÇó û-

ñ»õë å»ïù ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É è³-

·Á÷ ¼³ñ³ùáÉáõÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»-

ñáõÙ ¿ ÅËïáճϳÝÝ»ñÇÝ, ³å³

Ýñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ

å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ïñ-

ÃáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñ,

ݳËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÝ»ñ, áñáÝó ѳ-

Ù³ÉñáõÙ »Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ

ÑÇÙݳíáñáÕ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ-

Ý»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ,

µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ë-

ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í

ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõ-

ÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí

·áñÍáÕ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Æ ¹»å, ³Ûë ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñ-

ÍáõÙ »Ý ݳ»õ ³ñï»ñÏñáõÙ, ¹ñ³Ýó

ÃÇíÁ ÙdzÛÝ ²ØÜ-áõ٠ѳëÝáõÙ ¿

100-Ç, ÇëÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ

§Âáõñù³Ï³Ý ýáñáõÙǦ ÙÇçáóáí

ѳٳϳñ·áõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï-

·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳí³-

ݳµ³ñ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ϳéáõÛó-

Ý»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ²ÛëÇÝùÝ

ÂáõñùÇ³Ý ·áÝ» гÛáó ó»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ãÇ í»ñ³÷áË-

íáõÙ: ì»ñ³÷áËí»Éáõ ûñ»õë ·É-

˳íáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ ÅËïáÕ³-

ϳÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»ÉÝ ¿, ë³-

ϳÛÝ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý

Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙÇó Ññ³Å³ñí»É:

î»ë ¿ç 5

§î»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ùáï 8500 Ñ³Û ¿ ëå³Ýí»É¦

гÛï³ñ³ñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó åñáý. гɳãûÕÉáõݪ å³ï³ë˳ݻÉáí §¼³Ù³ÝǦ ѳñó»ñÇÝ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõ-

ÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã¿ »õ ùÝ-

ݳñÏÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ֳݳã»ù

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹ñ³-

ÝÇó Ñ»ïá ÏùÝݳñÏ»Ýù µáÉáñ ÙÛáõë

ѳñó»ñÁ: ÆëÏ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³ÛÝå»ë ¿

÷³ëï³·ñí³Í, áñ ùÝݳñÏÙ³Ý »Ý-

óϳ ËݹÇñ ãÇ Ùݳó»É: ºí Ãáõñù»-

ñÇ ó³Ýϳó³Í ³é³ç³ñÏ, ³ë»Ýùª

å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí

ëï»ÕÍ»Éáõ, ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ í»-

ñ³µ»ñÛ³É, å³ñ½³å»ë áñá·³Ûà áõ

ÍáõÕ³Ï ¿` ËݹÇñÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ,

³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³Éáõ, áñ Çñ»Ýù

ѳۻñÇ Ñ»ï ËáëáõÙ »Ý: ²Û¹ ÍáõÕ³-

ÏÇ Ù»ç ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙïÝ»É: ÆëÏ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë

ѳÙá½í»É »Ýù` ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻ-

ñÇÝ ³Ûëûñ ¿É ëïáñ³Ï³ÛíáõÙ ¿ µ³ñá-

۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ:

Ø»Ýù áõÝ»Ýù µáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ` áñ»õ¿

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ýáí гÛáó

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É ï³Éáõ

ѳٳñ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ áã ÙÇ

Ï»ñå ã»Ý áõ½áõ٠׳ݳã»É: ØÇÝã»õ

ÑÇÙ³ Ù»ñáÝù ã»Ý ¹Çٻɪ ѳí³Ý³-

µ³ñ Ùï³Í»Éáí, áñ ¹ÇÙ»Éáí ÇÝùÝ»ñë

»Ýù ·áõó» íÇ׳ñÏáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ¦.

³Ûë ϳñÍÇùÇÝ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ·Çïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºñ»-

õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ

¹³ë³Ëáë ²ßáï гÛñáõÝÇÝ: ܳ

³ëáõÙ ¿, û í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ºíñá-

å³ÛáõÙ, ²ØÜ-áõ٠ѳٳ»íñáå³-

Ï³Ý Ï³Ù ³ñ»õÙïÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý

Ùß³ÏáõÛà ӻõ³íáñ»Éáõ ÙÇïáõ٠ϳ`

Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í á×ñ³-

·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý

³éáõÙáí: ´³Ûó ³ÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý

ѳٳϳñ·Á, áñÁ ºíñáå³Ï³Ý

ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ·Éá-

µ³É ÇÙ³ëïáí, ³é³ÝóùáõÙ áõÝÇ

Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÁ: ´áÉáñ ÙÛáõë

áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ á×ñ³·áñÍáõÃ-

ÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É, ÙÕ-

íáõÙ »Ý Ñ»ïݳµ»Ù: ²Ý·³Ù ëï³ÉÇ-

ÝÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¶àôȲ¶-Ý

³í»ÉÇ Ùáï »Ý ³Û¹ ³é³ÝóùÇÝ, ÇëÏ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Ý»ñ-

ϳ۳óÝ»É »Ý ÷áñÓáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙ-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ¶ÇïݳϳÝÇ

ϳñÍÇùáí` ë³ Ëáó»ÉÇ Ùáï»óáõÙ ¿,

ù³ÝÇ áñ ³Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáÕ

Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³½í³¹»å »Ý Çñ»Ýó å³-

ïáõѳÝÝ»ñÇó ¹áõñë ݳۻÉ. §²Ûë

ѳñóáõ٠ѳۻñë ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ýù, áñÁ

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý߳ݳ-

ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»½ ѳٳñ: ºñÏñáñ¹

³ß˳ñѳٳñïÇ ³ñ¹ÛáõÝù ºíñá-

å³Ý Ç í»ñçá ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳ-

Ù³ñïÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿, »ñµ ³½·³ÛÇÝ

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ó»õ³íáñÙ³Ý

·³·³ÃݳϻïáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝãÝ Çñ³·áñ-

ÍáõÙ ¿ÇÝ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»-

ñÇ »õ ËÙµ»ñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ÙÇçáóáí

(ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÝ): ²Ûëûñí³ ºíñá-

å³ÛÇ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝóùáõÙ å»ïù ¿ ¹ñíÇ

áã û ÐáÉáùáëÃÁ, ³Ûɪ гÛáó ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³å³óáõ-

ó»Ýù »íñáå³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ý³·Ç-

ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-

ϳñ·Á ϳ٠Ùß³ÏáõÛÃÁ ÙdzϻÝïñáÝ

ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ÇëÏ ¹³ ÑÇÙݳíáñ»-

Éáõ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»Ýù: àõ ³Ý·³Ù

ÙÇ³Ï Ï»ÝïñááÝÁ, áñÇ ßáõñçÁ ËÙµ-

íáõÙ »Ý µáÉáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: гÛáó

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ å»ïù ¿

Ñ»ÝíÇ ³Ûë ϳñ»õáñ áõÕÕáõÃÛ³Ý

íñ³: ¸ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÉÇá-

íÇÝ ÷³ëï³·ñí³Í гÛáó ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ê÷Ûáõéù, áñÁ ϳñáÕ

¿ Ïñ»É ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ¦:

ê³ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ËݹÇñ ¿, ³Ûë-

ï»Õ ËݹÇñ áõÝ»Ý »°õ ·ÇïݳϳÝÝ»-

ñÁ, »°õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, »°õ ϳ½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ»õ å»ïáõÃÛáõ-

ÝÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ áñáß³ÏÇ

ϳñ·³íáñÇã, ѳٳϳñ·áÕ ¹»ñ

Ë³Õ³É ³Ûë ѳñóáõÙ: úñÇݳÏ` ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ å»-

ï³Ï³Ý ѳÝÝÓݳÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿

·Çï³Ïó»É ³Ûë ËݹñÇ Ý߳ݳÏáõ-

ÃÛáõÝÝ áõ ù³ÛÉ»ñ ݳ˳ӻéÝ»É ³Ûë

áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

²ßáï гÛñáõÝÇÝ, Çñ áõëáõÙݳëÇ-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¹Ç-

ï³ñÏ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ-

ÝÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³-

ï»ñ³½ÙáõÙ ·»ñٳݳ-Ãáõñù³Ï³Ý

¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ÙÇ ß³ñù

Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¿

³ñ»É: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áõÝ»ó³Í ¹»ñ³-

ϳï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ñݳ-

ñ³íáñ »Õ³í ³í»ÉÇ É³í å³ïÏ»-

ñ³óÝ»É í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ññ³å³-

ñ³Ïí³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹Çí³Ý³·Ç-

ï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ññ³å³-

ñ³Ïٳٵ: ö³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý

Ù»Í ÝÛáõÃÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ²ßáï гÛ-

ñáõÝáõÝ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, áñ

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ³ñ¹³-

ñ³Ý³Éáõ ï»Õ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ Ù³-

ëáí ϳñáÕ ¿ñ ϳÝË»É Ð³Ûáó ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ ³Ý»Éáõ

÷áñÓ ³Ý·³Ù ãÇ ³ñ»É` Çñ ³é³ç Ù»Ï

ËݹÇñ ¹ñ³Í ÉÇÝ»Éáí` ѳÕÃ»É å³-

ï»ñ³½ÙáõÙ: î»ë ¿ç 2

ø³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ ³Ûëûñ¿É ëïáñ³Ï³ÛíáõÙ ¿

µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\D\A\Q\G

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ ÁݹáõÝ»ó å³å³Ï³Ý ÝíÇñ³ÏÇÝ

ºíñáå³Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿·áñÍáõÙ

üñ³ÝëÇ³Ý ¿É ÁݹáõÝ»ó ÝáõÛݳë»é ½áõÛ·»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ

ºñ»Ï »ñϳñ³ï»õ »õ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ-¹³ñ³ÝÁ (ëïáñÇÝ å³É³ï) 331 ÏáÕÙ »õ 225 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñáí ûñÇݳϳݳó-ñ»ó ÝáõÛÝ ë»éÇÝ å³ïϳÝáÕ ½áõÛ·»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õÝñ³Ýóª »ñ»Ë³ áñ¹»·ñ»Éáõ Çñ³íáÝùÁ: ܳ˳å»ë ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝ-í»É ¿ñ ³ñ¹»Ý ê»Ý³ïÇ (ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñÇÝ å³É³ï) ÏáÕÙÇó: ²ÛëåÇ-ëáí, üñ³ÝëÇ³Ý ¹³ñÓ³í ³ß˳ñÑáõÙ 14-ñ¹ (ºíñáå³ÛáõÙª 9-ñ¹) »ñÏÇñÁÝٳݳïÇå ûñ»Ýù ÁݹáõÝáÕ:

²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ µá-ÕáùÇ óáõÛó»ñáí ÏÁݹáõÝíÇ üñ³ÝëdzÛáõÙ, áñï»Õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÁÝï³-ÝÇùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ù³Ý¹áÕ ³Ûë ûñ»ÝùÇÝ ¹»Ù ¿ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ßáõñç 50ïáÏáëÁ: Àݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ íÇ׳ñÏ»É ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ:

Page 2: AZG Daily #066, 24/04/2013

1-ÇÝ ¿çÇó

1915-Çó Ç í»ñ, ϳåÏ»Éáí Ãáõñ-ù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, ·»ñٳݳ-Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõ-ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ ãÙÇç³Ùï»ÉÁ гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ ³-éáõÙáí ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ»Ã» ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÷áñÓ»ñ ÏáßïÉ»½íáí Ëáë»É, ¹³ßݳÏÇó Âáõñ-ùdzÛÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÁ Ï˽í»ñ, Âáõñ-ùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ³ÝóÝ»É ²Ýï³ÝïÇ,³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ, ÇÝãÁ ¶»ñ-Ù³ÝdzÛÇ ß³ÑÇó ã¿ñ µËáõÙ: ºí ³Ûëï»ë³Ï»ïÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ ³Ù»-ݳµ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí »õå³ßïáÝ³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ùµ: ºñµ¹áÏïáñ ÚáѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÁ1915 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ í»ñçÇÝÂáõñùdzÛÇó í»ñ³¹³ñÓ³í ´»éÉÇÝ»õ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇó áõ Ýñ³ ï»Õ³-ϳÉÇó å³Ñ³Ýç»ó ³Ýѳå³Õ ×Ý-ßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É Âáõñù³ÛÇ íñ³` ѳ-Ûáó ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»É»Éáõѳٳñ, ëï³ó³í å³ï³ë˳Ý, û¹³ßÇÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ §¾Ýí»ñÇ, ³-É»³ÃÇ »õ ʳÉÇÉÇ Ù»Í Ó»éù»ñáõÙ¦,»Ã» ³Û¹ »ñ»ùÁ Ë»ÉùÇ ã»Ý ·³ÉÇë,ÙÝáõÙ ¿ ¹³ßÇÝùÁ ˽»É, ÇëÏ ¹³¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É: ä»ï-ù³ñïáõÕ³ñÁ ³Û¹ å³ï׳鳵³Ý-ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ è³ÛËëó·áõÙ ¿ñÝ»ñϳ۳óñ»É:

ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³éϳ »õ »ñ»ù Åá-Õáí³Íáõáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·»ñ-Ù³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³³Ý÷³ëï³ÃÕûñÁ ³ÛÉ ûñÇݳÏÝ»ñ »ÝÙ³ïáõóáõÙ` ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý÷³ëï»ñáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³Ûëå³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇ ÉdzñÅ»ùëݳÝÏáõÃÛáõÝÁ: ². гÛñáõÝÇÝ µ»-ñáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ûñÇݳÏÝ»ñÝ Çñ³Û¹åÇëÇ Ñ»ï»õáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:¼ÙÛáõéÝdzÛáõ٠ѳۻñÁ ãï»Õ³-ѳÝí»óÇÝ, ãï»Õ³Ñ³Ýí»óÇÝݳ»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, Øá-ëáõÉáõÙ (³ÛÝï»Õ µ»ñí³Í ´³Õ¹³-¹Ç ѳۻñÁ ÝáõÛÝå»ë): ê³ Ñ³ÛïÝÇ÷³ëï ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿ñ ³ÛÝëϽµÝ³å³ï׳éÁ, áñÝ ³Û¹ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ïí»É. ¼ÙÛáõéÝdz-ÛÇ Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ³ùëáñÁ ¹»åÇ ³Ý³å³ïÝ»ñ ï»ÕÇã»Ý áõÝ»ó»É Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ·»ñÙ³-ݳóÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³-ϳÝÇ ÇÝùݳϳ٠³ñ·»Éùáí: úë-Ù³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·»ñٳݳ-Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ýջϳí³ñÁ ·»Ý»ñ³É ÈÇÙ³Ý ýáÝê³Ý¹»ñëÝ ¿ñ: ºñµ ¾Ýí»ñÇó Ññ³-Ù³Ý ¿ ëï³óíáõÙ` ϳ½Ù³Ï»å»É¼ÙÛáõéÝdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ, ïíÛ³É å³ßïáÝÛ³Ý áõÕÕ³-ÏÇ ³ñ·»Éù ¿ ¹ÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍáÕáõ-ÃÛ³Ý íñ³, ³é³Ýó ´»éÉÇÝÇÝѳñóÝ»Éáõ: ºñµ ¾Ýí»ñÁ ÏñÏÇÝ å³-ѳÝç ¿ ¹ÝáõÙ` Çñ³·áñÍ»É Çñ Ññ³-Ù³ÝÁ, ê³Ý¹»ñëÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ å³-ÑáõÙ, áñ ÇÝùÁ ½»ÝùÇ áõÅáí, Çñ Ññ³-ٳݳï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÇÙÇçáóáí ϳñ·»ÉÇ ³Û¹ Ññ³Ù³ÝÇÇñ³·áñÍáõÙÁ:

¾Ýí»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ÇñÑñ³Ù³ÝÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É:

Ø»Ï áõñÇß ûñÇݳÏ.1915 Ãí³Ï³-ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÝáõÛÝ ë˻ٳÛáí ¾Ý-í»ñÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ï»Õ³Ñ³Ý»É »õ³ùëáñ»É ØáëáõÉÇ Ñ³Û»ñÇÝ ³ÛÝï»ÕÏáõï³Ïí³Í ´³Õ¹³¹Ç ѳۻñÇÑ»ï:

²ÛÝï»Õ ¿ñ ·»Ý»ñ³É ÎáÉÙ³ñ ýáݹ»ñ ÐáÉóÁ, áñÁ Ãáõñù³ó³Í ·»ñÙ³-

ݳóáõ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝã³ù³Õóáõ-ÃÛáõÝÇó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁå³ßïå³Ý»É ãϳñáÕ³óáÕÇ Ñ³Ù-µ³í áõÝ»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûë Ù³ñ¹ÁãÙ³ñ³Í ËÕ×Ç Ï³ÛÍáí ³ñ·»Éù ¿¹ÝáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ññ³Ù³ÝÇ íñ³:¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ ½³ñ-·³ÝáõÙ, ÇÝã ¼ÙÛáõéÝdzÛáõÙ, ÙÇÝ-ã»õ ³Ý·³Ù Ññ³Ù³ÝÇ ÏñÏÝáõÃÛ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ýáÝ ¹»ñ ÐáÉóÁ ·ñ³íáñÑñ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë, áñÁ ë»Ýë³-óÇáÝ ¿ñ µÝáõÛÃáí áõ ϳñáÕ ¿ñ ³Ý-ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»-Ý³É ·»ñٳݳ-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇѳٳñ: ²ÛÝå»ë áñ ëϳݹ³ÉÇóËáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ¾Ýí»ñÁ ÏñÏÇÝ

Çñ Ññ³Ù³ÝÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳٳñáõÙ,û»õ ÷ÝÃ÷ÝÃáõÙ ¿, û ÐáÉóÇ` ï³-ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µ³ñÓñ Ññ³Ù³Ý³-ï³ñ ÉÇÝ»ÉÁ Ýñ³Ý Çñ³íáõÝù ãÇ ï³-ÉÇë ˳éÝí»É ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ·áñÍ»ñÇÝ: è³½Ù³ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ýï»ë³Ï»ïÇó ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ »õ ³ùëáñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³-ٳݳÏÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ÇÝ, »õ »ñÏáõ µ³ñ-Ó³ëïÇ׳ëÝ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÝû·ïí»óÇÝ ³Û¹ ÷³ëïÇó:

лï»õáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶»ñÙ³-ÝÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳ-ë»óÝ»É Ï³Ù »Ã» ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿ñ`ÁÝóóùáõ٠ϳÝË»É Ð³Ûáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ÂáõñùdzÛÇÑ»ï ¹³ßÇÝùÇ Ë½Ù³Ý: ºÃ» »ñÏáõ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ÇÝ Ýٳݵ³Ý ³Ý»É, ³å³ ·»ñٳݳϳÝϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇݹÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûë ѳñóáõÙ áñù³¯Ýµ³Ý ϳñáÕ ¿ñ ³Ý»É:

²Ûë »õ ѳٳÝÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ ѳ-Û»ñë å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ×Çßï û·-ï³·áñÍ»É` »°õ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñ-ÍÁÝóóÇ Í³í³ÉÙ³Ý, »°õ ѳٳ»í-ñáå³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛ-ÃáõÙ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³éáõÙáí:

¶ º ð Ø ² Ü Æ ² Ü Î ² ð à Ô ¾ ð ² ð ¶ º È º È

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ23 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 2

²¼¶

Üñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ³Ù»Ý ï³-

ñÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ³Ýѳٵ»ñáõ-

ÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ »Ý ²ØÜ Ý³Ë³-

·³ÑÇ` ѳۻñÇÝ áõÕí³Í áõÕ»ñ-

ÓÇÝ, ³ë»Ýù, áñ úµ³Ù³Ý ³Ûëûñ ¿É

§ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ ãÇ

û·ï³·áñÍ»Éáõ: ÆѳñÏ», ë³ ãÇ

Ý߳ݳÏáõÙ, û ²ØÜ Ý³Ë³·³-

ÑÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

÷³ëïÁ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³Ûë »½-

ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·³É áã

ÙdzÛÝ úµ³Ù³ÛÇ` ÙÇÝã ݳ˳-

·³Ñ ¹³éݳÉÝ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ݳ˳·³ÑÇ

ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ ³ñ¹»Ý Çñ áõ

áÕç ²ØÜ ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ-

˳íÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó: àñ»õ¿

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»ñÇϳ-

óÇ áã ÙÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïá-

ÝÛ³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ñ»ñùáõÙ ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ë³ Ç-

ñ³íÇ×³Ï ãÇ ÷áËáõÙ, Ñ»ï»õ³-

µ³ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù

ß³ï ϳñ»õáñ »Ý:

úñÇݳϪ ¹áõñë ·³Éáí ÇßËáÕ

Ïá³ÉÇódzÛÇóª ´ÐÎ-Ý ÙÇÝã»õ

ûñë Çñ»Ý ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Áݹ¹Ç-

Ù³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzíáñ:

²Ûë ³éáõÙáí ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç

ý»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ ì³ñ¹³Ý úë-

ϳÝÛ³ÝÁ ·ñ³éáõ٠ϳï³ñ»ó, á-

ñáí Ù³ëݳíáñ³µ³ñ Áݹ·Í»ó.

§´ÐÎ-Ý å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ

ÇÝùÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿¦: Îáõ-

ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõ-

Õ³ñ îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÝ Çñ

Ñ»ñÃÇÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »-

ñ»Ï Áݹ·Í»É ¿. §Î³ñÍáõÙ »Ùª

ųٳݳÏÝ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»-

ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùÇ

Ù³ëÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý»Ý

áã û Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó, ³ÛÉ

¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»-

Éáí: ºÃ» Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-

í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñÇ

ѳÛïÝ»É Ó»½ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »ë ëÇ-

ñáí ¹³ ϳݻ٦: гëϳݳÉÇ ¿,

»Ã» ³Ý·³Ù ´ÐÎ-Ý ãÇ Ñ³Ûï³-

ñ³ñáõÙ Çñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ

Ù³ëÇÝ, ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý á-

ñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ (áã ³-

é³çÝáñ¹Ç)` ·áñÍáÕ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í

ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÑÇÙù

ѳݹÇë³Ý³É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ

ѳٳñ ¹Çï³ñÏ»Éáõ ´ÐÎ-Ý áñ-

å»ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ: ²Ûëï»Õ

ï³ñûñÇݳÏÝ áõ ³Ýѳëϳݳ-

ÉÇÝ ³ÛÉ ¿: سëݳíáñ³µ³ñ, »Ã»

Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ´ÐÎ-Ç

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³-

µ³ñ, áñáßíáõÙ áõ áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ´ÐÎ-Ý Áݹ¹ÇÙ³-

¹Çñ å³Ñí³Íù ¿ ¹ñë»õáñáõÙ, ³-

å³ ÇÝãá±õ ¿ ´ÐΠջϳí³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ Ëáõë³Ý³íáõÙ Áݹ¹Ç-

Ù³¹Çñ Ïáãí»Éáõó: àõñÇ˳ÝÛ³-

ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ»õ`

§...Ù»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ã»Ýù,

¹ñ³ Ù³ëÁ ã»Ýù ϳ½ÙáõÙ¦, ³Û-

ëÇÝùݪ ѳëϳó»ù, áñ §»Ã» Çß-

˳ÝáõÃÛáõÝ ã»Ýù, áõñ»ÙÝ Áݹ¹Ç-

ÙáõÃÛáõÝ »Ýù¦, µ³Ûó ÇÝãá±õ àõñÇ-

˳ÝÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Ûëå»ë ãÇ ³-

ëáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÇÝãá±õ ´ÐÎ

Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ ³Ûëå»ë

³ë»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ

ï³ÉÇë ´ÐΠջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ:

ä³ï׳éÇ Ù³ëÇÝ ÙÝáõÙ ¿

ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É. ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ

ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝٳٵ`

´ÐÎ-Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë Áݹ-

¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ áõ û·ïíáõÙ ³Ûë

ѳݷ³Ù³ÝùÇó, ÇëÏ Çñ³í³Ï³Ý

ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ´ÐÎ-Ý ³Ù»Ý»õÇÝ

¿É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ã¿, ÇÝãÁ ϳñáÕ

¿ Ýñ³Ý áñáß ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ

ï³É` ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï

ï³ñ³µÝáõÛà »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ųٳݳÏ:

ÎñÏÝ»Ýù` ë³ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõ-

ÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÇ ÑÇÙùÁ ÙÇßï ϳ ³ÛÝ-

ï»Õ, áñï»Õ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ãϳ: Æ-

ñ³Ï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³Ù»-

Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û ϳ-

ë»±Ý ³ñ¹Ûáù úµ³Ù³Ý áõ ̳éáõ-

ÏÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ

§ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ áõ §Áݹ¹Ç-

ÙáõÃÛáõݦ µ³é»ñÁ, Ñ»ï³ùñùñ³-

ϳÝÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãá±õ ã»Ý ³ëÇ:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ò»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ø³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ ³Ûëûñ¿É ëïáñ³Ï³ÛíáõÙ ¿

µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ

àõÕÕáõÙ§²½·Ç¦ »ñ»Ïí³` ³åñÇÉÇ 23-Ç

ѳٳñáõÙ §²Û¹ ÉéáõÃÛ³Ùµ áõ½áõÙ¿ÇÝ Ù»½ å³ßïå³Ý»É¦ í»ñݳ·ñáíÑá¹í³Íáõ٠س¹É»Ý úɵñ³ÛÃÇ ·ñ-ùÇ í»ñݳ·ÇñÁ å»ïù ¿ ϳñ¹³É§ÒÙ»éÁ äñ³Ñ³ÛáõÙ¦: ÆÝãå»ë·ñ»É ¿ÇÝù ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ, 2012-Ç ³ßݳÝÁ ·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñäñ³Ñ³ÛáõÙ, ³Ûëï»ÕÇó ¿É ß÷áÃÁª§²ßáõÝÁ äñ³Ñ³ÛáõÙ¦ ëË³É Ó»õÁ:гÛóáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ:

ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ Ï³É³Ý³íáñ-Ù³Ý Ñ³ñóáí Ý»ñϳ۳óí³Í í×é³µ»ÏµáÕáùÁ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇóí»ñ³¹³ñÓí»É ¿: §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Ç Ñ³-Õáñ¹Ù³Ùµ` ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿§êÇñáõÝ۳ݦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³-ë»ÝÛ³ÏÁ;

§²ÛÅÙ Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ùß³ÏíáõÙ ¿ سñ-¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³-ñ³Ý áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙÁ¦,- Ýßí³Í ¿ ѳ-Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõÙ:

ÐÐ ²²Ì ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÐРݳ˳·³ÑÇݳËÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõ, ¿åáë³·»ï Ý»ñϳ۳óáÕ ì³ñ-¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñ»É ¿ñ Ýáñ Ù»Õ³¹ñ³Ýùªøñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 34-38-305 Ñá¹í³ÍÝ»ñáí:

ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñ-ç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁÙ³ñïÇ 5-ÇÝ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É »ñÏáõ ³Ùëáí ϳɳ-ݳíáñ»É г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³ËÏÇÝ Ã»Ïݳ-

Íáõ ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ: ¸³ï³Ï³ÝÝÇëïÁ ³Ýó»É ¿ ¹éÝ÷³Ï: 껹ñ³ÏÛ³ÝÇÝϳɳݳíáñ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¹³-ï³ñ³ÝÇÝ ¿ñ ¹ÇÙ»É ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý-·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ:

껹ñ³ÏÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÐРݳ-˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ä³ñáõÛñ гÛñÇ-ÏÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óí³Íëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ å³ïíÇñ»Éáõ Ù»ç`ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 38-34-305-ñ¹Ñá¹í³Íáíª ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»Ïݳ-

ÍáõÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»ÉáõÝå³ï³Ïáí Ýñ³Ý ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»Éáõ ÷áñÓÁ å³ïíÇ-ñ»Éáõ ѳٳñ: êÇñáõÝÛ³ÝÁ µáÕáù³ñÏ»É ¿ñ ϳɳݳ-íáñí»Éáõ áñáßáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ÇÙ»É ¿ñ ùÝÝÇãÇÝ`Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÑÇÙùÁ: ܳ˳·³ÑÇݳËÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõ ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ Ï³É³-ݳíáñÙ³Ý Ñ³ñóáí í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáùÁ Ù³ñïÇ 18-ÇÝÙ»ñÅí»É ¿ñ:

ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ϹÇÙÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý

Îñ³ÏáóÝ»ñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ. »ñÏáõ ïáõųÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ٳѳó»É

¿, ϳ Ù»Ï Ó»ñµ³Ï³Éí³Íºñ»Ï ¶ÛáõÙñáõ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` §50-³-

ÙÛ³ÏÇ Ï³ÙñçÇó¦ áã Ñ»éáõ, Ïñ³ÏáóÝ»ñ »Ý ÑÝã»É: ijÙÁ 13-Çë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ §¶ÛáõÙñǦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó áëïÇϳÝáõ-ÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ µ³ÅÝáõÙ ³Ñ³½³Ý· ¿ ëï³óí»É, áñ ÞÇñ³Ï³-óÇ 54µ ß»ÝùÇ ÙáïÇó Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³ÍùÝ»ñáí Çñ»Ýó Ùáï»Ý ï»Õ³÷áËí»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ (ù³-Õ³ùáõ٠ѳÛïÝÇ ¿§ø³íáñ гñáõæ ³ÝáõÝáí) »õ ²ñïÛá٠γñ³-å»ïÛ³ÝÁ (§Þ»Ïá¦): ì»ñçÇÝë ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ٳѳó»É ¿:ØÛáõë ïáõųÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝ-ùáõÙ, Ýñ³ íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ͳÝñ:

ÞÇñ³Ï³óÇ ÷áÕáóÇ ¹»åùÇ í³ÛñÇÝ Ñ³ñáÕ Ñ³ïí³ÍÁ áñáßÅ³Ù³Ý³Ï ÷³Ï ¿ »Õ»É: Àëï áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý,¹»åùÇ í³ÛñÇ ½ÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ³ñݳÝ-Ù³Ý Ñ»ïù»ñ, ÇÝùݳÓÇ·Ç 4 å³ñÏáõ×, §Ø³Ï³ñáí¦ ³ïñ׳ݳÏÇ3 å³ñÏáõ× »õ 1 Ïñ³Ïí³Í ·Ý¹³Ï:

ö³ëïÇ ³éÃÇí ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ÐÐ ùñ»³Ï³Ý û-ñ»Ýë·ñùÇ 104-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí: àëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í ÙÇ-çáóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí, Ýßí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉáõϳëϳͳÝùáí ´³·ñ³ï³ß»ÝÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ ³Ýó³Ï»ïÇó áë-ïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¶ÛáõÙñáõ µ³ÅÇÝ µ»ñÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ¶ÛáõÙñáõݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÇ »Õµáñáñ¹Ç ÎáÉÛ³ÔáõϳëÛ³ÝÁ:

àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, Ó»éݳñÏíáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßïûå»ñ³ïÇí-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý »õ ùÝÝã³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùÇ µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí: ܳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿:

¶. Ø.

ì³Ñ» ³ßãÛ³ÝÇ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁª »ñÏáõ µéݳ·³ÕóÍÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇݲåñÇÉÇ 17-ÇÝ ´»ÉÙáÝïÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙ-

ݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ ß»ÝùáõÙ (NAASR)

ϳ۳ó»É ¿ å³ïÙ³µ³Ý ì³Ñ» ³ßãÛ³ÝÇ µ³-

ݳËáëáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ Ñ³Û µéݳ·³ÕóÍ

(1915-1918 ÃÃ.) ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´áÕ³-

ñÛ³ÝÝ»ñÝ áõ ³íáõùãÛ³ÝÝ»ñÁ ²ÛÝóåÇó ï»-

ճѳÝí»É »Ý 1915 ÃíÇÝ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ÁÝï³-

ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³Ñí³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ѳ-

ë»É Ý³Ë Ð³Ù³, ³å³ ê³É³ÙÇÛ³ ù³Õ³ùÝ»ñÁ

êÇñdzÛáõÙ: Üñ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý-

í»É ¿ ûñ³·ñÇ Ó»õáíª ·ñí³Í ѳÛñ Ü»ñë»ë ³-

íáõùãÛ³ÝÇ »õ ¶ñÇ·áñ ´áÕ³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó:

³ßãÛ³ÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ýñ³Ýó å³ïÙáõ-

ÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ·ñùÇ í»ñ³Í»É: ܳ ÍÝí»É

¿ Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ ¹áÏïáñ³Ï³Ý å³ßïå³Ý»É

ö³ñÇ½Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ í³ñųñ³ÝáõÙ: ܳ Ù³ë-

ݳ·Çï³ó»É ¿ ѳïϳå»ë ÎÇÉÇÏdzÛÇ, êÇ-

ñdzÛÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ïÇñ³å»-

ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáíª »ñÏáõ ³ß-

˳ñѳٳñï»ñÇ ÙÇç»õ: лÕÇÝ³Ï ¿ ýñ³Ýë»-

ñ»Ýáí ·ñí³Í ÙÇ ß³ñù ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

ܳ ݳ»õ ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÝ ¿ §Ðáõß³Ù³-

ï۳ݦ Íñ³·ñÇ: Ð. Ì.

´ º È Ø à Ü î

Page 3: AZG Daily #066, 24/04/2013

Ø ² Ü Î ² ì ² ð Ä ² Î ² Ü Ð ² Ø ² È ê ² ð ² Ü à ô زÝóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ24 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 3

²¼¶

ú î î ² ì ²

سÛÇëÇ 30-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ïϳ-۳ݳ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³-ÙÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳٳ-ϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅá-ÕáíÇ »ññáñ¹ ÝÇëïÁ, áñï»Õ ÏùÝ-ݳñÏí»Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñ:¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ÙÇÝã ò»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»-ÉÇóÁ Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃ۳ٵѳñóÇÝ ÉáõÍáõÙ ï³ÉÝ áõ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:ØÇÝã ³Û¹, ÙÇÝã»õ 2015-Ç ³åñÇÉÇ24-Á, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ýóݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ »ñÏáõ³Ý·³Ù ÏÁݹ³ñÓ³ÏÇ Çñ Ù³ëݳ-ß»ÝùÁ, 100-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³çÏáõݻݳÝù Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»-

ñáí ѳ·»ó³Í óáõó³ëñ³Ñ, áñï»ÕгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÝÏÝ»ñϳ۳óíÇ µ³ó³ñӳϳå»ëÝáñ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»Ùá-Û³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ª Ý»ñϳ-Û³óíáÕ ÝÛáõûñÁ Éñçáñ»Ý Ï÷áË»ÝÙ»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ÁÝϳ-ÉáõÙÝ»ñÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Ý»ñϳ۳ó-í»ÉÇù ÝÛáõûñÁ Éáõñç ·áñÍÇù Ïͳ-é³Û»Ý áã ÙdzÛÝ Çñ³½»ÏÙ³Ý, ³Û-É»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³-éáõÙáí: »å»ï óݷ³ñ³ÝÇÝ»ñëáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý ݳ»õ ³Ûëûñ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³Ýdzß˳ï³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÝáõÛÝ ÑáõÝáí: ܳËáñ¹ ï³ñÇ »ñ-Ïáõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É. Ù»ÏÁª ´»ÛñáõÃÇϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ëñ³ÑáõÙ,ÙÛáõëÁª Îáå»Ýѳ·»ÝÇ Ã³·³íá-ñ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ: Üٳݳ-ïÇå óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³-ç³óñ»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ½³Û-ñáõÛÃÝ, áõ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝݳñ¹»Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ù³-ϳñ¹³Ïáí áõ ß³Ýï³ÅÇ É»½íáí ¿÷áñÓ»É Ñ³ñó ÉáõÍ»É: ¸»ÙáÛ³ÝÁÑÇßáõÙ ¿, áñ Ïáå»Ýѳ·»ÝÛ³Ýóáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñ-ù³Ï³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñÓ³-·³Ýù»É áõ å³Ñ³Ýç»É ¿, áñ ò»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕ »õ Ù»ñ-

ÅáÕ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ¿É µ³óíÇ Ïñ-ÏÇÝ ÝáõÛÝ óáõó³ëñ³ÑáõÙ: ¸»ë-å³Ý³ï³Ý ÝÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁѳñáõó»É ¿ ¹³ÝÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ù³Ùáõ-ÉáõÙ 250 ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³Í¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É: Ðá¹í³Í³·ñ»ñÁѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Ãáõñù³Ï³ÝÏáÕÙÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ¸³Ýdz-ÛáõÙ ÅËïáÕ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ³ñ-ï³Ñ³Ûï»Éáõ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»É ¿Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³é³ç³ñÏÁªÙ»Í³óÝ»É ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó-ÏáõÙ ³é³í»É ɳÛÝ ³ÏïÇíáõ-ÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»É ¸³ÝdzÛÇ Ñ»ï:§ò³Ýϳó³Í ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»é-ÝáõÃÛ³ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³-

ï³ë˳ÝáõÙ ¿ áã û ÷³ëï»ñáí,³ÛÉ ß³Ýï³Åáí ϳ٠¿É ³é³ç³ñ-Ïáõ٠ٻͳóÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ßñ-ç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ »ñÏñÇ Ñ»ï, á-ñÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ùµ¦, ³ëáõÙ ¿ ¸»ÙáÛ³-ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ³ÛÅ٠óݷ³-ñ³ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ã»Ë³-Ï³Ý ÈǹÇódzÛÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇÑ»ï: ²é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ë-íáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ÙÇ ß³ñù å³Û-ٳݳ·ñ»ñ γݳ¹³ÛÇ Ù³ñ¹áõ Ç-ñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ»ï:¸»ÙáÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñóݷ³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇ-ݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ µ³ñÓñ³ó»É »õÝáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿É Çñ·Çï³Ï³Ý ϳå»ñáí ³ÛÝ Ñ³í³Ï-ÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É Ëáßáñ ѻﳽá-ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñÁ áõëáõÙݳ-ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝóϳóÝÇ áãÙdzÛÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý,³ÛÉ»õ ÁݹѳÝñ³å»ë ó»Õ³ëå³-ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ßáõñçÁ:

ÐÚ¸ Ð³Û ¹³ïÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ýѳñó»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÎÇñá سÝáÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿ªò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ׳ݳãÙ³Ý ÷áõÉÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó³Í¿ï³å ¿: ²ÛÅÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿µ³ñÓñ³óÝÇ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ñó: ²Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙßáõïáí ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ Ù³ëݳ-·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݳݷɻñ»Ýáí »õ ѳۻñ»Ýáí, áñï»ÕÇñ³íáõÝùÇ »õ ѳïáõóÙ³Ý »ñ»ùٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ñó ¿ ùÝݳñÏíáõÙª

ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ áõÝ»ó-í³ÍùÇ »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳïáõó-Ù³Ý: سÝáÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª Ð³-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇųé³Ý·Ý»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳ-ïáõóÙ³Ý ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ëµ³ñÓñ³óíÇ, áñ ãËáãÁݹáïÇ ³½-·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý »õ å»ï³-Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ѳïáõó-Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³éáõ-Ùáí Ù»Í »Ý سÝáÛ³ÝÇ ³ÏÝϳ-ÉÇùÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ýå»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇó:

§²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ѳñó»ñÇ áõ-ëáõÙݳëÇñáõÃ۳ݦ Ï»ÝïñáÝÇïÝûñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï гÛϳ-½áõÝ ²ÉíñóÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzó-ÝáõÙ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ù»ñ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙÁÝϳɻÉ: ¸³ ã»Ý ÁÝϳÉáõ٠û°å»ï³Ï³Ý, û° Ý»Õ Ù³ëݳ·»ï-Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ä³ï׳éݳÛÝ ¿, áñ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ »õ½·³Û³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇó ³ÛÝÏáÕÙ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ËÝ-¹ÇñÁ ï»ëÝ»É: Üñ³ ·Ý³Ñ³ï-ٳٵª гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ г-Û³ëï³ÝÇ, ѳÛáó å»ï³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ: §ê³Ï³ÛÝÙ»Ýù ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ß˳ñÑÇó å³-ѳÝçáõÙ »Ýù, áñ ׳ݳãÇ Ð³Ûáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕ-ÙÇó ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·-ñáõÃÛáõÝ »Ýù ëïáñ³·ñáõÙ »õ ѳ-Ù³Ó³ÛÝáõ٠ѳñóÁ ï»Õ³÷áË»ÉÙ³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³-ϳñ¹³ÏÁ¦: ²ÉíñóÛ³ÝÁ ѳÙá½-í³Í ¿ª áñù³Ý ¿É ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÏáÕÙÇó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý÷³ëïÇ ×³Ý³ãáõÙÁ ÉÇÝÇ Ï³ñ»-õáñ »õ ó³ÝϳÉÇ, ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ·ïÝíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ, ÃáõñùÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ï»ÕÛ³Ï ¿ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ ·Ý³Ñ³ï-ٳٵª Éáõñç ù³ÛÉ ÏÉÇÝÇ, áñ ѳÛ-Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñëÏëÇ Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ »ñÏáõ ÙÇ-ÉÇáÝ ÍïåÛ³É Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï, ݳËϳå»ñ ѳëï³ïÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï »õµ³ñÓñ³óÝÇ Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ:

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ-100. Þ³ñáõݳϻ±É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãٳݷáñÍÁÝóóÁ, û± ¹ÇÙ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ

¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñ

www.azg.am

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³-ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í §ê»õ ·Çñù. Ýß³-ݳíáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁª Ãáõñù³-Ï³Ý á×ÇñÝ»ñÇ »õ гÛáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ·ñùÇ éáõë»-ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñѳÝ-¹»ëÁ:

ÞÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ·ñùÇÑ»ÕÇݳÏ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, Ññ³ï³-

ñ³ÏÇ㠲ɵ»ñï ÆëáÛ³ÝÁ, ÐÐ ²¶÷áËݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³-ñÛ³ÝÁ, ÐÐ ¶²² ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ùìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ, ·ñùÇËÙµ³·Çñ, ºäРѳÛáó å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ÐÐ Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å»ï³Ï³Ý ï»-ëáõã ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ, µáõÑÇé»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ,¹³ë³ËáëÝ»ñ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñ:

γñ»õáñ»Éáí ·ñùÇ ûï³ñ³É»½áõÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ý-óÇó Ù»ÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ سÝϳ-í³ñųϳÝáõÙ` µáõÑÇ é»Ïïáñ,å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏ-

ïáñ, åñáý»ëáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³-˳ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó. .§ê»õ ·Çñù¦-ÝáõÝÇ µ³ó³éÇÏ Ï³ñ»õáñ, ³½·³ÛÇÝÝ߳ݳÏáõÃÛáõÝ: úï³ñ³½·Ç Ù»-ͳ·áõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë·ñùáõÙ ³ÝÏ»ÕÍ, áñáß³ÏÇ ß»ßï³¹-ñáõÙÝ»ñáí »õ Éáõñç ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-Ý»ñ ï³Éáí »Ý ËáëáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ-¹Ç ٻͳ·áõÛÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ: ìëï³Ñ »Ù` ·ñùÇ ³ÛÉ É»½áõÝ»-ñáí`ѳïϳå»ë Ãáõñù»ñ»Ý »õ ³Ý·-É»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ »õë ٻϳݷ³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý³¹ñ³¹³éݳÉáõ, í»ñÉáõÍ»Éáõ ػͻջéÝÁ¦:

ÐÐ ²¶ ÷áËݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñßøáã³ñÛ³ÝÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ ·ñùáõÙß³ñ³¹ñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕ³-ï³Ïáõ٠ѳÛÇ ó³íÝ ¿ª Ýϳï»ó.§Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùÇ³Ý ³-é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý ÅËïٳٵ »õ Ù³ñ¹³ïÛ³ó

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ. Ýñ³Ýù ß³-ñáõݳÏáõÙ »Ý Ïñ»É úëÙ³ÝÛ³ÝϳÛëñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáëáõ-ÃÛáõÝÝ áõ Ù»ñÅáõ٠ųٳݳϳ-ÏÇó ³ß˳ñÑÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ¦:

öáËݳ˳ñ³ñÁ íëï³Ñ»óñ»ó`³Ù»Ý ÇÝã Ï³Ý»Ý ·ÇñùÝ ³ÛÉ É»½áõ-Ý»ñáí »õë ïå³·ñ»Éáõ, ³é³í»ÉÙ³ëë³Û³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

¶ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²Éµ»ñï ÆëáÛ³-ÝÁ, áñÁ ݳ»õ سÝϳí³ñųϳ-ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï ¿, ³Ý¹ñ³¹³é-ݳÉáí ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³-å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ýϳï»ó` éáõë»-ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõ-ÃÛáõÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ, ³í»É³óí»É »Ý»õë 34 Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ: ¶ñ³-ϳݳ·»ïÁ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó,áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ·ÇñùÁ ÉáõÛëÏï»ëÝÇ Ý³»õ ³ñ³µ»ñ»Ý, Çëå³-Ý»ñ»Ý »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí:

ÞÝáñѳݹ»ëÇ ÁÝóóùáõÙ óáõ-ó³¹ñí»ó ݳ»õ سÝϳí³ñų-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë,é»ÅÇëáñ ʳãÇÏ â³ÉÇÏÛ³ÝÇ Ñ³-

Ù³ÝáõÝ` §ê»õ ·ÇñùÁ¦ ϳñ׳ٻï-ñ³Å ýÇÉÙÁ:

гÛáó ó»Õ³ë³å³ÝáõÃÛ³Ý100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §ê»õ·Çñù. Ý߳ݳíáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ-Ý»ñÁª Ãáõñù³Ï³Ý á×ÇñÝ»ñÇ »õгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇݦ ÝÛáõûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ý»ñ-ϳ۳óÝáõÙ ¿ 1894-1923Ãà ѳÛÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»-ݳáÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý߳ݳ-íáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ¹Çí³Ý³·»ï-Ý»ñÇ, å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ, å³ïÙ³-µ³ÝÝ»ñÇ, ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ ½»Ïáõ-ó³·ñ»ñÁ, »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, Ñá¹í³ÍÝ»-ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý á×ÇñÝ»ñÇ »õ гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

¶ñùÇ Ù»Ï»Ý³ëÝ ¿ ÐÐ í³ñã³-å»ï, سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç³Ý¹³Ù îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

Ü߳ݳíáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁªÐ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ

è»Ïïáñ èáõμ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³Ý

¶ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²Éμ»ñï ÆëáÛ³Ý

§ÂáÕ Ó»ñ Ó³ÛÝÁ ÉëíǦ Ïáãáí ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ ³Ù»-ñÇϳѳۻñÁ §Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý §²-ÝǦ Ù³ëݳ×ÛáõÕǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ ˳ճջñà »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¹»åÇ §Î³åÇïáÉ ÐÇɦª å³-ѳÝç»Éáí Ø. ܳѳݷݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó »õݳ˳·³ÑÇó ׳ݳã»É ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ: §Ü³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý ϳñ»õáñ ¹»ñ ϳñáÕ ¿ ˳-Õ³É ÂáõñùdzÛÇ íñ³ ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, áñ-å»ë½Ç í»ñçÇÝë ³é»ñ»ëíÇ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ùáõà ¿-

ç»ñÇ Ñ»ï: ²Ûɳå»ë ÂáõñùÇ³Ý Ïß³ñáõݳÏÇ Çñ ÅËï-Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ²Ù»ñÇÏ³Ý ¿É Ù»Õë³-ÏÇó ÏѳٳñíÇ ³Û¹ ÅËïÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦, ³ë»É ¿ ³Û¹³éÃÇí §²ÝǦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ý³Ë³·³ÑáõÑÇ Ü³ñÇ-Ý» ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ:

ØÇçáó³éáõÙÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ ³Ù»-ñÇÏ³Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É áõñÇß³é³í»É Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ:

Ð. Ì.

²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ, ³åñÇÉÇ24-ÇÝ, Ùáï 1500 ϳݳ¹³Ñ³Û»ñ»ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó ѳí³ùí»-Éáõ »Ý §ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µÉáõñ¦ÏáãíáÕ í³ÛñáõÙª áõÝÏݹñ»Éáõ Ëáñ-Ññ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»-ñÇ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ»õ ³ñųݳå³ïÇí Ùï³íáñ³Ï³Ý-Ý»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁª ÝíÇñí³Í ûëÙ³-ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó 1915-23 Ãí»-ñÇÝ Áݹ¹»Ù ѳۻñÇ Íñ³·ñí³Í »õ Ç-ñ³·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

гí³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, Áëï

³Û¹ ³éÃÇí ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳë-ó»³·ñí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ³Û-ÝáõÑ»ï»õ Ë³Õ³Õ »ñà »Ý ϳ½Ù³-Ï»ñå»Éáõ ¹»åÇ úïï³í³ÛáõÙ Ãáõñ-ù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ß»ÝùÁ:

§Ð³Û»ñÁ í×é³Ï³Ý »Ý ³ñ¹³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ:ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »ñ-µ»ù ãÇ Ñ³çáÕíÇ í»ñ³ß³ñ³¹ñ»Éå³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñÑÁ »ñµ»ù ãÇÙáé³Ý³: γݳ¹³óÇÝ»ñÁ »ñµ»ùã»Ý Ùáé³Ý³: Ø»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù Ùá-é³Ý³: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù

µ³Ëï³íáñ »Ýù, áñ ³åñáõÙ »Ýù ÙÇ»ñÏñáõÙ, áñï»Õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ϳ-é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ í³ñ-ã³å»ï êÃÇí»Ý гñå»ñÁ ׳ݳã»É»Ý å³ßïáݳå»ë ѳۻñÇ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù »ñ³Ëï³å³ñï»Ýù ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ×ßÙ³ñïáõ-ÃÛ³ÝÁ ÙÇïí³Í Ù»ñ ϳé³í³ñáõ-ÃÛ³Ý ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇ Ñ³-Ù³ñ¦, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí γݳ¹³-ÛÇ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç (Ð³Û ¹³-ïÇ) ݳ˳·³Ñ ÄÇñ³Ûñ ä³ëÙ³-

×Û³ÝÁ: Ð. Ì.

²Ù»ñÇϳѳۻñÁ êåÇï³Ï ïÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýí»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ

γݳ¹³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñ³Ëï³å³ñï ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ

Page 4: AZG Daily #066, 24/04/2013

гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 98ñ¹ ï³-ñ»ÉÇóÁ, ³Ûë ï³ñÇ »õë ѳٳÛÝ ÝÇõ»áñù³Ñ³-Ûáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ýßáõ»ó³õ ù³Õ³ùÇÝ ëÇñïÁѳݹÇë³óáÕ §Â³ÛÙ½¦ ѳñ³å³ñ³ÏÇÝíñ³Û, ³åñÇÉ 21ÇÝ, Ï¿ëûñ¿ »ïù ųÙÁ 2-4: ²-å³Ñáíáõû³Ý ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³é-Ýáõ³Í ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ÜÇõ ºáñù ù³Õ³ùÇ áëïÇ-ϳÝáõû³Ý, ³ÛÉ»õ` Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³ÝÏáÕÙ¿, Ù³°Ý³õ³Ý¹ áñ ß³µ³Ã ÙÁ ³é³ç´áëïáÝÇ ¹¿åùÇÝ ïËáõñ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ ÏÁå³ñ³ï³õáñ»óÝ¿ñ ½·ûÝ å³Ñ»É Ù»½:

ܳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ ³Ûë Ññ³å³ñ³Ï³-ÛÇÝ ÝßáõÙÇÝ Ùûï ù³éáñ¹ ¹³ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ ϳ-ï³ñáõÇ ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ëå»ïÝ»ñáõ »Õµ³Û-ñ³Ïóáõû³Ý ÏáÕÙ¿, áñáõÝ ³õ»ÉÇ áõß »Ï³ÝÙÇ³Ý³É ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõ-Ù³ñÁ (²ñÙÇÝÇÁÝ ¾ë»ÙµÉÇ), дÀØÇáõÃÇõÝÁ,»õ Ù»ñ ½áÛ· Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ` è²Î-Ý áõÐÚ¸-Á:

Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ г۳ëï³ÝÇûñÑÝ»ñ·»ñáõ áõÝÏݹñáõÃ»Ý¿Ý »ïù, Ù¿Ï í³Ûñ-Ï»³Ý Ééáõû³Ùµ ÛÇß³ï³Ïáõ»ó³Ý Ù¿Ï áõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³Ï ѳۻñáõ »õ ´áëïáÝÇÙ¿ç í»ñç»ñë ½áÑ ·³ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÛÇß³ï³ÏÁ, áñÙ¿ »ïù µ³óÙ³Ý ³ÕûÃùÁ ϳ-ï³ñ»ó úß³Ï³Ý ³ñù. âûÉáÛ»³Ý:

Ú³ÝáõÝ ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ëå»ïÝ»ñáõ Ëûëù³é³õ ݳËÏÇÝ ³õ³· ëå³ñ³å»ï ¹áÏï.î»ÝÇë ö³÷³½»³Ý, áñ Ññ³õ¿ñ áõÕÕ»ó ѳ-Ûáõû³Ý å³ïñ³ëïáõ»Éáõ Ø»Í »Õ»éÝÇ ¹³-ñ³¹³ñÓÇÝ, ³½·áíÇÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ Ù»ñ Ç-ñ³õáõÝùÝ»ñÁ Ãñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃ»Ý¿Ý »õгÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÇñáÕáõ-û³Ý ׳ݳãáõÙÁ ÁݹáõÝÇÉ ï³Éáõ å»ïáõ-ÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ Ç Ù³ëݳõáñÇ Ødzó»³É ܳ-ѳݷݻñ¿Ý:

úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÝ»ñ ¿ÇÝ Ð³ñ³õ³-ÛÇÝ øÁÝ»ùÃÇùÁà ݳѳݷ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³-ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹áÏï. Ø¿ÛñÇ ö³÷³½»³-ÝÁ »õ ÷³ëï³µ³Ý ²ñÙ¿Ý Ø·úÙµÁñ, áñáÝùµ³ñÓñ³·áÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³Û í³ñ»óÇÝ

ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ: Üß»Ýù áñ, ³Ýó»³É ï³ñÇ-Ý»ñáõ ÝÙ³Ý ÛÇß»Éáí ݳѳï³Ï ѳۻñÁ, ÛÇ-ß³Í Ï°ÁÉɳÝù ݳ»õ` ³ëáñÇ »õ ÛáÛÝ Ù»ñ »Õ-µ³ÛñÝ»ñÁ, áñáÝù »õë ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳóÇÝ ûë-ٳݻ³Ý-Ãñù³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõûݿÝ:

Ø»Í »Õ»éÝ¿Ý í»ñ³åñáÕ »ñ»ù ѳÛáõÑÇÝ»ñÑñ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í»-ñ³Ýáó¿Ý. 100, 102 »õ 104 ï³ñ»Ï³Ý ³Û¹Ù³ÛñÇÏÝ»ñÁ Ëáëï³ó³Ý ³åñÇÉ ÙÇÝã»õ ѳ-ñÇõñ³Ù»³Û ï³ñ»ÉÇó, »ñÏáõ ï³ñÇ »õë, áñå¿ëáÕç íϳݻñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñѳõÇñùÇÝ:

²é³çÇÝ Ëûëù ³éÝáÕÁ »Õ³õ ÜÇõ ºáñù ݳ-ѳݷ¿Ý Í»ñ³Ïáõï³Ï³Ý â³ù ÞáõÙÁñ, áñѳõ³ï³ñÇÙ Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñáõݪ ³Ù¿Ý ï³ñÇÏáõ ·³Û »õ Ëûëù Ï°³éÝ¿ ³Ûë ³½·³ÛÇÝ Ñ³-õ³ùÇÝ: ²Ý Ý³Ë áÕçáõÝ»ó í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ »õ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ѳÛáõÃÇõÝÁ³Ùáõñ ÙݳÉáõ ¿ Çñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³ÝÙ¿ç, Ç í»ñçáÛ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ ¿ áñ åÇïÇ Û³Õ-óݳϿ »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÎáÝ·ñ¿ëÁ åÇïÇ׳ÝãÝ³Û Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ:ä³ñáÝ Í»ñ³Ïáõï³Ï³ÝÁ Ëáëï³ó³õ ß³ñáõ-Ý³Ï»É Çñ ³Ùáõñ ϳåÁ å³Ñ»É ѳÛáõû³ÝÑ»ï »õ ï³ÝÇÉ ³ß˳ï³Ýù ³Û¹ ׳ݳãٳݷáñÍÁÝóóÇÝ Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ:

ä»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ-Ý»ñ¿Ý »ñÏñáñ¹ Ëûëù ³éÝáÕÁ »Õ³õ ÜÇõ ºáñùù³Õ³ùÇ comtroller æáÝ ÈÇáõ, ç»ñÙ µ³ñ»Ï³-ÙÁ ÝÇõ»áñù³Ñ³Ûáõû³Ý, áñ ûÏݳÍáõ ¿ ÜÇõºáñù ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïûÝÇÝ: ²ÝáõÝÇ ³Ù¿Ý ѳõ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ ßáõïáí ÷á-˳ñÇÝ»Éáõ ³ÛÅÙáõ ù³Õ³ù³å»ï ´ÉáõÙµÁñ·Á:

ÈÇáõ Çñ ç»ñÙ ½·³óáõÙÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»ó ѳ-Ûáõû³Ý ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Ñ»ï ϳ-åáõ³Í Ù¿Ï ¹³ñáõ íñ³Û »ñϳñáÕ ³Ý³ñ¹³-ñáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ »õ Ëáë-ï³ó³õ ß³ñáõÝ³Ï»É ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ëï»Õ-Í»Éáõ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù Ç Ýå³ëï ѳÛáõ-û³Ý ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ:

Ðñ³õÇñáõ»ó³õ öÇÃÁñ øáõÃáõ×»³Ý, ´áëïá-Ý¿Ý, ï³Éáõ Çñ ËûëùÁ: ²Ý Ø»ë»ãáõë¿ó ݳѳÝ-·Ç ØǹÁÉë»ùë ßñç³ÝÇ ß»ñÇý ¿ »õ ³½¹»óÇÏù³Õ³ù³Ï³Ý ¹¿Ùù ÙÁ, áñáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»-é³ÝϳñÝ»ñÁ Çñ ݳѳݷ¿Ý Ý»ñë µ³õ³Ï³ÝÇÝÉáõñç »Ý: ²Ýßáõßï ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ´áëïá-ÝÇ »Õ»Éáõû³Ý »õ ½³ÛÝ ç³Ý³ó ϳå»É гÛ-Ï³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï: ä³ïÏ»ñ³-õáñ Ý»ñϳ۳óáõó Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ï»³ÝùÁ, Ù»ÍѳÛñÝ áõ Ù³ÛñÁ ºñÏñ¿Ý »Ï³Í áõ ³å³ëï³Ý·ï³Í ´áëïáÝÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç: ²ÝáÝó Ï»³ÝùÇ»ñÃÁ áñù³Ý ³É ³åñáõ³Í ÁÉɳñ ²Ù»ñÇϳÛÇÙ¿ç, ë³Ï³ÛÝ ³Ýï³ñ³Ïáõë»ÉÇûñ¿Ý ϳåáõ³ÍÏÁ Ùݳñ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ: Üß»ó ݳ»õ ´áëïá-ÝÇ Ù¿ç Heritage Park-Ç Ûáõ߳ѳٳÉÇñÁ, áñáõݵ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ³Ýó»³É ï³ñÇ:

Êûëù ³éÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ÙÇáõÃÇõÝÝ»-ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:

²é³çÇÝ Ëûëù ³éÝáÕÁ »Õ³õ ܳóÉÇγåñÇ¿É»³ÝÁ, áñ ïÝûñ¿ÝÝ ¿ дÀØ-Ç µ³ñÓ-ñ³·áÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõ: ²Ý í»ñ ѳ-Ý»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ëÁ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ å³-ѳÝç³ïÇñáõû³Ý:

²É»ùë γñ³å»ï»³Ý Û³ÝáõÝ Ð³ÛϳϳÝѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ëûëù ³é³õ: ä¿ïù »Ýù Ýß»É,

áñ Ð³Û³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ »Õ³õ ³é³-çÇÝÁ í»ñçÇÝ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, áñÙ³Ûñ³ù³Õ³ù àõ³ßÇÝ·ÃÁÝ¿Ý Ý»ñë ï³ñ³õÉáõñÁ ÉáµÇÇÝ·Ç ³ß˳ï³Ýù: ºÃ¿ ³Ûëûñ ³-Ù»ñÇÏ»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Ù³-ë³Ùµ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓáõó³Í »Ý¹¿åÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó, ³å³ ³Û¹ ³ß˳-ï³ÝùÇÝ Ù¿ç ³éÇõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ³ÝϳëϳÍÏ°»ñÃ³Û Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·ááõÙ³ñÇ Ï»¹ñá-Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ç³Ýù»ñáõÝ:

λñÇ êÇݳݻ³Ý Û³ïϳå¿ë »Ï³õ Èáë²Ý×»ÉÁë¿Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ½áñ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿ê¸ÐÎ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ãϳÛ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³Ïóáõ-ÃÇõÝ, ë³Ï³ÛÝ Û³ñ·»Éáí ³Ýáñ ³Ýó»³ÉÇ ¹»-ñÁ »õ ݳ»õ` ³Ýáñ ï»ÕÁ ø³ÉÇýáñÝÇáÛ Ù¿ç,Û³ñÙ³ñ Ýϳïáõ»ó³õ Ó³ÛÝ ï³É ݳ»õ ³Û¹Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ:

Ú³ÝáõÝ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ï-óáõû³Ý Ëûëù ³é³õ è²Î Ødzó»³É ܳ-ѳݷݻñáõ »õ γݳï³ÛÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõ-û³Ý ³Ý¹³Ù µÅ. ì³ÕÇÝ³Ï ̧ ³ñµÇÝ»³Ý: ²ÝÝ»ñϳ۳óáõó »ñ»ù ϳñ»õáñ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÙÇÝã»õ ѳñÇõñ³Ù»³Ï Çñ³·áñÍ»ÉÇ: ²é³çÇÝ.г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óÇÝ ëñµ³óÝ»Éáõ ¿ Ù»ñݳѳï³ÏÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹. ëï»ÕÍ»É ³é³ÝÓÇÝݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõ-û³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ùß³-ÏáõÙÇ Ù¿ç Áݹ·ñÏ»É ÙݳÛáõÝ Ï»ñåáí ѳÛϳ-Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ѳñóÁ: ºññáñ¹. Ññ³õÇñ»É³õ³Ý¹³Ï³Ý Ù»ñ »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ,ÙݳÛáõÝ »õ Ùdzó»³É Íñ³·Çñ Ù߳ϻÉáõ г۹³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç:²Ý »½ñ³÷³Ï»ó Áë»Éáí. §è²Î-Á ÏÁ ÙݳÛѳõ³ï³ñÇÙ Çñ áõËïÇÝ, ³ñÃáõÝ å³Ñ»Éáõ Ýáñë»ñáõݹÇÝ Ùûï å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý ·Çï³Ï-óáõÃÇõÝÁ »õ ß³ñáõݳϻÉáõ Ù»ñ Ø»Í »ñ³½Ç׳ٵáõÝ áõÕ»õáñÝ»ñáõ ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ¦:

ÐáõëÏ, ì³½·¿Ý Í. íñ¹. ¶³ñ³Û»³ÝÇ ÷³Ï-Ù³Ý ³ÕûÃùáí í»ñç ·ï³õ ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ,áñÙ¿ »ïù ²Ý׳ ²õß³ñ»³Ý »õ ܳÛÇñÇ ¶³µ-ñÇ¿É»³Ý, ¹³ßݳÏÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ì³-Õ³ñß³Ï úѳݻ³ÝÇ, »ñ·»óÇÝ God BlessAmerica-Ý:

ºñÏáõ ų٠ï»õáÕáõû³Ùµ Û³Ûï³·ñÇÝ Ñ»-ï»õ»ó³Ý ݳ»õ §Â³ÛÙ½¦ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û»ÕáÕ Ñ³½³ñ³õáñ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñ »õ ³Ý-óáñ¹Ý»ñ:

ì»ñç³å¿ë, »ñÏáõ ѳ½³ñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ, ³Û¹ûñ, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë µ³ñÓñ³Õ³Õ³Ï ÑÝã»óáõ-óÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý Çñ»Ýó Ëûëù»ñÁ:

ÆÝùݳíëï³Ñ ¹¿°åÇ Ñ³ñÇõñ³Ù»³Û ï³ñ»ÉÇó:Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü

ÜÇõ ºáñù

www.azg.am

à·»ÏáãáõÙà·»ÏáãáõÙ²¼¶

24 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 4

ÜÇõ»ñù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»³É ѳõ³ùáõ»ó³õ §Â³ÛÙ½¦ Ññ³å³ñ³ÏÁ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 98-³ÙÛ³ÏÇ Ñáõ߳ѳݹ»ëÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙÆÝãå»ë ³Ù»Ý ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇÝáõÛÝå»ë ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ¶»ñ-Ù³ÝdzÛÇ Ñ³Û³ß³ï ù³Õ³ù-Ý»ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñ-í³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý ϳ½-ٳϻñåíáõÙ: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ:

´»éÉÇÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ÑÇß³-ï³ÏÇ »ñ»ÏáÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳ½Ù³-Ï»ñå»É ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõ-ÝÁ. ³Ûëûñª ųÙÁ 18.30-ÇÝ ê. س-ñÇ»Ý »Ï»Õ»óáõÙ Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ýå³ï³ñ³· ÏÙ³ïáõóÇ ·»ñٳݳ-ѳÛáó ³é³çÝáñ¹ ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù»-åÇëÏáåáë ´»ùãÛ³ÝÁ, ÑÛáõñ ÏÉÇÝÇγݳãÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ æ»Ù ¾á½-¹»ÙÇñÁ: ijÙÁ 19-ÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ(Fabriktheater Berlin-Moabit) ÏÝ»ñ-ϳ۳óíÇ §Â³É»³Ã ÷³ß³ÛÇ ¹³-ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

²åñÇÉÇ 25-ÇÝ, ųÙÁ 19-ÇÝ ¶¸ÐÙ³Ûñ³ù³Õ³ùÇ üñǹñÇËßï³¹ïùÇñ-

ß» Ù³Ûñ ï³×³ñáõÙ Çñ ϳ½Ù³Ï»ñ-å³Í ÑÇß³ï³ÏÇ »ñ»ÏáÛÇÝ ¿ Ññ³-íÇñáõÙ ´»éÉÇÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ:ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³Ûëï³ñÇ ¿É ²ë³ïáõñÇ ÝϳñãáõÃ۳ٵѳ·»ó³Í Ññ³íÇñ³ïáÙëÇó Çñ³-½»Ï »Ýù ¹³éÝáõÙ »ñ»ÏáÛÇ Ù³Ý-ñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ: ܳ˪ Ý»ñϳݻñÇÝÏáÕçáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñì³ñ¹·»ë ²É۳ݳùÁ, »ÉáõÛà ÏáõÝ»-Ý³Ý ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇ-ñáëÛ³ÝÁ, ´áõݹ»ëó·Ç ³Ý¹³Ù¸ÇÇïÙ³ñ ÜÇÇóÝÁ, ûñí³ µ³Ý³-ËáëÝ ¿ ´»éÉÇÝÇ ²½³ï ѳٳÉë³-ñ³ÝÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ гÛáüáõÝÏ»Ý: ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ø»É³ÝÇ´Éáùë¹áñýÁ ÏÁÝûñóÇ ³Ï³Ý³-ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »ÉáõÛÃÏáõÝ»Ý³Ý ê»ñ·»Û ʳã³ïñÛ³ÝÁ(çáõóÏ) »õ ÈáõëÇÝ» ʳã³ïñÛ³-ÝÁ (¹³ßݳÙáõñ):

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 98-ñ¹Ó³·³ÝùáõÙ »Ý ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ,

ųÙÁ 17-Çݪ Ë³Õ³Õ óáõÛóáí, áñù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»-ñÁ ѳï»Éáí ϳݷ ϳéÝÇ Âáõñ-ùdzÛÇ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý ³éç»õ:γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ»Ý ÂáõñùdzÛÇó ׳ݳã»É гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, í»ñç ï³É áõ-ñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³-ÝÁ, ÇëÏ ¶¸Ð-Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó »õ ï»ÕÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇóªÇñ»Ýó íßïÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ ãÉÇÝ»É,ë³ï³ñ»É å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ:

´ñ»Ù»ÝáõÙ ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏëÏëí»Ý ³Ûëûñª ų-ÙÁ 17-ÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³-ï³ÏÇ å³ï³ñ³·Á ï»ÕÇ Ïáõݻݳê.ä»ïñáëÇ ï³×³ñáõÙ (St.Petri-Dom), áñ ÏÙ³ïáõóÇ ¶Ý»É ù³Ñ³Ý³¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, ѳٻñ·³ÛÇÝ Ù³ëÁϳå³ÑáíÇ »ñ·ãáõÑÇ ÈáõëÇݻԳ½³ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ Å³ÙÁ 19-ÇÝ

Ñáõ߳ѳݹ»ëÁ Ïß³ñáõݳÏíÇù³Õ³ùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ˳ãù³ñÇÙáï:

øÛáÉÝÇ Ý߳ݳíáñ سÛñ ï³×³-ñÇ Ù»ñӳϳ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³å-ñÇÉÇ 24-ÇÝ, ųÙÁ 17-18-Á µ³ñÓ-ñ³Ó³ÛÝ ÏÁÝûñóí»Ý гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ½á-Ñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, ³ÛÝáõÑ»ï øÛáÉÝÇê. ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå ³é³çÝáñ¹³-ÝÇëï »Ï»Õ»óáõ٠ųÙÁ 19-ÇÝ å³-ï³ñ³· ÏÙ³ïáõóíÇ, ÇëÏ ÑÇß³ï³-ÏÇ »ñ»ÏáÛÇ µ³Ý³ËáëÁ ÏÉÇÝÇòÛáõñÇËÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ýáñå³ïÙáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñ гÝëÈáõϳë øÇǽ»ñÁ:

´³¹»Ý-ìÛáõñûٵ»ñ·Ç ßñç³ÝÇѳÛáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë Å³ÙÁ 16-ÇÝͳÕÏ»åë³Ï ϹÝÇ Þïáõï·³ñ¹ÇÞóÛÝѳɹ»Ýý»É¹ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇѳÛÏ³Ï³Ý Ë³ãù³ñÇÝ, Þïáõï·³ñ-¹Ç ´³¹ γÝÝßï³ï ³í»ï³ñ³Ý³-Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ÏÙ³ëݳÏóÇ Å³-

ÙÁ 19-ÇÝ îÇñ³ïáõñ ù³Ñ³Ý³ ê³ñ-¹³ñÛ³ÝÇ Ù³ïáõó»ÉÇù å³ï³ñ³-·ÇÝ: Ü»ñϳݻñÁ ÏáõÝÏݹñ»Ý ´»é-ÉÇÝÇ ²½³ï ѳٳɳñ³ÝÇ ¹áÏïáñ,§Ðáõß³Ù³ïÛ³ÝǦ ³ß˳ï³ÏÇó¾Éù» гñÃÙ³ÝÝÇÝ:

²åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñáõ߳ѳݹ»ëϳÝóϳóíÇ Ý³»õ ØÛáõÝË»ÝáõÙ:

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»-ñáõÙ ³åñÇÉ 24-Çó ³é³ç ÑÇß³ï³-ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ »Ý áõ-Ý»ó»Éª³åñÇÉÇ 21-ÇÝ ÜÛáõñݵ»ñ-·áõÙ, 23-Çݪ гÉÉ»-¼³³É»Ç ê.гñáõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óáõÙ »õ лëë»-ÝÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ð³Ý³áõ ù³Õ³-ùáõÙ, áõñ ê»ñáíµ» í³ñ¹³å»ï Æ-ë³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ù³ïáõó³Í å³ï³-ñ³·ÇÝ Ñ³çáñ¹»É ¿ ڳ߳ñ ( ²ñ-ß³Ï ) øáõñ¹Ç »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ë-ݳÏóáõÃÛáõÝÁ, óáõó³¹ñí»É ¿ ݳ»õ¾ñÇÏ üñǹɻñÇ §²Õ»ï¦ ýÇÉÙÁ:

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

¶»ñÙ³Ýdz

Page 5: AZG Daily #066, 24/04/2013

ÈǵdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù îñÇåá-ÉÇáõÙ ³åñÇÉÇ 23-Ç ³é³íáïÛ³Ýå³ÛÃÛáõÝ ¿ áñáï³ó»É üñ³ÝëdzÛǹ»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ: ¸Çí³Ý³-·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃ۳ݳß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ èáÛûñ ·áñ-ͳϳÉáõÃÛ³Ý ÃÕóÏóÇÝ Ñ³Ûï-Ý»É »Ý, áñ å³ÛÃÛáõÝÇó ïáõÅ»É »Ýß»ÝùÇ »ñÏáõ å³Ñ³å³ÝÝ»ñ: §üÇ-·³ñᦠûñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ Ù³Ýñ³-Ù³ëÝáõÙ ¿, áñ íÇñ³íáñí³Í »ñÏáõųݹ³ñÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ íÇ׳ÏÁͳÝñ ¿: ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí,å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõÃÁ »Õ»É ¿ ¹»ë-å³Ý³ï³Ý Ùáï ϳ۳Ýí³Í ³í-ïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ù»ç:

ÈÇµÇ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ íϳ۳Ïá-ã»Éáíª Sky News Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ å³ÛÃÛáõÝÁ Ù»ÍíݳëÝ»ñ ¿ å³ï׳é»É: سëݳ-íáñ³å»ë ÷Éáõ½í»É ¿ ¹»ëå³Ý³-ï³Ý ßñç³Ï³ å³ñÇëåÁ, ïáõÅ»É ¿Ý³»õ µáõÝ ß»ÝùÁ: üñ³ÝëdzóǹÇí³Ý³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ LybiaHerald ûñÃÇ ÃÕóÏóÇÝ ³ë»É ¿,û ³í»ñí³Í ¿ ßÇÝáõÃÛ³Ý 80 ïá-ÏáëÁ: ä³ÛÃÛáõÝÇó íݳëí»É ¿Ý³»õ ß»ÝùÇ Ùáï ϳ۳Ýí³Í »ñÏáõ³íïáÙ»ù»Ý³:

ØÇç³¹»åÇ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝÓ-Ý»É: Sky News-Á å³ÛÃÛáõÝÁ ϳ-åáõÙ ¿ Øáõ³ÙÙ³ñ ø³¹¹³ýÇÇí³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉÙ³Ý Ñ»ï»-õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: лéáõëï³³ÉÇùÇϳñÍÇùáí, üñ³ÝëdzÛÇ »õ ػʹñÇï³ÝdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-

ñÁ ½³Ý³½³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ËÙ-µ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÝ»ñ ÏÙݳÝ,ù³ÝÇ ¹»é ÈǵdzÛáõÙ Çñ³¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ·³íáñí»É: ä³ï-׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÝáõ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ³ÏïÇíáñ»Ýûųݹ³Ï»óÇÝ ÈǵdzÛÇ Çß˳-ݳ÷áËáõÃÛ³ÝÁ:

1969-Çó »ñÏÇñÁ ջϳí³ñ³ÍØáõ³ÙÙ³ñ ø³¹¹³ýÇÝ »ñÏñáõÙµáñµáùí³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³-ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ýí»ó2011-Ç ³ßݳÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïáÈǵdzÛáõ٠ѳëï³ïí»ó ³Ýóáõ-Ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙ: ijٳݳ-ϳíáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿Ï³½Ù»Ý Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ,ÇëÏ Ñ»ïá ݳ˳ï»ëí³Í »Ý Åá-Õáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³-Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ÈǵdzÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÝáõÙ ¿É³ñí³Í: ì»ñç»ñë ·Ý¹³ÏáÍí»óÇï³É³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó Ù»-ÏÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý, ÇëÏ 2012-Çë»åï»Ùµ»ñÇÝ ´»Ý·³½ÇáõÙ ²ØܹÇí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõó-ãáõÃÛ³Ý íñ³ ϳï³ñí³Í ѳñ-Ó³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ýí»É ¿ñ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ:

üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳-ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ËëïÇí ¹³ï³å³ñ-ï»É ¿ »ñ»Ïí³ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ»õ ÈǵdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ ·ïÝ»É ¹ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ: §üÇ·³-ñáݦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³ñï-·áñÍݳ˳ñ³ñ Èáñ³Ý ü³µÇáõ-ëÁ »ñ»Ï îñÇåáÉÇ ¿ Ù»ÏÝ»É ÉÇ-µÇ³óÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ ¹»ë-å³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÑ»ï ѳݹÇå»Éáõ:

ä³ÛÃÛáõÝ ÈǵdzÛáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùáï

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

24 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 5

Âàôðø²Î²Ü زØàôÈ

1-ÇÝ ¿çÇó

гɳãûÕÉáõÝ ¹ñ³ í³é ³å³-

óáõÛóÝ ¿: ijٳݳÏÇÝ ·É˳íáñ»É

¿ ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíá-

ñáÕ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ³å³ »õ ÁÝïñ-

í»É ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕá-

íÇ å³ï·³Ù³íáñ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿

·ñ»É ѳñó³½ñáõÛóÁ í³ñáÕ ²ÉÃÁÝ-

óßÁ.

§²é³ç Ù»Ýù ·Çï»ÇÝù ³åñÇÉÇ 23-

Ç (ø. ²Ã³ÃáõñùÁ ³Û¹ ûñÁ ÝíÇñ»É ¿

Ãáõñù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ) Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ,

ѳçáñ¹ ûñÁ Ù»½ ѳٳñ Ý߳ݳ-

ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: лﳷ³ÛáõÙ Ù»ñ

³éûñÛ³ Ùï³í ³åñÇÉÇ 24-Á, áñ гÛ-

Ï³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ Ù»½:

¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÝ

ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóǪ

2015-Ç Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿

ï»ëÝáõÙ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Âáõñùdz-

ÛÇ ¹»Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáõéÝ ³ñß³í

Ó»éݳñÏ»É:

²Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóñ»óÇÝù

ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáõ٠ѳϳ¹Çñ ¹Çñ-

ùáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ Ð³É³ãûÕÉáõÇÝ

»õ ²ùã³ÙÇÝ: гɳãûÕÉáõÝ ³ë³ó.

§ÌåïÛ³É Ñ³Û»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» Ç Ñ³Ûï

»Ý ·³ÉÇë: ÂáõñùÇ³Ý ³Ûë ѳñóáõÙ

³ã³Éáõñç å»ïù ¿ ÉÇÝǦ:

- àñù³±Ý ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-

ÃÛáõÝáõÙ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ѳۻñÇ

ÃÇíÁ:

- î»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ ÁÝ-

¹áõÝí»É ¿ 1915-Ç Ù³ÛÇëÇ 25-26-ÇÝ:

ÐáõÝÇëÇ 16-Çó ëÏë»ó ï»Õ³Ñ³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ ²Ý³ïáÉdzÛÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»-

ñÇó, ãѳßí³Í ì³ÝÝ áõ γñëÁ, á-

ñáíÑ»ï»õ ³Ûë íÇɳۻÃÝ»ñÝ ûÏáõ-

å³óí³Í ¿ÇÝ: лï»õ³µ³ñ ³ñ»õ»-

ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁõ ½»ñÍ »Ý Ùݳó»É

ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÇó, ó³ÝϳóáÕ-

Ý»ñÁ ³Ýó»É »Ý éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙ:

Øݳó³Í ßñç³ÝÝ»ñÇó êÇñdz »Ý

ï»Õ³÷áËí»É 500 ѳ½³ñ ѳÛ, á-

Ù³Ýù ¿É ³å³ëï³Ý»É »Ý ѳñ»õ³Ý

íÇɳۻÃÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Áݹѳ-

Ýáõñ ³éٳٵ, ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ¿

»ÝóñÏí»É 600.000 ѳÛ:

- ø³ÝDZ Ù³ñ¹ ¿ ½áÑí»É ï»Õ³-

ѳÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

- ø³ñ³í³ÝÝ»ñÇ Ãí³Ï³½ÙÁ ï³-

ï³ÝíáõÙ ¿ñ 500-2000-Ç ÙÇç»õ: àñáß

ùñ¹³Ï³Ý »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßÇñ³Ã-

Ý»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ

Ñ»ï»õ³Ýùáí ù³ñ³í³ÝÝ»ñáõÙ ëå³Ý-

í³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³é³í»É³·áõÛÝë

8000-8500-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿

ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ë³ 100 ïáÏáë³Ýáó

ѳßí³ñÏ ã¿:

- ÆÝãå»±ë ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³ó-

íáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

- ø³ñ³í³ÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý-

óñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ:

ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë ѳݷ³Ù³Ý-

ùÁ, å»ïáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ï³ËÙµ»ñ

Ïó»ó ù³ñ³í³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³é³-

ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Å³Ý¹³ñÙÝ»ñÇ áõÕ»Ï-

óáõÃÛ³Ùµ: ÞÝáñÑÇí ¹ñ³, ٳѳ-

óáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ã¿ñ ³×áõÙ:

- гí³ïá±õÙ »ù, áñ 1915-ÇÝ

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³·áñÍ-

í»É »õ ÇÝãáõ:

- àñå»ë½Ç 1915-Á ѳٳñíÇ ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹Ç-

ï³íáñÛ³É ëå³Ý³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ

ïíÛ³É ¿ÃÝÇÏ ËÙµÇÝ å³ïϳÝáÕ

Ù³ñ¹Ï³Ýó: Àݹѳϳé³ÏÁ, ëÏ-

ë³Í 1915-Ç ³ßݳÝÇó, ³ÝÓ³Ùµ

³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ ëïáñ³·ñáõ-

ÃÛ³Ùµ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù-

µ³ëï³ÝíáÕ, ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ Çñ³-

ϳݳóÝáÕ »õ ѳۻñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ

ÏáÕáåïáÕ 1673 Ù³ñ¹ Ï³Ý·Ý»É ¿

é³½Ù³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÇ ³éç»õ: ¸³-

ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïí»É ¿ 1916-Ç

÷»ïñí³ñ-Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: 67

Ù³ñ¹ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ ٳѳå³ï-

ÅÇ, 68-Áª ï³Å³Ý³ÏñáõÃÛ³Ý, 524

Ù³ñ¹ª 2,3 »õ 5 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏ-

Ù³Ý: ²ÛëÇÝùݪ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõ-

ÃÛáõÝÁ å³ïÅ»É ¿ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ,

áõëïÇ ³ÝÑݳñ ¿ ¹³ ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÃÛáõÝ áñ³Ï»ÉÁ: гϳé³Ï åݹáõÙ-

Ý»ñÇ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳۻñÇ

¹»Ù áñ»õ¿ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»-

ó»É: ²í»ÉÇÝ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇí-

Ý»ñáõÙ µ³é³óÇ Ýßí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³-

ÉÁ. §ºÃ» ãÉÇÝ»ñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³-

ÏÁ, ³å³ ùñ¹»ñÁ Ïëå³Ý»ÇÝ Ñ³Û»-

ñÇݦ: ²Ûë ÷³ëïÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ

Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ å»-

ïáõÃÛáõÝÁ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿

³é»É ѳۻñÇÝ: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ,

ÇÝãå»ë ѳۻñÝ »Ý åݹáõÙ, ëå³Ý-

í³Í ÉÇÝÇ 1,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹: زÎ-Ç

ïíÛ³ÉÝ»ñáí, áñÝ ³Û¹ ųٳݳÏ

²½·»ñÇ ÉÇ·³ ¿ñ ÏáãíáõÙ, 1922-Ç

ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ µÝ³Ï-

íáõÙ ¿ñ 280 ѳ½³ñ ѳÛ, ßáõñç 100

ѳ½³ñ Ñ³Û Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

¿ñ ÁݹáõÝ»É, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ·³ÕóÍ

ѳۻñÇ ÃÇíÝ ¿É 17 873 ¿ñ: Ü߳ݳ-

ÏáõÙ ¿, 1 ÙÉÝ 200 ѳ½. Ñ³Û áÕç ¿ñ

Ùݳó»É: ºÃ» ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ѳ-

ٻٳï»Éáõ ÉÇÝ»Ýù ²é³çÇÝ ³ß-

˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Û

µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ Ñ»ï, ³å³ ï³ñ-

µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½ÙÇ ßáõñç 250-300

ѳ½³ñ: Üñ³ÝóÇó 190 ѳ½³ñÁ

èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ Âáõñùdz-

ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, 160 ѳ½³-

ñÁ ¾çÙdzÍÝáõÙ, 30 ѳ½³ñÁª ²Ë³É-

ù³É³ÏáõÙ ËáÉ»ñ³ÛÇó ¿ Ù³Ñ³ó»É:

²ÛÉ Ï»ñå, ³ë³ÍÝ»ñë áã û Ïáïáñ³-

ÍÇ, ³ÛÉ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÇ áõ ëáíÇ

å³ï׳éáí ٳѳó³ÍÝ»ñÇ óáõó³-

ÝÇßÝ»ñÝ »Ý: î»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝ-

óóùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»ñÇ ëå³-

Ý³Í Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ ßáõñç 8000 ¿

ϳ½ÙáõÙ: лï»õ³µ³ñ ѳۻñÇ ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½³é³Ýó³ÝùÝ»ñÝ

ÇÝùÝëïÇÝùÛ³Ý ëáõï »Ý:

- ƱÝã ϳë»ù ѳۻñÇ Ó»éùáí

ëå³Ýí³Í Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ:

- ²Ûë ѳñóÁ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýï-

ñáÝáõÙ ¿: ܳËù³Ý ï»Õ³Ñ³Ýáõ-

ÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ, ³Û-

ëÇÝùÝ 1915-Ç ³í³ñïÇó ³é³ç, Ù»Ï

ï³ñáõÙ, ѳۻñÇ Ó»éùáí ëå³Ýí»É

»Ý 128 ѳ½³ñ Ãáõñù»ñ »õ Ù³ÑÙ»-

¹³Ï³ÝÝ»ñ: гۻñÁ éáõëÝ»ñÇ ³-

ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñ³í»É ¿ÇÝ ì³ÝÁ:

ø³Õ³ùÝ ÁÝϳí Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ: î»-

ճѳÝáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÇó ³é³ç

ì³ÝÇ íÇɳۻÃáõÙ ëå³Ýí»É ¿ 80

ѳ½³ñ Ù³ñ¹: лï»õ³µ³ñ ×Çßï ã¿

³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û ѳۻñÁ ï»Õ³-

ѳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ½³Ûñ³ó»É

»õ íñ»ÅËݹÇñ »Ý »Õ»É Ãáõñù»ñÇó:

î»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñ³Û ã»-

ûݻñÇ ½áÑÁ ¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó

ÃÇíÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇ íñ³ ·áõÙ³ñ»Éáõó

Ñ»ïá ëï³óíáõÙ ¿ 518 ѳ½³ñ: Àݹ

áñáõÙ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÁ

¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ:

- ÆÝãå»±ë ÏÉáõÍíÇ Ð³ÛϳϳÝ

ѳñóÁ:

- ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ѳñóÁ ·Çï³Ï³-

Ýáñ»Ý ãÇ ÉáõÍí»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ ѳ-

Û»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý µ³Ý³í»×Çó:

ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÝÓ-

ݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³-

é³ç³ñÏÁ áã ѳۻñÝ »Ý ÁݹáõÝ»É,

áã ¿É »íñáå³Ï³Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, á-

ñáÝù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áñáßáõÙáí

׳ݳã»óÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

гñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ¿, áõë-

ïÇ ÉáõÍáõÙÝ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý å»ïù ¿

ÉÇÝÇ: ºíñáå³óÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³-

ϳÝÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ Âáõñùdz Ññ³íÇ-

ñ»É »õ Ýñ³Ýó µ³ó³ïñ»É Çñ³íÇ׳-

ÏÁ, ѳëϳóÝ»Éáí, áñ ³Ûɳå»ë í»-

ñ³Ý³Û»Éáõ »Ýù Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

- ÆÝãåÇëÇ±Ý »Ý Ó»ñ ëå³ëáõÙ-

Ý»ñÁ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹

ï³ñ»ÉÇóÇݪ 2015-ÇÝ:

- ÌåïÛ³É Ñ³Û»ñÁ ëÏë»É »Ý

Ñ»ï½Ñ»ï» Ç Ñ³Ûï ·³É: ÂáõñùdzÝ

å»ïù ¿ ³ã³Éáõñç ÉÇÝÇ ³Ûë ѳñ-

óáõÙ: úñÇݳÏ, ϳñáÕ ¿ ûñ³Ï³ñ·

ÙïÝ»É áõÝ»óí³ÍùÇ ËݹÇñÁ: ê³

»ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³ã³Éñ-

çáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ä³ßïá-

Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËáëáõÙ

»Ý ³ñï»ñÏñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Âáõñùdz

í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ßáõñçÁ: ØÇÝã¹»é

Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ áñáßáõÙáí

³ÝÑݳñ ¿ ѳٳñí»É ѳۻñÇ í»-

ñ³¹³ñÓÁ: سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ãí³-

óáÕ ³ÛëåÇëÇ Ññ³í»ñÝ»ñÝ ³Ýѳ-

ñÇñ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä»ïù ¿

Éñçáñ»Ý ùÝÝ»É ¹ÇÙ³óÇÝÇ í»ñ³µ»ñ-

ÙáõÝùÁ¦:

§î»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙÙáï 8500 Ñ³Û ¿ ëå³Ýí»É¦

³ٻéÉ³Ý ò³ñݳ»õÁ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñáí §å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ÇëɳÙÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ¦

´áëïáÝáõÙ ³åñÇÉÇ 15-Ç Ù³ñ³-ÃáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ19-³ÙÛ³ ã»ã»Ý æáѳñ ò³ñݳ»õÁå³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï-Ù³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁµ³ñ¹»É ¿ ëå³Ýí³Í ³í³· »ÕµáñªÂ³Ù»éɳÝÇ íñ³: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³-Õáñ¹áõÙ ¿ CNN Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁªíϳ۳Ïáã»Éáí ²ØÜ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇóÙ»ÏÇÝ:

ػճ¹ñÛ³ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ³ٻéÉ³Ý ò³ñݳ»õÁ ³Ñ³µ»Ï-ãáõÃÛ³Ý §ß³ñÅÇã áõÅÝ ¿ñ¦ »õ å³Û-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áõ½áõÙ ¿ñ§å³ßïå³Ý»É ÇëɳÙÇ ·³Õ³-÷³ñÝ»ñÁ¦: æáѳñÝ ³ë»É ¿, ûÇÝùÝ áõ »Õµ³ÛñÁ ϳåí³Í ã»Ý »-Õ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÑ»ï »õ ·áñÍ»É »Ý ÙdzÛݳÏ: ºññáñ¹

³ÝÓ³Ýó Ñ»ï »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ï³åǵ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇí³Õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ ²ØÜ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å, Çñ³í³å³ÑÙ³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ã»Ý µ³ó³-éáõÙ, áñ ò³ñݳ»õÝ»ñÁ ϳñáÕ »ÝáõÝ»Ý³É Ñ³Ýó³ÏÇóÝ»ñ, ÝßáõÙ ¿CNN-Á:

лéáõëï³³ÉÇùÇ ³ÕµÛáõñÁ ÁÝ-¹·Í»É ¿, áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳÛ-ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ ݳËݳ-Ï³Ý Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³-ݳÏ, »õ áñ ùÝÝÇãÝ»ñÁ ¹»é å»ïù ¿ëïáõ·»Ý Ýñ³ Ëáëù»ñÇ Ñ³í³ë-ïÇáõÃÛáõÝÁ:

Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ïæáѳñ ò³ñݳ»õÁ ß÷íáõÙ ¿ ´áë-ïáÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, áñï»ÕѳÛïÝí»ó ϳɳݳíáñí»Éáõó Ñ»-ïá: ܳ áõÝÇ ·ÉËÇ, í½Ç, áïùÇ »õÓ»éùÇ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ í»ñù»ñ: ì½Ç

í»ñùÇ å³ï׳éáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³-ÉÁ Ïáñóñ»É ¿ Ó³ÛÝÁ, áõëïÇ óáõó-ÙáõÝùÝ»ñÁ ï³ÉÇë ¿ ·ñ³íáñ: àëïÇ-ϳÝáõÃÛáõÝáõÙ ¹»é ѳëï³ï ã·Ç-ï»Ý, û ݳ »ñµ ¿ ëï³ó»É ³Û¹ í»ñ-ù»ñÁª ϳɳݳíáñÙ³Ý å³ÑDZÝ, û±áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ í³Õ ϳ-Û³ó³Í ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý Å³Ù³-ݳÏ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ëå³Ýí»É ¿ñÝñ³ »Õµ³Ûñ ³ٻéɳÝÁ:

ܳËûñ»ÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó »Ï³Í¹³ï³íáñÁ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ Ý»ñ-ϳ۳óñ»É æáѳñ ò³ñݳ»õÇÝ: ܳٻճ¹ñíáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇݵݳçÝçÙ³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý »õ·áõÛùÇ Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í áãÝã³ó-Ù³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³ÝóÙ³Ñí³Ý ѳݷ»óñ³Í ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: æáѳñÇÝ ëå³é-ÝáõÙ ¿ ٳѳå³ïÇŠϳ٠óٳѵ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ:

êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ³é³çÝáñ¹Á Ù»Õ³¹ñ»ó §Ð½µáÉɳÑÇݦ

êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇÏ ß³ñ-ÅáõÙÝ»ñÁ ÙdzíáñáÕ §êÇñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇ-ódzÛǦ Ýáñ ųٳݳϳíáñ ݳ˳·³Ñ ¿ ÁÝïñ-í»É æáñç ê³µñ³Ý, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Õ»É ¿ »ñÏñÇÎáÙÏáõëÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ܳ Ï÷á˳ñÇ-ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí³Í §Ïá³ÉÇódzÛǦ ݳËÏÇÝݳ˳·³Ñ Øá³½ ³É ʳÃǵÇÝ: ê³µñ³Ý Çñå³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïϳï³ñÇ ÙÇÝã»õ Ùßï³-Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ:

ÀÝïñí»Éáõó Ñ»ïá Çñ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ù³ÙÉá ³ëáõ-ÉÇëáõÙ æáñç ê³µñ³Ý ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿»ÝóñÏ»É Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½µáÉɳѦ ³ñÙ³ï³-Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ, áñÇ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ êÇñdzÛÇÐáÙë ù³Õ³ùáõ٠ϳï³ÕÇ Ù³ñï»ñ »Ý ÙÕáõÙ Áݹ-¹ÇÙ³¹Çñ ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ²Û¹ Ù³ñ-ï»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ѳñÛáõñ³íáñ Éǵ³Ý³ÝóÇ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ, ÝßáõÙ ¿ Newsru.co.il ϳÛù¿çÁ:

§ÐáÙëÇ ÏéÇíÝ»ñÁ å³ï»ñ³½Ù »Ù êÇñdzÛÇ Åá-Õáíñ¹Ç ¹»Ù: §Ð½µáÉɳÑǦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ Ý»ñ-ËáõÅ»É »Ý Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñ áõ ·ÛáõÕ»ñ: Èǵ³Ý³ÝÇ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó ѳßÇí ï³Ý, áñ Çñ»Ýóù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý ëÇ-ñdzóÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ ë³ Ï³Ý¹ñ³¹³é-ݳ ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦,ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ê³µñ³Ý:

65-³ÙÛ³ ê³µñ³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳÛÝùÇ ³Ù»Ý³-ѳÛïÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõ-ÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ; 1987-ÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ 8 ï³ñí³ ³½³-ï³½ñÏÙ³Ý, ÇëÏ 2005-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇÁݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïá³ÉÇódzÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³Ó»é-ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

Page 6: AZG Daily #066, 24/04/2013

βܲ¸²

24 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

ê³ëïÇÏ óáõñïÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáíß³µ³Ã ÙÁ ³ÝÏáÕÇÝ Ùݳɿ »ïù,³Ûëûñ í»ñç³å¿ë ù³Õ³ù Ï°ÇçÝ»Ù,ÈáõíñÇ ³Ý¹³Ù³ïáÙëë í»ñ³Ýá-ñá·»Éáõ »õ ï»ëÝ»Éáõ è³ý³Û¿Éǧê¿Ý ØÇ߿ɪ ½·»ïÝ»Éáí Ññ¿ßÁ¦(§êáõñµ ØÇù³Û»ÉÁ ëå³ÝáõÙ ¿ Ññ»-ßÇݦ- ËÙµ.) ÝϳñÁ, áñ ³Ýó»³Éï³ñÇ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí,óáõó³¹ñáõ»ó³õ ÈáõíñÇ §ºñϳñ·³ÉÁñÇÇݦ ³ç ÏáÕÙÁ:

Ø»ÃñáÛ¿Ý Ï°Ççݻ٠§ö³É¿-éá³-Û»³É-ØÇõ½¿ ¹Ûáõ Èáõíñ¦ (PalaisRoyal-Musée du Louvre) ϳ۳-ñ³ÝÁ áõ ÙïÝ»Éáí óݷ³ñ³ÝÇ ³-å³Ï»³Û µáõñ·ÇÝ ï³Ï, áõÕÇÕ ù³-É»Éáí ÏÁ ѳëÝÇÙ ³Ý¹³Ù³Ïóáõ-û³Ý µ³ÅÇÝÁ: лéáõ¿Ý ë»õ³-Ùáñà å³ßïûÝ»³Ý Ó»éùáí Ýß³ÝÏáõï³Û áñ Ùûï»Ý³Ù Çñ»Ý: ÎÁ Ùû-ï»Ý³Ù, Ó»éÝáõ»É¿ »ïù Ï°Áë»Ù, ÿϰáõ½»Ù Ýáñá·»É ÈáõíñÇ ³Ý¹³Ù³-ïáÙëë:

- ÊݹÇñ ãϳÛ,- ÏÁ å³ï³ë˳-Ý¿ ³õ»ÉóÝ»Éáí,- ѳ׻ó¿ù Ó»ñ³ÝÓݳ·ÇñÁ ï³É »õ É»óÝ»É ³Ûë »ñ-Ïáõ ¿ç»ñÁ:

- ƱÝã å¿ïù ¿ í׳ñ»Ù, Ýáñ ë³-Ïáí:

- ºñ»ëáõÝ ÑÇÝ· »õñû, Ù¿Ï ï³-ñáõ³Ý ѳٳñ:

- Ðñ³ÙÙ»ó¿ù, å³ñáÝ:²ÙµáÕç ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï»õ¿

ï³ëÁ í³ÛñÏ»³Ý:ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ù

áõ ¹áõñë »É³Í å³Ñáõë ¹é³Ý íñ³ÛÏÁ ï»ëݻ٠µñáßÇõñÝ»ñ, áñáÝó íñ³Ûïåáõ³Í ¿ ²Éå¿ñ ¸Çõñ»ñÇ (AlbertDurer) ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: ´ñáßÇõñÝ»ñ¿ÝÙÇÝ ³éÝ»Éáí ÏÁ ¹Ý»Ù ·ñå³Ýë:²Éå¿ñ ¸Çõñ¿ñ »ñÏáõ ÇÝùݳ¹ÇÙ³Ý-ϳñ áõÝÇ, ÝáÛݳÝÙ³Ý, ÙÇÝ Èáõí-ñÇ Ù¿ç, »ñϳñ Ù³½»ñáí, Ó»éùÇݵéÝ³Í ÷߳ͳÕÇÏ ÙÁª ËáñÑñ¹³-ÝÇß Ñ³õ³ï³ñÙáõû³Ýª ³Ùáõë-Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù»ç...: ØÇõë ¹Ç-Ù³ÝϳñÁ ï»ë³Í Ç٠س¹ñǹÇöñ³ïû (Prado) óݷ³ñ³ÝÇÝÙ¿ç, ÝáÛÝ Û³ïϳÝÇßÝ»ñáí, áñù³ÝÏÁ ÛÇß»Ù:

úñáõ³Ý »ñÏñáñ¹ Íñ³·Çñë ¿ ï»ë-Ý»É è³ý³¿ÉÇ ÝϳñÁ, 268 x 160ã³÷»ñáí: ²Ûë ÝϳñÁ 1518 Ãáõ³-ϳÝÇÝ È¿áÝ 10-ñ¹ å³åÁ å³-ïáõÇñ³Í ¿ è³ý³Û¿ÉÇÝ, üñ³Ýë³-ÛÇ Ã³·³õáñ üñ³Ýëáõ³ ²é³çÇ-ÝÇÝ ÝáõÇñ»Éáõ ѳٳñ: ø³ÝÇ ÙÁ³ÙÇë »ïù, ä³åÇÝ ½³ñÙÇÏÇݪÈáñ»Ý½û Ø»¹ÇãÇÇÝ ÏáÕÙ¿ ÝϳñÁÏÁ Û³ÝÓÝáõÇ Ã³·³õáñÇÝ, ¹Çõ³-ݳ·Çï³Ï³Ý ÷á˳ݳÏáõÙÇ ßñ-ç³Ý³ÏÇÝ Ù»ç: ÜϳñÇ Ã»Ù³Ýª§ê¿Ý ØÇ߿ɪ ½·»ïÝ»Éáí Ññ¿ßÁ¦,ѳ×á۳ϳï³ñ Ó»õ ÙÁÝ ¿ñ ê¿ÝØÇß¿ÉÇ »Õµ³Ûñ³Ïóáõû³Ý (ûñ-¹»Ý- ËÙµ.) Ýϳïٳٵ, áñáõÝ Ù»Íí³ñå»ïÁ (Maitre) üñ³Ýëáõ³ ²-é³çÇÝÝ ¿ñ, üñ³Ýë³ÛÇ »õ »Ï»-Õ»óÇÇÝ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»-

óáÕ ¹³ßݳÏóáõû³Ý áñå¿ë ³é-ѳõ³ïã»³Û í»ñ³Ýáñá·áõ³Íª³Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, å³Ûù³ñ»Éáõѳٳñ Ãáõñù»ñáõÝ ¹¿Ù:

²ÝóÝ»Éáí Øáݳ-Èǽ³ÛÇ ëñ³-Ñ¿Ý, áõñ, ÇÝãå¿ë ÙÇßï, Ù»Í µ³½-ÙáõÃÇõÝ ÙÁ ËéÝáõ³Í ¿ñ È¿áݳñ-¹áÛÇ ·áñÍÇÝ ³éç»õ, Ï°³éݻ٠í»-ñ»É³ÏÁ ÇçÝ»Éáõ ѳٳñ µáõñ·ÇÝ(Pyramide) ï³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ïá-׳ÏÁ ëË³É ÏáË³Í ÁÉɳÉáí, í»-ñ»É³ÏÇ ¹áõéÁ ÏÁ µ³óáõÇ Çëɳ-Ù³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Û³ñÏÇÝ íñ³Û, áñµ³óáõ³Í ¿ ³Ýó»³É ï³ñÇ, 18ë»åï»Ùµ»ñ 2012ÇÝ:

²é Ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ³ãù ÙÁ Ý»-ï»É Ï°áõ½»Ù: ²Ýóݻɿ »ïù Ý»Õ ÙÇ-ç³Ýóù ÙÁª ÏÁ ·ïÝáõÇÙ Áݹ³ñÓ³Ïëñ³ÑÇ ÙÁ Ù¿ç: ÈáõíñÇ áã Ù¿Ï µ³-ÅÇÝ áõÝÇ ³Ûë óáõó³ëñ³ÑÇÝ ßù»-ÕáõÃÇõÝÁ:

³ݷ³ñ³ÝÇÝ ïÝûñ»ÝáõÃÇõÝÁ,Ýϳï»Éáí áñ üñ³Ýë³ÛÇ »ñÏñáñ¹ÏñûÝÁ ÇëɳÙáõÃÇõÝÝ ¿, áõ½³Í ¿É³õ³·áÛÝë óáõó³¹ñ»É Çëɳٳ-Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ, ½áñë³Ùµ³ñ³Í ¿ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ: ºñÏ-ñáñ¹, ÝϳïÇ ³é³Í ÇëɳٳϳÝݳíÃÝ áõ ßáõϳÝ, ×Ç· ã¿ Ëݳ-Û³Í ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ó»õáí Ý»ñ-ϳ۳óÝ»Éáõ óáõó³¹ñáõ³Í ÝÇõû-ñÁ:

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÝÇõûñÁ Çëɳٳ-Ï³Ý ³Ûë µ³ÅÝÇÝ ÏÁ ϳ½Ù»Ýå³ñëϳϳÝ, ûëٳݻ³Ý »õ ³-ñ³µ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÙß³ÏáõóÛÇÝ ÝÙáõßÝ»ñÁ: ¼ñ³Ñ-Ý»ñ, í³Ñ³ÝÝ»ñ, »³Ã³Õ³ÝÝ»ñ,ëáõñ»ñª ϳñ×, »ñϳñ, áõÕÇÕ, Ïáñ,¹³ßáÛÝÝ»ñ, áñáÝù µ³½Ù³Ñ³½³ñÏ»³Ýù»ñ ÑÝӻɿ »ïù ³Ûë å³ÑáõÝË»Éûù Ï»ó³Í »Ý, ǵñ»õ íϳݻñµ³ñµ³ñáëáõû³Ý...:

ØÇõë ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝÁ Çëɳ-Ù³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇݪ ͳÕÇÏÝ»ñÝáõ ï»ùáñ³ÃÇõ ½³ñ¹»ñÝ »Ý, óáõ-

ó³¹ñáõ³Í Û³Ë׳å³Ï»³Û ëñáõ³Ï-Ý»ñÝ áõ ëå³ëÝ»ñÝ »Ý: ÆëÏ Ùݳ-ó»³É Ùá½³ÇùÝ»ñÁ, ·áñ·»ñÁ »õÉÝ.ÏÁ Ïñ»Ý ·ñ³õáõ³Í »ñÏÇñÝ»ñáõݳñáõ»ëïÇÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ: úñÇ-ݳϪ ³ÛÝ ·áñ·»ñÁ, áñ ÑÇõëáõ³Í»Ý λë³ñÇáÛ, 껵³ëïÇáÛ, ÝáÛ-ÝÇëÏ êå³Ñ³ÝÇ Ù¿ç, ѳۻñáõÏáÕÙ¿, Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ý ǵñ»õÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ÝÙáõß-Ý»ñ: ²Ù¿Ý¿Ý ÇÝùÝáõñáÛÝ óáõó³Ý-ÙáõßÝ»ñÁ ³ÝϳëÏ³Í ³ñ³µ»-ñ¿Ý ·»Õ³·Çñ »õ áëÏ»½ûÍ Ó»é³-·Çñ ·Çñù»ñÝ »Ý, ëÏë³Í 7-ñ¹ ¹³-ñ¿Ý:

***гÛáõû³Ý áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇ »õ

¹³ÑÇ× úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõÃÇõ-ÝÁ, ·ñ³õ»É¿ »ïù ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÝ áõØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ »½»ñùÁ ·ïÝáõáÕ»ñÏÇñÝ»ñÝ áõ ²ñ³µÇ³Ý, ÏÁ Íñ³·-ñ¿ñ ·ñ³õ»É, Ïáïáñ»É áõ ÏáÕáåï»Éݳ»õ ºõñáå³Ý: úëٳݻ³Ý ½ûñ-ù»ñÁ »ñµ ÏÁ ѳëÝÇÝ ìÇ¿ÝݳÛǹéÝ»ñáõÝ, »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñÝáõ ÐéáÙÇ È¿áÝ 10-ñ¹ å³åÁÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí ÏÁ ϳ½Ù³-Ï»ñå»Ý ½ûñ³õáñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ:²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿, áñ å³åÁ ÏÁ å³-ïáõÇñ¿ è³ý³Û¿ÉÇÝ §ê¿Ý ØÇ߿ɪ½·»ïÝ»Éáí Ññ¿ßÁ¦ ÝϳñÁ, áõñ Ññ¿-ßÇ Ï»ñå³ñáí ÂáõñùÇ³Ý ¿ áñ ÏÁÝ»ñϳ۳óáõÇ, Ýáõ¿ñª ³å³Ñáí»-Éáõ ѳٳñ üñ³Ýëáõ³ ²é³çÇÝÇÙ³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ëñµ³½³Ý ¹Ç-Ù³¹ñáõû³Ý:

ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ ³ÙûóÉÇ å³ñ-ïáõÃ»Ý¿Ý 500 ï³ñÇ »ïù, ³ñÇõÝáïÓ»éù»ñÁ Éáõ³ó³Í, »³Ã³Õ³ÝÁóݷ³ñ³Ý ÕñÏ³Í »õ Ýáñ ѳ-·áõëïÝ»ñ ѳ·³Í, å³ïÇõÝ»ñáíÏ°áõ½¿ ÙïÝ»É ºõñáå³...

ºñ¿Ïáõ³Ý Ññ¿ßÁ ³Ûëû°ñ Ññ»ßï³-ÏÇ Ã»õ»ñ ³é³Íª Ï°áõ½¿ ºõñáå³-Ï³Ý ÙÇáõû³Ý Ù³ë ϳ½Ù»É...ßÝáñÑÇõ ÅáÕáíñ¹³í³¯ñ »õñáå³-óÇÝ»ñáõÝ...

Ú²ðàôÂÆôÜ Âàðà꺲Ü

ö³ñǽ

Ð.¶.- üñ³Ýë³ÛÇ ÁÝÏ»ñí³ñ³-Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñª üñ³Ýëáõ³ ú-ɳݹ, ÈáõíñÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³-ñáõ»ëïÇ óáõó³ëñ³ÑÇ µ³óÙ³ÝѳݹÇëáõû³Ý ѳٳñ Ññ³õÇ-ñ³Í ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²-ÉÇ»õÁ, ã·ïÝ»Éáí áñ»õ¿ Çëɳ٠³ÛÉ»ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ:

ƯÝã ÷áÛÃ, áñ ³½»ñÇ ëå³Ý ϳ-óÇݳѳñ³Í ¿ñ Ñ³Û ëå³Ûª ¶áõñ-·¿ÝÁ, ùݳó³Í å³ÑáõÝ: γñ»õáñÁ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íÃÝ ¿ñ...

²Ûë å³ÑáõÝ ÏÁ ÛÇßÇÙ áÕáñÙ³ÍÙûñë »ñ·Á.

§²ëå»ï³Ï³Ý ë»õ ë³ï³Ý³Ý(üñ³Ýë³Ý)

ΰáõ½¿ ³éÝ»É Ù»ñ ÎÇÉÇÏdzÝ,Ø»Ýù ÎÇÉÇÏÇ³Ý ½¿Ýùáí ³éÇÝùàõ½»Ý-ãáõ½»Ý Ù»½ åÇïÇ ï³Ý:¦âïáõÇÝ, ã³éÇÝù...

²Ûó è³ý³Û¿ÉÇ §ê¿Ý ØÇ߿ɪ ½·»ïÝ»Éáí Ññ¿ßÁ¦ ÝϳñÇÝ

§¶³½³ÝÁ ÉáõëÝÇ íñ³¦ åÇ»ëÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù

ѳۻñ»Ý ØáÝñ»³ÉáõÙ

Ðéã³Ï³íáñ óï»ñ³·Çñ ðÇã³ñ¹Î³ÉÇÝáëÏáõ §¶³½³ÝÁ ÉáõëÝÇíñ³¦ (The Beast on the moon) ó-ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ óñ·Ù³Ýí³Í ¿ 13 É»-½áõÝ»ñÇ, áñáÝóÇó í»ñçÇÝÁª ѳۻ-ñ»Ý ϳï³ñí³Í, Áëï ØáÝñ»³ÉÇ §²-å³·³Û¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Éñ³ïíáõ-ÃÛ³Ý, §µ³ó³éÇÏ Û³çáÕáõû³Ùµ¦ÙáÝñ»³É³µÝ³Ï ïÇÏÇÝ øñÇëïÇÝ»îñ¹³ïÛ³Ý-¶áõÛáõÙ×Û³ÝÇ ÏáÕÙ¿ »-ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý §Ð³Ûµ»Ù¦ óï»ñ³ËÙµÇ ³é³ç³ñÏáí:

²Ûë ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ¿É ³Ñ³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ØáÝñ»³-ÉáõÙ µ»Ù ¿ µ³ñÓñ³óñ»É ï³Õ³Ý¹³-íáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ »õ µ»Ù³¹ñÇãܳÝëÇ Æëë³ ÂáñáëÛ³ÝÁ, áñÇÝ ³ñ-¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù Çñ ݳËáñ¹ªØáíë»ë äã³ù×Û³ÝÇ §²Ýϳñ»ÉÇϳñ»ÉÇݦ åÇ»ëÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³-éÇÃáí:

§¶³½³ÝÁ...¦ ØáÝñ»³ÉÇ ´áµáõ³Ã³ïñáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ³åñÇÉÇ13-ÇÝ ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ ³åñÇÉÇ 21-Çݪ³Ý·É»ñ»Ý »Ýó·ñáõÃÛ³Ùµª ѳۻ-ñ»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é:

ØÇÝã ûñë åÇ»ëÁ Ý»ñϳ۳óí»É¿, Áëï ÝáõÛÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý, 17 »ñÏñ-

Ý»ñáõÙ »õ ³ñųݳó»É µ³½Ù³ÃÇíå³ñ·»õÝ»ñÇ: ö³ñǽáõÙ 2001-ÇݪÑÇÝ· §ØáÉÇ»é¦ »õ §È³í³·áõÛÝóï»ñ³Ë³Õ¦ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ,´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ, ¹³ñÓÛ³É 2001-Çݪ §¾Ûë¦ »õ §È³í³·áõÛÝ Ã³ï»ñ³-˳զ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ØáëÏí³-ÛáõÙ 2004-ÇÝ Ù³ë ϳ½Ù»Éáí §²ñ-í»ëïÇ Ã³ïñáÝǦ ˳ճó³ÝÏÇݳñӳݳ·ñ»É ¿ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ,ÇëÏ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ³í»ÉÇ ù³ÝÙ»Ï ï³ëÝÛ³Ï, ³Û¹ ÃíáõÙ §ú½-µáéݦ »õ §¶³ñÉÁݹ¦ Ùñó³Ý³ÏÝ»-ñÇ: ØdzÛÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ §CenturyCenter¦ óïñáÝáõÙ µ»Ù³¹ñí»É ¿120 ³Ý·³Ù:

γÉÇÝáëÏÇÝ ÍÝí»É ¿ ìÇëÏáÝëÇ-ÝÇ ð»ÛëÇÝ ù³Õ³ùáõÙ: ²í³ñï»É ¿§Î³ñÝ»·Ç Ø»ÉÉáݦ ѳٳÉë³ñ³Ýǹñ³Ù³ÛÇ µ³ÅÇÝÁ »õ Ù³ëݳ·Çï³-ó»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ §²Ù»ñÇÏÁÝýÇÉÙ¦ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: Ü»ñϳÛÇëµÝ³ÏíáõÙ ¿ ìÇëÏáÝëÇÝÇ úßÏáßù³Õ³ùáõÙ »õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ï»ÕÇå»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý³ñí»ëïÇ µ³ÅÝáõÙ:

Üáñ ѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ µ»Ù³¹-ñáõÃÛ³Ý ³éÃÇí µ»Ù³¹ñÇã ܳÝëÇÆëë³ ÂáñáëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿. §ò»Õ³ë-å³Ýáõû³Ý Ù»ñÅáõÙÁ... ÝáÛÝ ³ï»ÝÏ°áãÝã³óÝ» Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ³Ù»ÝÙ»ÏáõÝ ³Ýó»³ÉÇ Ñ»ïù»ñÁ: ΰáãÝ-ã³óÝ» ݳ»õ ³å³·³Ý, ëï»ÕÍ»Éáíã·áÛáõû³Ý ˳µÏ³ÝùÁ: Øáé³-óáõÙ ã¿, ÉéáõÃÇõÝ ã¿, ëï³Ëûëáõ-ÃÇõÝ ã¿: ò³õ³ÉÇûñ¿Ý ÅËïáõÙ ¿, Ù»ñ-ÅáõÙ: (ë³Ï³ÛÝ) ø³ÉÇÝáëùÇÇ áãѳÛ, ûï³ñ ·ñÇãÁ, ÏÁ Ëݳٻ ѳۻ-ñáõÝ í»ñù»ñÁ, ÏÁ ÷áñÓ¿ µáõÅ»É ³ß-˳ñÑÇ ó³õ»ñÁ: ²ñ»·³ÏÇ ×³é³-·³ÛÃÝ»ñáõÝ ã³÷, ÙáÙÇ å½ïÇÏ µá-óáí ÙÁ ÏÁ Éáõë³õáñ¿ ׳ٵ³Ý¦:

Üáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ í»-ñ³Ï³½Ù³íáñí³Í §Ð³Û µ»Ù¦ ó-ï»ñ³ËÙµÇÝ »õ Ýñ³ åñåïáÕ µ»-Ù³¹ñÇãÇÝ:

вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü

§ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËáõÙÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦ ·ñùÇ

ßÝáñѳݹ»ëÁ ÈáݹáÝáõÙ

²åñÇÉÇ 17-ÇÝ ÈáݹáÝáõÙ Ðй»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³-Ï»ñåí»ó èáõµ»Ý ¶³ÉãÛ³Ýǧä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËáõÙÁ г-ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦ ·ñùÇ ßÝáñ-ѳݹ»ëÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Èáݹá-Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹Çí³-ݳ·»ïÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ÇÝã-å»ë ݳ»õ µñÇï³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝ-ù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñ ØÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³-Ï»ñåí»É ¿ñ »ñ»ù ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³-ÏáõóÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý, гٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Û Ïñó-Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »õÜáñ ê»ñáõݹ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ

ÞÝáñѳݹ»ëÁ µ³ó»ó Èáݹá-ÝáõÙ ÐÐ ·áñÍ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñѳí³ï³ñÙ³ï³ñ ²ñ³ سñ·³ñÛ³-ÝÁ, áí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ²¹ñµ»ç³-ÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ï³-Ñ³Û ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³-å»ë ³Û¹ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóáõóáõÙáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ï³ñ³-ͳßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Õ³-í³Õí³Í Ù³ïáõó»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛ³ÝÁ

Æñ ËáëùáõÙ Ñ»ÕÇÝ³Ï èáõµ»Ý¶³ÉãÛ³ÝÁ ѳٳéáï Ý»ñϳ۳ó-ñ»ó ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹-ñ³¹³éݳÉáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇóг۳ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý áõ ë»÷³Ï³-ݳßÝáñÑÙ³Ý ÷áñÓ»ñÇÝ

´³óí»ó §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ë

ºñ»Ï` ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ, ¶»Õ³ñ-í»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ §²Éµ»ñï »õÂáí¿ ´áÛ³ç۳ݦ óáõó³ëñ³ÑáõÙï»ÕÇ áõÝ»ó³í гÛáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»-ëÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ, áñï»ÕÝ»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ ²ñÙ»Ý ¼³ù³-ñÛ³ÝÇ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³é³ç³ï³ñ»ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ:

´³óÙ³Ý áõ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí»ÉáõÛà áõÝ»ó³í ³Ï³¹»ÙdzÛÇé»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ, áñáõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ µ³ñÇ »ñà ٳÕûó³ñí»ëïÇ ¹Åí³ñÇÝ ³ß˳ñÑ áõÝß»ó, áñ ÝٳݳïÇå Ó»éݳñÏÝ»-ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ß³ñáõݳϳϳÝ, Ïáã³Ý»Éáí ÂáõñùdzÛÇÝ ßáõï³÷áõÛÃ׳ݳã»Éáõ Ù»Í á×ñ³·áñÍáõ-ÃÛáõÝÁ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ Ëáëù ïñí»ó ³Ï³-¹»ÙdzÛÇ ¹»Ï³Ý ¾¹áõ³ñ¹ ì³ñ-¹³ÝÛ³ÝÇÝ, áí »õë ßÝáñѳíá-ñ»ó µáÉáñÇÝ áõ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó,áñ ÝٳݳïÇå óáõó³Ñ³Ý¹»ë-Ý»ñÁ Ïñ»Éáõ »Ý ß³ñáõݳϳϳݵÝáõÛÃ:

ì»ñçáõÙ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáë-ùáí ѳݹ»ë »Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝϳñÇãÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, áíù»ñ µá-ÉáñÇÝ Ñ³í³ï³óñÇÝ, áñ ÝٳݳïÇåóáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ß³-ñáõݳϻÉÇ: Ðáõë³Ýù, áñ ѻﳷ³-ÛáõÙ Ïß³ñáõݳÏí»Ý ÝٳݳïÇåóáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ ÙÇÝ-ã»õ ³åñÇÉÇ 30-Á:

¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü

Èáõë³ÝϳñÁ` ²ñÙ³Ý ºñÇóÛ³ÝÇ

Page 7: AZG Daily #066, 24/04/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

§²½·Ç¦ ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳñÍÇù¿ÇÝù ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ »Ã» ¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñǦ Õ»-ϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ µ³Å³Ýí»É лÝñÇËØËÇóñÛ³ÝÇó, ³å³ Ýñ³Ý ÃÇÙáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳ-Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ ·ÇÝ Ïë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û ýáõï-µáÉÇëïÇ ïñ³Ýëý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ñ³ ³Û¹ ϳÝ˳-·áõß³ÏáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í: Àëï Tuttomercato-Ç,§Þ³ËïÛáñÁ¦ лÝñÇËÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó 40ÙÉÝ »íñá ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ËáãÁݹáï ÉÇ-Ý»É ³é³ç³ï³ñ »íñáå³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ Ñ³Ù³ñ,áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ³Ùé³Ý ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝßñç³ÝáõÙ ·Ý»É ØËÇóñÛ³ÝÇÝ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ØËÇóñÛ³ÝÁ ¸áÝ»óÏÇ §Ø»ï³-Éáõñ·Çó¦ §Þ³ËïÛáñ¦ ¿ñ ï»Õ³÷áËí»É 7,5 ÙÉÝ ¹áɳ-ñÇ ¹ÇÙ³ó: Üñ³ å³Ûٳݳ·ÇñÝ ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï Éñ³-ÝáõÙ ¿ 2015-Ç ÑáõÝÇëÇÝ: Ð³Û ýáõïµáÉÇëïÇ Í³é³-ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳïϳå»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý ³Ý·-ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÁ, ë³Ï³ÛÝ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇݵ³ñÓñ ·ÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ëïÇå»É Ýñ³Ýó Ññ³Å³ñí»ÉáõØËÇóñÛ³ÝÇÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙïùÇó: » ÇÝãå»ëϽ³ñ·³Ý³Ý ѻﳷ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, óáõÛóÏï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ:

ØËÇóñÛ³ÝÇ Ë³ÕÇ Ù³ëÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »ÝϳñÍÇùÝ»ñ ѳÛïÝ»É ýáõïµáÉÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ:Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý §üáõïµáɦ Ñ»éáõë-ï³³ÉÇùÇ ÷áñÓ³·»ï, éáõë ѳÛïÝÇ Ù»Ïݳµ³Ý ÚáõñÇèá½³ÝáíÝ ¿:

§ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ í³Õáõó å³ñ½ ¿, áñ ³Ûë Ùñó³ßñç³-ÝáõÙ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ë³-Õ³óáÕÁ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÝ ¿: ä³ï׳éÁ ÙdzÛÝÝñ³ Ë÷³Í ·áÉ»ñÁ ã»Ý: ¸ñ³Ýù ÇѳñÏ» ϳñ»õáñ »Ý:´³Ûó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØËÇóñÛ³ÝÁ§Þ³ËïÛáñáõÙ¦ ϳï³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»ñÁ, ÇÝã ³ÝáõÙ ¿äÇéÉáÝ §Úáõí»ÝïáõëáõÙ¦: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ݳ ÃÇÙ³ÛÇݳñ³·áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿: γñ׳ë³Í, лÝñÇËÁ µ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É ýáõïµáÉÇëï¿: àõëïÇ ³é³Ýó ï³ï³Ýí»Éáõ ØËÇóñÛ³ÝÇÝ É³í³-

·áõÛÝÝ »Ù ѳٳñáõÙ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, û ݳ ÇÝãåÇ-ëÇ ëáõå»ñ˳ճóáÕ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» µáÉáñ ϳñ»õáñѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ÃÇÙÇÝ Çñ Ñ»ï»õÇó ï³Ý»ñ:

²ñ»õÙáõïùáõÙ ³Ñé»ÉÇ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ñ³Ý¹»å: Üñ³ ï»ë³ÏÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ Ù»Í å³-ѳÝç³ñÏ áõÝ»Ý ³é³ç³ï³ñ ³ÏáõٵݻñáõÙ: èáõ-ë³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ÉdzñÅ»ù ã¿Ç ³Ýí³ÝÇ: ê³-ϳÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ, »Ã» ØËÇ-óñÛ³ÝÝ Çñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ ßïÏÇ: »-Ïáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³-Ýáõ٠ݳ ³Û¹ù³Ý ¿É Ñ³×³Ë ·áÉ»ñ ãÇ Ë÷áõÙ, ÇÝã-å»ë Çñ ³ÏáõÙµáõÙ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ñ³ß-ËÇùÝ»ñ ãϳÝ, û лÝñÇËÁ ³Ù»Ý ÙÇ ÃÇÙáõÙ ¿É Ïß³-ñáõݳÏÇ ÝáõÛÝ Ï»ñå ·áÉ»ñ Ë÷»É: γ٠¿Éª ¹»é»õëãϳÝ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûë Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ лÝñÇËÇÝáõÕÕí³Í ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ã»Ý: ܳ ѳëáõÝ Ù³ñ¹ ¿, ÇÝ-ùÁ ·ÉáõË ÏѳÝǦ, Ýᯐ ¿ ýáõïµáɳÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝÁ:

Þ²Êزî

§Þ³ËïÛáñÁ¦ ØËÇóñÛ³ÝÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇݳñÅ»ùÁ 40 ÙÉÝ »íñá ¿ ·Ý³Ñ³ï»É

www.azg.am

ºÏ³ï»ñÇݵáõñ·Ç §àõñ³ÉáõÙ¦

ѳݹ»ë »ÏáÕ ¾¹·³ñ سÝáõã³-

ñÛ³ÝÁ íݳëí³ÍùÇó ³å³ùÇÝ-

í»Éáõó Ñ»ïá µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ-

¹Ûáõݳí»ï Ë³Õ ¿ óáõó³¹ñáõÙ:

èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ËÙµÇ

³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïáõ-

ñáõÙ Ñ»Ýó ¾¹·³ñÇ Ë÷³Í ÙdzÏ

·áÉÇ ßÝáñÑÇí §àõñ³ÉÁ¦ ë»÷³-

Ï³Ý Ñ³ñÏÇ ï³Ï ѳÕûó γÉÇ-

ÝÇÝ·ñ³¹Ç §´³ÉÃÇϳÛÇݦ: ¸³

سÝáõã³ñÛ³ÝÇ 6-ñ¹ ·áÉÝ ¿ñ ³-

é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇ Ë³Õ»ñÇ

ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ýáõï-

µáÉÇëïÁ ëïÇåí³Í ¿ñ µ³ó ÃáÕÝ»É

íݳëí³ÍùÇ å³ï׳éáí:

§àõñ³ÉÁ¦ í³Õáõó èáõë³ëï³ÝÇ

åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛÇ áõÕ»·Çñ ¿ñ Ýí³-

×»É: ê³Ï³ÛÝ å³ßïáݳå»ë ѳçá-

ÕáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ ÃÇ-

ÙÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùݳó³Í 4 ѳÝ-

¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ í³ëï³Ï»É Áݹ³Ù»-

ÝÁ 1 Ùdzíáñ: §àõñ³ÉÁ¦ 28 ˳ÕáõÙ

62 Ùdzíáñ ¿ í³ëï³Ï»É: 2-ñ¹ ï»-

ÕáõÙ ÁÝóóáÕ §îáÙÁ¦ 26 ѳݹÇ-

åáõÙÝ»ñáõÙ Çñ û·ïÇÝ 56 Ùdzíáñ ¿

·ñ³Ýó»É:

§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý 20-ñ¹ µ³ñÓáõÝùÁ

èáµÇÝ í³Ý ä»ñëÇÇ Ñ»Ã-ïñÇÏÇßÝáñÑÇí 3-0 ѳßíáí ѳÕûÉáí§²ëïáÝ ìÇɳÛÇݦ, §Ø³Ýã»ëÃñÚáõݳÛû¹Á¦ Ù»Ï ï³ñí³ ÁݹÙÇ-çáõÙÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ Ýí³×»ó ²Ý·-ÉdzÛÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ: §Î³ñ-ÙÇñ ë³ï³Ý³Ý»ñÁ¦ ÃÇÙÇ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç 20-ñ¹ ³Ý·³Ù ã»ÙåÇáÝÑéã³Ïí»óÇÝ: ¸³ ÛáõñûñÇÝ³Ï é»-Ïáñ¹ ¿: 2-ñ¹ óáõó³ÝÇßÝ áõÝ»óáÕ§ÈÇí»ñåáõÉÁ¦ áëÏ» Ù»¹³ÉÝ»ñÇݳñųݳó»É ¿ 18 ³Ý·³Ù:

²Ý·ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛÇ 21-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٧سÝã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Á¦ 13 ³Ý-·³Ù áõŻճ·áõÛÝÝ ¿ ׳ݳãí»É:â»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ³Û¹ µáÉáñ ïÇï-ÕáëÝ»ñÇÝ ¿É ÃÇÙÝ ³ñųݳó»É ¿ßáïɳݹ³óÇ Ù³ñ½Ç㠲ɻùë ü»ñ-·ÛáõëáÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ì»ñ-çÇÝë §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Ç¦³Ý÷á÷áË ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ ¿1986-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6-Çó: ²Ûë óáõ-ó³ÝÇßÁ »õë Ù»Ï ÇÝùݳïÇå é»-Ïáñ¹ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýáõïµá-ÉáõÙ:

ü»ñ·ÛáõëáÝÇ ûñáù §Ø³Ýã»ëÃñÚáõݳÛû¹Á¦ ݳ»õ 5 ³Ý·³Ù¹³ñÓ»É ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ ·³í³Ã³ÏÇñ,4 ³Ý·³Ùª ²Ý·ÉdzÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ·³-í³Ã³ÏÇñ, 10 ³Ý·³Ù Ýí³×»É ¿

»ñÏñÇ êáõå»ñ·³í³ÃÁ: ØÇç³½-·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ³Ýí³ÝÇÙ³ñ½ãÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³Ý·-ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ 2 ³Ý·³Ù ¹³ñ-Ó»É ¿ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³Ã³ÏÇñ,Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ù ¿É ѳÕÃáÕ ¿×³Ý³ãí»É ·³í³Ã³ÏÇñÝ»ñÇ ·³-í³ÃÇ, ºíñáå³ÛÇ êáõå»ñ·³í³-ÃÇ, ÙÇçÙ³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ ·³í³-ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ³ß-˳ñÑÇ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõ-ÝáõÙ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÝß»Ýù, áñ ÙÇÝã»õ ü»ñ·ÛáõëáÝÁ§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Ý¦ Áݹ³-Ù»ÝÁ 23 ïÇïÕáëÇ ¿ñ ³ñųݳó»É,

ÇëÏ ßáïɳݹ³óÇ Ù³ñ½ãÇ ·É˳-íáñáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý 38 Ùñó³Ý³Ï¿ Ýí³×»É:

§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ ϳ½-ÙáõÙ 1990-Çó ѳݹ»ë »ÏáÕ è³-Û³Ý ¶Ç·½Á ¹³ñÓ³í ²Ý·ÉdzÛÇ 13-³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ: ÆëÏ ³Ñ³ èáµÇÝí³Ý ä»ñëÇÝ, áñ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³-ÛáõÙ Çñ 5-ñ¹ Ñ»Ã-ïñÇÏÁ ·ñ³Ýó»ó,³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ³ñųݳÝáõÙáñ»õ¿ »ñÏñÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇÝ:ì³Ý ä»ñëÇÝ 24 ·Ý¹³Ïáí ·É˳-íáñ»ó éÙµ³ñÏáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÁªÙ»Ï ·áÉáí ·»ñ³½³Ýó»Éáí ÉÇí»ñ-åáõÉóÇ ÈáõÇë êáõ³ñ»ëÇÝ:

г۳ëï³ÝÇ ³ÛÏÇϻݹá ϳñ³-

ï»Ç ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ

·»ñ³½³Ýó »ÉáõÛà áõÝ»ó³í µÇÉÇ-

ëÇáõÙ ³Ýóϳóí³Í Ù³ñï³Ï³Ý

ó»ùíáݹáÛÇ »õ ÏáÝï³Ïï³ÛÇÝ Ù»-

ݳٳñï»ñÇ ÎáíϳëÇ 7-ñ¹ µ³ó ³-

é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: Ø»ñ ϳñ³ï»Çëï-

Ý»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ýí³×»-

óÇÝ 19 Ù»¹³Éª 5 áëÏ», 4 ³ñͳû,

10 µñáݽ»: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³-

ϳÝÁ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáí ·ñ³-

í»ó 1-ÇÝ ï»ÕÁª ·»ñ³½³Ýó»Éáí

ìñ³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ Âáõñ-

ùdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ:

²Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳí³ù³-

ϳÝÇ 2-ñ¹ ³ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏÝ

¿ µÇÉÇëÇáõÙ, áñï»Õ ݳËáñ¹ Ùñ-

ó³ß³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û Ï³ñ³-

ï»ÇëïÝ»ñÁ Ýí³×»É ¿ÇÝ 18 Ù»¹³É:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½-

ÙáõÙ µáÉáñÇó ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »-

Ï³Ý ê»ÝÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, êÙ-

µ³ï êÇñ³íÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É γé³-

í³ñãÛ³ÝÁ, è³½ÙÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÝ

áõ ´»ÝÇÏ Ø»ëñáåÛ³ÝÁ, áñáÝù

¹³ñÓ³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ:

²ñͳû Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³ñųݳó³Ý

²ñ»· ä»ïñáëÛ³ÝÁ, гÙÉ»ï ê³ñ·-

ëÛ³ÝÁ, ê³ñ·Çë гÏáµÛ³ÝÝ áõ

²ñï³Ï âáµ³ÝÛ³ÝÁ: Øñó³Ý³Ï³-

ÛÇÝ 3-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñÇÝ ê³Ù-

í»É êáõùdzëÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý ¸³í-

ÃÛ³ÝÁ, ú·ë»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, È»-

õáÝ ê³ý³ñÛ³ÝÁ, ¾ÙÇÉ ²í»ïÇëÛ³-

ÝÁ, îÇ·ñ³Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, ²ñÃáõñ

سÝáõã³ñÛ³ÝÁ, ì³Ñ³Ý ²ë³ï-

ñÛ³ÝÁ, ¾¹Ùáݹ гÏáµÛ³ÝÝ áõ ²ñ-

ïÛá٠гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ:

àã-áùÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇÑ»ï Ùñó³í»×áõÙ

24 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

ÒÛáõ¹áÛÇ Ùñó³ß³ñ ÝíÇñí³Í ³ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ

ö³ñǽáõÙ ÁÝóóáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ²ÉÛáËÇÝÇ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÇ 3-ñ¹ïáõñáõÙ Ï»ÝïñáݳϳÝÝ ³ß˳ñÑÇ·áñÍáÕ ã»ÙåÇáÝ ìÇßí³Ý³Ã³Ý²Ý³Ý¹Ç »õ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇ Ùñ-ó³Ë³ÕÝ ¿ñ: Øñó³ÏÇóÝ»ñÁ 41-ñ¹ù³ÛÉÇÝ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»óÇÝ:

´³í³Ï³ÝÇÝ É³ñí³Í Ùñó³-å³Ûù³ñáõÙ ³Ýó³í ìɳ¹ÇÙÇñÎñ³ÙÝÇÏÇ »õ سùëÇÙ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÇ å³ñïdzÝ, áñáõÙ Ùñó³-ÏÇóÝ»ñÝ ³ÝóáÕÇÏ ½ÇÝíáñ áõÝ»ÇÝ:ºñϳñ³ï»õ å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá 58-ñ¹ù³ÛÉáõÙ ·ñ³Ýóí»ó áã-áùÇ: Ødzíá-ñÁ µ³Å³Ý»óÇÝ Ý³»õ ¸ÇÝ ÈÇÅ»ÝÝáõ Èáñ³Ý üñ»ëÇÝ»ïÁ, äÛáïñ

êíǹɻñÝ áõ ÜÇÏÇï³ ìÇïÛáõ·áíÁ:ì»ñçÇÝÝ ³í³ñïí»ó ´áñÇë ¶»É-

ý³Ý¹Ç »õ سÛùÉ ²¹³ÙëÇ Ùñó³-˳ÕÁ, áñáõÙ »õë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ýå³Ûù³ñ ͳí³Éí»ó: Æ í»ñçá ¶»É-ý³Ý¹ÇÝ Ñ³çáÕí»ó 77-ñ¹ ù³ÛÉÇÝѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»É, áñÇ ßÝáñÑÇí ²-¹³ÙëÇ áõ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÇ Ñ»ï 2Ùdzíáñáí ·É˳íáñ»ó ³ÕÛáõë³-ÏÁ: ²ñáÝÛ³ÝÁ 1,5 Ùdzíáñáí Èá-ñ³Ý üñ»ëÇÝ»ïÇ, ¸ÇÝ ÈÇÅ»ÝÇ »õìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÇ Ñ»ï µ³Å³-ÝáõÙ ¿ 4-7-ñ¹ ï»Õ»ñÁ:

²Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù Ùñó³ß³ñÇ 4-ñ¹ ïáõñáõÙ ²ñáÝÛ³ÝÁ ëåÇï³ÏÝ»-ñáí Ï˳ճ äÛáïñ êíǹɻñÇ Ñ»ï:

гñ·³ÝùÇ ïáõñù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝüáõïµáÉÇ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 10-ñ¹ ïáõñÇ §´áϳ ÊáõÝÇáñë¦-

§´»É·ñ³Ýá ¹» Îáñ¹áµ³¦ ѳݹÇåÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÇó ³é³ç §¾ëï³¹Çá ʳ-

ÏÇÝïá ²ñٳݹᦠٳñ½³¹³ßïáõ٠ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù »Ý Ù³ïáõó»É гÛáó ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ʳÕÇó ³é³ç ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ÐÚ¸

§²ñÙ»Ýdz¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ˳ճ-

¹³ßï »Ý ¹áõñë µ»ñ»É §ÐÇß»Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ

å³ëï³é: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ Diario ARMENIA de Buenos Aires-Á:

Ð³Û Ý»ï³ÓÇ·Ý»ñÇ Ñ³Ù»ëï ³ñ¹ÛáõÝùÁ

سÛñ³ù³Õ³ùÇ §ØÇϳ¦ Ù³ñ½³-ѳٳÉÇñáõÙ ³Ýóϳóí»ó 2000-01-Ç ÍÝí³Í ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ ÓÛáõ-¹áÛÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ,áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ëåáñïÇ í³ñå»ï-Ý»ñ, ³ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïáõÙ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ¾-¹áõ³ñ¹ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ »õ È»õáÝê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

Øñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ñ³Ý-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý 9 ù³Õ³ùÝ»ñÇ 18 ϳ½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 180 ÓÛáõ¹áÛÇëï-Ý»ñ: Ðáõß³Ùñó³ß³ñÇ Ñáí³Ý³íáñÁ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝ-Ï»ñ ʳãÇÏ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÝ ¿ñ:

ä³ï³ÝÇ ÓÛáõ¹áÛÇëïÝ»ñÁ Ñáõ-ß³Ùñó³ß³ñÇ å³ñ·»õÝ»ñÁ íÇ׳ñ-Ï»óÇÝ ù³ß³ÛÇÝ 9 ϳñ·»ñáõÙ:гÕÃáÕÝ»ñ ׳ݳãí»óÇÝ ºñí³Ý¹Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ (30 Ï·), ²ñ³Ù äáÕá-ëÛ³ÝÁ (34 Ï·), ²ñë»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ

(38 Ï·), гÛÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ (42 Ï·),ê³Ùí»É ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ (46 Ï·),îÇ·ñ³Ý Ú³ÕáõµÛ³ÝÁ (50 Ï·), èá-µ»ñï ÂáñáëÛ³ÝÁ (55 Ï·), ê³ëáõÝÎáëï³Ý¹Û³ÝÁ (60 Ï·) »õ ê³Ñ³Ï¶ÇÝáëÛ³ÝÁ (60 Ï·-Çó µ³ñÓñ):

سÝáõã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ·áÉÁ

üñ³ÝëdzÛÇ èÇáÙ ù³Õ³ùáõÙ³Ýóϳóí³Í Ý»ï³Ó·áõÃÛ³Ý ºí-ñáå³ÛÇ ¶ñ³Ý åñÇÇ Ë³Õ³ñÏáõ-ÃÛ³Ý 1-ÇÝ ÷áõÉáõ٠г۳ëï³ÝÁÝ»ñϳ۳óñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݳÛë ï³ñí³ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ ¶áѳñÞ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÝ áõ ²ñß³Ï ä»ï-ñáëÛ³ÝÁ: Ð³Û Ý»ï³ÓÇ·Ý»ñÁ ѳ-Ù»ëï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ óáõÛó ïí»óÇÝ:

ܳËÝ³Ï³Ý ÷áõÉÇ ÙñóáõÙÝ»-ñáõÙ Ø1 í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ ²ñß³Ïä»ïñáëÛ³ÝÁ í³ëï³Ï»ó 1257Ùdzíáñ, ÇëÏ ¶áѳñ Þ³Ñݳ½³-ñÛ³ÝÁª 1233: Üñ³Ýó ãѳçáÕí»óѳÕóѳñ»É 1/24 »½ñ³÷³ÏÇãÇ

³ñ·»ÉùÁ: ²ñß³ÏÁ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÙñóáõÙÝ»ñáõÙ 74 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÙ»ç ·ñ³í»ó 33-ñ¹ ï»ÕÁ: ÜáõÛÝÑáñǽáݳϳÝáõ٠ѳݷñí³Ý»óݳ»õ ¶áѳñÁ 53 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÙ»ç:

ØÇÝã»õ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ Ñ³Û Ý»ï³ÓÇ·Ý»-ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ݳ»õ г۳ëï³-Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ¶ñ³Ý åñÇÇ 2-ñ¹÷áõÉÇÝ, ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-ݳÉÇù ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ 2-ñ¹÷áõÉÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ȼѳëï³-ÝáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ³ß˳ñÑÇ ·³-í³ÃÇ 4-ñ¹ ÷áõÉÇÝ:

ØáíëÇëÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»É

´Îز-Ç Ñ»ï ˳ÕáõÙ íݳëí³Íù ëï³ó³Í Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁµáõŽÝÝáõÙ ¿ ³Ýó»É, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ íݳëí»É ¿ áïùÇÙϳÝÁ: ´ÅÇßÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ýí³½³·áõÛÝÁ 2 ß³µ³Ã˳ճ¹³ßï ¹áõñë ãÇ ·³:

Ð³Û Ï³ñ³ï»ÇëïÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ³í³ñÁ

Page 8: AZG Daily #066, 24/04/2013

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 23.4.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

25 ÷³Ã»Ã Ù»Ï ïáõ÷Ç Ù»ç

»õ Áݹ³Ù»ÝÁ 1-2 ñáå»Çó ϳñáÕ »ù

í³Û»É»É ÁÝïÇñ áñ³ÏÇ áõñóÇ Ã»Û

ê³ñ»ñÇ ·³ñáõÝÁ Ù»Ï ·³í³ÃÇ Ù»ç

ê²ðÆ ÂºÚàôðòÆ ºì ¸²ÔÒÆ

ÀÜîÆð ºÚ

Èȳ³íí³³··ááõõÛÛÝÝ ÝÝíí»»ññÁÁ Ðг³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝÇÇóó

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

à ô Þ ² ¸ ð à ô Â Ú à ô Ü

www.azg.am

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ì³×³éíáõÙ ¿ §²Î´²-Îðº¸Æî ²¶ðÆÎàÈ ´²ÜΦ ö´À-ÇÝ å³ïϳ-ÝáÕ ì²¼-21 012 Ù³ÏÝÇßÇ, 2003Ã. ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³: ò³Ýϳ-óáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¶áé Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇÝ (096) 76 07 80 ¨ ¸³-íÇà Գ½³ñÛ³ÝÇÝ (055) 77 37 87 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜʲâ²îàôð ²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü вÚÎ²Î²Ü äºî²Î²Ü

زÜβì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ØðòàôÚÂ

äðàüºêà𲸲ê²Êàê²Î²Ü ²ÜÒܲβ¼ØÆ Â²öàôð

ä²ÞîàÜܺðÆ Ð²Ø²ð

îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáݳëÇëï»Ýï -1 üǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝåñáý»ëáñ -1гٳå³ï³ëË³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇÝ, Áëï ï³ñ³Ï³ñ·»ñÇ, ϳñáÕ »Ý ѳí³ÏÝ»É.åñáý»ëáñ- ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ-

×³Ý »õ åñáý»ëáñÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù³ëÇëï»Ýï- ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕ

³ÝÓÇÝù:̲ÜàÂàôÂÚàôÜ1. гí³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ÝÓٳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ »Ý

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ.2. ¹ÇÙáõÙ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí3. ϳ¹ñ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ã»ñÃÇÏ,4. ù³Õí³Íù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇó,5. ѳٳéáï ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ` ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí, 6. µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹ÇåÉáÙÇ å³ï×»ÝÁ,7. ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ »õ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ

å³ï×»ÝÝ»ñÁ 8. ïå³·ñí³Í ·Çï³Ï³Ý »õ Ù»Ãá¹³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ,9. µÝáõó·Çñ í»ñçÇÝ ³ß˳ï³í³ÛñÇó,ïíÛ³ÉÝ»ñ å³ñ·»õÝ»ñÇ, Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÝ»ñÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É:

ö³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` 30 ûñ ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý

Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ

³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ

ѳëó»Ý` ù. ºñ»õ³Ý,îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 17, 200ë»ÝÛ³Ï, Ñ»éª 59-70-84:

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇóµÝ³çÝçí³Í 1.5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ûñÁ §ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÇ ÷á˳ñ»Ý§Ù»Í Ïáïáñ³Í¦ »½ñáõÛÃÇ ·áñͳ-ÍáõÙÁ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ÏáÕ-ÙÇó ³éÝí³½Ý ³ÝÏ»ÕÍ ã¿: ij-ٳݳÏÝ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ í»ñ-ç³å»ë ³ëÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁªÏ³ï³ñ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ׳ݳ-ã»Éáõ Çñ ËáëïáõÙÁ:

²åñÇÉÇ 24-ÇÝ ØdzóÛ³É Ü³-ѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³-ï³ÏÙ³Ý ûñí³ µÝáñáßáõÙÝ»ñÝ,Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ áõÕ-ÕáõÃÛáõÝ »Ý ÁݹáõÝ»É ÙÇ ÏáÕÙÇóѳÛáó áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ×³Ý³ã-Ù³Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ãáõñù»ñÇÑå³ñïáõÃÛáõÝÁ ãáïݳѳñ»ÉáõÙÇç»õ:

гۻñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý Ïáïá-ñ³ÍÝ»ñÁ Ñ»Ýó ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ú-µ³Ù³Ý µ³é³óÇ û·ï³·áñÍ»óMeds Yeghern (Ø»Í ºÕ»éÝ) »½-ñáõÛÃÁ, ÇÝãÁ ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³-Ý»ÉÇë áã û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ,³ÛÉ Ù»Í Ïáïáñ³Í ¿ Ý߳ݳÏáõÙ:

²ñ¹Ûá±ù å³ñáÝ úµ³Ù³ÛÇ ÏáÕ-ÙÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ï»ñÙÇÝÁ·áñͳͻÉÁ Ù»ñÅ»ÉÁ ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÅËïáõÙ ¿Ý߳ݳÏáõÙ:

²åñÇÉÇ 24 ÇÝ Ý³Ë³·³Ñǵ³é»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá·Çã ¿³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ í»ñçÇÝë å³ñ-ï³íáñí»É ¿ñ êåÇï³Ï ïáõÝ ÙïÝ»-Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ׳ݳã»ÉгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³-é³í»É »õë, áñ ѳÛïÝÇ ¿ Ýñ³ ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ (ÇÝãÁݳ»õ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿), áñ ѳۻ-ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ »Ý¹³ñÓ»É: γñÍáõÙ »Ýùª ѳٳ-Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõ-Ý»óáÕ Ñ³ñóÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýï³Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ë»÷³Ï³ÝËáëïáõÙÁ ¹ñÅ»ÉÁ ѳñÇñ 㿠˳-Õ³ÕáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³-ϳÏÇñ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³-ѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ:

¸»é»õë 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ úë-Ù³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ²Øܹ»ëå³Ý лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÝ ³-ѳ½³Ý·»ó ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ñ³Û»-ñÇ Ýϳïٳٵ ëÏëí³Í §é³ë³-

Û³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý ³ñß³íǦٳëÇÝ:

Þ³ñáõÝ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ¹»Ù Ýñ³ µáÕáùÁ, ë³Ï³ÛÝ,µ³Ëí»ó úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ï³ÝçÝ»ñÇËÉáõÃÛ³ÝÝ áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ²-Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ùñ³ó³Í ³ñÓ³·³Ý-ùÇÝ: ܳ ½½í³Ýùáí Ññ³Å³ñ³-Ï³Ý ïí»ó ¹»ëå³ÝÇ Çñ å³ßïá-ÝÇó, ÇëÏ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³-ñáõݳÏí»óÇÝ:

1943 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ è³ý³Û»ÉÈ»ÙÏÇÝÁ ÃÕÃÇÝ ¿ñ ѳÝÓÝáõÙ §ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ, ݳ,áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÕÙ-ݳÛÇÝ ûñÇݳÏÇ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³íѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³ÝÁ: 1930-³-ϳݻñÇÝ Ý³ ÷áñÓ»ó µÝáñá߻ɧ³Ý³ÝáõÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦,áñÁ ϳï³ñí»É ¿ñ ѳۻñÇ ¹»Ùª½·áõß³óÝ»Éáí, áñ ³Û¹åÇëÇ µ³ñ-µ³ñáëáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÝáñÇóÏñÏÝí»É: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í: ÐáÉá-ùáëÃÁ ѳçáñ¹»ó ¹ñ³Ý, áõ ëå³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ:

ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÷áù-ñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝÇ ³Ý¹³Ù,§²Ïûë¦ Ãáõñùѳۻñ»Ý ûñÃÇ ËÙ-µ³·Çñ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ 2006 Ãí³-ϳÝÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí»ó ÙÇ ÷³ë-ï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙáõÙ, áñï»Õ ѳñ-ó³½ñáõÛó ïí»ó Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇóѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËï-Ù³Ý »õ §ÃñùáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñ»-Éáõ¦ ÂáõñùdzÛÇ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë-·ñùÇ 301 Ñá¹í³ÍÁ ˳Ëï»Éáõѳٳñ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ »Ý-óñÏí»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: üÇÉÙÇóáõó³¹ñáõÙÇó ß³ï ã³Ýó³Íª¸ÇÝùÁ ëå³Ýí»ó ëï³ÙµáõÉÛ³Ý Çñ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹ÇÙ³ó:

êå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ñÙ ûñÇ-ݳÏ. í»ñç»ñë Éñ³ïí³ÙÇçáó-Ý»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ êï³ÙµáõÉÇå³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³-Õ³Ù³ëáõÙª ê³Ù³ÃdzÛáõÙï³ñ»ó Ñ³Û Ï³Ý³Ýó Ýϳï-ٳٵ ÙÇ ß³ñù ѳÝó³·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÂáõñùdzÛÇسñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ëá-ódzódzÝ, ³ñÓ³·³Ýù»Éáí¹»åù»ñÇÝ, åݹáõÙ ¿, áñ ѳÝ-ó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½·³Ûݳ-

Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ »Ý ϳï³ñí»É:ø³ÝÇ ¹»é ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³-å³ñïÙ³Ý ù³ÕóÏ»ÕÝ ³Ýï»ë-íáõÙ »õ ÅËïíáõÙ ¿, ¹ñ³ ÏñÏ-ÝáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ:

§Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁѳ۳ï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ³ÝÓݳϳÝϳñÍÇù ϳ٠ï»ë³Ï»ï ã¿, ³ÛÉ É³Û-Ýáñ»Ý ÷³ëï³ÃÕûñáí ³å³-óáõóí³Í ÷³ëïª Ñ³ëï³ïí³Íå³ïÙ³Ï³Ý Ñëϳ۳ͳí³ÉíϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ö³ëï»ñÁ ³Ý-ÅËï»ÉÇ »Ý¦: ê³ Ý³ËÏÇÝáõÙå³ñáÝ úµ³Ù³ÛÇ ³ñ³Í µÝáñá-ßáõÙÝ ¿:

γñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ, áñå»ë ݳ-˳·³Ñ ÝáõÛÝå»ë, ¹³ï³å³ñ-ïáÕ ³Û¹ µ³é»ñÁ ³ñï³ë³Ý»Éáõѳٳñ ù³çáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõÝ»-ݳ:

êïñÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ¹»ÙíÇ׳µ³Ý»ÉÇë ²µñ³Ñ³Ù ÈÇÝÏáÉ-ÝÁ, ë»÷³Ï³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹ÇÉ»-Ù³ÛÇÝ µ³Ëí»Éáí, ³ë»É ¿. §ºÏ»ùѳí³ï³Ýù, áñ Çñ³íáõÝùÁ »Ý-ó¹ñáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, »õ³Û¹ ѳí³ïáí »Ï»ù í»ñç³å»ëѳٳñÓ³Ïí»Ýù ϳï³ñ»É Ù»ñå³ñïùÁ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»Ýù»Ýù ѳëϳÝáõÙ¦:

ÎÑÇßDZ ³ñ¹Ûáù ݳ˳·³Ñ ú-µ³Ù³Ý Çñ Ù»Í Ý³Ëáñ¹Ç ³ÛëËáëù»ñÁ гÛáó ½áÑ»ñÇ ÑÇß³-ï³ÏÙ³Ý ûñí³Ý å³ïñ³ëïí»ÉÇë»õ ÏѳٳñÓ³ÏíDZ ϳï³ñ»É Çñå³ñïùÁ ³Ýå»ë, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿Ñ³ëϳÝáõÙ, û± Ù»Ýù ¹»é å»ïù ¿ß³ñáõݳϻÝù ½³ñٳݳɪ §Ü³-˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ÅËïá±Õ¦:

زðÎ ¸ÆÂòºÜ

ºÛÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³·Çëïñáë,

§Yale Journal of International

Affairs¦ ³Ùë³·ñÇ

ݳËÏÇÝ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý

ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïá±Õ

23 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 8

Ø»Í³Í³Ë ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 094-824745, 091-901718

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ

µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í` ëáóÇ³É³Ï³Ý ß÷-

Ù³Ý »õ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §BlackBerry

Complete» ÷³Ã»ÃÁ, áñÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáí µ³Å³Ýáñ¹Á

ëï³ÝáõÙ ¿.

BlackBerry® åñáýÇÉÇÝ Ù»Ï ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ í»µ-

÷áëï ѳëó» Ïó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ. ³Ûë ѳëó»Ç

ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í³ñ»É ³ÝÙÇç³å»ë

ëÙ³ñÃýáÝÇóª ³é³Ýó Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳٳå³ï³ë-

Ë³Ý í»µ ϳÛùÁ

BlackBerry® ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó» (XXXXXXXX@viva-

cell.blackberry.com). ³Ûë ѳëó»áí áõÕ³ñÏíáÕ Ñ³Õáñ-

¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Å³Ýáñ¹Á Ïëï³Ý³ Çñ ëÙ³ñÃýáÝÇÝ

Çñ³Ï³Ý ųٳݳÏáõÙ »õ Ñ»Ýó ëÙ³ñÃýáÝÇó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿

í³ñ»É ³ÙµáÕç ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ

Þ÷áõÙ ³ÏÝóñóÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ-

çáóáí` BlackBerry® Messenger-Ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳ-

ïáõÏ BlackBerry® ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí³Í`

³ÏÝóñóÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñÇ

ßÝáñÑÇí

Þ÷áõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ` Facebook-Ç, Flickr

Photo Uploader-Ç »õ MySpace-Ç` ѳïáõÏ BlackBerry®

ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí³Í Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí

Ü»ñ³éí³Í ÇÝï»ñÝ»ï:

§BlackBerry Complete¦ ÷³Ã»ÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏïÇ-

í³óÝ»É 1 ûñáí, 1 ß³µ³Ãáí ϳ٠1 ³Ùëáí: ºÃ» Ýß-

í³Í ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ç ѳßíÇÝ ÉÇÝÇ

ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñ, ³å³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý

·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³íïáÙ³ï Ï»ñϳñ³óíÇ,

ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ峳ÏïÇ-

í³óíÇ:

سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ

ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.vivacell.am ϳÛùÇó ϳÙ

pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí-

׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï

§111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ

ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ:

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ §Ð³Ûáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³-ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõ٠ϳ½-ٳϻñå»Éáõ Ù³ëÇݦ áñáßÙ³Ý Ñ³-Ù³Ó³ÛÝ` 2013Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ð³-Ûáó Ù»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÌÇÍ»éݳ-ϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ³Ûó»ÉáÕ-Ý»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïÇÝѳñáÕ ï³ñ³ÍùÇó ųÙÁ 08.30-ÇóÙÇÝã»õ 22-Á ³Ýí׳ñ Ï÷á˳¹ñí»ÝÑ»ï»õÛ³É »ñÃáõÕÇÝ»ñáí. Ã.1 »ñÃáõ-ÕÇ -§Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßï - ²-ûÝùÇ ÷áÕáó - гÕóݳÏÇ Ï³-Ùáõñç, ²ñ·ÇßïÇÇ, Æï³ÉdzÛÇ, Êáñ»-ݳóáõ, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ ÷áÕáóÝ»ñ- Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ §¼áñ³í³ñ ²Ý¹-ñ³ÝÇϦ ϳ۳ñ³Ý: лﳹ³ñÓÁ` ²-·³Ã³Ý·»ÕáëÇ - ¶ñ. Èáõë³íáñãÇ -²ñ·ÇßïÇÇ ÷áÕáóÝ»ñ - гÕóݳ-

ÏÇ Ï³Ùáõñç - ²Ã»ÝùÇ ÷áÕ. - §Ðñ³½-¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßï, Ã.2 »ñÃáõÕÇ -§Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßï - ²Ã»ÝùÇ÷áÕ. - гÕóݳÏÇ Ï³Ùáõñç -سßïáóÇ åáÕáï³ - ÎáñÛáõÝÇ - ²-µáíÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñ - Ù»ïñáåáÉÇï»-ÝÇ §ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý¦ ϳ۳ñ³Ý:лﳹ³ñÓÁ` ²µáíÛ³Ý - ØáëÏá-íÛ³Ý - ê³ñÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñ - سßïá-óÇ åáÕáï³ - гÕóݳÏÇ Ï³-Ùáõñç - ²Ã»ÝùÇ ÷áÕ. - §Ðñ³½¹³Ý¦Ù³ñ½³¹³ßï, Ã.3 »ñÃáõÕÇ -§Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßï - ÌÇÍ»é-ݳϳµ»ñ¹Ç Ë×. - È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý -ÎÇ»õÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñ - Ù»ïñáåáÉÇï»-ÝÇ §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ ϳ۳ñ³Ý:лﳹ³ñÓÁ` ÝáõÛÝ áõÕ»·Íáí:

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Û-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ

ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ

ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙÁ

§BlackBerry Complete¦ª ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ö³Ã»Ã ¶áñÍá- Ü»ñ³éÝ- ²ñÅ»ùÕáõÃÛ³Ý í³Í (¹ñ³Ù)ųÙÏ»ï ÇÝï»ñ-

(ûñ) Ý»ï (Ø´)

§BlackBerry Complete 1¦ 1 5 120§BlackBerry Complete 7¦ 7 50 1000§BlackBerry Complete 30¦ 30 500 3600

²ÏáõÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñÇÙ³ëݳ·Çï³óí³Í

ëñ³Ñ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 46

E-mail:[email protected]

Tel: (+374 10) 572011

Fax: (+374 10) 552085

Wec: www.vamex.am