22 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ºðºøÞ²´ÂÆ 180(5263)

Azg

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ºñ»Ï ´³ùíÇ ³é³ÝÓݳå»ë

ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

·áñÍ»ñáí ¹³ï³ñ³ÝÝ ëÏë»É ¿

ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ Ý³ËÏÇÝ å³ï·³-

Ù³íáñ »õ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

³Ý¹³Ù ¶Ûáõɳñ ²ÑÙ»¹áí³ÛÇ ¹³-

ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ܳ Ù»Õ³¹ñíáõÙ

¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ áõñÇßÇ ³-

é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷Ç áõÝ»ó-

í³ÍùÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ Ù»ç:

¶Ûáõɳñ ²ÑÙ»¹áí³Ý ϳé³í³-

ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó-

í»ó, å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝÇó

§Ññ³Å³ñí»ó¦ »õ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó

³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ

ݳËÏÇÝ é»ÏïáñÁ, ·ïÝí»Éáí

íï³ñ³Ý¹ÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳٳ-

ó³ÝóáõÙ ï»ë³ÝÛáõà ï³ñ³Í»ó,

áñï»Õ ¶Ûáõɳñ ²ÑÙ»¹áí³Ý ÆÉ-

ѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»-

ϳí³ñ è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÇ ³Ýáõ-

ÝÇó Ëáëï³ÝáõÙ ¿ 500 000 ¹áɳñÇ

¹ÇÙ³ó Ýñ³Ý §¹³ñÓÝ»É å³ï·³-

Ù³íáñ¦:

´³ùíáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÝ

³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿ñ, áñå»ë½Ç ²Ñ-

Ù»¹áí³ÛÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ

ѳçáñ¹Ç ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý §ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³-

ݳϳÝáõÃÛ³Ùµ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ

»ñÏÛáõÕ áõÝ»ñ, áñ ²ÑÙ»¹áí³Ý ¹³-

ï³ñ³Ýáõ٠ϳëÇ áã ó³ÝϳÉÇ µ³-

Ý»ñ, »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¹³ Ïû·-

ï³·áñÍÇ áñå»ë ѳϳù³ñá½ãáõ-

ÃÛ³Ý ÝÛáõÃ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ

³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ÑáõÛë

áõÝ»ñ ²ÑÙ»¹áí³ÛÇó ÆÉѳ٠²ÉÇ»-

õÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ §³Ýí»ñ³-

å³Ñáñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ¦ Ëáë-

ïáí³Ý³·Çñ, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í

³ÛÉ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ »õ ¹³ï³-

å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ

ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÁ Ùݳó»É

¿ñ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ:

ºñ»Ï, ë³Ï³ÛÝ, ²ÑÙ»¹áí³Ý

¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³Û-

ï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É` å³Ñ³Ýç»-

Éáí, áñ ·áñÍÇÝ Çµñ»õ íϳ Ý»ñ·-

ñ³íí»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó ݳ-

˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ æ³ÙÇÉ Ð³-

ë³ÝÉÇÝ »õ ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ë-

å³Ý èÇã³ñ¹ ØáñÝÇÝ·ëóñÁ:

ػճ¹ñÛ³ÉÁ åݹ»É ¿, áñ гë³Ý-

ÉÇÝ »õ ØáñÝÇÝ·ëóñÁ §Ë³Ëï»É

»Ý ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳ-

ÍÁ` Çñ»Ý ³Ýí³Ý»Éáí å³ï·³Ù³-

íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÝ»ñÇ ³éáõí³-

׳éùáí ½µ³ÕíáÕ¦:

γëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ, áñ ²Ñ-

Ù»¹áí³ÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

ݳ˳å»ë Ùß³Ïí»É ¿ ÆÉѳ٠²-

ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ, áñï»Õ

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý

§ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ í»ñ³µ»ñÛ³É

²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ïáßï

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ï»Ý¹³-

·ÇÝ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ù»ç »Ý, û ÇÝã-

å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ §ù³ó³Ë Ù³ïáõ-

ó»É¦ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ:

Æñ³íÇ׳ÏÁ Ë××í»É ¿ ѳïϳ-

å»ë ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÆÉѳÙ

²ÉÇ»õÇ` ³ÝóÛ³É ÏÇñ³ÏÇ ï»ÕÇ áõ-

Ý»ó³Í, §»ñ¹ÙݳϳÉáõÃ۳ݦ ³-

ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ´³ùíáõÙ ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³ÝÁ ãÇ Ññ³-

íÇñí»É: ì»ñçÇÝë »ñ»Ï ѳϳ¹³ñ-

Ó»É ¿ ϳñ× Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ,

Áëï áñÇ ²ØÜ-Á §å³ïñ³ëï ¿ ³ß-

˳ï»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ï³é³í³-

ñáõÃÛ³Ý »õ, ÙdzųٳݳÏ, ²¹ñ-

µ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³-

ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ³é³ç ÙÕ»Éáõ Åá-

Õáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦:

êåÇï³Ï ïáõÝÝ, ³ÛëåÇëáí,

´³ùíÇ §¹»Ù³ñßÇݦ å³ï³ë˳-

Ý»É ¿ µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ³ÏݳñÏáí,

áñ ²ØÜ-Á ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ ²¹ñµ»-

ç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÝ

³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ï³¹ñí³Íáõ-

ÃÛáõÝÇó: ºí ·ñ»Ã» Ùdzųٳ-

Ý³Ï Ù»Õ³¹ñÛ³É ¶Ûáõɳñ ²ÑÙ»¹á-

í³Ý µ³ñÓñ³óñ»É ¿ Çñ ·áñÍáí áñ-

å»ë íϳÛÇ ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ë-

å³ÝÇÝ ¹³ï³Ïáã»Éáõ §³ÝÑñ³-

Å»ßïáõÃ۳ݦ ËݹÇñÁ:î»ë ¿ç 2

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\L\S\A

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »ñ»Ï Ù»Ï-ݳñÏ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³éûñÛ³Ûdzé³çÇÝ ûñí³ ·É˳íáñ ûٳÝÉñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã û Ù³ñ-½»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳѳñ-ûóÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ï³Ù½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÙÇß³ñù Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ áñ¹»·ñáÕáõ ß³ïáõß³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÑ»ï³ùñùñáÕ Ý³Ë³·Í»ñÝ ¿ÇÝ, á-ñáÝù ùÝݳñÏíáõÙ ¿ÇÝ »ñ»Ï, ³ÛÉ,ÇÝãå»ë »õ í»ñçÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõï³ñÇÝ, ßÝáñÑÇí §ÙÇ áõñÇß Ýáñï»ë³ÏÇ Éñ³·ñáõÃ۳ݦ, µáÉáñá-íÇÝ áõñÇß µ³Ý` ëϳݹ³ÉÝ»ñÁ »õ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ûë áõ ³ÛÝå³ï·³Ù³íáñÇó ï»ë³Ï»ï÷³ËóÝ»ÉÁ: ²åñ³ÝùÝ»ñÇ ûñ³-íáõñ óÝϳóáõÙÁ, ½³Ý³½³ÝÝ»Õ ß³Ñ»ñ ëå³ë³ñÏáÕ ûñ»Ýù-Ý»ñÇ Ã³óÁ ãáñÇó ½³ï»ÉÝ ³ÛÉ»õëáã Ù»ÏÇÝ ã»Ý Ñ»ï³ùñùáõÙ: ²Û, áõ-ñÇß µ³Ý` µ³, ·Çï»ù, Ù»Ï ûñ ³-é³ç ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ »õ ²ñ-Ãáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÙÇç»õ§¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ï³Ý³í³Ï³-Û³ÝáõÙ í»× ¿ »Õ»É, ë³ ÙÇ áõñÇßÓ»õÇ Ï³ñáÕ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É Éñ³ï-í³ÙÇçáóÝ»ñÇ §é»ÛÍÇÝ·Á¦, ³ÛÝ-å»ë áñ, ³é³ç, ¹»åÇ ëϳݹ³É:

ºí áõñ»ÙÝ` ß³µ³Ã ûñÁ (ÑáÏ-ï»Ùµ»ñÇ ï³ëÝÇÝÝÇÝ) §¼í³ñÃ-ÝáóáõÙ¦ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³-ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ ëå³ëáÕ ´Ðγé³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ»õ úºÎ ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ́ ³Õ-

¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÙÇç»õ, úºÎ-³Ï³ÝÐáíѳÝÝ»ë سñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ë-ï³ïٳٵ` ½áõï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇݵ³Ý³í»× ¿ »Õ»É, áñÇ µáí³Ý-¹³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñ»É ¿ ²ñ-Ãáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³é³-ç³¹ñÙ³ÝÁ íáɻ۵áÉÇ ý»¹»ñ³-ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ:ì»×Á, ÷³ëïáñ»Ý, ÁݹѳÝáõñѳÛï³ñ³ñÇ ãÇ µ»ñ»É, »õ ÏáÕÙ»-ñÁ, ³Ù»Ý, Ù»ÏÝ Çñ ϳñÍÇùÇÝÙݳÉáí, Ñ»é³ó»É »Ý: Àëï ÙÇß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ` í»×ÝáõÕ»Ïóí»É ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ѳëó»ÇÝÃáõݹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»áí,³Ý·³Ù ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí, ãݳ-Û³Í` Ð. سñ·³ñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ,û ². ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³ÝóÛ³ÉÝáõ Ý»ñÏ³Ý ÇٳݳÉáí` ãÇ Ï³ñ-ÍáõÙ, áñ áñ»õ¿ ÏáÕÙ Çñ»Ý ÃáõÛÉ

ï³ñ ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ:سݳí³Ý¹` ï³ëÝÛ³Ï å³ßïá-Ý۳ݻñ »Ý Ý»ñϳ »Õ»É: ÜáõÛÝÏ»ñå ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñ-ïáõÕ³ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÝ ¿ñÉñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë-Ë³Ý ³ë»É, û ãÇ å³ïÏ»ñ³ó-ÝáõÙ Ù»ÏÇÝ, áí ÏѳٳñÓ³Ïí»ñÇñ Ïáõë³Ïó³å»ïÇ Ñ»ï Ýϳ-ñ³·ñí³Í ïáÝáí ϳ٠µ³é³å³-ß³ñáí Ëáë»É` ³Ýѻûà ѳٳ-ñ»Éáí Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ»õ ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõ-ÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝÝß»Éáí: » DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ëáë³Ïóáõ-ÃÛáõÝ, »ñµ ÏáÕÙ»ñÁ Ïáõë³Ïó³-å»ï »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã »Ý,Ùݳó »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÍÇ-ñáõÙ: î»ë ¿ç 3

Ø»ÏÁ ËáëáõÙ ¿ µ³ñÓñ µ³Ý»ñÇó, ÙÛáõëÁ` ùí»³ñÏáõÙ áõñÇßÇ ÷á˳ñ»Ý

²¹ñµ»ç³Ýáõ٠Ϲ³ï³Ïá㻱ݲØÜ ¹»ëå³ÝÇÝ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇóÙ»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ïîÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó,áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ÙÇ ËáõÙµÃá߳ϳéáõÝ»ñ, áñáÝù ëï³ÝáõÙ»Ý §ã³÷³½³Ýó µ³ñÓñ Ãá߳Ϫ1 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »õ ³í»ÉǦ: »»õ ݳÝß»ó, áñ ë³ Ùßï³å»ë ³é³-ç³óÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÝ-¹ÇñÝ»ñ, §µáÕáùÝ»ñ »Ýù ëï³ÝáõÙ,»ñµ ÙÇ»õÝáõÛÝ å³ïáõѳÝÇóÙ»ÏÝ ëï³ÝáõÙ ¿ 35 ѳ½³ñ¹ñ³Ù Ãáß³Ï, ÙÛáõëÁ` 1 ÙÉݹñ³Ù¦, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³-Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §µ³ñÓñÃáß³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ³×Ç ï»Ù-åÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³í»ÉÇ ó³Íñ, ÇëÏó³Íñ Ãáß³Ï ëï³óáÕÝ»ñÇ ³×Çï»ÙåÁ`³í»ÉÇ µ³ñÓñ¦: ²ÛëÇÝùÝ,³Ý·³Ù ³Ûë ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó Ãá-ß³ÏÁ ¹»é ³×»Éá±õ ¿:

ÀݹѳÝñ³å»ë, û ÇÝãá±õ »Ýг۳ëï³ÝáõÙ §ÙÇ ËáõÙµ¦ Ù³ñ-¹ÇÏ ÙÇ ³ÙµáÕç ϳñáÕáõÃÛ³Ýã³÷ Ãáß³Ï ëï³ÝáõÙ, »ñµ ѳ-ñÛáõñѳ½³ñ³íáñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñëï³ÝáõÙ »Ý ï³ëÝÛ³Ï, ß»ßïáõÙ»Ýù` ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³Ù ó³Íñ Ï»Ý-ë³Ãáß³Ï, »ñµ ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãá-

ß³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ 30 ѳ½³ñ¹ñ³Ù ¿, å³ñ½³å»ë ³Ýѳëϳ-ݳÉÇ ¿: àíù»±ñ »Ý ³Û¹ ÙÇ ËáõÙµÃá߳ϳéáõÝ»ñÁ, ù³ÝDZëÝ »ÝÝñ³Ýù, DZÝã ·áõÙ³ñ ¿ í׳ñíáõÙå»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó §í»ñÇÝ ³ñ-ïÇ óáñ»Ý¦ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ, ÇÝãá±õ Ýñ³Ýù, Ç ï³ñµ»ñáõ-ÃÛáõÝ ÙÛáõëÝ»ñÇ, ³Û¹ù³Ý Ãáß³Ïå»ïù ¿ ëï³Ý³Ý, »õ ÇÝãá±õ ³Û¹Ãáß³ÏÝ»ñÁ ¹»é å»ïù ¿ ³×»Ý,ûÏáõ½ §³í»ÉÇ ó³Íñ¦ ï»Ùåáí:

²éÇà áõÝ»ó»É »Ýù ·ñ»Éáõ ¹³-ï³íáñÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ-½³ñ ¹ñ³Ù ϳ½ÙáÕ ³ß˳ï³-

í³ñÓ»ñÇ ³ÝѻûÃáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ, áñÁ ¹³ñÓÛ³É ï³ëÝÛ³Ï ³Ý-·³ÙÝ»ñáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ г-Û³ëï³ÝÇ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñ-ÓÇ ã³÷Á: ²ß˳ï³í³ñÓ»ñÇÝáñ ë³Ý¹Õ³ÏÁ Ïáãí³Í ¿ ϳñ-·³íáñ»Éáõ ³Ûë ѳñóÁ, ë³Ï³ÛݳñïáÝÛ³É Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõ-Ý»ñÇ ËݹÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïëï»ÕÍ»É, áñÝ Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓÝáõÙëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³-ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: î»ë ¿ç 4

àíù»±ñ »õ ÇÝãá±õ »Ý 300 ѳ½³ñÇó 1 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÏ»Ýë³Ãáß³Ï ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ

ºñµ ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ 30 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óí»É ¿, ÑáÏ-ï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ êÇñdzÛáõÙϳݷݻóí»É ¿ ÐÇëáõë øñÇëïá-ëǪ г۳ëï³ÝáõÙ ÓáõÉí³Í 39Ù»ïñ³Ýáó ³ñÓ³ÝÁ: §ºë »Ï»É »Ù÷ñÏ»Éáõ ³ß˳ñÑÁ¦ ÏáãíáÕ Ñë-ϳ ù³Ý¹³ÏÁ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ê»Û¹-ݳ۳ ù³Õ³ùÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕø»ñáíµ»Ý»ñÇ µ³ñÓáõÝùáõÙ, Îáë-ï³Ý¹ÝáõåáÉëÇó ºñáõë³Õ»Ù ï³-ÝáÕ áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý å³ï-Ù³Ï³Ý áõÕáõ íñ³ »õ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ãáñë »ñÏñÝ»ñÇóª Èǵ³Ý³ÝÇó,Æëñ³Û»ÉÇó, Ðáñ¹³Ý³ÝÇó áõä³Õ»ëïÇÝÇó:

ä³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏñáõÙ, ³ÛÝ ¿ÉÝÙ³Ý í³ÛñáõÙ ³Ûë ³ñÓ³ÝÇ ï»-

Õ³¹ñáõÙÁ Éáõñç ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ,»õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ï»Õ³¹ñ-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Ýçí³Í »ñ»ùûñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳϳٳñïáÕÏáÕÙ»ñÝ ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ é³½-Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³-¹³ñ»óñ³Í »Ý »Õ»É:

²Ýó³Í ß³µ³Ãí³ í»ñçÇÝ ÙÇß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, ³Û¹ÃíáõÙª Ù»ñ ûñÃÁ, ѳÕáñ¹»Éáí³Ûë ÉáõñÁ, ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝ Ý³»õ,û áí ¿ñ ³Ûë Ó»éݳñÏÁ ݳ˳-Ó»éÝáÕÁ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ Ýß»Éù³Ý¹³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝÁ:

лÕÇݳÏÁ, ÇÝãå»ë ß³ï ßáõïå³ñ½í»ó, ·ÛáõÙñ»óÇ ù³Ý¹³Ï³-·áñÍ ²ñïáõß ä³åáÛ³ÝÝ ¿: ¸»é2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ³é³ç³ñ-ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ϳ½Ù³Ï»ñ-åÇãÝ»ñÇó »õ »ñϳñ ÙïáñáõÙÝ»-ñÇó Ñ»ïá Çñ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ïÓ»éݳÙáõË »Õ»É, 1 ï³ñÇ 4 ³Ù-ëáõÙ Ï»ñï»É ù³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÏáÙ-åá½ÇódzÝ: Üñ³ÝáõÙ øñÇëïáëÇÏáÕùÇÝ ²¹³ÙÇ »õ ºí³ÛÇ ³ñ-Ó³ÝÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ÐÇëáõëÇ áïù»-ñÇ ï³Ï ûÓÝ ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ù³Ý-¹³Ï³·áñÍÁ å³ïÏ»ñ»É ¿ ë³ï³-ݳÛÇÝ »õ øñÇëïáëÇ Ñ³Õóݳ-ÏÁ Ýñ³ Ýϳïٳٵ: ä³ïíÇñ³-ïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµª ÙÇÝã»õêÇñdz ï»Õ³÷áËáõÙÁ ³ñÓ³ÝÇÙ³ëÇÝ ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É:

¶. Ø.

ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ êÇñdzÛáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ³ñÓ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ

·ÛáõÙñ»óÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñïáõß ä³åáÛ³ÝÝ ¿

§¾ñ»µáõÝǦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»Ýï-ñáÝÇó, áñï»Õ ¹»é Ù»Ï ß³µ³ÃÏÙݳ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ,§²½·¦-ÇÝ ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ ¹»-ñ³ë³ÝÇ íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿Ï³ÛáõÝ Í³Ýñ, ë³Ï³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇÝíï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ: ºÃ» ³Ù»ÝÇÝã ɳí ÁÝóݳ »õ Ñ»ïíÇñ³-ѳï³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ã³-é³ç³Ý³Ý, ³å³ 2 ûñÇó Ýñ³ÝÏï»Õ³÷áË»Ý ÑÇí³Ý¹³ë»-ÝÛ³Ï, ÇëÏ Ù»Ï ß³µ³ÃÇó ¹áõñëÏ·ñ»Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó:

²íïáíóñÇó Ñ»ïá ¹»ñ³ë³ÝÇÙáï ëÏëí»É ¿ñ Ý»ñùÇÝ ³ñÛáõݳ-ÑáëáõÃÛáõÝ, å³ïéí»É ¿ÇÝ ÷³Û-ͳÕÝ áõ ÉÛ³ñ¹Á: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ íÇ-ñ³Ñ³ï»É »Ý ÉÛ³ñ¹Ý áõ Ñ»é³óñ»É÷³ÛͳÕÁ: ²ÙµáÕç ·Çß»ñ Ýñ³ÝÙdzóñ³Í ¿ »Õ»É ³ñÑ»ëï³Ï³ÝßÝã³éáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñ»Ï »-ñ»ÏáÛ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³éáÕç³-Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÷áËí»É ¿ ¹»åǹñ³Ï³ÝÁ. ¹»ñ³ë³ÝÁ ëÏë»É ¿ßÝã»É ³é³Ýó ë³ñùÇ û·ÝáõÃÛ³Ý:Àëï µÅÇßÏÝ»ñǪ ¹»ñ³ë³ÝÝ ³ÛÝï³ñÇùáõÙ ¿, áñ ÷³ÛͳÕÇ Ñ»é³-óáõÙÁ íï³Ý·³íáñ ã¿. Ï³Ý ³ÛɳñÛáõݳëï»ÕÍ ûñ·³ÝÝ»ñ, áñáÝùϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É ÷³ÛͳÕÇýáõÝÏódzݻñÁ:

ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ §¾ñ»-µáõÝǦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¿ñï»Õ³÷áËí»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝÎáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍíóñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ºÕí³ñ¹-º-ñ»õ³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó

¿ÇÝ µ³Ëí»É »ñÏáõ Ù»ù»Ý³, 7 Ñá-·Ç Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ íݳë-í³ÍùÝ»ñáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ÇÝÑÇí³Ý¹³Ýáó: ìóñÇ Ñ»ï»õ³Ý-ùáí ٳѳó»É »Ý ¾¹·³ñ »õ ¾-¹áõ³ñ¹ гÏáµÛ³ÝÝ»ñÁ: ØÛáõë-Ý»ñÇ íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿Í³Ýñ: Ð. Ð.

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõ-

ÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹-

ñ³ÙǦ ݳ˳·³Ñ ê³Ùí»É γ-

ñ³å»ïÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ

³Ûó»É»É ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý:

ºÕ»É ¿ î³ÉíáñÇÏ ·³í³éÇ 36

·ÛáõÕ»ñáõÙ: ²ëáõÙ ¿` ³ÛÝï»Õ ³é

³Ûëûñ ѳ۳µÝ³Ï ·ÛáõÕ ¿ Ùݳó»É,

û»õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý µÝ³Ïãáõ-

ÃÛ³Ùµ:

ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÝ-

¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ê³Ùí»É γ-

ñ³å»ïÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ »Õ»É ¿ ݳ»õ

سñ³ÃáõÏ É»é³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ

»ñÏËáñ³Ý êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ »-

ϻջóáõÙ, áñÁ ÑÇÙ³ ÏÇë³í»ñ ¿:

îå³íáñÇã ¿ »Õ»É ݳ»õ å³ï-

Ù³Ï³Ý ²ÏáéÇ ·ÛáõÕÇ ·»ñ»½Ù³-

ÝáóÁ, áñï»Õ, Áëï Ñáõß³ñӳݳ-

·»ïÇ, Ï³Ý ßáõñç 80 ϳݷáõÝ

˳ãù³ñ »õ 60-70 ³ñӳݳ·ñáõ-

ÃÛáõÝ: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ

ϳñÍáõÙ ¿` ²ÏáéÇÇ Ñݳí³ÛñÁ

å³Ñå³Ýí»É ¿, ù³ÝÇ áñ Ùáï³-

ϳÛùáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ

ѻݳϻï ϳ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ñݳ-

í³ÛñÁ Ýñ³Ýó ³ãùÇ ³éç»õ ã»Ý ϳ-

ñáÕ³ó»É µÝ³çÝç»É: ÆëÏ ²ñ»õÙ-

ïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÛáõë í³Ûñ»-

ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ

å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí µÝ³ç-

Ýçí»É »Ý:

Ðáõß³ñӳݳ·»ïÁ Ùï³Ñá·áõ-

ÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ íñ³ó³Ï³Ý

ËÙµ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý-

Ý»ñÁ íñ³ó³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ù³ÛÉ»ñ

³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³-

Û³ëï³ÝáõÙ:

ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ ݳ»õ

ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõ-

ÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹-

ñ³ÙǦ §ì³ñÓù¦ ѳݹ»ëÇ 10-ñ¹

ѳٳñÁ` ÝíÇñí³Í ²ñ³·³ÍáïÝÇ

Ù³ñ½Ç î»Õ»ñ í³ÝùÇ 800-³ÙÛ³-

ÏÇÝ: Æ. ä.

вÎÆðÖ

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ22 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ºñµ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³-ÝáõÃÛáõÝÁ ï·»Õ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ¿áõÝ»ÝáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇßï å³ï-׳鳵³Ý»É, û ³ÛÉ »Éù ã¿ñÙݳó»É: ê³Ï³ÛÝ ß³ï å³ñ³-·³Ý»ñáõÙ Çñ³íáõÝùÇ å³ßï-å³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ³ÛÝåÇ-ëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ç-ñ³íáõÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙϳ٠áïݳѳñáõÙ ã¹ñë»õáñíÇ:

г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳-ñ³ñ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ܳ-˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳-·³Ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ »õºÊ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Âáñ-µÛáñÝ Ú³·É³Ý¹Á »ñ»Ï ºñ»õ³-ÝáõÙ µ³ó»óÇÝ §ä³Ûù³ñ ºíñá-å³ÛáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³Û-ɳïÛ³óáõÃÛ³Ý »õ ³Ýѳݹáõñ-ÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦ µ³ñÓ-ñ³ëïÇ×³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ, á-ñÇ Ù³ëÇÝ ù³ÝÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É¿ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³Åá-ÕáíÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ºíñá-å³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇÏáÙÇï»áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³-·³ÑáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏ-ó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ºñ»õ³Ý ¿ÇÝÅ³Ù³Ý»É ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ, ºÊ ÑÇÙݳ-Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñǪ è³ëǽÙÇ »õ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃ۳ݹ»Ù »íñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅá-ÕáíÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñ, ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³-ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪزÎ-Ç, º²ÐÎ-Ç, ºíñáå³Ï³ÝÙÇáõÃÛ³Ý »õ ²ñ³µ³Ï³Ý å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÁ:

ØÇçáó³éÙ³Ý µ³óÙ³Ý ³ñ³-ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ »õ »-ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ݳ»õºÊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇѳÝÓݳϳï³ñ ÜÇÉë ØáõÇÅ-ÝÇÏëÁ, ºÊ î»Õ³Ï³Ý »õ ßñç³-ݳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÏáÝ·ñ»ëÇ ÷áËݳ˳·³ÑسÛùÉ ú´ñ³Û»ÝÁ, º²ÐÎ Ù³Ùáõ-ÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇã ¸áõÝÛ³ ØÇÛ³ïá-íÇãÁ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç Ëáñ-Ññ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ Ëïñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³éÙ³Ý Ñ³ÝÓݳ-ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ÚáÝ³ë ¶áõ-

ݳñëáÝÁ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇØÇç³½·³ÛÇÝ áã ϳé³í³ñ³-Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ý³Ë³·³Ñ ijÝ-سñÇ Ð»Û¹ïÁ, ²ñ³µ³Ï³Ý å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ·É˳íáñù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ü³¹»ÉØáѳٻ¹ æ³í³¹Á:

àõ ÙÇÝã »ÉáõÛà Ïáõݻݳñ г-Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ,§²ñÙ»Ýdz-سñÇáæ ÑÛáõñ³Ýá-óÇ ÙáõïùÇ Ùáï µáÕáùÇ ³Ïódz Ç-ñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÙÇ ËáõÙµ »ñÇï³-ë³ñ¹Ý»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ËáñÑñ-¹³ÅáÕáíÇ ¹³ÑÉÇ×, áõ û»õ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó ³í»-Éáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÷áñÓ ³ñ»óÇÝ˳÷³Ý»É Ý»ñëáõÙ ÁÝóóáÕ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÓ»éùÝ»ñÇÝ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ,²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇ, ʳãÇϲëñÛ³ÝÇ ÝϳñÝ»ñáí å³ëï³é-Ý»ñÁ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, û»íñáå³óÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁãå»ïù ¿ ùÝݳñÏáõÙ ³Ýóϳóݻݧý³ßÇëïÝ»ñǦ Ñ»ï:

» Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙáí áñù³Ýáí ¿ ³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÇ Ýϳï-ٳٵ` ѳëï³ï ³ÛÝåÇëÇÙ³ëßﳵݻñÇ ãÇ Ñ³ë»É, áñ ý³-ßǽ٠áñ³ÏíÇ, Áݹ áñáõÙ` ³ÛÝѳݷ³Ù³ÝùÇ ýáÝÇÝ, áñ ³ÏïÇ-íÇëïÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ Ï³Ý·Ý³Í¹³ÑÉÇ×áõÙ` ß³ñáõݳϻÉáí ÇóáõÛó ¹Ý»É Çñ»Ýó å³ëï³éÝ»ñÁ:²ÛëÇÝùÝ`§ý³ßÇëï¦ ³ëí³ÍÝ»-ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹáõñÅáÕ¿ ·ïÝí»É áõ ÃáõÛÉ ïí»É ³ÏódzݳÝóϳóÝ»É ³Ý·³Ù ¹³ÑÉÇ-×áõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÙÇ ù³ÝÇ »-

ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Çñ»Ýó å³ëï³é-Ý»ñáí ѳݹ»ñÓ ¹³ÑÉÇ×áõÙѳݹáõñÅ»ÉÝ ³í»ÉÇ ß³ï û·áõïïí»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³Ýíݳë»óÇÝ, ÇÝãÇÝ Ã»ñ»õë Ó·-ïáõÙ ¿ÇÝ ³ÏódzÛÇ Ù³ëݳÏÇó-Ý»ñÁ:

Üñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ëáëù¿ñ ³ëáõ٠ݳ»õ ºÊ ·É˳íáñù³ñïáõÕ³ñ ÂáñµÛáñÝ Ú³·É³Ý-¹Á, ß»ßï»Éáí, áñ ٻͳٳëÝáõ-ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ ÷áù-ñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý` ë»é³Ï³Ý, ³½-·³ÛÇÝ, ÏñáݳϳÝ, å³ßïå³-ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ ¿É ûñ»õë Ýå³ë-ï»É ¿, áñ ÷³ëï³óÇ ÷áùñ³Ù³ë-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáí»ñáí¹³ÑÉÇ× Ý»ñËáõųÍÝ»ñÁ Ùáé³-Ý³Ý §ý³ßÇëïÝ»ñÇݦ áõ ¹áõñë·³Ý:

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ñÏûñÛ³ Ëáñ-Ññ¹³ÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙÁݹ·ñÏí³Í »Ý ºÊ ³Ý¹³Ù å»-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ Ñáõ½áÕ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ,ÇÝãåÇëÇù »Ý é³ëǽÙÇ »õ ³ï»-ÉáõÃÛ³Ý ËáëùÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×áõÙ, ù³-Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ »õù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý ¹»ñÁ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ùå³Ûù³ñÇ ·áñÍáõÙ, ϳÝ˳ñ·»-ÉáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïû·ï³·áñÍáõÙÁ, é³ë³Û³Ï³ÝϳñÍñ³ïÇå»ñÇ Ñ³Õóѳñáõ-ÙÁ, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý áõ ³Ý-ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»-õáñáõÙÝ»ñÇ »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ëáë-ùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý µ³ó³éáõÙÁ »õ³ÛÉÝ: ì. ä.

Ú³·É³Ý¹-ܳɵ³Ý¹Û³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ §Ñ³Ï³ý³ßÇëï¦ ÁݹѳïáÕÝ»ñáí

Ù»ÏݳñÏ³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáí§ä³Ûù³ñ ºíñáå³ÛáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý

»õ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦

Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ¿

1-ÇÝ ¿çÇó

¸»ëå³Ý ØáñÝÇÝ·ëóñÁ »ñ»ÏãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Çñ ѳëó»ÇÝÙ»Õ³¹ñÛ³É ¶Ûáõɳñ ²ÑÙ»¹áí³-ÛÇ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ: ÊݹÇñÁ Ù»Ïݳ-µ³Ý»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ Áݹ¹ÇÙ³-¹Çñ ûÏݳÍáõ æ³ÙÇÉ Ð³ë³Ý-ÉÇÝ: ì»ñçÇÝÇë ·Ý³Ñ³ïٳٵ,§å³ïíÇ »õ ³ñųݳå³ïíáõ-ÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý-˳í³ñϳÍÇó Ëáë»Éáõó ³é³ç¶Ûáõɳñ ²ÑÙ»¹áí³Ý Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³-å³óáõó»Éáõ Çñ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõ-ÝÁ¦: гë³ÝÉÇÝ ³ë»É ¿ ݳ»õ, áñ§ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ý»ñϳ۳ݳɹ³ï³ñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ï³ñ³Íí»É ¿

ï»ë³ÝÛáõÃ, áñÝ ³å³óáõóáõÙ ¿²ÑÙ»¹áí³ÛÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõ-ÝÁ¦:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ã³÷³½³ÝóÑ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ ´³ùíáõÙÇñ»Ýó ¹»ëå³ÝÇÝ áñå»ë íϳÛǧ¹³ï³Ïáã»Éáõ¦ ·³Õ³÷³ñÇí»ñ³µ»ñÛ³É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·-Ý»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝùÁ: Ø»Ýù ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇïã»Ýù, áñ ³ÏÝϳɻÝù, û ²ØÜå»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ùµ: ØdzųٳݳÏ, ë³-ϳÛÝ, ¹»ëå³Ý ØáñÝÇÝ·ëóñÇݧ¹³ï³Ïáã»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ Ù»Õ³¹-ñÛ³É ¶Ûáõɳñ ²ÑÙ»¹áí³ÛÇ Ñ³Û-

ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙѳ½Çí û ³ÝÝϳï Ùݳ:

ػճ¹ñÛ³ÉÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³ñ·³-íÇ׳ÏÁ »õ ·áñÍÇ ÉñçáõÃÛáõÝÝ,³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ùµ, úµ³Ù³ÛÇ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³ÝÁ ÏëïÇå»Ý ³éÝí³½Ý§÷³Ï ËáÕáí³ÏÝ»ñáí¦ å³ßï-å³Ý»É ¹»ëå³Ý ØáñÝÇÝ·ëóñÇé»ÝáÙ»Ý, áñ ÝáõÛÝÝ ¿, û ³Ù»ÝÇÝã ϳñíÇ, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³-ÝáõÙ å³ßïå³ÝíÇ ²ØÜ å»ï³-Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ:

²Ûɳå»ë DZÝã »ñ³ßËÇù, áñí³ÕÁ §¹³ï³ÏáãÇ Ññ³í»ñ¦ ãÇëï³Ý³ ݳ»õ ²ØÜ å»ïù³ñïáõ-Õ³ñÁ...

²¹ñµ»ç³Ýáõ٠Ϲ³ï³Ïáã»±Ý ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇÝ

§î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙ-

ݳ¹ñ³ÙÁ, γñ»Ý »õ ê³Ùí»É γ-

ñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ, áñáᯐ ¿ Ýáñ, ųٳݳ-

ϳÏÇó ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³-

å³ï³ëË³Ý Ù³Ýϳå³ñ﻽ ϳ-

éáõó»É ݳ»õ êï»÷³Ý³í³Ý ù³-

Õ³ùáõÙ: ²ÛÝ Ï³éáõóí»Éáõ ¿ ù³Õ³-

ùÇ §èáõÙÇݳϳݦ ÏáãíáÕ Ã³-

Õ³Ù³ëáõÙ, áñÁ ѳٻٳﳵ³ñ

Ýáñ³Ï³éáõÛó ¿ »õ ÉÇÝ»Éáí µ³-

í³Ï³Ý ËÇï µÝ³Ï»óí³Í` Ù³Ý-

ϳå³ñ﻽ ãáõÝÇ: î»ÕÇ µÝ³ÏÇã-

Ý»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ³Ù»Ý ûñ ½·³-

ÉÇ ×³Ý³å³ñÑ Ñ³Õóѳñ»É` Ç-

ñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù³Ýϳå³ñ-

﻽ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºí ³Ñ³,

Ýáñ ϳéáõóí»ÉÇù Ù³Ýϳå³ñï»-

½Á, áñÇ ÑáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ

Ùáï ûñ»ñë ³ñ¹»Ý ÏëÏëí»Ý, ÏÉáõ-

ÍÇ Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñ áõ-

Ý»óáÕ ëï»÷³Ý³í³ÝóÇÝ»ñÇ ³Ûë

ËݹÇñÁ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ γñ³å»ïÛ³Ý-

Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙÇÝã ³Ûë áñáß»É

¿ñ Ù³Ýϳå³ñ﻽ ϳéáõó»É î³-

ßÇñ ù³Õ³ùáõÙ: ²Ûë Ù³Ýϳå³ñ-

ï»½Ç ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳-

ï³ÝùÝ»ñÁ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë ßÇݳ-

ñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, ³å³ Ù»Í

ó÷áí ÁÝóÝáõÙ »Ý سÛñ ³Ãáé

êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ í»Ñ³ñ³ÝÇ ÑÇÙ-

ݳÝáñá·Ù³Ý, ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ëñ³ÑÇ Ï³éáõóÙ³Ý, ÇÝãå»ë

ݳ»õ Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³-

ÝáóÇ ÍÝݹ³ï³Ý ϳéáõóÙ³Ý ³ß-

˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

§î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñͳϳÝ

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

§î³ßÇñÁ¦ Ù³Ýϳå³ñ﻽ ÏϳéáõóÇ Ý³»õ êï»÷³Ý³í³ÝáõÙ

¸»ñ³ë³ÝÇ íÇ׳ÏÁ ͳÝñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· ãÇ

ëå³éÝáõÙ

² ¼ ¶ ² Ú Æ Ü Ä à Ô à ì à ô زÝóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ22 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

§Æ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝ Ù»ñ ÇëÏ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙ-Ý»ñÇ, áñáß ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÉ Ñ³ñóÏ-Ý»ñáõÙ »õ áõñÇß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ѳÛï³-ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÝ»ñ¹³ßÝ³Ï »Ý вäÎßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇÝ: ì»ñ-çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý ÁݹáõÝí»É, ³Û¹ÃíáõÙª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, áñáÝ-óáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù³ïáõóٳٵ ÁÝï-ñáÕ³µ³ñ, Ç íݳë ÙÛáõë ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ³é³ÝÓ-ݳÝáõÙ ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝëϽµáõÝùÁ¦:

ê³ Ñ³ïí³Í ¿ñ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝǪêáãÇáõ٠ϳ۳ó³Í гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ýëï³ßñç³ÝÇ »ÉáõÛÃÇó:

ܳ˳·³ÑÇ Ëáëù»ñÁ áñå»ë µ³ñ»Ï³Ù³Ï³ÝùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠вäÎ-Ç ·É-˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõųÝ, ѳí»-É»Éáí, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÏïñáõÏ ùÝݳ¹³ïáõ-ÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É:

§ÆѳñÏ», ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³ñÓñ³óñ»É ¿Ð²äÎ-Ç áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áã µ³ñ»Ï³-

Ù³Ï³Ý ÷³ëï³ÕÃÕ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏ-ó»Éáõ ѳñóÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ùÝ-ݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ: ÜÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ùÝݳñÏíáõÙ»Ý Ï³éáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÜٳݳïÇåѳñó»ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ϳéáõÛóÇ µáÉáñ ³Ý-¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ¦, ³ë³ó ´áñ-¹ÛáõųÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª Ð²äÎ-Á »ñµ»ù ãÇ áõ-Ý»ó»É ³é³ç³¹ñ³Ýùª ˳ճճå³ÑÝ»ñ ï»-Õ³¹ñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ß÷-Ù³Ý ·ÍáõÙ:

§Ø»Ýù Ù»ñ ³éç»õ »ñµ»ù ÝÙ³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýùã»Ýù ¹ñ»É, áñ вäÎ-Ç Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÁ ³Ûëϳ٠³ÛÝ Ã»Å Ï»ïáõ٠ϳ٠ë³é»óí³Í ѳϳٳñ-ïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»Ý: ¸ñ³ å³ï-׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ вäÎ-Ç Ë³Õ³Õ³å³Ñ áõÅ»ñÁÓ»õ³íáñí»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç »õ ³ÛÅ٠ѳ-Ù³ï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ÷áõÉÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ¦:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç èáõ-ë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»ÝùÇ í³×³é-ùÇÝ, ´áñ¹ÛáõÅ³Ý ³ë³ó, áñ ³Û¹ Ï»ñå èáõë³ëï³-ÝÁ ó³Ýϳó»É ¿ å³Ñå³Ý»É áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³-ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ:

§ÆÝÓ ß³ï Ñ³×³Ë »Ý ѳñóÝáõ٠ѳïϳå»ë²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó í»ñçÇÝ ½»ÝùÇ ·ÝÙ³Ý Ï³-å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ »ë ³ë»É »õ ¿ÉÇ ÏñÏÝáõÙ »Ù, áñáñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáí ½»Ýù í³×³é»É ÙÇ »ñÏñÇ,ѳïϳå»ë áñ ݳ ·ïÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ý-ÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ù»Ýù ѳßíÇ »Ýù³é»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ³-å³ÑáíáõÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦, ³ë³ó ´áñ-¹ÛáõųÝ:

гñóÇݪ ìÇÉÝÛáõëáõÙ Ñݳñ³íáñ ëïáñ³·ñí»ÉÇù÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ÇÝãå»ë ϳ½¹Ç вäÎ-г۳ë-ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ´áñ¹ÛáõųÝÝß»ó, áñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ïñí»É ¿ سùë³ÛÇÝÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ë»åï»Ùµ»-ñÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ:

Ð. Ð.

è³½Ù³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛá±õÝï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ

Àëï ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõųÛǪ èáõë³ëï³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿ ½»Ýù í³×³é»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ

1-ÇÝ ¿çÇó

ì»×Ç µáõÝ å³ï׳éÇ í»ñ³µ»-

ñÛ³É, ¿ÉÇ ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí Ð. سñ·³-

ñÛ³ÝÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É, áñ ̳éáõ-

ÏÛ³ÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É

г۳ëï³ÝÇ íáɻ۵áÉÇ ý»¹»ñ³-

ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ëåáñïÇ Ý³-

˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »õ

³Û¹ Ù³ëÇÝ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ѳÛï-

Ý»É, áñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Çñ ï»ë³-

Ï»ïÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ý³»õ ². ´³Õ¹³-

ë³ñÛ³ÝÁ:

ÆëÏ ³Ñ³ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

µáõÝ ÝÇëïÇ ëϽµáõÙ, ÇÝãå»ë ³-

Ù»Ý ù³éûñÛ³ÛÇ ³é³çÇÝ ûñÁ, ÙÇÝ-

ã»õ ûñ³Ï³ñ·Ç ѳëï³ïáõÙÁ ï»ÕÇ

¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»Í Çñ³ñ³ÝóáõÙ, áñ-

ï»Õ í³ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É

Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ áí ³ãùÇ ÁÝϳí-

³ãùÇ ÁÝϳí: ê³ É³í ·Çï»Ý Ù»ñ

å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ïá

Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ·ÝáõÙ ¿,

ÙÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ùµ»-

ñ³ï³ñ »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Éáõë³µ³-

ÝáÕÝ»ñÁ: àõ ¹³ ÇٳݳÉáí` Ù»ñ

³ãùÇ ÁÝÏÝ»É Ó·ïáÕ å³ï·³Ù³-

íáñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÙÝ³É ¼ÈØ-

Ý»ñÇ Ù³Ï»ñ»ëáõÙ: ºñ»Ï ³Ù»Ý³»-

é³Ý¹áõÝÝ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ÜÇÏáÉ

ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ ¼³ñáõÑÇ öáë-

ï³ÝçÛ³ÝÝ ¿ÇÝ: Ü³Ë ö³ßÇÝÛ³-

ÝÇ Ñ³ñóÁ, ÇÝãå»ë »õ ݳËáñ¹ ù³-

éûñÛ³ÛÇ ëϽµáõÙ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ

³Ýó³Í ³ÙÇë êÛáõÝÇùáõÙ ï»ÕÇ áõ-

Ý»ó³Í ³ÛÝ ÙÇç³¹»åÇÝ, »ñµ

éáõë ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ ë³Ñ-

ٳݳ÷³Ï»É ¿ÇÝ ¼. öáëï³ÝçÛ³-

ÝÇ ï»Õ³ß³ñÅÁ: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³-

ëÇÝ ¿ñ, áñ ë³Ñٳݳå³Ñ å³-

ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó ï»ÕÇ áõÝ»-

óáÕÁ Ù»Ïݳµ³ÝáÕ Ý³Ù³Ï ¿ñ

ëï³ó»É ²Ä ݳ˳·³ÑÁ »õ ã¿ñ

Ññ³å³ñ³Ï»É: ²Ä ݳ˳·³Ñ Ðá-

íÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, û ݳ-

Ù³ÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ-

ϳ۳óñ»É ¿ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ջϳí³ñÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýß»ó, û

»Ã» ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿ »Õ»É`

å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Ý³-

ѳï³Ï³Ý ïñíÇ, Ù»Õ³íáñÝ»ñ

å³ïÅí»Ý: ê³Ï³ÛÝ Áëï Ýñ³`

ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ µ³ó³ïñáõ-

ÃÛáõÝÝ áõ ¼. öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ·Ý³-

ѳï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇç³¹»åÇÝ Çñ³ñ

ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ, »õ áñ`

Ù»ù»Ý³Ý Ëáõ½³ñÏ»ÉÇë áã û

ÙdzÛÝ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÝ »Ý »-

Õ»É, ³ÛÉ` Ù»ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï

ѳٳï»Õ ÙÇçáó³éáõÙ ¿ »Õ»É:

ÆëÏ »ñµ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ ¼.

öáëï³ÝçÛ³ÝÁ Ëëï³ó³Ý, û

DZÝã Çñ³íáõÝùáí »Ý ³ÝÏ³Ë å»-

ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýó³Ï»ï ¹ÝáõÙ ³ÛÉ

»ñÏñÇ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ, Ð.

²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, û ÝÙ³Ý

µ³Ý ãÇ »Õ»É, áã ÙÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³

ϳéáõÛó ³Ýó³Ï»ï ãÇ ë³ÑÙ³-

Ý»É, ëïáõ·áõÙÁ »Õ»É ¿ Ù»ñ áëïÇ-

ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºí Ç å³ï³ë-

Ë³Ý ¼. öáëï³ÝçÛ³ÝÇ áõ »ñ»õÇ

ÝϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñç»ñë êï-

ñ³ëµáõñ·áõÙ Ýñ³ ëϳݹ³É³ÛÇÝ

ѳñóÁ, ²Ä ݳ˳·³ÑÁ Ýß»ó.

§ºë Ò»ñ ß³ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñáíÑ»ï»õ

ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ¹áõù ѳ-

×³Ë ½ñå³ñïáõÙ »ù. »Ã» ³Û¹åÇ-

ëÇ µ³Ý ¿ »Õ»É, å»ïù ¿ å³ñ½»É,

å³ïÅ»É, ûñ»ÝùÇ ³é³ç µáÉáñë

»Ýù ѳí³ë³ñ¦: öáëï³ÝçÛ³Ý-

²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³-

é³çÇÝ Ù³ëݳÏÇóÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý-

·³Ù ݳ»õ ͳÛñ³Ñ»Õ³ó³í, û`

»Ã» ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÝ

²Ä ݳ˳·³ÑÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ-

Ý»ñáõÙ ã¿, ÙÇ·áõó» å»ïù ¿ Éáõͳ-

ñ»±É ²Ä-Ý, ϳ٠³ñ¹Ûá±ù ²Ä ݳ-

˳·³ÑÇ í»ñ³¹³ëÁ éáõë³Ï³Ý

üê´-Ý ¿: ºñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ ã¹Ç-

Ù³ó³í Ý³Ë ²Ä ÷áËËáëݳÏ

¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, áñÝ

³åëåñ»ó ³Ýç³ï»É öáëï³Ý-

çÛ³ÝÇ Ëáë³÷áÕÁ, ³å³ ÐÐÎ-³-

Ï³Ý Ø³ñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÁ, áñÁ

Ñáõ½³Ë³éÝ Ó³ÛÝáí ã³÷Ç ½·³-

óáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ Ïáã ³ñ»ó,

ÇëÏ Çñ ݳËÏÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ`

Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Çñ

Ó³ÛÝÇ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí

Ù»Ïݳµ³Ý»ó, û ã»Ý ÃáõÛÉ ï³-

ÉÇë ³ÝóÝ»É µÝ³Ï³ÝáÝ ³ß˳-

ï³ÝùÇ, Ñá·Ý»óñ»É »Ý: ÆëÏ ³ñ-

¹»Ý ÝÇëïÇ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ ºë³Û³-

ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³-

½³ÝáíÁ ËáëáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ

»õ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç

ãÁÝÏÝáÕ ÇßË³Ý³Ï³Ý »õ Áݹ¹Ç-

Ù³¹Çñ áõÅ»ñÇó, ÇÝãÁ, ÷³ëïá-

ñ»Ý, Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ãϳ, áõ

ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑáõ٠ϳÝ

ÝáñÙ³É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³-

µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ãݳ۳Í

ÝáñÙ³É ¿, áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³ñÇó ïñ³Ù³·Íá-

ñ»Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ áõÝ»-

Ý³Ý Ýñ³Ýù:

²Ûë µ³ñÓñ ûٳÛÇó ËáëáÕ ¾.

Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ÙÇ ³ÛÉ ·áñÍÁÝ-

Ï»ñ` гÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ë³-

ϳÛÝ, áã û ³Ûë ϳñ·Ç ÇÝëïÇïáõ-

óÇáÝ³É Ã»Ù³Ý»ñáí ½µ³Õí»Éáõ

Ù³ëÇÝ ¿ñ ÙïáñáõÙ »ñ»Ï, ³ÛÉ ß³ï

ïñÇíÇ³É ÙÇ µ³ÝÇ` ÇÝãå»±ë

ѳëóÝ»É µ³ó³Ï³ ÁÝÏ»ñáç ÷á-

˳ñ»Ý ݳ»õ ùí»³ñÏ»É, áõ ÙdzÝ-

·³ÙÇó ¿É Çñ³·áñÍáõÙ ¿ñ` ùí»³ñ-

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ »õ

§³ÛÝ ïÕ³ÛǦ (Ø. ´³¹»Û³ÝÇ) ÷á-

˳ñ»Ý ¹³ßݳÙáõñ Ýí³·»Éáí:

ÆëÏ µáõÝ ÝÛáõÃÁ, ûñÇݳÏ`

§¼µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ý-

ùÇ »õ ÏÇó ÷³Ã»ÃÇ ÷á÷áËáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ½µ³Õí³Íáõ-

ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ· »õ

µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï

½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ïÝ-

ï»ë³Ï³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý

Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý áñ¹»·ñíáõÙ`

ÙݳóÇÝ ëïí»ñáõÙ: Êáëï³ÝáõÙ

»Ýù ·áÝ» í³ÕÝ ³ÛÝ Éáõë³µ³Ý»É,

ù³ÝÇ áñ ³Ûë ÷³Ã»ÃÇ ùÝݳñÏáõÙÝ

³Ûëûñ Ïß³ñáõݳÏíÇ:

Ø»ÏÁ ËáëáõÙ ¿ µ³ñÓñ µ³Ý»ñÇó, ÙÛáõëÁ` ùí»³ñÏáõÙ

áõñÇßÇ ÷á˳ñ»Ý

úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdz ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ù÷á÷»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ï»ËÝÇ-Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñí»É »Ý³Ùé³Ý ÁÝóóùáõÙ »õ ³ßݳÝëϽµÇݪ ϳñ»õáñ ųٳݳ-ϳßñç³Ý ó³ÝóÇ ÃáÕáõݳÏáõ-ÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³Ý »õ ͳÍÏáõÛÃÇÁݹɳÛÝÙ³Ý ³éáõÙáí:

2013Ã. ÑáõÉÇë-ë»åï»Ùµ»ñ ³-ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñÙ³ë»ñáõ٠ϳéáõóí»É »õ ó³ÝóÇÝ¿ Ùdzóí»É ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇ 16Ýáñ ϳ۳Ý: ºñ»õ³ÝÇ áñáß Ã³-Õ³Ù³ë»ñáõÙ, ²ñ³ñ³ï ù³Õ³-ùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ÷áùñù³Õ³ùÝ»ñáõÙ áõ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ýáñϳ۳ÝÝ»ñÁ ϳéáõóí»É »Ý ïñ³-ýÇÏǪ ûñ»óûñ ³×áÕ å³Ñ³Ý-ç³ñÏÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ýå³ï³-Ïáí: î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ì³½³-ß»Ý, ²Û·»ÑáíÇï, гճñÍÇÝ »õÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ýáñ ϳ-Û³ÝÝ»ñÝ Orange-Ç Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳ-ë³Ý»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ µÝ³Ïãáõ-ÃÛ³ÝÁ: êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ¶»Õ³-Ýáõß »õ ¶áÙ³ñ³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙϳ٠Èáéáõ Ù³ñ½Ç ²Ýï³é³Ùáõï»õ γ׳×Ïáõï ·ÛáõÕ»ñáõÙ, áñáÝùݳËÏÇÝáõÙ ãáõÝ»ÇÝ áñ»õ¿ ûå»-ñ³ïáñÇ Í³ÍÏáõÛÃ, Orange-Á á-ñ³ÏÛ³É µçç³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ¿ µ»ñ»É µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù:

§ÆÝãå»ë Ù»Í áõ ÷áùñ ù³Õ³ù-Ý»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ·ÛáõÕ»ñáõÙÙßï³å»ë Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»Éáí ͳé³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁª Ù»Ýù ݳ»õÙï³ÍáõÙ »Ýù ó³ÝóÝ ÁݹɳÛÝ»-Éáõ Ù³ëÇݪ ³Û¹åÇëáí ѳë³Ý»-ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»ñ ͳé³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ»õ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: Ødzųٳ-Ý³Ï ²ñ³ñ³ï ù³Õ³ùáõÙ í»ñç»ñëÇñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù ó³ÝóÇ í»ñ³-½ÇÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¾ç-ÙdzÍÝÇó, ì³Ý³ÓáñÇó, ¶ÛáõÙ-ñÇÇó »õ ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá: Ø»Ýùß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ÁݹɳÛÝ»ÉÙÇÝã»õ 42 ص/í Ý»ñµ»éÝÙ³Ý ³-ñ³·áõÃÛ³Ùµ ó³ÝóÇ ³ß˳ñ-

ѳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ,ÇëÏ ÙÇÝã»õ 21,6 ص/í ³ñ³·áõ-ÃÛ³Ùµ ó³ÝóÁª ³ÙµáÕç ͳÍ-ÏáõÛÃáõÙ: Orange-Ý áõñ³Ë ¿ ÉÇ-Ý»É ³ÛÝ Ñ³½í³·Ûáõï ûå»ñ³ïáñ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ºíñáå³ÛáõÙ »õÙdzÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ, áñÁÝÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹-ñáõÙ¦,- ³ë³ó úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdz-ÛÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý üñ³ÝëÇëÄ»Éǵï»ñÁ:

2013Ã. ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Íó³ÝóÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ ¹»é ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý:´³ñÓñáñ³Ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÙ³ïáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ßݳÝÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ϳ-éáõó»É »õë 12 Ýáñ ϳ۳Ý:

Orange-Ý ³Ù÷á÷»ó ó³ÝóÇ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ ͳÍÏáõÛÃÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÁ

г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³-ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ³Ù»Ý³ùÝݳñÏíáÕÝ¿ñ: ÆÝãå»ë ï»ÕÛ³Ï »ù, ݳ˳·³ÑÇ Ã³÷áõñå³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ÇÝ »ñ»ù ûÏ-ݳÍáõ` ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ, ¸³íÇà ê³ñ·-ëÛ³ÝÁ »õ ÐáíÇÏ Ðáí»Û³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ßñ-ç³Ý³éíáõÙ ¿ñ γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ:

ØÇÝã ³Ãáé³ÏéÇí ¿ñ ÁÝóÝáõÙ, ѳÝñáõÃÛ³ÝÙÇ Ù³ëÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ëï»Õͳ·áñͳϳÝÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»½ ѳñϳíáñ ã»Ý,¹ñ³Ýù ëáí»ï³Ï³Ý É׳ó³Í ϳéáõÛóÝ»ñ »Ý,ë³Ï³ÛÝ...

ÆÝãå»ë ëÏë»É ¿ñ ³Ãáé³ÏéÇíÁ, ÝáõÛÝ Ã»ÅÏñù»ñáí ¿É ß³ñáõݳÏí»ó ѳٳ·áõÙ³ñÁ:

ÊݹÇñÝ»ñÝ ëÏëí»óÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ñ»ÝóëϽµÇó` ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»ÉÇë: Ð¶Ø ù³ñ-ïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»óÇÝ ä»ïñá븻ÙÇñ×Û³ÝÁ, ²íÇÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ì³½·»Ý¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, Ðñ³ãÛ³ ê³ñáõ˳ÝÁ, ÇëÏ ù³ñ-ïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý ¶³µñÇ»-ÉÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó: ê³Ï³ÛÝ ²ßáï ʳã³ïñÛ³-ÝÇÝ ã·áѳóñ»ó ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, »õ ݳ å³-ѳÝç»ó, áñ ѳßíÇ ³éÝ»Ý ³Ý·³Ù Ù»Ï ³ÝÓÇÓ³ÛÝÁ »õ ³Ýí³í»ñ ѳٳñ»Ý ù³ñïáõÕ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ:

гçáñ¹ ù³ÛÉÁ ѳßíÇã ѳÝÓݳÅáÕáí ÁÝï-ñ»ÉÝ ¿ñ: ºñϳñ³ï»õ í»×»ñÇó »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»-ñÇó Ñ»ïá áñáßí»ó, áñ ѳßíÇã ѳÝÓݳÅáÕáídzݹ³ÙÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñÏáõ³Ï³Ý Ù³ñ¹, ÇëÏ ì³½·»Ý¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó, áñ ѳÝÓݳÅáÕá-íÇ í»ñçÇÝ` Ûáûñáñ¹ ³Ý¹³ÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »ñÇ-ï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕá-ëÛ³ÝÁ:

³ï»ñ³·»ï, Ð¶Ø ³Ý¹³Ù È»õáÝ Øáõó-ýÛ³ÝÁ ÑÇß»ó ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Ë-ïáõÙÝ»ñÁ, »õ ѳßíÇã ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ÁÝïñ-í»óÇÝ »ñÏáõ³Ï³Ý íϳݻñ` ³é³ç³¹ñí³ÍûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñå»ë½Ç ï³ñ³ï»ë³ÏËݹÇñÝ»ñ ã³é³ç³Ý³Ý:

Æ ¹»å, ѳٳ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ûÏ-ݳÍáõ ÇÝùݳé³ç³¹ñí»óÇݪ ·ñáÕ ìɳ¹ÇÙÇñгÛñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñÁ ñáå»Ý»ñ ³Ýó ÇÝùݳµ³-ó³ñÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó »õ Ïáã ³ñ»ó ùí»³ñÏ»É Ñû·áõïÐáíÇÏ Ðáí»Û³ÝÇ, »õ ·ñáÕ èáÙÇÏ ê³ñ¹³ñÛ³ÝÁ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ÑÝã³Í »-ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ, ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ¹ñ³Ýó ÁÝóóùáõÙÑÝã³Í Ëáëù»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳñÍÇù ϳ½Ù»É,жØ-Ý ÙdzÛÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É áõ µ³óÃá-ÕáõÙÝ»ñ áõÝ»ó»É:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ó³ÛÝ»ñÁ ѳßí»Éáõ ·áñ-ÍÁÝóóÇÝ, Ýß»Ýù, áñ ëϽµáõÙ ã¿ÇÝ ó³Ýϳ-ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ï³É Ý»ñϳ ÉÇÝ»É Ó³Û-Ý»ñÇ Ñ³ßíÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áñáßÅ³Ù³Ý³Ï ³Ýó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñë Ññ³íÇñ»-óÇÝ` Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ßÙ³ÝÁÝóóùÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï»Éáõ ѳٳñ:

ØÇ ß³ñù ·ñáÕÝ»ñ ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ, áñ ë÷ÛáõéùÁ»õë áõÝÇ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù` ³ë»Éáí, áñ ¹³ Ó³Û-Ý»ñÁ ÉóáÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³Ï ¿:

Ò³ÛÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÙµÐ¶Ø Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³-ÝÁ` 199 Ó³ÛÝáí, ÐáíÇÏ Ðáí»Û³ÝÝ ëï³ó³í100 Ó³ÛÝ, ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁª 24 Ó³ÛÝ, ÇëÏèáÙÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ 4 Ó³ÛÝ: ²Ýí³í»ñ ׳-ݳãí»ó 7 ûñÃÇÏ: زܲܲ Ðàì²ÎÆزڲÜ

òàôò²ÜÆÞܺð

www.azg.am

î³ñ³µÝáõÛÃî³ñ³µÝáõÛò¼¶

22 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ

îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»ÙåÁß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹³Ý¹³Õ»É

ÐáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 3,2 ïáÏáë

1-ÇÝ ¿çÇó

سñ¹ÇÏ å³ñ½³å»ë ã»Ý ѳëϳÝáõÙ,

û ÇÝãá±õ Çñ»Ýù 40 ï³ñÇ Ï³ñáÕ »Ý ³ß˳-

ï»É ùÇÙÇ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝáõÙ, íï³Ý·»Éáí

³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍ»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñ-

Å»ùÝ»ñ, ϳ٠ÉÇÝ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »õ å³ßï-

å³Ý»É ѳÛñ»ÝÇùÁ` íï³Ý·»Éáí ÏÛ³ÝùÁ,

ϳ٠í³ëï³Ï³ß³ï Ù³Ýϳí³ñÅ ÉÇÝ»Éáí`

ë»ñáõݹݻñ ¹³ëïdzñ³Ï»É áõ ÏñûÉ, ë³-

ϳÛÝ ëï³Ý³É 30 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ãáß³Ï, ÇëÏ

Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ` 1 ÙÉÝ

¹ñ³Ù Ãáß³Ï:

²ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ

ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ç å³ï³ë³Ë³Ý Ù»ñ

í»ñáÝßÛ³É Ñ³ñó»ñÇ, Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»ó å³ñ-

½³µ³ÝáõÙÝ»ñ, áñáÝù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ù-

ñùñ³Ï³Ý »Ý:

ܳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õ... ÏñÏÇÝ ¹³ï³íáñÝ»ñÝ áõ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÁ

ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÇó ï»-

ջϳó³Ýù, áñ µ³ñÓñ Ãáß³Ï ëï³óáÕ í»-

ñÇÝ §Ï³ëï³ÛǦ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÐÐ

ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õ, ÇÝãå»ë ³ß-

˳ï³í³ñÓ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿ñ, ¹³ñÓÛ³É Ù»ñ

§³ÝÏ³ß³é¦ ¹³ï³íáñÝ»ñÝ áõ ¹³ï³-

˳½Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³-

íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ (¹»é»õë ãáõÝ»Ýù

Ãáß³Ï ëï³óáÕ Ý³ËÏÇÝ ØÆä), ݳ˳-

·³ÑÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ-

Ý»ñÇ, í³ñã³å»ïÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý-

¹³ÙÝ»ñÇ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ý³-

˳·³ÑÇ »õ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ å³ßïáÝ»³-

Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»-

ÉÇë ½áÑí»Éáõ ϳ٠³ß˳ïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ

ÉñÇí ÏáñóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ` Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇ-

ùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ܳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ

å³ñ³·³ÛáõÙ ·áõó» ÇÝã-áñ Ï»ñå ϳñ»ÉÇ

¿ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ: Æ í»ñ-

çá, ɳí û í³ï, »ñÏÇñ »Ý ջϳí³ñ»É, ÁÝ-

¹áõÝí³Í ¿ ³ß˳ñÑáõÙ »õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó

ÙÛáõëÝ»±ñÁ ϳ٠Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù-

Ý»±ñÁ ...

²ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ

ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ å³ñ½³µ³Ý»É ¿,

û ³Ûë §³é³çÇÝ ëáñïǦ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãáõ »Ý

³ñųݳÝáõÙ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ å»-

ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Àëï å³ñ½³µ³Ýٳݪ

¹³ ϳåí³Í ¿ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó §³ÛÉ í׳ñá-

íÇ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ ë³Ñٳݳ-

÷³ÏáõÙ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý, ѳۻóáճϳÝ

Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ͳ-

í³ÉÝ»ñÇ, ϳ۳óí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³-

íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ßí³éٳٵ¦, ÇÝã-

å»ë ݳ»õ §áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ³ß-

ËÇùÝ»ñ, ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ÇÝë-

ïÇïáõïÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ (³é³ÝÓÇÝ å³ß-

ïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ³å³-

Ñáí»ÉáõÝ) Ýå³ëïáÕ ·áñÍáÝÝ»ñ¦: ²í»ÉÇ

å³ñ½ ³ë³Í, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ûñ»Ýùáí Çñ³-

íáõÝù ãáõÝ»Ý Ï³ï³ñ»Éáõ ³ÛÉ í׳ñáíÇ ³ß-

˳ï³Ýù: ºñ»õÇ ë³ Ù»ñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ

¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ É³-

í³ï»ÕÛ³É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ùÙÍÇͳÕÁ ϳ-

é³ç³óÝÇ:

²í»ÉÇÝ, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ÝÙ³Ý

Ãáß³Ï ëï³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ Çñ»Ýó ³ß˳-

ï³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ áñå»ë½Ç

Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»Ý »õ ϳ۳ó-

Ý»Ý ³ñ¹³ñ áñáßáõÙÝ»ñ: ØÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ

ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕ

ÝÙ³Ý ÙÇ §³Ýϳ˦ ¹³ï³íáñ ¿É Ù»ñ ûñ-

ÃÇ ¹»Ù í×Çé ϳ۳óñ»ó, ³é³Ýó Çñ»Ý Ý»-

ÕáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ×ßï»Éáõ ûñÃÇ Çñ³í³µ³-

Ý³Ï³Ý Ñ³ëó»Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ³é³Ýó

Ù»½ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ »õ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõ-

ÃÛ³Ý: ò³ÛïáõÝ ûñÇݳÏ, û áñù³Ýáí ¿

µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³ÉÁ Ýå³ë-

ïáõÙ Ýñ³Ýó ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ »õ §áñá-

ßáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇݦ:

лÝó ³Û¹ ÝáõÛÝ ¹³ï³íáñÝ ¿É ³å³·³-

ÛáõÙ Ïëï³Ý³ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ

¹ñ³Ù Ï»Ýë³Ãáß³Ï, ÇÝãå»ë »õ Ýñ³

ÝÙ³Ý ³ß˳ïáÕ ÙÛáõë µáÉáñ ¹³ï³íáñ-

Ý»ñÁ: àõÕÕ³ÏÇ ã·Çï»ë áõñÇß ÇÝã Ó»õáí

ѳñóÝ»É` ³Ëñ ÇÝãDZ ѳٳñ...

Üñ³Ýù 373-Ý »Ý »õ ÙdzëÇÝ ³Ùë³Ï³Ý

ëï³ÝáõÙ »Ý 145 ÙÉÝ ¹ñ³Ù

²ÛëåÇëáí, ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáódzɳ-

Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹-

ñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г-

Û³ëï³ÝáõÙ áã ÙÇ Ï»ñå ã³ñ¹³ñ³óí³Í

µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ãáß³Ï ëï³óáÕÝ»ñÁ 373-Ý

»Ý:

1) 300000 ¹ñ³ÙÇó å³Ï³ëª 96 ³ÝÓ

2) 300000-400000 ¹ñ³Ùª 120 ³ÝÓ,

3) 400000-500000 ¹ñ³Ùª 70 ³ÝÓ,

4) 500000-600000 ¹ñ³Ùª 70 ³ÝÓ,

5) 600000-700000 ¹ñ³Ùª 15 ³ÝÓ

6) 900000-1000000 ¹ñ³Ùª 1 ³ÝÓ,

7) 1000000 ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉǪ 1 ³ÝÓ:

²Ûë ϳﻷáñdzÛÇÝ í׳ñíáÕ Ï»Ýë³Ãá-

ß³ÏÇ ³Ùë³Ï³Ý ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á ϳ½ÙáõÙ ¿.

1) ÐРݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª

640 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù,

2) ÐÐ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª 23,8 ÙÉÝ

¹ñ³Ù,

3) ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª 1,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù

4) ÐÐ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñª 115,9 ÙÉÝ

¹ñ³Ù,

5) ÐÐ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ

ѳٳñª 0 ¹ñ³Ù:

6) ²é³ÝÓÇÝ Ï³ï»·áñdzÛÇ å³ßïáݳ-

ï³ñ ³ÝÓ³Ýó (Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý-

¹³ÙÝ»ñÇ) ѳٳñª 3,3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù,

7) Àݹ³Ù»ÝÁª 145,4 ÙÉÝ ¹ñ³Ù

лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿ ݳ»õ, áñ ÐРݳË-

ÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ³Ûë Ï»Ýë³Ãá߳ϳ-

éáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ »Ý ëï³-

ÝáõÙ` 320-ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù: ²ÛëåÇëáí,

³Ùë³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó í»ñáÝßÛ³É

373 ³ÝÓÇù ëï³ÝáõÙ »Ý Ùáï 145 ÙÉÝ ¹ñ³Ù:

î³ñ»Ï³Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ ѳïϳóíáÕ Ï»Ý-

ë³Ãáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÁ Ïϳ½ÙÇ Ùáï 1 ÙÉñ¹ 744

ÙÉÝ ¹áɳñ: ê³ 1,1 ïñÉÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç

Ñ³Ù»Ù³ï ·áõó» Ù»Í ·áõÙ³ñ ã¿, µ³Ûó ³ÛÝù³-

Ýáí ¿ Ù»Í, áñ ¹ñ³Ýáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³éÝ-

í³½Ý 2 µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù ϳéáõó»É

4-ñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ íóñ³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ µÝ³ÏÇã-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏ»É ³Ù»Ý

ûñ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³Ï ÙݳÉáõ í³ËÇó áõ Ï»Ý-

ó³Õ³ÛÇÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó:

²Ý·³Ù ÃáõÛÉ ÙËÇóñ³Ýù ã¿

âÝ³Û³Í í³ñã³å»ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ

³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ ³×Ý ³-

í»ÉÇ ó³Íñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ûó ³ß˳ï³ÝùÇ

»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõ-

ÝÁ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ³Í å³ï³ë˳ÝáõÙ

·ñ»É ¿.§2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ûë ϳﻷáñdzÛÇ

³ÝÓ³Ýó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ã³÷Ç ³× ãÇ Ý³-

˳ï»ëíáõÙ¦: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿ñ í³ñã³-

å»ïÁ ËáëáõÙ Ýñ³Ýó Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ó³Íñ

ï»Ùåáí ³í»É³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ýѳëϳ-

ݳÉÇ Ùݳó, ÇëÏ áñ ³Û¹ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ

ã»Ý µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ³Ûë ï³ñÇ, ¹³ ³Ý·³Ù

ÃáõÛÉ ÙËÇóñ³Ýù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É: Æ

í»ñçá, ÝÙ³Ý ³Õ³Õ³ÏáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõ-

ÝÁ »õ »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ

Ù»ñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ

å³ñ½³å»ë ³ÙáóÉÇ ¿: γé³í³ñáõÃÛáõ-

ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ í»ñ³óÝ»É Ï»Ýë³Ãá߳ϳ-

éáõÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »õ ãÑÇÙݳíáñí³Í

µ³Å³ÝáõÙÁ` ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµÇ »õ

Ùݳó³Í 450 ѳ½³ñÇ:

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·-

ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »ñ»Ï Ññ³å³-

ñ³Ï³Í 2013-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñ

³ÙÇëÝ»ñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõ-

ó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³-

ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõ-

ó³ÝÇßÁ (î²ò) ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ

ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³-

×»É ¿ 3,2 ïáÏáëáí: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ

³Ù뻳ÙÇë ³×Ç ï»ÙåÁ ¹³ÝÕ³ÕáõÙ

¿: ê»åï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³

ë»åï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ïÝï»ë³Ï³Ý

³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ Áݹ³-

Ù»ÝÁ 0,2 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ û-

·áëïáëÇ Ýϳïٳٵ` 10,3 ïáÏáë:

Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×Ûáõ-

Õ»ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ÑáõÝ-

í³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í

óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ:

²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ï³ñ-

í³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 7

ïáÏáë ³×: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×Ç

ï»ÙåÇ ³í»É³óáõÙÁ ÙÇ³Ï áõñ³Ë³-

ÉÇ ÷³ëïÝ ¿ ³Ûë ³Ý·³Ù: Øݳó³Í

µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ³×Ç ï»ÙåÁ Ýí³-

½»É ¿: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ-

ӳݳ·ñí»É 5,5 ïáÏáë ³×, ͳé³Ûáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ` 2,8 ïáÏáë, ³-

é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙ` 2,1 ïá-

Ïáë ³×, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñÓ³-

ݳ·ñí»É ¿ 9,2 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ:

¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»Í

ͳí³É áõÝÇ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõ-

ÃÛáõÝÁ` 1 ïñÉÝ 546 ÙÉñ¹ 337 ÙÉÝ

¹ñ³Ù, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ³ñ¹Ûáõ-

ݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿` 874 ÙÉñ¹ 615 ÙÉÝ

¹ñ³Ù ѳٳ˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³-

í³Éáí, »ññáñ¹Á ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

áÉáñïÝ ¿` 740 ÙÉñ¹ 770 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ͳ-

í³Éáí, ãáññáñ¹Á` ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõ-

ÃÛáõÝÁ` 663 ÙÉñ¹ 413 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ѳ-

ٳ˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³É »õ

í»ñçÇÝÁ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ

ͳí³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ 244 ÙÉñ¹ 963 ÙÉÝ

¹ñ³Ù:

ØdzÛÝ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹

ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ñ-

¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ 12,7 ïáÏáë ³×

¿ ·ñ³Ýóí»É, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõ-

ÝáõÙ` 1,5 ïáÏáë, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

áÉáñïáõÙ` 0,4 ïáÏáë, ³é»õïñáõÙ` 0,9

ïáÏáë ³ÝÏáõÙ, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ`

11,9 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ:

²ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõ-

ÝÁ 2013-Ç ³é³çÇÝ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ

2012-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ

Ýϳïٳٵ ³í»É³ó»É ¿ 4,5 ïáÏáëáí

»õ ϳ½Ù»É Ùáï 4 ÙÉñ¹ 159 ÙÉÝ ¹áɳñ:

²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 88 ÙÉÝ

¹áɳñ, ³ñӳݳ·ñ»Éáí 10,6 ïáÏáë

³×, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 3 ÙÉñ¹ 81

ÙÉÝ ¹áɳñ, ³×»Éáí 2,5 ïáÏáëáí: ²Ûë

ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ³ñï³-

ѳÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ùáï

Ù»Ï »ññáñ¹Á, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ

µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ ϳ½Ù»É ¿

·ñ»Ã» 2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ:

ØdzÛÝ ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ³ñï³ùÇÝ

³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿

18,4 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 513 ÙÉÝ ¹á-

ɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 136,4

ÙÉÝ ¹áɳñ, ³í»É³Ý³Éáí 23,3 ïáÏá-

ëáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 376,7 ÙÉÝ

¹áɳñ, ³×»Éáí 16,7 ïáÏáëáí:

ØÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ

г۳ëï³ÝáõÙ ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»-

ñÇÝ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 146 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù,

Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 180 ѳ½³ñ

¹ñ³Ù, å»ï³Ï³ÝáõÙª 116 ѳ½³ñ

¹ñ³Ù:

²ÛëåÇëáí, ѳñÏ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ

ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ г۳ë-

ï³Ýáõ٠û»õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É,

µ³Ûó ³×Ç ï»ÙåÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿

¹³Ý¹³Õ»É: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇó

ÙdzÛÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É

³ñï³¹ñ³ÝùÇ ×³í³ÉÝ»ñÇ ³×Ç ï»ÙåÇ

³í»É³óáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ` ³×Á

ϳ٠¹³Ý¹³Õ»É ¿ ϳ٠³ÝÏáõÙ ¿ ³ñ-

ӳݳ·ñí»É: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

àíù»±ñ »õ ÇÝãá±õ »Ý 300 ѳ½³ñÇó 1 ÙÉÝ ¹ñ³Ù Ï»Ýë³Ãáß³Ï ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ

üñ³ÝëdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ²ØÜ-Çó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ»Ý å³Ñ³Ýç»É ÙÇÉÇáݳíáñýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³½-ñáõÛóÝ»ñÇ ·³ÕïݳÉëÙ³Ý Ï³-å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó Ù³ëÇÝѳÕáñ¹áõÙ ¿ Le Monde ûñ³Ã»ñ-ÃÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 21-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ:ÜáõÛÝ ûñÁ ö³ñǽáõÙ ²ØÜ-ǹ»ëå³Ý â³éɽ èÇíÏÇÝÁ ϳÝã-í»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ »ñÏñÇÝ»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñ سÝÛáõ»Éì³ÉëÁ ²ØÜ-Ç ²½·³ÛÇÝ ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõ-ÃÛ³Ý (²²¶) í³ñù³·ÇÍÁ µÝáõ-ó·ñ»É ¿ §³åß»óáõóÇ㦠µ³-éáí:

§Øáݹ¦ ûñÃÇ Ññ³å³ñ³Ïáõ-ÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ²²¶ »õ ÎÐìݳËÏÇÝ ·áñÍ³Ï³É ¾¹í³ñ¹êÝááõ¹»ÝÇ ÷á˳Ýó³Í ÷³ë-ï³ÃÕûñÇ íñ³, áñáÝóáõÙ µ»ñ-íáõÙ »Ý ²²¶-Ç ÏáÕÙÇó ûï³ñå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíá-ñ³å»ë üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ-Ý»ñÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ »õ

ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ(SMS) ϳɳÝÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñ:

¶³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ ¿ÝíÇñí³Í §ØáݹǦ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ21-Ç Ñ³Ù³ñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÁ:ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáõÝ ÝÛáõÃÇÝ,³ÛÝï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë-íáõÙ ¿. §²å³·³ÛáõÙ ·áõó» ÙÇûñ ÇٳݳÝù, û ö³ñǽÁ, Çï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ´»éÉÇÝÇ »õ èÇá-ÛÇ, ÇÝãáõ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÉáõéÙݳó ³ß˳ñÑáõÙ ¿É»Ïïñáݳ-ÛÇÝ Éñï»ëÙ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Íñ³·-ñ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó Ñ»ïá:ø³Ý½Ç üñ³ÝëÇ³Ý ÝáõÛÝ ã³-÷áí ÃÇñ³Ë ¿ »Õ»É »õ ³Ûëûñ áõ-ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ ³Ù»Ýû-ñÛ³ áïݳѳñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕßáß³÷»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ¦:

²ÛÝáõÑ»ï»õ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñëï³óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝ, üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³-ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó-Ý»ñÁ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ϳɳÝ-í»É »Ý: 2013-Ç ÑáõÝÇëÇÝ ¾¹-í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÇ ³ñ³Í µ³ó³-

ѳÛïáõÙÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇëѳëϳݳÉ, û ï»ËÝÇϳϳÝÇÝã Ñݳñ ùÝ»ñ »Ý û·ï³-·áñÍí»É ·³ÕïÝÇùÝ»ñ ѳÛóÛ-ûÉáõ ϳ٠å³ñ½³å»ë ýñ³Ý-ëdzóÇÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ ÏÛ³Ý-ùÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ¾-É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñï»ëÙ³Ý áñáßï³ññ»ñÇ Ù³ëÇÝ §ØáݹÇó¦ ³-é³ç ·ñ»É ¿ÇÝ ·»ñٳݳϳݧÞåÇ·»É¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ»õ µñÇï³Ý³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ûñ³Ã»ñÃÁ: üñ³ÝëdzϳÝûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ êÝááõ¹»ÝÇ÷á˳Ýó³Í ²²¶ ѳ½³ñ³-íáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù»ç ϳÙÇ ·ñ³ýÇÏ, áñÁ å³ïÏ»ñ³óáõÙ¿ ï³ÉÇë üñ³ÝëdzÛáõÙ Ñ»é³-Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³ÝÇñ³Ï³Ý ͳí³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:²Ûëå»ë, Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ³ÙëáõÙª2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇóÙÇÝã»õ 2013 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 8-Á,²²¶-Ý ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ»-é³Ëáë³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ 70,3ÙÉÝ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñͳϳÉáõ-ÃÛáõÝÝ áõÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳÛóÛÃÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ »Õ³-ݳÏ: ºñµ üñ³ÝëdzÛáõÙ û·ï³-·áñÍíáõÙ »Ý áñáß Ñ»é³Ëáë³-ѳٳñÝ»ñ, ¹ñ³Ýù ·áñÍÇ »Ý¹ÝáõÙ ÙÇ ³½¹³Ýß³Ý, áñÝ ÇÝù-ݳµ»ñ³µ³ñ ëÏëáõÙ ¿ áñáß³ÏÇÑ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ ·ñ³Ý-óáõÙÁ: ²Û¹ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁϳɳÝáõÙ ¿ ݳ»õ SMS-Ý»ñÁ »õ¹ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Áëïáñáß ·É˳íáñ µ³é»ñÇ: ì»ñç³-å»ë, ²²¶-Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·í³ÍÓ»õáí å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ÃÇñ³ËÇ ÙdzóáõÙÝ»ñÇå³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

ä. ø.

ø ² Ú È ² è ø ² Ú È

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

22 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

üñ³ÝëÇ³Ý ²ØÜ-Çó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»ó

·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ70,3 ÙÉÝ ·³ÕïݳÉëáõÙ Ù»Ï ³ÙëáõÙ

êÇñdzÛÇÝ ÝíÇñí³Í ÏáÝý»ñ³ÝëÁϵ³óíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ

êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý

Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ÝíÇñ-

í³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ

ÄÝ»õáõ٠ϵ³óíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-

ÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ñ³µ³Ï³Ý

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ·É˳-

íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ܳµÇÉ ³É ²ñ³-

µÇÝ: ²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë ·áñͳ-

ϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳ-

Ó³ÛÝ, ³ñ¹»Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ

§êÇñdzÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñǦ ËáõÙ-

µÁ ѳݹÇåáõÙ Ïáõݻݳ Áݹ-

¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ

Ñ»ï, áñå»ë½Ç ùÝݳñÏÇ Ñݳñ³-

íáñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: гݹÇå-

Ù³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ²ØÜ-Ç,

üñ³ÝëdzÛÇ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³-

µÇ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:

êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý

Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·Íáí

²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ Ñ³ïáõÏ

Ý»ñϳ۳óáõóÇã ȳ˹³ñ ´ñ³-

ÑÇÙÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳٳϳñ·»É

ÏáÕÙ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ »õ ѳٳӳÛ-

Ý»óÝ»É ûñ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ݳ

γÑÇñ»áõÙ ¿, áñï»ÕÇó ÏÙ»ÏÝÇ

¸³Ù³ëÏáë »õ ³å³ Æñ³Ý, áñÁ

´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç

·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿:

гßïáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÁ

ëϽµáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ³Ýó-

ϳóÝ»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç»-

ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãѳçáÕí»ó ѳë-

Ý»É ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý: êÇ-

ñdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÓ³Ùµ ´³-

ß³ñ ²ë³¹Ç ѳٳӳÛÝáõ-

ÃÛáõÝÁ ëï³ó³Í èáõë³ëï³ÝÁ

²ØÜ-ÇÝ Ïßï³ÙµáõÙ ¿ ³Ý½áñáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ݳ ãϳ-

ñáÕ³ó³í ³å³Ñáí»É ëÇñdz-

Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏ-

óáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë

Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ËÙ-

µ³íáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª êÇñdzÛÇ

³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, ³ÝóÛ³É

ß³µ³Ã Ññ³Å³ñí»ó Ù³ëݳÏ-

ó»É ÄÝ»õÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇÝ:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Ýëå³ë»ÉÇ

µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ͳ·»É êÇ-

ñdzÛÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ áãÝ-

ã³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²é³ÛÅÙ ãÇ

ѳçáÕí»É å³Ûٳݳíáñí»É,

û áñ »ñÏÇñ »Ý ï³ñí»Éáõ ½Ç-

ݳÝáóÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÁ Ññ³-

ųñí»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ

áãÝã³óÝ»É êÇñdzÛÇ ùÇÙdzϳÝ

½»ÝùÁ: ²Û¹ ûٳÛáí ²ØÜ-Á

µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ãáñë »ñÏñÇ, Ý»ñ³-

éÛ³É ÂáõñùdzÛÇ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ

Ñ»ï:

¶»ñٳݳóÇ 200 ÇëɳÙÇëïÝ»ñ ÏÙÇ³Ý³Ý ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñÇó Ùáï 200 ÇëɳÙÇëïÝ»ñ êÇ-

ñdz »Ý Ù»ÏÝ»É ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÕù ÏáÕùÇ Ï³é³í³ñ³-

Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §ÞåÇ-

·»É¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ßï-

å³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝdzóí³Í

ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:

¶ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ êÇñdz, ÙÛáõë

Ù³ëÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ ¿: ¶»ñٳݳóÇ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ù»ç

ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ðé»-

Ýáë-ì»ëïý³Édz »ñÏñ³Ù³ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:

Üñ³ÝóÇó µ³óǪ êÇñdz »Ý Ù»ÏÝ»É ÇëɳÙÇëïÝ»ñ лëë»-

ÝÇó, ´»éÉÇÝÇó, гٵáõñ·Çó »õ ´³í³ñdzÛÇó: ¶ñáѳ-

ÛÇÝÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ áõÝÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõ-

ÃÛáõÝ:

¶»ñÙ³ÝdzÛÇó Ù»ÏÝ³Í ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ÏÙÇ³Ý³Ý êÇñdz-

ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ ë»÷³Ï³Ý §·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ×³Ùµ³-

ñÇݦ: ²ÛÝï»Õ Ýñ³Ýù áõëáõóáõ٠ϳÝóÝ»Ý ·»ñٳݻñ»Ý É»½-

íáí, ÝßáõÙ ¿ §¸áÛã» í»ÉÉ»¦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ:

ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó êÇñdz Ïéí»Éáõ Ù»ÏÝ³Í Çëɳ-

ÙÇëïÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë

1000 Ù³ñ¹: 2012 Ã. í»ñç»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ýñ³ÝóÇó Ùáï

120-Á êÇñdz »Ý »Ï»É ´»É·Ç³ÛÇó, 90-Áª Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó,

50-Áª ¸³ÝdzÛÇó: ºíë 150 Ù³ñ¹ êÇñdz ¿ Ù»ÏÝ»É Ý³ËÏÇÝ

ë»ñµ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ÎáëáíáÛÇó: àñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝ, êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³åë-

ï³ÙµÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÕù ÏáÕùÇ ÏéíáõÙ »Ý ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ù³-

Õ³ù³óÇÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ

µÝ³ÏÇãÝ»ñ:

γÑÇñ»áõÙ Ïñ³Ï»É »Ý ÕåïÇ Ñ³ñë³Ýù³íáñÝ»ñÇ íñ³Î³ëϳÍíáõÙ »Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ

γÑÇñ»Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»-

ñÇó Ù»ÏáõÙª àõ³ñ³ùáõÙ, ÙÇ ËáõÙµ

½ÇÝí³Í ÙáïáóÇÏÉÇëïÝ»ñ Ïñ³Ï »Ý

µ³ó»É ÕåïÇÝ»ñÇ Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý ³-

ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ íñ³,

ѳÕáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳ-

ϳÉáõÃÛáõÝÁ: àõÕÕ³÷³é ùñÇëïá-

Ý۳ݻñÇ íñ³ ϳï³ñí³Í ³Û¹ ѳñ-

Ó³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ëå³Ýí»É ¿ 4

Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙª 8-³ÙÛ³ ÙÇ ³Õç-

Ý³Ï »õ 70-³ÙÛ³ ÙÇ ÏÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³-

ÝÇó, 18 Ù³ñ¹ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ í»ñù»ñ ¿

ëï³ó»É:

ØÇç³¹»åÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÏÇ-

ñ³ÏÇ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý, »ñµ ѳñ-

ë³Ýù³íáñÝ»ñÁ Ýáñ ¿ÇÝ ¹áõñë »-

Ï»É ÕåïÇ³Ï³Ý ï³×³ñÇó: èáÛûñ

·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³-

ѳµ»ÏÇãÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ¹ÇÙ³ÏÝ»-

ñáí:

ÊÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ å³-

ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝÓÝ»É

³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: º·Çåïá-

ëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý,

áñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý

ï³å³Éí³Í ÇëɳÙÇëï ݳ˳·³Ñ

ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇ ÏáÕÙݳÏÇó-

Ý»ñÁ:

øñÇëïáÝÛ³ ÕåïÇÝ»ñÁ Ý»ñϳ-

ÛáõÙë ϳ½ÙáõÙ »Ý º·ÇåïáëÇ 84-ÙÇ-

ÉÇáݳÝáó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 8-9 ïá-

ÏáëÁ: ÐáõÉÇëÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ

í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá

ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ Çñ»Ýó µ³½Ù³ÃÇí »-

ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ íñ»Å Éáõ-

Í»É ÕåïÇÝ»ñÇó, Ýñ³Ýó ³Ùµ³ëï³-

ÝáõÙ §ûñÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ¦ Øáõ-

ѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇ ï³å³ÉÙ³ÝÝ û-

ųݹ³Ï³Í ÉÇÝ»Éáõ »õ §ëÇáÝÇëï-

Ý»ñÇ Ñ»ï ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ÝÛáõû-

Éáõ¦ Ù»ç:

ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ º·Çåïá-

ëáõÙ ÙÇ ß³ñù ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý

ϳï³ñí»É ÕåïÇÝ»ñÇ »õ ùñÇëïá-

Ý»³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ íñ³: §ØÇ-

ç³½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÙ¦ Çñ³í³å³ßï-

å³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»-

ñáí, 2013 Ã. û·áëïáëÇó ÙÇÝã»õ ûñë

º·ÇåïáëáõÙ íݳëí»É »Ý 43 Õå-

ïÇ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ »õ ùñÇëïáÝÛ³-

Ý»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ 200-Çó ³í»ÉÇ

Ù³ëݳíáñ ϳÉí³Íù: êå³Ýí»É ¿

³éÝí³½Ý 4 Ù³ñ¹: ºÝó¹ñíáõÙ ¿,

áñ ³Û¹ µáÉáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ

ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ï³å³Éí³Í

ݳ˳·³Ñ ØáõñëÇÇ Ñ»ï»õáñ¹ Çë-

ɳÙÇëïÝ»ñÝ »Ý:

Èàê ²ÜæºÈºê

22 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

î³Õ³Ý¹³íáñ ³ñӳϳ·Çñ,¹ñ³Ù³ïáõñ·, óñ·Ù³ÝÇã, ÐÐÙß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñ-ÍÇã, ÐÊêÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³-ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, 1957-Çó ÊêÐØ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù,ÐéáÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñí»ëïÝ»ñÇ îǵ»-ñÇݳ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÃÕóÏÇó³Ý¹³Ù, ºñ»õ³ÝÇ å³ïí³íáñù³Õ³ù³óÇ ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝݳÛë ï³ñÇ ÝßáõÙ ¿ Çñ 75-³ÙÛ³-ÏÁ:

ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÝ ëï»Õͻɿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ` §Ø»ñ óÕÇ Ó³ÛÝ»-ñÁ¦, §Ø»½³ÝÇó Ñ»ïá¦, §ö³ñÇ-½Ç ѳٳñ¦, §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹¦,§²Ù»Ý³ïËáõñ Ù³ñ¹Á¦ »õ ³ÛÉÝ:¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ ݳ»õ óñ·Ù³-Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ųé³Ý·áõ-ÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³-ÝÁ` ¾ñëùÇÝ øáɹáõ»É §î³ù ·»ïÁ¦å³ïÙí³ÍùÁ, ¶ñ»Ñ»Ù ¶ñÇÝ§Ê³Õ³Õ ³Ù»ñÇϳóÇݦ í»åÁ,¾éÝ»ëï лÙÇÝ·áõ»Û §ÎÇÉÇÙ³Ý-ç³ñáÛÇ ÓÛáõÝ»ñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ»õ §Ðñ³Å»ßï ½»ÝùÇݦ í»åÁ »õ³ÛÉÝ:

Üñ³ ·áñÍ»ñÇó óñ·Ù³Ýí»É »õ³é³ÝÓÇÝ ·ñù»ñáí ÉáõÛë »Ý ï»ë»Ééáõë»ñ»Ý, ɳïÇß»ñ»Ý, ÉÇïí»ñ»Ý,ÑáõÝ·³ñ»ñ»Ý, µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý, ¿ë-ïáÝ»ñ»Ý, ã»Ë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý »õýñ³Ýë»ñ»Ý: §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ÏÇÝáë-ïáõ¹Ç³Ý 1973-ÇÝ Ýñ³ ëó»Ý³-ñáí Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ §ºñ»õ³ÝÛ³Ýûñ»ñÇ ËñáÝÇϳݦ, ÇëÏ ºñ»õ³-ÝÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ1974-ÇÝ µ»Ù³¹ñ»É ¿ ä»ñ× ¼»Û-ÃáõÝóÛ³ÝÇ §²Ù»Ý³ïËáõñ Ù³ñ-

¹Á¦ ïñ³·ÇÏáÙ»¹Ç³Ý, 1980-ÇÝ`§²ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ¦ ¹ñ³Ù³Ý»õ ³ÛÉÝ:

²ñųݳó»É ¿ ÐÐ àëÏ» »Õ»·Ý·ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý, »ù»Û³ÝÙß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ð³Ûϳ-ß»Ý àõ½áõÝÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ,Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ³Ýí³Ý Ù»-¹³ÉÇ:

³ï»ñ³·»ï È»õáÝ ØáõóýÛ³-ÝÁ §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñå³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝ-óÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·Çñù ·ñ»É. §¼»Û-ÃáõÝóÛ³ÝÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ 60-³Ï³Ýë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿, ³ÛÝÑáõÅÏáõ ë»ñݹÇ, áñÁ Ùáõïù ·áñÍ»ó·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÝáñÙÇïáõÙÝ»ñ, Ýáñ ëϽµáõÝùÝ»ñ: ²-é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Û¹ ë»ñáõݹÁ µ»-ñ»ó ³½³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ,¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ: ¼»ÛÃáõÝ-óÛ³ÝÝ ³ÛÝ »½³ÏÇ ·ñáÕÝ»ñÇó ¿ñ,áñÁ ¹áõñë »Ï³í ë³Ñٳݳ÷³-

ÏáõÙÝ»ñÇó: ÖÇßï ¿, ݳ ëñï¹áճͿñ í»ñ³µ»ñíáõÙ ·ÛáõÕÇÝ, ë³Ï³Ûݷݳó áõñµ³Ý³óí³Í, ѳٳ-Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó:¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Çñ ѳ-Û³óùÁ ѳé»ó Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ»õ ëï»ÕÍ»ó å³ïÙáõÃÛ³Ý ë»÷³-Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÁ, í»ñ³ñÅ»-õáñ»ó å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ` ³ñ-¹»Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó,áñÇ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÁ §²ñ߳ϻñÏñáñ¹¦ å³ïÙ³í»åÝ ¿, áñÁ ÷ß-ñ»ó å³ïÙ³í»åÇ Ñ³Ý¹»å »Õ³ÍµáÉáñ ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ: ²Ûëï»Õ ³-é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ ѳÝí»ó Ñ»ñá-ëÇ áõ Ýñ³ ųٳݳÏÇ, Ñ»ñáëÇáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷áËϳå³óáõ-ÃÛ³Ý, ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇ-ñÁ, áñÝ ¿É ³Ûë í»åÁ ¹³ñÓñ»ó ³-í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ: ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁÙ»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³-çÇÝÝ ¿ñ, áñ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»-ñáëÝ»ñÇ Ù»ç ï»ë³í ÙÇ Ù»Í³-·áõÛÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ` ٻݳÏáõ-ÃÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ. ³ñù³Ý Ù»-Ý³Ï ¿ñ: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ó÷³Ýó»É·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»-ñÇ Ù»ç, ³å³ 80-90-³Ï³ÝÝ»ñÇÑ³Û ³ñÓ³ÏÁ ë»ñáõÙ ¿ ¼»ÛÃáõÝ-óÛ³ÝÇó, Ýñ³ ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ Ù»ñ ³ñÓ³ÏáõÙ ¹³ñÓ³Ý ïÇ-ñ³å»ïáÕ¦:

гñÏ ¿ Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»-ñÇÝ, Çëϳϳ°Ý Ùï³íáñ³Ï³Ý-Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý û-ñáù ³ñÅ»õáñ»É, »õ áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÝ Ç ï³ñµ»ñ-ñáõÃÛáõÝ Ùݳó³Í ß³ï ³ñí»ë-ï³·»ïÝ»ñǪ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáùٻͳíáõÙ ¿:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

²Ï³Ý³íáñ ³ñӳϳ·Çñ ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ` 75 ï³ñ»Ï³Ý

²ñÃáõñ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ §Þ³ñ³Ï³Ý ˳½³·ñ»³ÉǦ ßÝáñѳݹ»ë

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Ü³ñ»Ï³óÇ

³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõ-

ݻݳ ÏáÙåá½Çïáñ, ÏáÙÇï³ë³-

·»ï ²ñÃáõñ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ»-

ÕÇÝ³Ï³Í §Þ³ñ³Ï³Ý ˳½³·-

ñ»³É¦ »ñÏÉ»½áõ` ѳۻñ»Ý »õ ³Ý·-

É»ñ»Ý, »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³-

½áïáõÃÛ³Ý, Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ

»õ Ýáï³·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ:

ܳñ»Ï³óÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý

Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ñ³Û Ë³½³·Çñ

ß³ñ³Ï³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝ-

ãáõÙ ¿ Çñ µÝ³·ñ³ÛÇÝ ×ß·ñïáõ-

ÃÛ³Ùµ` г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý

ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ ³Ý½áõ-

·³Ï³Ý ϳï³ñٳٵ` èáµ»ñï ØÉ-

ù»Û³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳ-

í³ñáõÃÛ³Ý »õ ¹ÇñÇÅáñáõÃÛ³Ý

Ý»ñùá:

ºñÏÉ»½áõ ·ñùáõÛÏÇ ³Ý·É»ñ»Ý

ï»ùëïÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿

³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñ³Åßï³·»ï ì³ã¿

ä³ñëáõÙ»³ÝÁ, áñÁ ݳ»õ ѳÛïÝÇ

ÏáÙÇï³ë³·»ï ¿ áõ óñ·Ù³ÝÇãÁ

ÎáÙÇï³ëÇ »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý

³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý·É»ñ»Ý

ѳí³ù³ÍáõÇ, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É

2001 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ²ØÜ-áõÙ:

Ð³Û Ë³½³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ »-

ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý

Ù»ç áñáß ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ë³

ûñ»õë ³é³çÇÝ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³-

½áïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñï»Õ Ñ»ï»õáÕ³-

ϳÝáñ»Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝíáõÙ

³ñ¹»Ý 17-18-ñ¹ ¹¹. ³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ

ѳٳñí³Í Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý

Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·ñ³Ýó-

Ù³Ý Ë³½³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ-

·Á: ²Û¹ ѳٳϳñ·Ç ÏÇñ³éÙ³Ý

³é³çÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝ-

¹ÇåáõÙ »Ý 9-ñ¹ ¹³ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»-

ñáõÙ: гçáñ¹³Í ¹³ñ»ñáõ٠ѳٳ-

ϳñ·Á ½·³ÉÇáñ»Ý ½³ñ·³ÝáõÙ,

ѳñëï³ÝáõÙ »õ Çñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ

¿ ѳëÝáõÙ 12-Çó 15-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ`

¹³éݳÉáí ѳñÛáõñ³íáñ ÍÇë³-

Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, å³ï³ñ³·³Ù³-

ïáõÛóÝ»ñáõÙ, ųٳ·ñù»ñáõÙ, ß³-

ñ³ÏÝáóÝ»ñáõÙ, ï³ëÝÛ³Ï ï³Õ³-

ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ

·ñ³Ýóí³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹³ñ³-

íáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ³é»Éáõ

ÙÇ³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ê³Ï³ÛÝ Ë³-

½»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·Çïáõ-

ÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³ñí»ÉÁ »õ ùã»-

ñÇÝ Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ ˳½³·ñáõ-

ÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ¹Å-

í³ñ ÁÙµéÝ»ÉÇ` Ç í»ñçá ѳݷ»ó-

Ý»Éáí ¹ñ³Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý Ïáñë-

ïÇÝ:

ʳ½»ñÇ ÏáñáõëÛ³É µ³Ý³ÉÇÝ

í»ñ³·ïÝ»Éáõ ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ ÎáÙÇ-

ï³ëÁ, áí ùë³Ý ï³ñí³ Ñ»ï»õáÕ³-

Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ç í»ñçá, ϳñáÕ³-

ÝáõÙ ¿ ϳñ¹³É ˳½³íáñ å³ñ½

»Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ:

¶Çï³Ï³Ý ³Û¹ ÝÛáõÃÇ íñ³ ¿

ÑÇÙÝí³Í Ý»ñϳ۳óíáÕ Ññ³ï³-

ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í

ï»ë³Ï³Ý ÝÛáõÃÇÝ ½áõ·³Ñ»é ïñ-

í³Í ¿ ݳ»õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ï³ë-

Ý»ñÏáõ ß³ñ³Ï³ÝÇ í»ñͳÝáõ-

ÃÛáõÝ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

ݳ»õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ß³-

ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³Ý³íáñ å³Ñå³Ý-

í³Í ûñÇݳÏÝ»ñÁ` ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ

áõ ٻݻñ·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí,

Áëï ÜÇÏáÕ³Ûáë ³ß×Û³ÝÇ 19-ñ¹

¹³ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý: ´áÉáñ ß³ñ³-

ϳÝÝ»ñÇ Ë³½³íáñ í»ñͳÝ-

í³Í µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ »õ µ³Ý³-

íáñ å³Ñå³Ýí³Í ûñÇݳÏÝ»-

ñÁ ïå³·ñí³Í »Ý ųٳݳϳ-

ÏÇó Ýáï³·ñٳٵ »õ ÑÝãáõÙ »Ý

Ý»ñ³Ù÷á÷` ê³ÕÙáë³í³ÝùáõÙ

³ñí³Í Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: §36

Ãñ»ù¦ ëÇëï»Ùáí ϳ½Ùí³Í ëϳ-

í³é³ÏáõÙ µáÉáñ ï³ëÝ»ñÏáõ ß³-

ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý »ñ»ù³Ï³Ý

ϳï³ñٳٵ` ˳½³íáñ-ËÙµ»ñ-

·³ÛÇÝ, µ³Ý³íáñ å³Ñå³Ýí³Í

ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ áõ µ³Ý³íáñ å³Ñ-

å³Ýí³Í ٻݻñ·³ÛÇÝ:

Ò»õ³íáñÙ³Ý Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý

Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ÝϳñÇã-Ó»õ³íáñáÕ

ê»õ³Ý ܳ··³ß»³ÝÁ, áñÇ` ѳ-

ïáõÏ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³-

Ù³ñ ëï»ÕÍ³Í ï³é³ï»ë³ÏÁ

½³ñ¹³ñáõÙ ¿ ·ñùáõÛÏÇ ß³åÇÏÁ:

ì»ñçÇÝÇë Ó»õ³íáñáõÙÁ ѳٳ-

ï»Õ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ݳ »õ Ó»-

õ³íáñáÕ ì³ñ³Ý¹ ¶³Ý¹ÇÉÛ³ÝÁ:Ø. Ð.

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ ´áõ˳ñ»ë-ïÇ è³¹ÇáÛÇ ëñ³ÑáõÙ ç³½³ÛÇÝϳï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³íï³Õ³Ý¹³íáñ ¹³ßݳϳѳñîÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÁ: æ³½³ÛÇÝ»ñ»ÏáÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ TwinArtsåñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ` èáõ-ÙÇÝdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³-ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

гٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ ÑÝã³Íϳï³ñáõÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ÎáÙÇ-ï³ëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÛáõñûñÇÝ³Ï ç³½³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õîÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝǶÛáõÙñÇÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ»ÕÇݳϳ-ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ:

Æ ¹»å, ݳËáñ¹ ûñÁ ´áõ˳-ñ»ëïÇ ç³½³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇóÙ»Ïáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É »õë Ù»Ïѳ۳½·Ç í³ñå»ï` ѳÝñ³Ñ³Ûïç³½³ÛÇÝ ¹³ßݳϳѳñ гññǸ³íǹ۳ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ɳÛ-Ýáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ѳÛϳϳÝÙáïÇíÝ»ñÁ:

гÛÏ³Ï³Ý ç³½Ç »ñ»Ïá ´áõ˳ñ»ëïáõÙ

²É»ùë³Ý¹ñ ê³ñáõ˳ÝÇ ÍÝݹ»³Ý 115-³Ù»³ÏÇ ³éÇÃáí

óáõó³Ñ³Ý¹¿ë-í³×³éùúñ»ñë ³ñáõ»ëï³ë¿ñ ÑáÍ

µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ ѳõ³-

ùáõ³Í ¿ñ ä»ßÏ¿ûÃÇõñ»³Ý

Ï»¹ñáÝ, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáõ

ÂØ ØÇáõû³Ý Èáë ²Ý×»-

ÉÁëÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ï³½-

ٳϻñå³Í Ó»éݳñÏÇݪ

ÝáõÇñáõ³Í ٻͳÝáõÝ »ñ-

·ÇͳÝϳñÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ

ê³ñáõ˳ÝÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ

»õ Ýϳñã³Ï³Ý µ»ÕáõÝ

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý: Ò»éݳñ-

ÏÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁª

ê³ñáõ˳ÝÇ §îºê Êúê-

øºð¸¦ »õ §ØºÜø غð

²ÎÜàòàì¦ ·Çñù»ñ¿Ý ³é-

Ýáõ³Í 52 »ñ·ÇͳÝϳñÝ»-

ñáõ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÝ ¿ñ:

Ú³Ûï³·ÇñÇÝ ÁÝóóù ïáõ³Í

Ù³ëݳ×ÇõÕÇ »ñϳñ³Ù»³Û ³ï»-

ݳå»ï ì³ã¿ ê»Ù»ñ×»³Ý å³ï-

ß³×ûñ¿Ý Ý»ñϳ۳óáõó Ó»éݳñ-

ÏÇÝ ß³ñųéÇÃÁ:

ºñ·ÇͳÝϳñÇãÇÝ ³ÝÓÇÝ áõ

Ï»³ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»ó³õ ݳË-

ÏÇÝ ·³ÑÇñ¿³µÝ³Ï »õ ê³ñáõ˳Ý

ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ùï»ñÇ٠سÏÇ ì³ñÓ-

å»ï»³ÝÁ: ²Ý Ý»ñϳ۳óáõó Ù»Í

í³ñå»ïÁ áñå¿ë Ù³ñ¹³Ùûï, ëñ³-

ÙÇï »õ ³ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»Ï³Ù: ê³ñáõ-

˳ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ Éë»Éáí,

Ý»ñϳݻñÁ ÇÙ³ó³Ý ³Ýáñ »ñÇï³-

ë³ñ¹³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ïñ³Í

¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ,

ݳ»õ Ýϳñã³Ï³Ý Û³ñ³×áõÝ Û³-

çáÕáõÃÇõÝ»ñáõݪ ٳݳõ³Ý¹ ³-

ñ³µ³Ï³Ý §²Ëµ³ñ ³É ºáÙǦ,

§öñá·ñ¿ ¿ÅÇåëÇ¿ÝǦ §èá½ ¿É Úáõ-

ë»ý¦ »õ ³ÛÉ Ã»ñûñáõ Ù¿ç ·ï³Í

Ýáõ³×áõÙÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: ì³ñÓ-

å»ï»³Ý ß»ßï»ó ê³ñáõ˳ÝÇ ³½-

·³ÛÇÝ-ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝáõ-

û³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÁ »õ áñå¿ë

é³Ùϳí³ñ-³½³ï³Ï³Ý ·áñÍÇã

³Ýáñ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

׳ñï³ñ³å»ï ê³ñ·Çë ä³ÉÙ³-

ÝáõÏ»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ê³ñáõ˳Ý

¹³ñÓ³Í ¿ ûñÇݳϻÉÇ ³ñáõ»ëï³-

·¿ïÁ »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÝϳñÇãÁ:

ä³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ¿Ý Ç í»ñ

³Ý ѳõ³ù³Í ¿ ê³ñáõ˳ÝÇ Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç Ññ³ï³ñ³-

Ïáõ³Í ѳñÇõñ³õáñ ·áñÍ»ñÁ: ä³É-

Ù³ÝáõÏ»³Ý Çñ ËûëùÁ óñÙ³-

óáõó ê³ñáõ˳ÝÇ µáÉáñ ųٳ-

ݳÏÝ»ñáõ ·áñÍ»ñ¿Ýª ¿³Ï³Ý

ÝÙáÛßÝ»ñáõ óáõó³¹ñáõû³Ùµ,

³ÝáÝó Ù³ëÇÝ Ï³ñ»õáñ ï»-

Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáí Ý»ñ-

ϳݻñáõÝ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý êÇݻٳ-

ۿݦ ÙÇÝã»õ Cette Guerre, §²é³-

ù»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ Ç Ì³åÉí³ñ¦ (ÀÝÏ»ñ

ö³ÝçáõÝÇ), §Ø»Ýù Ù»ñ ³ÏÝá-

óáí¦, §î»ë Ëûëù»ñ¹¦, §Ø»Í³-

å³ïÇõ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñ¦ »õ ³ÛÉ

·áñÍ»ñ¿Ý ѳõ³ùáõ³Í ÁÝïÇñ »ñ·Ç-

ͳÝϳñÝ»ñáí: гٳå³ñ³÷³Ï

Çñ Ý»ñϳ۳óáõÙáí, ä³ÉÙ³Ýáõ-

Ï»³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõ-

ÃÇõÝ ÙÁ Áñ³õ ë÷Çõáù³Ñ³Û ³ß-

˳ñѳÑéã³Ï »ñ·ÇͳÝϳñÇãÇÝ

áõ ·áñÍÇãÇÝ:

¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ϳñ× Û³Û-

ï³·ÇñÁ í»ñç ·ï³õ ³ï»Ý³å»ïÇÝ

÷³ÏÙ³Ý Ëûëùáíª Ý»ñϳݻñÁ

Ññ³õÇñ»Éáí í³×³éùÇÝ: ä³ïß³×

ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñ-

åáõ³Í ¿ñ, ÇÝãå¿ë ÙÇßï, »õ Ý»ñ-

ϳݻñÁ ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ í³Û»É»-

óÇÝ ê³ñáõ˳ÝÇ ³éÃ³Í Ùßï³-

Ï³Ý ÅåÇïÁ:²ð² ²Ð²ðàܺ²Ü

ÚáõñÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙáëÏáíÛ³Ý

ѳٻñ·Á` ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ

²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ ÐÐ ÅáÕáíñ-¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ØáëÏí³ÛÇ å»-ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñá-ý»ëáñ, ¹³ßݳϳѳñ ÚáõñÇ Ð³Û-ñ³å»ïÛ³ÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÁ, ÇÝãdzéÃÇí »°õ г۳ëï³ÝáõÙ, »°õ г-Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñëï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³-éáõÙÝ»ñ:

سëݳíáñ³å»ë, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ22-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïá-ñdzÛÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳٻñ·áíѳݹ»ë Ï·³ ÙáëÏáíÛ³Ý ÏáÝë»ñ-

í³ïáñdzÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³-ËáõÙµÁ, ÇëÏ Ñ³Ù»ñ·Á Ïջϳí³-ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³-ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñ-í»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳-íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÁ:Üß»Ýù, áñ Íñ³·ñáõÙ ÏÑÝã»Ý Øá-ó³ñïÇ, Þáå»ÝÇ, è³ËÙ³ÝÇÝá-íÇ, ÈÇëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ, ÇëÏ áñå»ë ٻݳϳï³ñÝ»ñѳݹ»ë Ï·³Ý ÚáõñÇ Ð³Ûñ³å»-ïÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ë³Ý»ñÁ:

Ø. Ð.

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³-í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çãì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁÐüü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇÝ»ñ»Ï ѳÛïÝ»É ¿, áñ Ýáñ ÁÝïñ³-Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ÇÝùÁ ãÇ ·É˳íá-ñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝѳí³ù³Ï³ÝÁ:

§²Ûëûñ ѳݹÇåáõÙ »Ù áõ-Ý»ó»É Ðüü ݳ˳·³Ñ èáõ-µ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï: øÝ-ݳñÏ»É »Ýù г۳ëï³ÝÇ ³½-·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ïϳåí³Í ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ:Ðüü ݳ˳·³ÑÝ ÇÝÓ ³é³-ç³ñÏ»É ¿ Ýáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõ-ÉáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ·É˳íáñ»Éг۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³-í³ù³Ï³ÝÁ, µ³Ûó Ññ³Å³ñí»É»Ù ³é³ç³ñÏÇó, ÇѳñÏ» ÇÙËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁѳÛïÝ»Éáí Ðüü ݳ˳·³ÑÇÝíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÝÓ Ñ³-Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ÏÉÇÝ»ñ ÏñÏÇÝëï³ÝÓÝ»É ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³-ϳÝÇ Õ»ÏÁ, µ³Ûó ³Ûë å³ÑÇÝ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù Ç٠ϳñÇ»ñ³ÛdzÛÉ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: Î³Ý ÙÇß³ñù ³é³ç³ñÏÝ»ñ, Ù³ëݳ-íáñ³å»ë ³ñï»ñÏñÇó, »õ áõ½áõÙ»Ù ùÝݳñÏ»É ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»-ñÁ¦, ³ë»É ¿ ì³ñ¹³Ý ØÇݳ-ëÛ³ÝÁ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ì³ñ¹³Ý ØÇ-ݳëÛ³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ³½-·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñÙ³ñ½ãÇ å³ßïáÝáõÙ ³í³ñï-íáõÙ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ:

§àõ½áõÙ »Ù û·ïí»Éáí ³éÇ-ÃÇó ÇÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ

ѳÛïÝ»É Ý³Ë Ðüü ݳ˳·³Ñèáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, áñݳÝó³Í ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝÓ íë-ï³Ñ»ó ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ñï³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÙ³ñ½ãÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ-½Çã ÉÇÝ»ÉÁ: ºë ÝáõÛÝå»ë ÇÝÓѳٳñ Ù»Í å³ïÇí »Ù Ñ³Ù³-ñ»É: ²í»ÉÇ Ù»Í ½·³óáÕáõÃÛáõݪݻñϳ۳óÝ»É »ñÏÇñÁ, å»ïáõ-ÃÛáõÝÁ, Ï³Ý·Ý»É ùá å³ïíÇÝ ÑÝ-ãáÕ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝÇ ÑÝãÛáõÝÝ»-ñÇ Ý»ñùá, Ç٠ϳñÍÇùáí ãϳ, »õ »ëáõñ³Ë »Ù, áñ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÑ»ï áõÝ»ó»É »Ù: àõ½áõÙ »Ù ßÝáñ-ѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ý³»õ Ù»ñýáõïµáÉÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ: ºëÙÇßï ½·³ó»É »Ù Ýñ³Ýó ³ç³Ï-

óáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ å³-Ñ»ñÇÝ, »ñµ ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ï»É»Ý ÇÝÓ: ìëï³Ñ »Ù, áñ Ýñ³ÝùÙÇßï ÏÙÝ³Ý Ù»ñ ѳí³ù³Ï³-ÝÇ, Ù»ñ ýáõïµáÉÇ ÏáÕùÇÝ: àõ-½áõÙ »Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝѳÛïÝ»É Ý³»õ Ù»¹Ç³ÛÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ºë ÙÇßï³ÝÏ»ÕÍ »Ù »Õ»É Ýñ³Ýó Ñ»ï,ÙÇßï ³ë»É »Ù ³ÛÝ, ÇÝã Ùï³-ÍáõÙ »Ù, ÙÇßï µ³ó »Ù »Õ»É »õ³ÛëáõÑ»ï »õë ÏÙݳ٠ٻ¹Ç³Ûǵ³ñ»Ï³ÙÁ, ³ÝÏ³Ë ÇÙ Ýϳï-ٳٵ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝ-ùÇó: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áõ-½áõÙ »Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝѳÛïÝ»É Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ:ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ñ³×áõÛù ¿ »Õ»ÉÝñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ, û° áñ-

å»ë ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ, û° áñå»ëÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ É³í µÝ³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó:Üñ³Ýó Ñ»ï »Ýù ѳÕóѳñ»ÉÙ»ñ ³éç»õ ¹ñí³Í µ³ñ¹áõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, Ýñ³Ýó Ñ»ï »Ýù ³Ýó»É ÙÇ׳ݳå³ñÑ, áñÁ ϳñÍáõÙ »Ùû·ï³Ï³ñ ¿ »Õ»É: Üñ³Ýù Ù»Í Ý»-ñáõÅ áõÝ»Ý, åñáý»ëÇáÝ³É »Ý Ç-ñ»Ýó Ùáï»óáõÙÝ»ñáõÙ »õ íëï³Ñ»Ù, áñ ¹»é ß³ï µ³ñÓáõÝùÝ»ñ »ÝÝí³×»Éáõ: ºë Ù»Í Ó»éùµ»ñáõٻ٠ѳٳñáõÙ, áñ Ó»õ³íáñ»É »Ýù»õ áõÝ»Ýù ÙdzëݳϳÝ, ѳٻ-ñ³ßË, ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵѳñ·³Ýùáí ÃÇÙ: Ðáõëáí »Ù,ݳ»õ ÇÝã-áñ µ³Ý »ë »Ù ïí»ÉÝñ³Ýó ³Ûë ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ¦, Ðüü å³ßïáݳϳÝϳÛùÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ ì³ñ-¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ:

üàôî´àÈ

ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ ãÇ ·É˳íáñdz½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ

www.azg.am

²¼¶

22 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

¼áõÛ·»ñÁ ѳÛïÝÇ »ÝòÛáõñÇËáõ٠ϳ۳ó³Í íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý

2014-Ç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý áõÕ»·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ

˳ջñÇ ½áõÛ·»ñÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ »õ 19-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ˳-

Õ»ñáõÙ ÏÙñó»Ý äáñïáõ·³ÉÇ³Ý »õ Þí»¹Ç³Ý, àõÏñ³ÇÝ³Ý áõ

üñ³ÝëdzÝ, Ðáõݳëï³ÝÝ áõ èáõÙÇÝdzÝ, Êáñí³ÃÇ³Ý áõ Æë-

ɳݹdzÝ:

§²ñ³ñ³ïݦ ³Ùñ³åݹ»ó ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁî»õ³Ï³Ý ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá í»ñëÏëí»ó ýáõïµá-

ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ:2-ñ¹ ßñç³ÝÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ïáõñáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝáõÙ §ØÇϳÛǦ »õ §²ñ³ñ³ïǦ Ùñó³í»×Ý ¿ñ:²é³çÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³ÕÃáÕ ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÝ ³é³çÝáõ-ÃÛáõÝáõÙ ÙÇ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó §ØÇϳ-ÛÇó¦, áõëïÇ Ù»Í ¿ñ é»õ³ÝßÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõ-ÝÁ: ºí ¹³ §²ñ³ñ³ïÇݦ ѳçáÕí»ó: ʳճí³ñïÇó5 ñáå» ³é³ç ë»ñµ ѳñÓ³ÏíáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ è³ÏÇãÁïáõ·³Ý³ÛÇÝÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñÇó ß»ßï³ÏÇ Ñ³ñí³Íáí·Ý¹³ÏÝ áõÕ³ñÏ»ó ¹³ñå³ëÇ í»ñÇÝ ³ÝÏÛáõÝÁª¹³éݳÉáí ïå³íáñÇã ·áÉÇ Ñ»ÕÇݳÏ: ì»ñçÇÝ 3ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ è³ÏÇãÁ ¹³ßïÇó ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ³é³Ýó ·áÉÇ: ܳËáñ¹ ïáõñáõÙ ¿É Ýñ³ Ë÷³Í ÙdzϷáÉÇ ßÝáñÑÇí §²ñ³ñ³ïÁ¦ ѳÕÃ»É ¿ñ §öÛáõÝÇÏÇݦ:

§ØÇϳݦ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ å³ñïáõ-ÃÛáõÝÁ Ïñ»ó, ÇëÏ §²ñ³ñ³ïݦ ³Ùñ³åݹ»ó ³é³ç³-ï³ñÇ ¹ÇñùÁ: ¸ñ³Ý Ýå³ëï»ó ݳ»õ §öÛáõÝÇϦ-§¶³ÝÓ³ë³ñ¦ ˳ÕáõÙ ·ñ³Ýóí³Í áã-áùÇݪ 2-2: ²Û¹Ë³ÕáõÙ ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÁ 2 ³Ý·³Ù ѳßíÇ Ù»ç ³éç»-õÇó ¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³å³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³-çáÕí»ó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ:Àݹ áñáõÙ ÑÛáõñ»ñÁ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»óÇÝí»ñçÇÝ ñáå»ÇÝ ê³Ùí»É Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ë÷³Í ·áÉÇßÝáñÑÇí: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ §öÛáõÝÇÏÇó¦ ³ãùÇ ¿ÇÝ ÁÝ-Ï»É ê³ñ·Çë ´³ÉáÛ³ÝÝ áõ ²Õí³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ, ÇëÏϳå³ÝóÇÝ»ñÇó å³ï³ëË³Ý ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ñ¹³ñÓ»É ²ñÃáõñ ²í³·Û³ÝÁ:

ºñÏñÇ ã»ÙåÇáÝ §ÞÇñ³Ïݦ ¿É ¶ÛáõÙñÇáõÙ §²É³ß-Ï»ñïǦ Ñ»ï ˳ÕáõÙ ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëÇó Ñ»ïá

å³ñïíáõÙ ¿ñ 0-1 ѳßíáí: ÐÛáõñ»ñÇó ѳßÇíÁ 7-ñ¹ ñá-å»ÇÝ µ³ó»É ¿ñ ØÇÑñ³Ý سݳëÛ³ÝÁ: ÀݹÙÇçáõÙÇóÑ»ïá ßÇñ³ÏóÇÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ïÇñ»óÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÛ³ÝÁ »õ 5-2 Ëáßáñ ѳßíáí ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»óÇÝ:2 ·áÉ Ë÷»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³ñÇÏÛ³ÝÁ, Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý-·³Ù ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ, ê»ñÅ ¸»µÉ»Ý»õ ¸³íÇà ԳݹÇÉÛ³ÝÁ: §²É³ßÏ»ñïÇó¦ 2-ñ¹ ·áÉÁË÷»ó îÇ·ñ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

ì»ñç³å»ë ѳÕóݳÏÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»óÇÝݳ»õ §àõÉÇëǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÛáõñÁÝϳɻɿÇÝ §´³Ý³ÝóÇݦ: гݹÇåÙ³Ý »ÉùÁ í×é»ó 51-ñ¹ ñá-å»ÇÝ ìÇ·»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ë÷³Í ÙÇ³Ï ·áÉÁ:

Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï

Ê Ð à ä ¶ Ø1. ²ñ³ñ³ï 8 5 2 1 12-4 172. öÛáõÝÇÏ 8 3 4 1 16-12 133. ¶³ÝÓ³ë³ñ 8 3 3 2 20-13 124. ÞÇñ³Ï 8 3 3 2 16-12 125. ØÇϳ 8 2 5 1 8-7 116. ´³Ý³Ýó 8 1 5 2 7-8 87. àõÉÇë 8 1 3 4 7-12 68. ²É³ßÏ»ñï 8 0 3 5 10-28 3

èÙµ³ñÏáõÝ»ñÁ

²ñï³Ï ¸³ßÛ³Ý §¶³ÝÓ³ë³ñ¦ 7ê»ñÅ ¸»µÉ» §ÞÇñ³Ï¦ 6²É»ùë³Ý¹ñ è³ÏÇã §²ñ³ñ³ï¦ 5²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³ñÇÏÛ³Ý §ÞÇñ³Ï¦ 5ØÇÑñ³Ý سݳëÛ³Ý §²É³ßÏ»ñï¦ 4ܳñ»Ï ´»·É³ñÛ³Ý §¶³ÝÓ³ë³ñ¦ 4¶»õáñ· Üé³ÝÛ³Ý §²ñ³ñ³ï¦ 4

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ØáíëÇëÛ³Ýáí

§ØÇϳÛǦ ѳÕÃ³Ï³Ý Ù»ÏݳñÏÁ

ºñ»õ³ÝÇ §ØÇϳÛǦ ß³ËÙ³ïÇϳݳÝó ÃÇÙÁ ѳÕóݳÏáíÙ»ÏݳñÏ»ó »íñáå³Ï³Ý ·³-í³ÃÝ»ñÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝáõÙª 3-1ѳßíáí ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»-Éáí ìÇÉÝÛáõëÇ Øèàõ-Ç Ýϳïٳٵ:ÂÇÙÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ³å³Ñáí»-óÇÝ 3-ñ¹ »õ 4-ñ¹ ˳ճï³Ëï³Ï-Ý»ñÇ íñ³ ѳݹ»ë »Ï³Í ¾ÉÇݳ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ áõ Ȼɳ æ³í³ËÇß-íÇÉÇÝ, áñáÝù å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»-óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ ¸á-ÙÇÝÇϳ ´³ïÏáíëϳÛï»ÇÝ »õ¶ÇÝï³ñ» ä³áõɳáõëϳÛï»ÇÝ:ÆëÏ ³é³çÇÝ 2 ˳ճï³Ëï³Ï-Ý»ñÇ íñ³ ѳݹ»ë »ÏáÕ Ð³ñÇϳ¸ñáݳí³ÉÇÝ áõ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»óÇÝ Ñ³Ù³å³-ï³ë˳ݳµ³ñ ¸»ÛÙ³Ýï» ¸³áõ-ÉÇï»Ç »õ ê³ÉáÙ»Û³ ¼³Ïë³Ûï»ÇÑ»ï:

2-ñ¹ ïáõñáõÙ §ØÇϳݦ ÏÙñóÇã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ ·É˳íáñ ѳ-í³ÏÝáñ¹ ØáÝï» Î³éÉáÛÇ ÃÇÙÇÑ»ï, áñáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³ß-˳ñÑÇ Ý»ñϳÛÇë ã»ÙåÇáÝáõÑÇÐááõ ÚÇý³ÝÁ, гÙåÇ ÎáÝ»ñáõÝ,²Ýݳ Øáõ½ÇãáõÏÝ áõ ädz Îñ³Ù-ÉÇÝ·Á: Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ïáõñáõÙØáÝï» Î³éÉáÛÇ ÃÇÙÁ 4-0 ѳßíáíѳÕÃ»ó ´²ê-ÇÝ: §Úáõ·ñ³ÛǦ Ñ»ïØáÝï» Î³éÉáÛÇ ÃÇÙÁ ·É˳íá-ñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ: §ØÇϳݦ 3Ùdzíáñáí 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:

îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùñó³ß³ñáõÙê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ÃÇÙÁ, áñÇϳ½ÙáõÙ ¿ ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ,5,5-0,5 ѳßíáí ѳÕÃ»ó §´³ñµÇ-ϳÝÇݦ: ØáíëÇëÛ³ÝÁ 2-ñ¹ ˳ճ-ï³Ëï³ÏÇ íñ³ ѳÕûó سñÏ ü»ñ-·ÛáõëáÝÇÝ: 5,5 Ùdzíáñáí ê³ÝÏïä»ï»ñµáõñ·Ç ÃÇÙÁ 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:

»Šٻݳٳñï»ñ ²ÉÙ³ÃÇáõÙ

´éÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ²ñ³Ù²í³·Û³ÝÁ (56 Ï·) »õ ²ñ³Ù ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ (69 Ï·)2-ñ¹ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ïáÝ»óÇÝ: ²í³·Û³ÝÁ å³ñïáõ-ÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Æï³ÉÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ æ³ÑÇÝ ä³-ñÇÝ»ÉáÛÇÝ (3-0), ÇëÏ ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ 2-1 ѳßíáíѳÕûó ÉÇïí³óÇ ¾ÛÙ³Ýï³ë êï³ÝÇáÝÇëÇÝ:

²é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Çñ »ÉáõÛÃÁ ѳÕóݳÏáí ëÏ-ë»ó ÙÇÝã»õ 52 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ü³ñ»Ï ²µ·³ñÛ³ÝÁ, áñÁ3-0 ѳßíáí ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ٳϻ¹áݳóÇØáõÙÇÝ ì»ÉÇÇ Ýϳïٳٵ: ÆëÏ ³Ñ³ ÐáíѳÝݻ봳ãÏáíÁ (60 Ï·) 1-2 ѳßíáí å³ñïí»ó Ïáñ»³óÇê³Ý·ÙÇÝ È»»ÇÝ:

гÏáµ ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ ³ñųݳó³í ³ñͳû Ù»¹³ÉÇ

ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ù³ñï³ñí»ëïÝ»ñǧêåáñï ³Ïáñ¹¦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ 2-ñ¹ ˳ջñáõÙ Çñ»Ýóѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý å³ñ½áõÙ 15 Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ê³ÙµáÛÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÙ ÑdzݳÉÇ Ñ³Ý-¹»ë »Ï³í ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ Ð³Ïáµ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ, áñÁ 3·áï»Ù³ñï»ñáõ٠ѳÕûÉáí Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ, Ùï³í »½ñ³-÷³ÏÇã: ì×éáñáß ·áï»Ù³ñïáõÙ Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÝ ³ß˳ñÑÇ»é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ ºí·»ÝÇ Æë³»õÝ ¿ñ: гٳé Ùñó³Ïóáõ-ÃÛáõÝáõÙ Ñ³Û ë³ÙµÇëïÁ å³ñïí»ó áõ ·ñ³í»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ гÏáµ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ѳçáÕ ¿ñ ѳݹ»ë »-Ï»É Ý³»õ γ½³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ àõ-ÝÇí»ñëdz¹³ÛáõÙª ³ñųݳݳÉáí µñáݽ» Ù»¹³ÉÇ:

èáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇï»Õ»Ï³óٳٵ, Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³-ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ˳ÕÁ ·ñ³í»É ¿¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µáõݹ»ëÉÇ·³ÛÇ ÙÇù³ÝÇ ³ÏáõٵݻñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõ-ÝÁ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ØáíëÇëÛ³-ÝÁ í»ñç³å»ë ɳí Ù³ñ½³íÇ׳Ͽ Ó»éù µ»ñ»É áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿·áñÍáõÙ: è¸ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 13-ñ¹ïáõñáõ٠س˳ãϳɳÛáõÙ ï»Õǧ²ÝÅÇǦ Ñ»ï ˳ÕáõÙ Ñ»Ýó Úáõ-ñ³ÛÇ Ë÷³Í ÙÇ³Ï ·áÉÇ ßÝáñÑÇí§êå³ñï³ÏÁ¦ ѳÕûó Ùñó³Ï-óÇÝ: ÀÝóóÇÏ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙØáíëÇëÛ³ÝÁ 7-ñ¹ ·Ý¹³ÏÁ Ë÷»óªÑ³í³ë³ñí»Éáí ¶»áñ·Ç ä»»õÇÝ(§²Ùϳñ¦), ²Ý¹ñ»Û ìáñáÝÇÝÇÝ(§¸ÇݳÙᦠØ.) »õ гÉÏÇÝ (§¼»-ÝÇæ): È³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ»ñÇóáõó³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ éáëïáíóÇ

²ñïÛáÙ ÒÛáõµ³Ý, áñÁ 10 ·áÉ ¿Ë÷»É: 6 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ §¼»ÝÇ-ÃǦ ѳñÓ³ÏíáÕ ¸³ÝÇÝ:

лñÃ³Ï³Ý ·áÉÁ è¸ åñ»ÙÇ»ñÉÇ·³ÛáõÙ ØáíëÇëÛ³ÝÇ 34-ñ¹ ·Ý-¹³ÏÝ ¿ñ: ²Û¹ óáõó³ÝÇßáí ݳѳí³ë³ñí»ó ¶³éÝÇÏ ²í³ÉÛ³-ÝÇÝ, áñÁ Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó ³-ٻݳ³ñ¹Ûáõݳí»ïÝ ¿ñ åñ»ÙÇ»ñÉÇ·³ÛáõÙ:

ØáíëÇëÛ³ÝÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïË³Õ ¿ñ óáõó³¹ñ»É ݳ»õ ³½·³-ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙª ٻϳϳݷݹ³Ï Ë÷»Éáí ´áõÉÕ³ñdzÛÇ »õÆï³ÉdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÇ ¹³ñ-å³ëÝ»ñÁ: ÆëÏ 2014-Ç ³ß˳ñÑdzé³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³-ß³ñáõÙ ØáíëÇëÛ³ÝÁ 4 ·Ý¹³ÏáíÙ»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³ñ-¹Ûáõݳí»ïÝ ¿ñ:

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 21.10.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

§ º ð Æ î ² ê ² ð ¸ ² Î ² Ü È ² ì ² ¶ à ô Ú Ü ü Æ È Ø ¦

ì³×³éíáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³ §Daewoo Matiz¦ 2009 Ã., ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Áª Ù»Ë., ß³ñÅÇãÁª 0,8

É µ»Ý½ÇÝ, í³½ùÁª 93000 ÏÙ, CDMP3 Ù³·ÝÇï³ýáÝ §Clarion¦, ³Ýí³¹áÕ»ñÁ Ýáñ

»Ý, Ù»ù»Ý³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó íÇ׳ÏáõÙ: ¶ÇÝÁª 3700 $-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù:

лé. (077) 700-710:

22 ÐàÎîºØ´ºð ¾æ 8 www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

ì²Ö²èìàôØ ¾ ã»Ë³Ï³Ý §Î³ñÙ³¦

·³½Ç í³é³ñ³Ý

лé.ª 094-48-68-03

ì²Ö²èìàôØ ¾4 ë»Ý. µÝ³Ï³ñ³Ý ºñ. øáã³ñÇ ÷. (»Ï»Õ»óáõ Ùáï, 16/11 Ñ., 103 ùÙ),

Ùßï. çáõñ, ÑÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙ, ÷áËí³Í ¿É. ɳñ»ñ, 2 å³ïß·³Ùµ, ·»-Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³Ý, ³ñ»õÏáÕ, ·ÇÝÁª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ: лé.ª 093-505-807, (010) 222-730

§²ÞæÚ²Ü îàôð¦ºñ»õ³ÝáõÙ Ýáñ³µ³ó ²ßçÛ³Ý ïáõñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ 8-ûñÛ³

(28.12.2013-04.01.2014) ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ñ³Ý·Çëï Èǵ³Ý³ÝáõÙ:

²Ýóϳóñ»ù ²Ù³ÝáñÁ ´»ÛñáõÃÇ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ÑÛáõñ³ÝáóáõÙª

í׳ñ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 1050€: ¶ÇÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ídzïáÙë, íÇ-

½³, ݳ˳׳ß, ÁÝÃñÇù, ³Ù»ÝûñÛ³ åïáõÛïÝ»ñ, µ³ó³éÇÏ ×³ß-

Ï»ñáõÛà ѳÛÏ³Ï³Ý ²ÛÝ׳ñ ³í³ÝáõÙ:

²ßçÛ³Ý ïáõñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»åÇ ÎÇå-

ñáë, øáõñ¹Çëï³ÝÇ ¾ñµÇÉ ù³Õ³ù, ²ëáñ»ëï³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ëñµ³-

ï»ÕÇÝ»ñ »õ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ ÑáÕ»ñÇ ³éù áõ í³×³éùáí:

سÝñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»ù Ù»½ Ñ»ï»õÛ³É

Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáíª

094-506-777, 055-048-126, 010-203-710

00961-1240-654, 00961-3233-978 (´»ÛñáõÃ)

ϳ٠·ñ»ùª ashjiantours@hotmail.com

Þî²ä í³×³éíáõ٠ϳ٠í³ñÓáí ¿ ïñíáõÙ

³íïáïÝ³Ï Ð²Â ´-4 óÕ.

055-06-28-48, 077-06-28-48

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ §²ñÙ»Ýdz-

سñÇáæ ÑÛáõñ³ÝáóÇ §îÇ·ñ³Ý

ػͦ ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó»É ¿ §úññ³-

ÝǦ 8-ñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ µ³ñ»·áñͳ-

Ï³Ý ÁÝÃñÇùÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý

Ýå³ï³ÏÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹-

ñáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ

ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ÁÝ-

ï³ÝÇùÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³

Ï»ÝïñáݳóÝ»ÉÝ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý

Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛÃ»É ¿ñ:

úñí³ µ³Ý³ËáëÝ»ñÝ »Ý »-

Õ»É §úññ³ÝǦ ÝíÇñ³ïáõ »õ

ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ýÇݳÝ-

ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ` ¶ñÇ·áñ

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ìÇí³ê»É-Øîê-

Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇ-

ñÇÏÛ³ÝÁ, áí Çñ áõÕ»ñÓáõÙ

Ýᯐ ¿. §Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³Ý-

ãÛáõñÁ ѳí³Ý³µ³ñ »ñµ»õ¿

÷áñÓ»É ¿ ë³ÑÙ³Ý»É »ñç³ÝÏáõ-

ÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ: àõ û»õ »ñ»-

õáõÛÃÝ»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÁ ÛáõñáíÇ ¿,

³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ù³ÝÏ³Ý ÅåÇïÁ

»ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõ-

ñÇ Ñ³Ù³ñ¦:

ØÇçáó³éÙ³Ý ÑÛáõñ»ñÁ Ù³ë-

ݳÏó»É »Ý Ñ»ï³ùñùñÏ³Ý Å³Ù³Ý-

ó³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ѳ·»ó³Í ÁÝÃ-

ñÇùÇÝ, óÝϳñÅ»ù Ùñó³Ý³ÏÝ»-

ñáí íÇ׳ϳ˳ÕÇÝ, ³ñí»ëïÇ »-

½³ÏÇ ·áñÍ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ³×áõñ-

¹ÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §úññ³ÝǦ ë³-

Ý»ñÇ Ó»éùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõ-

ó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éùÇÝ:

ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ëݳ-

ÏÇóÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý Çñ»Ýó

Ý»ñ¹ñáõÙÁ` áñáß³ÏÇ å³ï³ë˳-

ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáí §úñ-

ñ³ÝǦ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ѳ׳ËáÕ

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ÛÇ ëÝݹÇ,

ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ

µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ

ѳñóáõÙ:

§úññ³Ý¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ-Ý

ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ`

»ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ Í»ñ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ

³Õù³ïáõÃÛ³Ý »õ Ùáõñ³óϳÝáõ-

ÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ³-

é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ: §úññ³ÝǦ »ñ»õ³-

ÝÛ³Ý »õ í³Ý³ÓáñÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ-

Ý»ñáõÙ ³Ù»Ý ûñ ßáõñç 200 »ñ»Ë³

»õ 60 ï³ñ»ó û·ïíáõÙ »Ý ³Ù»Ýû-

ñÛ³ ëÝݹÇ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý,

ëáódzɳϳÝ, ÏñóϳÝ, Ùß³-

ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ͳé³Ûáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý áÕçáõÝáõÙ ¿

Çñ ³éç»õ ã³÷³½³Ýó µ³ñ¹ ËÝ-

¹Çñ ¹ñ³Í »õ ѳٳñÓ³Ï Éáõ-

ÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕ Ï³½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ å³ïñ³ëï³Ï³Ùá-

ñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É

¹ñ³Ýó: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý

ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ù³ë-

ݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ

§úññ³ÝǦ Íñ³·ñ»ñÇÝ: سëݳ-

íáñ³å»ë` ´³ó ѳë³ñ³Ïáõ-

ÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ûųݹ³Ïáõ-

ÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ ìÇí³-

ê»É-Øîê-Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ

2009Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ-

í»É ¿ §úññ³ÝǦ í³Ý³ÓáñÛ³Ý

Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ:

2011 Ã. µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÃñÇ-

ùÇ ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á

ÝíÇñ³µ»ñ»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ÙÉÝ

¹ñ³Ù:

§úññ³ÝǦ 7-ñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ µ³-

ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÃñÇùÇ ÁÝóóùáõÙ

г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ï-

óáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÁ

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛ³ÝÁ ÷á˳Ýó»É ¿ñ 90 ÙÇÉÇáÝ

¹ñ³Ù:

§úññ³Ý¦-Ç ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ý-

·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»ó Ùáï 94

ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, áñÇó 55 ÙÇÉÇáÝÁ

ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ ìÇí³ê»É Øîê-Ý:

§úññ³ÝǦ 8-ñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ µ³ñ»·áñͳϳÝÁÝÃñÇùÇ ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý

ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ 55 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù

ÎáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³-ÝáõÙ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÙdzÏ÷³é³ïáÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) ÏáÕÙÇó`ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ: ²ñ¹»Ý 4-ñ¹ ³Ý·³Ù ϳ½-ٳϻñå³Í ÇÝùݳïÇå ³Ûë Çñ³-¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³ñ-¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý: γ۳ó»É ¿ Ùñ-ó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ, áñÇ ÁÝ-óóùáõÙ Ùñó³Ý³Ï ¿ ßÝáñÑí»É§ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý É³í³·áõÛÝýÇÉÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç ѳÕÃá-ÕÇÝ: §ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ɳí³-·áõÛÝ ýÇÉÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙÅÛáõñÇÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí»ó §ì³ß-íÇߦ ýÇÉÙÁ, ÇëÏ ìÇí³ê»É-ØîêÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳÕÃáÕ-Ý»ñÁ ëï³ó³Ý ï»ë³ËóÇÏ: üÇÉ-ÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³-ùÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ:

§²ñ»õáñ¹Ç¦ ÷³é³ïáÝÇ Ýå³-ï³ÏÝ ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõ-ÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ßñç³Ï³ ÙÇç³-í³ÛñÇ, ϻݹ³Ý³Ï³Ý »õ µáõë³-Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ëå³éݳóáÕíï³Ý·Ý»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ

µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Çñ³½»Ï-í³ÍáõÃÛáõÝÁ` г۳ëï³ÝÇ Ï»Ý-ë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ-å³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

ö³é³ïáÝÇ 2013Ã.-Ç Íñ³·ÇñÝÁݹ·ñÏáõÙ ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³-ϳÝ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇÙñóáõÛÃ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý(FPWC) ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ` §²ñ»õáñ-¹Ç ¿Ïá-³Ïáõٵݻñ¦, §Î³Ý³ã¹åñáó¦, §SOS Øß³ÏáõÛæ Ïñ-Ã³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»-ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇóÝϳñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙ»ñÁ:

§ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ɳí³-·áõÛÝ ýÇÉÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙѳí³ÏÝáñ¹ ýÇÉÙ»ñÁ 6 ¿ÇÝ`§öñ-ϳ·áñÍ Ë³ãÇ ëå³ëáõÙáí¦(ì³ñ³·³í³ÝÇ §SOS Øß³-ÏáõÛà »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³-ÏáõÙµ), §Ì»ñáõÏ ù³Õ³ùÁ¦, (²Ë-óɳÛÇ §SOS Øß³ÏáõÛæ »ñÇ-ï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÙµ), §Øß-ï³ñÃáõÝ Å³Ù³å³ÑÁ¦ ( ´»ñ¹³-í³ÝÇ §SOS Øß³ÏáõÛæ »ñÇï³-ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÙµ), §ì³ß-íÇߦ (²É³í»ñ¹áõ §SOS Øß³-ÏáõÛæ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³-ÏáõÙµ), §ºñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ¦,(àõñó³ÓáñÇ §²ñ»õáñ¹Ç¦ ¿Ïá-³-ÏáõÙµ), §²Ýï»ëí³Í ·³ÝÓ»ñ¦(¶³éÝÇ/¶áÕÃÇ §²ñ»õáñ¹Ç¦ ¿Ïá-³ÏáõÙµ):

ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ï»ë³ËóÇϪ µÝ³å³Ñå³-Ý³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ

γ۳ó»É ¿ ²ñ»õáñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý 4-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ

Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ