2
3 ¶²Ôàô²ÚÆÜ Îº²Üø Þ²´²Â, 23 زÚÆê 2009 ØÇßï ã¿« áñ §²½¹³Ï¦Ç §ý¿Ûëåáõù¦Ç μ³ÅÇ- ÝÇ ÙdzóáÕÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó áõÕ³ñÏ³Í ÝÇõû- ñáõÝ Ã»ñÃáí Ïþ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù£ §²½¹³Ï¦Ç §ý¿Ûëåáõù¦Ç ËáõÙμÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»- ñ¿Ý åáõÉϳñ³μÝ³Ï ÈÇõëÇ ê»Ã»³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ Ïáõ ï³Ýù óñ·Ù³Ý³ μ ³ñ£ ºñ»õáÛÃÁ Ñ»- ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿£ äáõÉϳñdz Íݳͫ Ù»Íó³Í »õ ѻﳽûï³Ï³Ý Éñ³·ñáõû³Ý áõë³ÝáÕáõÑÇ ÙÁ« áñ ³ñ¹¿Ý Ïþ³ß˳ï³ÏóÇ äáõÉϳñÇáÛ ³Ù¿- Ý¿Ý Ñéã³Ï³õáñ »É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ- ÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ« §²½¹³Ï¦Ç ׳Ùμáí Ïþáõ½¿ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Çñ »É»Ïïñá- ݳÛÇÝ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ý Ù³ëÇÝ Í³Ýáõó»É ѳÛáõû³Ý »õ Ññ³õÇñ»É μáÉáñ ³ÝáÝù« áñáÝù ÝÙ³Ý Ã»Ù³Ûáí Ñ»ï³ùñùñáõ³Í »Ýª ϳå å³- Ñ»Éáõ Çñ»Ý Ñ»ï »õ Ç å³Ñ³Ýç»³É Ñ³ñÏÇÝ ÝÇõ- ûñ áõÕ³ñÏ»Éáõª Çñ ѳëï³ï³Í ϳÛù¿çÇÝ íñ³Û ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ£ §²½¹³Ï¦ Çñ ϳñ·ÇÝ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ Çñ »ñÇ- ï³ë³ñ¹ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ« ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ §²½¹³Ï¦Ç §ý¿Ûëåáõù¦Ç »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³Ù- Ý»ñÁª ϳå ѳëï³ï»Éáõ åáõÉϳñ³Ñ³Û Éñ³- ·ñáÕÇÝ Ñ»ï« áñ Û³Ûïݳμ³ñ ÿ° Çμñ»õ å³ï- ñ³ëïáõ³ÍáõÃÇõÝ »õ ÿ° Çñ ×ß¹³Í ³ëå³ñ¿½ÇÝ μ »ñáõÙáí äáõÉϳñÇáÛ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝ íñ³Û ³½¹»óáõÃÇõÝ μ³Ý»óÝ»Éáõ ·áñÍûÝÝ»ñ ÏÁ μ ³Ý»óÝ¿£ ¶ñ»Ýù ÈÇõëÇ ê»Ã»³ÝÇÝ« ϳå å³Ñ»Ýù Çñ»Ý Ñ»ï »õ ³éÇà ëï»ÕÍ»Ýù ÝÇõûñ ÷á˳- ݳϻÉáõ£ §ü¿Ûëåáõù¦Ç §²½¹³Ï¦Ç Û³ïϳó- õ³Í ó³ÝóÁ å¿ïù ¿ ÉdzñÅ¿ù ·áñÍ¿ ³Ûë áõÕ- Õáõû³Ùμ£ ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇ »õ ³ÏÝϳÉáõ³Í Áݹ³é³çáõÙÇ å³ñ³·³ÛÇÝ« ÈÇõëÇÝ »õë ѳë- ï³ï³Í áõ ·Çï³Ïó³Í ÏþÁÉɳ۫ áñ ¹ÇÙ³Í ¿ ×Çß¹ ѳëó¿Ç£ §²½¹³Ï¦Ç §ý¿Ûëåáõù¦Ç μ³ÅÇ- ÝÁ å³ñ½³å¿ë ÙÇçáó ¿ ÝÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáõ ßáõñç Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹áõÅÁ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ íñ³Û ѳٳËÙμ»Éáõ£ ´³ñ»õ© ³ÝáõÝë ÈÇõëÇ ê»Ã»³Ý ¿© Ïþ³åñÇÙ êáýdz« Ïþáõë³ÝÇÙ Éñ³·ñáõÃÇõÝ© Ùdzųٳ- Ý³Ï Ïþ³ß˳ïÇ٠ݳ»õ Çμñ»õ Éñ³·ñáÕ£ Îþ³ß˳ïÇÙ §¼¿ÛÃáõÝÏëÏñáõ÷¦Ç åáõÉϳ- ñ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ Ù¿çª Çμñ»õ ËÙμ³·ÇñÁª äáõÉϳñÇáÛ Ý߳ݳõáñ »ñÏáõ »É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ£ Ødzųٳ- Ý³Ï Ïþ³ß˳ïÇ٠ѻﳽûï³Ï³Ý Éñ³·ñáõ- û³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç£ Æμñ»õ ³Ûë »ñÏñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ »ñÇï³- ë³ñ¹ Ù¿Ï ³Ý¹³ÙÁ, áñáß»óÇ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ò»- Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ýå³ëïáÕ Ó»éݳñÏÇ ÙÁ£ ¸ÇÙ»óÇ ³ÛÉ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ« áñå¿ë½Ç Çñ»Ýù »õë ·ñ»Ý« ï»ë³Ï¿ï Û³Ûïݻݫ ÝÇõà ïñ³Ù³¹ñ»Ý »õ ϳñ»ÉÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ó»õáí Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ μ»ñ»Ý ³Ûë ·áñÍÇÝ£ Îþáõ½»Ù Ó»½Ç Ý»ñϳ۳óÝ»É ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳã- Ù³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï³Í §åÉáÏ ¦ë« áñ å¿ïù вں²òøܺðÀ ä²Ð ØÀª ¸¾äÆ äàôÈβðƲ г۳ëï³ÝÇ ²½·³- ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Ýßáõ»ó ·ñáÕ Ññ³å³ñ³- ϳËûë èáõ μ¿Ý Úáíë¿÷- »³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý 70-³Ù- »³ÏÁ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ýñ³ ·ñã»Õ μ ³ÛñÝ»ñÁ, ·³Õ³- ÷³ñ³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ÑÇõñ»ñ: Æñ ËûëùáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý ¸³õÇà ê³ñ·ë»³ÝÁ Ýß»ó, áñ μ³óÇ ³ñӳϳ- ·Çñ ÉÇÝ»Éáõó, è. Úáí- ë¿÷»³ÝÁ ݳ»õ Ññ³ß³ÉÇ ß³ñųå³ïÏ»ñÇ ë»Ý³- ñÇëï ¿, Ññ³ï³ñ³ÏÇã, óñ·Ù³ÝÇã, »õ áñ ³Ù»- ݳϳñ»õáñÝ ¿‘ Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹: Ð³Û ·ñ³Ï³Ýáõ- û³ÝÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ù³- ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÇõÝ- Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¸. ê³ñ·ë- »³ÝÁ è. Úáíë¿÷»³ÝÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó Ú³Ïá μ ػճå³ñïÇ ³Ýáõ³Ý Ù»ï³Éáí: ¸. ê³ñ·ë»³ÝÁ Ý»ñ- ϳ۳óñ»ó è. Úáíë¿÷- »³ÝÇ ³Ýó³Í ׳ݳ- å³ñÑÁ, Ëûë»ó Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³- Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ: Úáμ»É»³ñÇÝ ßÝáñѳ- õáñ»óÇÝ Ã³ï»ñ³·¿ï È»õáÝ Øáõóý»³ÝÁ, ·ñáÕÝ»ñ ÈÇõ¹íÇ· ¸áõñ- »³ÝÁ, ¾¹áõ³ñ¹ ØÇÉÇ- ïáÝ»³ÝÁ, γñû ì³ñ- ¹³Ý»³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: úñáõ³Ý μ ³Ý³ËûëÝ»ñÁ ϳñ»õáñ»óÇÝ Ýñ³ í³ë- ï³ÏÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý, ѳ- ë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³Ïáõ- óÛÇÝ Ï»³ÝùáõÙ: è. Úáíë¿÷»³ÝÁ ÍÝáõ»É ¿ 1939 Ãáõ³Ï³- ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²õ³ñ- ï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³- Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »ñÏ- ñ³ μ ³Ý³Ï³Ý μ ³Å³Ý- ÙáõÝùÁ, ³å³ª‘ ß³ñų- å³ïÏ»ñÇ ë»Ý³ñÇëï- Ý»ñÇ »õ μ »Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ ÖÞزðîàôº²Ü ¸ðúÞ²ÎÀ ÒºèøÆÜ Ü³Ë³å¿ë ѳÕáñ¹³Í ¿ÇÝù, áñ 26 ³åñÇÉÇÝ Ø³- ñ³ßÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ ·Í³·ñáõû³Ý Ùñó³Ýù ÙÁª Ù³ëݳÏóáõû³Ù μ ÙÇáõû³Ý 30 ë³Ý»ñáõ£ ºñ¿Ïª áõñ μ ³Ã, 22 Ù³ÛÇëÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7£30-ÇÝ, ÙÇáõû³Ý Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõ- Ý»ó³õ ³Û¹ 30 ë³Ý»ñáõÝ ·Í³Í ÝϳñÝ»ñáõÝ óáõó³- ѳݹ¿ëÁ£ ¸³ï³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ijݻà º³÷áõ×»³Ý, èÇó ºï³É»³Ý-سëáÛ»³Ý, ²ÝÇó ÂáõÃÇÏ»³Ý, Úáíë¿÷ ¶³ëå³ñ»³Ý »õ í³ñãáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã îÇ·ñ³Ý ö³ã³Ý»³Ý ³ñ¹¿Ý ÁÝïñ³Í ¿ÇÝ É³õ³·áÛÝ 6 Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÁª Ñ»ï»õ»³É Ó»õáí. ². ËÙ μ ³Ïª 6-9 ï³ñ»Ï³Ý - Ðñ³Ï Âáñáë»³Ý (³é³çÇÝ) γëdz ²ÛÝÿåÉ»³Ý (»ñÏñáñ¹) ´. ËÙμ³Ïª 10-12 ï³ñ»Ï³Ý - Äá½»ý гٳɻ³Ý (³é³çÇÝ) ê³É μÇ Î³ÝÇÙ»³Ý (»ñÏñáñ¹) ¶. ËÙμ³Ïª 13-16 ï³ñ»Ï³Ý - êûý³ÝÇ ê¿ûùÇõÝ- »³Ý (³é³çÇÝ) سñdz ä³ù³É»³Ý (»ñÏñáñ¹) ØÇáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï Ä³Ý ØáÙ×»³Ý Ýϳï»É ïáõ³õ, áñ Ùñó³ÝùÇ ³ñųݳóáÕ 6 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ åÇïÇ ëï³Ý³Ý 2009-2010 ï³ñ»ßñç³ÝÇ ÏñóÃá- ß³ÏÇ ·áõÙ³ñª гٳ½·³ÛÇÝÇ §Âáñáë èáëÉÇݦ Ï»ñ- å³ñáõ»ëïÇ ¹åñáóÁ ۳׳˻Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ£ Ä. ØáÙ×»³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ ³Ûë Ùñó³ÝùÁ ѳݹÇë³ó³õ سñ³ßÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³é³çÇÝ ù³Û- ÉÁª Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹÇÝ Ù¿ç ³ñáõ»ëïÝ»ñÁ ù³ç³- É»ñ»Éáõ ÇÙ³ëïáíª ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ §í³ñãáõÃÇõÝÁ Û³- é³çÇϳÛÇÝ ÝϳïÇ åÇïÇ ³éÝ¿ áõñÇß Ù³ñ½»ñ, áñ- å¿ë½Ç ½³ñÏ ï³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ÓÇñù»ñáõ Û³Ûï- ݳμ»ñÙ³Ý »õ ÙÕ¿ ½³ÝáÝù, áñ ³é³õ»É »õë ½³ñ·³óÁ- زð²ÞÆ Ð²ÚðºÜ²Îò²Î²Ü ØÆàôÂÆôÜ ¶Ì²¶ðàôº²Ü ØðòàôØÆ Ø²êܲÎò²Ì ê²Üºðàô ¶àð̺ðàô òàôò²Ð²Ü¸¾ê ºô Øðò²Ü²Î²´²ÞÊàôØ ·»ñٳݻñ¿Ý, ëÉáí³ù»- ñ¿Ý, ɻѻñ¿Ý »õ ³ÛÉ É»- ½áõÝ»ñáí: Üñ³ ë»Ý³ñÇá- Ý»ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýáõ»É »Ý §ÐÝӳݦ, §ÊÝÓáñÇ ³Û·Çݦ, §²Ù»Ý³ï³ù »ñÏÇñÁ¦, §²åñÇɦ, §´³ñáõû³Ý çñí¿Å¦ »õ ³ÛÉ Å³å³õ¿ÝÝ»ñ: ³ñ·- Ù³Ý»É ¿ Î. Î. سñù»½Ç §Ð³ñÇõñ ï³ñáõ³Û Ù»- ÝáõÃÇõݦ, §Ü³Ñ³å»ïÇ ³ßáõÝÁ¦, È. ÂáÉëÃáÛÇ §Ø³ÝÏáõÃÇõÝ, å³ï³- Ý»ÏáõÃÇõÝ, »ñÇï³ë³ñ- ¹áõÃÇõݦ »õ ³ÛÉ »ñÏ»ñ: ¶. æàôÈвκ²Ü κ¸ðàÜ²Î²Ü ¸ð²Ø²î²Ü öàÊβè²ì²ðÆâ Ú²ðàôÂÆôÜ ê²Øàô¾Èº²Ü ¶Èʲôà𠴲ܲÊúêª Ð²Úβ¼º²Ü вزÈê²ð²ÜÆ îÜîºê²¶Æî²Î²Ü ¶Æî²ÄàÔàìÆÜ

AzTag Daily About

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A short article at the Armanian newspaper

Citation preview

Page 1: AzTag Daily About

3 ¶²Ôàô²ÚÆÜ Îº²ÜøÞ²´²Â, 23 زÚÆê 2009

ØÇßï ã¿« áñ §²½¹³Ï¦Ç §ý¿Ûëåáõù¦Ç μ³ÅÇ-ÝÇ ÙdzóáÕÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó áõÕ³ñÏ³Í ÝÇõû-ñáõÝ Ã»ñÃáí Ïþ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù£ §²½¹³Ï¦Ç§ý¿Ûëåáõù¦Ç ËáõÙμÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»-ñ¿Ý åáõÉϳñ³μÝ³Ï ÈÇõëÇ ê»Ã»³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁÏáõ ï³Ýù óñ·Ù³Ý³μ³ñ£ ºñ»õáÛÃÁ Ñ»-ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿£ äáõÉϳñdz Íݳͫ Ù»Íó³Í »õѻﳽûï³Ï³Ý Éñ³·ñáõû³Ý áõë³ÝáÕáõÑÇÙÁ« áñ ³ñ¹¿Ý Ïþ³ß˳ï³ÏóÇ äáõÉϳñÇáÛ ³Ù¿-Ý¿Ý Ñéã³Ï³õáñ »É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-ÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ« §²½¹³Ï¦Ç ׳Ùμáí Ïþáõ½¿Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Çñ »É»Ïïñá-ݳÛÇÝ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ý Ù³ëÇÝ Í³Ýáõó»ÉѳÛáõû³Ý »õ Ññ³õÇñ»É μáÉáñ ³ÝáÝù« áñáÝùÝÙ³Ý Ã»Ù³Ûáí Ñ»ï³ùñùñáõ³Í »Ýª ϳå å³-Ñ»Éáõ Çñ»Ý Ñ»ï »õ Ç å³Ñ³Ýç»³É Ñ³ñÏÇÝ ÝÇõ-ûñ áõÕ³ñÏ»Éáõª Çñ ѳëï³ï³Í ϳÛù¿çÇÝíñ³Û ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ£

§²½¹³Ï¦ Çñ ϳñ·ÇÝ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ Çñ »ñÇ-ï³ë³ñ¹ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ« ³Ûë å³ñ³·³ÛÇݧ²½¹³Ï¦Ç §ý¿Ûëåáõù¦Ç »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³Ù-Ý»ñÁª ϳå ѳëï³ï»Éáõ åáõÉϳñ³Ñ³Û Éñ³-·ñáÕÇÝ Ñ»ï« áñ Û³Ûïݳμ³ñ ÿ° Çμñ»õ å³ï-ñ³ëïáõ³ÍáõÃÇõÝ »õ ÿ° Çñ ×ß¹³Í ³ëå³ñ¿½ÇÝμ»ñáõÙáí äáõÉϳñÇáÛ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝíñ³Û ³½¹»óáõÃÇõÝ μ³Ý»óÝ»Éáõ ·áñÍûÝÝ»ñ ÏÁμ³Ý»óÝ¿£

¶ñ»Ýù ÈÇõëÇ ê»Ã»³ÝÇÝ« ϳå å³Ñ»ÝùÇñ»Ý Ñ»ï »õ ³éÇà ëï»ÕÍ»Ýù ÝÇõûñ ÷á˳-ݳϻÉáõ£ §ü¿Ûëåáõù¦Ç §²½¹³Ï¦Ç Û³ïϳó-õ³Í ó³ÝóÁ å¿ïù ¿ ÉdzñÅ¿ù ·áñÍ¿ ³Ûë áõÕ-Õáõû³Ùμ£ ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇ »õ ³ÏÝϳÉáõ³ÍÁݹ³é³çáõÙÇ å³ñ³·³ÛÇÝ« ÈÇõëÇÝ »õë ѳë-ï³ï³Í áõ ·Çï³Ïó³Í ÏþÁÉɳ۫ áñ ¹ÇÙ³Í ¿×Çß¹ ѳëó¿Ç£ §²½¹³Ï¦Ç §ý¿Ûëåáõù¦Ç μ³ÅÇ-ÝÁ å³ñ½³å¿ë ÙÇçáó ¿ ÝÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáõ ßáõñçÑ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹áõÅÁ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝï³ñ³ÍùÇ íñ³Û ѳٳËÙμ»Éáõ£

´³ñ»õ© ³ÝáõÝë ÈÇõëÇ ê»Ã»³Ý ¿© Ïþ³åñÇÙêáýdz« Ïþáõë³ÝÇÙ Éñ³·ñáõÃÇõÝ© Ùdzųٳ-Ý³Ï Ïþ³ß˳ïÇ٠ݳ»õ Çμñ»õ Éñ³·ñáÕ£

Îþ³ß˳ïÇÙ §¼¿ÛÃáõÝÏëÏñáõ÷¦Ç åáõÉϳ-ñ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ Ù¿çª Çμñ»õ ËÙμ³·ÇñÁªäáõÉϳñÇáÛ Ý߳ݳõáñ »ñÏáõ »É»ÏïñáݳÛÇÝÑñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ£ Ødzųٳ-Ý³Ï Ïþ³ß˳ïÇ٠ѻﳽûï³Ï³Ý Éñ³·ñáõ-û³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç£

Æμñ»õ ³Ûë »ñÏñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ »ñÇï³-ë³ñ¹ Ù¿Ï ³Ý¹³ÙÁ, áñáß»óÇ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ò»-Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ýå³ëïáÕÓ»éݳñÏÇ ÙÁ£ ¸ÇÙ»óÇ ³ÛÉ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ«áñå¿ë½Ç Çñ»Ýù »õë ·ñ»Ý« ï»ë³Ï¿ï Û³ÛïݻݫÝÇõà ïñ³Ù³¹ñ»Ý »õ ϳñ»ÉÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ó»õáíÙ³ëݳÏóáõÃÇõÝ μ»ñ»Ý ³Ûë ·áñÍÇÝ£ Îþáõ½»ÙÓ»½Ç Ý»ñϳ۳óÝ»É ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳã-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï³Í §åÉáÏ¦ë« áñ å¿ïù

вں²òøܺðÀ ä²Ð ØÀª¸¾äÆ äàôÈβðƲ

г۳ëï³ÝÇ ²½·³-ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙÝßáõ»ó ·ñáÕ Ññ³å³ñ³-ϳËûë èáõμ¿Ý Úáíë¿÷-»³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý 70-³Ù-»³ÏÁ: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ýñ³·ñã»Õμ³ÛñÝ»ñÁ, ·³Õ³-÷³ñ³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ,ÑÇõñ»ñ: Æñ ËûëùáõÙ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý¸³õÇà ê³ñ·ë»³ÝÁÝß»ó, áñ μ³óÇ ³ñӳϳ-·Çñ ÉÇÝ»Éáõó, è. Úáí-ë¿÷»³ÝÁ ݳ»õ Ññ³ß³ÉÇß³ñųå³ïÏ»ñÇ ë»Ý³-ñÇëï ¿, Ññ³ï³ñ³ÏÇã,óñ·Ù³ÝÇã, »õ áñ ³Ù»-ݳϳñ»õáñÝ ¿‘ Ññ³ß³ÉÇÙ³ñ¹: Ð³Û ·ñ³Ï³Ýáõ-û³ÝÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÇÝ Ù³-ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÇõÝ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¸. ê³ñ·ë-»³ÝÁ è. Úáíë¿÷»³ÝÇÝå³ñ·»õ³ïñ»ó Ú³Ïáμػճå³ñïÇ ³Ýáõ³ÝÙ»ï³Éáí:

¸. ê³ñ·ë»³ÝÁ Ý»ñ-ϳ۳óñ»ó è. Úáíë¿÷-»³ÝÇ ³Ýó³Í ׳ݳ-å³ñÑÁ, Ëûë»ó Ýñ³·ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³-Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³ÝÙ³ëÇÝ:

Úáμ»É»³ñÇÝ ßÝáñѳ-õáñ»óÇÝ Ã³ï»ñ³·¿ïÈ»õáÝ Øáõóý»³ÝÁ,·ñáÕÝ»ñ ÈÇõ¹íÇ· ¸áõñ-»³ÝÁ, ¾¹áõ³ñ¹ ØÇÉÇ-ïáÝ»³ÝÁ, γñû ì³ñ-¹³Ý»³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ:úñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÝ»ñÁϳñ»õáñ»óÇÝ Ýñ³ í³ë-ï³ÏÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý, ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ Ï»³ÝùáõÙ:

è. Úáíë¿÷»³ÝÁÍÝáõ»É ¿ 1939 Ãáõ³Ï³-ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²õ³ñ-ï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »ñÏ-ñ³μ³Ý³Ï³Ý μ³Å³Ý-ÙáõÝùÁ, ³å³ª‘ ß³ñų-å³ïÏ»ñÇ ë»Ý³ñÇëï-Ý»ñÇ »õ μ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ

ÖÞزðîàôº²Ü¸ðúÞ²ÎÀ ÒºèøÆÜ

ܳ˳å¿ë ѳÕáñ¹³Í ¿ÇÝù, áñ 26 ³åñÇÉÇÝ Ø³-ñ³ßÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í¿ñ ·Í³·ñáõû³Ý Ùñó³Ýù ÙÁª Ù³ëݳÏóáõû³ÙμÙÇáõû³Ý 30 ë³Ý»ñáõ£

ºñ¿Ïª áõñμ³Ã, 22 Ù³ÛÇëÇÝ, »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ7£30-ÇÝ, ÙÇáõû³Ý Ï»¹ñáݳï»ÕÇÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³õ ³Û¹ 30 ë³Ý»ñáõÝ ·Í³Í ÝϳñÝ»ñáõÝ óáõó³-ѳݹ¿ëÁ£ ¸³ï³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ijݻú³÷áõ×»³Ý, èÇó ºï³É»³Ý-سëáÛ»³Ý, ²ÝÇóÂáõÃÇÏ»³Ý, Úáíë¿÷ ¶³ëå³ñ»³Ý »õ í³ñãáõû³ÝÝ»ñϳ۳óáõóÇã îÇ·ñ³Ý ö³ã³Ý»³Ý ³ñ¹¿Ý ÁÝïñ³Í¿ÇÝ É³õ³·áÛÝ 6 Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÁª Ñ»ï»õ»³É Ó»õáí.

². ËÙμ³Ïª 6-9 ï³ñ»Ï³Ý - Ðñ³Ï Âáñá뻳Ý(³é³çÇÝ)

γëdz ²ÛÝÿåÉ»³Ý (»ñÏñáñ¹)´. ËÙμ³Ïª 10-12 ï³ñ»Ï³Ý - Äá½»ý гٳɻ³Ý

(³é³çÇÝ)ê³ÉμÇ Î³ÝÇÙ»³Ý (»ñÏñáñ¹)¶. ËÙμ³Ïª 13-16 ï³ñ»Ï³Ý - êûý³ÝÇ ê¿ûùÇõÝ-

»³Ý (³é³çÇÝ)سñdz ä³ù³É»³Ý (»ñÏñáñ¹)

ØÇáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï Ä³Ý ØáÙ×»³Ý Ýϳï»Éïáõ³õ, áñ Ùñó³ÝùÇ ³ñųݳóáÕ 6 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁåÇïÇ ëï³Ý³Ý 2009-2010 ï³ñ»ßñç³ÝÇ ÏñóÃá-ß³ÏÇ ·áõÙ³ñª гٳ½·³ÛÇÝÇ §Âáñáë èáëÉÇݦ Ï»ñ-å³ñáõ»ëïÇ ¹åñáóÁ ۳׳˻Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ£ Ä.ØáÙ×»³Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ ³Ûë Ùñó³ÝùÁ ѳݹÇë³ó³õسñ³ßÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³é³çÇÝ ù³Û-ÉÁª Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹÇÝ Ù¿ç ³ñáõ»ëïÝ»ñÁ ù³ç³-É»ñ»Éáõ ÇÙ³ëïáíª ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ §í³ñãáõÃÇõÝÁ Û³-é³çÇϳÛÇÝ ÝϳïÇ åÇïÇ ³éÝ¿ áõñÇß Ù³ñ½»ñ, áñ-å¿ë½Ç ½³ñÏ ï³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ÓÇñù»ñáõ Û³Ûï-ݳμ»ñÙ³Ý »õ ÙÕ¿ ½³ÝáÝù, áñ ³é³õ»É »õë ½³ñ·³óÁ-

زð²ÞÆ Ð²ÚðºÜ²Îò²Î²Ü ØÆàôÂÆôÜ

¶Ì²¶ðàôº²Ü ØðòàôØÆزêܲÎò²Ì ê²Üºðàô

¶àð̺ðàô òàôò²Ð²Ü¸¾êºô Øðò²Ü²Î²´²ÞÊàôØ

·»ñٳݻñ¿Ý, ëÉáí³ù»-ñ¿Ý, ɻѻñ¿Ý »õ ³ÛÉ É»-½áõÝ»ñáí: Üñ³ ë»Ý³ñÇá-Ý»ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýáõ»É»Ý §ÐÝӳݦ, §ÊÝÓáñdz۷Çݦ, §²Ù»Ý³ï³ù»ñÏÇñÁ¦, §²åñÇɦ,§´³ñáõû³Ý çñí¿Å¦ »õ³ÛÉ Å³å³õ¿ÝÝ»ñ: ³ñ·-

Ù³Ý»É ¿ Î. Î. سñù»½Ç§Ð³ñÇõñ ï³ñáõ³Û Ù»-ÝáõÃÇõݦ, §Ü³Ñ³å»ïdzßáõÝÁ¦, È. ÂáÉëÃáÛǧسÝÏáõÃÇõÝ, å³ï³-Ý»ÏáõÃÇõÝ, »ñÇï³ë³ñ-¹áõÃÇõݦ »õ ³ÛÉ »ñÏ»ñ:

¶. æàôÈвκ²Ü

κ¸ðàÜ²Î²Ü ̧ ð²Ø²î²ÜöàÊβè²ì²ðÆâ Ú²ðàôÂÆôÜ

ê²Øàô¾Èº²Ü ¶Èʲôàð ́ ²Ü²ÊúêªÐ²Úβ¼º²Ü вزÈê²ð²ÜÆ

îÜîºê²¶Æî²Î²Ü ¶Æî²ÄàÔàìÆÜ

Page 2: AzTag Daily About

زв¼¸î¿ñ »õ ïÇÏÇÝ Ð³ÛÏ ö»ßïÇÙ³É×»³Ý »õ ½³õ³ÏáõÝùî¿ñ »õ ïÇÏÇÝ ê³ÙÇñ »õ ²ÝÇ øáõïÇÙ-ö»ßïÇÙ³É×»³Ý

»õ ½³õ³ÏáõÝùîdzñ ¶û·û êï³ÙåáõÉ»³Ý »õ ½³õ³ÏÁîÇÏÇÝ Ø³ñÇ ö»ßïÇÙ³É×»³Ýö»ßïÇÙ³É×»³Ý »õ ê»ýÇÉ»³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñøáõïÇÙ »õ êï³ÙåáõÉ»³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñî¿ñ Ú³Ïáμ»³Ý ÁÝï³ÝÇù»õ ѳٳÛÝ ³½·³Ï³ÝÝ»ñ ÏÁ ·áõÅ»Ý Çñ»Ýó Ùûñ, Ù»Í Ùûñ,½áù³ÝãÇÝ, Ñûñ³ùñáç »õ ѳñ³½³ïÇݪ

¶àвð öºÞîÆزÈÖº²ÜÆ(ÌÝ»³Éª êºüÆȺ²Ü)

Ù³ÑÁ, áñ å³ï³Ñ»ó³õ ÑÇÝ·ß³μÃÇ, 21 Ù³ÛÇë 2009-ÇÝ, Ï¿-ëûñ¿ ³é³ç ųÙÁ 11£00-ÇÝ, Û»ï »ñϳñ³ï»õ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý£

ÚáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ-áõÇ ³Ûëûñª ß³μ³Ã, 23 Ù³ÛÇëÇÝ, Ï¿ëûñ¿ »ïù ųÙÁ 2£00-ÇÝ,²ÝÃÇÉdzëÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã سÛñ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç, áõñ-Ï¿ ѳݷáõó»³ÉÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ åÇïÇ ÷á˳¹ñáõÇ üÁñÝ ÞÁå-å»ùÇ ²½·³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ£

Ü»ñϳÛë ÁݹáõÝÇÉ Çμñ»õ ٳѳ½¹£ò³õ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏþÁݹáõÝáõÇÝ ß³μ³Ã, 23 »õ ÏÇñ³-

ÏÇ, 24 Ù³ÛÇëÇÝ, ¼³Éù³ÛÇ Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ ê. ʳ㠻ϻջóõáÛëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£

¿ μ³½Ù³É»½áõ »É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-û³Ý í»ñ³ÍáõÇ£

ÎÁ Ññ³õÇñ»Ù Ó»½ ³Ûó»É»Éáõ« ϳñ¹³Éáõ« ·ñ»-Éáõ »õ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Ûë ·áñÍÇÝ£ Üå³ï³Ïë³ñÑ»ëï³í³ñÅ »É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù»ïdz ÙÁëï»ÕÍ»ÉÝ ¿ª гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳ-ãáõÙÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ ß»ßïáÕ£

²Ûó»É»ó¿°ù www©armeniangenocide©org

´³ñ»õÝ»ñªÈÇõëÇ ê»Ã»³Ý

Ý»Ý ³Û¹ ÓÇñù»ñÁ¦£º½ñ³÷³Ï»Éáí Çñ ËûëùÁª Ä. ØáÙ×»³Ý ßÝáñѳ-

õáñ»ó Ùñó³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ μáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ,í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ·Í³·ñáõ-û³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÁ »õ ¹³ï³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³Ý¹³Ù-Ý»ñÁ£

²ÛÝáõÑ»ï»õ ¹³ï³Ï³Ý ϳ½Ù¿Ý Úáíë¿÷ ¶³ë-å³ñ»³Ý Ëûëù ³éÝ»Éáí ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óسñ³ßÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý í³ñãáõû³Ý,áñ ³éÇÃÁ ÁÝͳۻó ï³Õ³Ý¹³õáñ ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ,áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Ý Û³×³Ë»É Ï»ñå³ñáõ»ëïǹåñáó£ ²å³ ³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»-ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù íϳ۳ϳÝÝ»ñ »õ Ýáõ¿ñÝ»ñëï³ó³Ýª ïñ³Ù³¹ñáõ³Í í³ñãáõû³Ý ÏáÕÙ¿£

ÈÇμ³Ý³ÝÇ ìÇ׳ϳ·ñáõû³Ý Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñ-ãáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ïÝûñ¿Ý ¹áÏï. سñ³É ÂÇõûÉ-»³Ý-ÎÇï³Ý»³Ý ³Ûëûñª ß³μ³Ã, 23 Ù³ÛÇë 2009-ÇÝåÇïÇ Ù»ÏÝÇ ¶³ÑÇñ¿ª Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ 24 Ù³-ÛÇëÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѻﳽû-ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ù³ñ½áõÙÇ ³ñ³μ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇïÝûñ¿ÝÝ»ñáõ ËáñÑáõñ¹Ç ³ñï³Ï³ñ· ÝÇëïÇÝ »õ25-¿Ý 27 Ù³ÛÇëÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³ÝϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ³ñ³μ³Ï³Ýãáññáñ¹ ѳٳËÙμáõÙÇ ÝÇëïÇÝ£

ì»ñçÇÝÇë ÍÇñÇÝ Ù¿ç, »ñ»ùß³μÃÇ, 26 Ù³ÛÇë 2009-ÇÝ,¹áÏï. سñ³É ÂÇõûɻ³Ý-ÎÇï³Ý»³Ý ½»ÏáõóáõÙÙÁ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ¿ª §ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝ ·áñÍÁÝ-Ï»ñÝ»ñáõ Ñ»ï¦ ÝÇõÃáí£

¸àÎî. زð²È ÂÆôºȺ²Ü-ÎÆî²Üº²Ü äÆîÆ ØºÎÜÆ

¶²ÐÆð¾

ÙáëÏáí»³Ý μ³ñÓñ³-·áÛÝ ¹³ëÁÝóóùÁ: ²ñ-¹¿Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝãè. Úáíë¿÷»³ÝÁ ÐÚ¸§¸ñû߳Ϧ å³ñμ»ñ³Ï³-ÝÇ ËÙμ³·ÇñÝ ¿: ÀëïÝñ³, ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁí»ñ ¿ ³Ù¿Ý ÇÝãÇó. §Ø³ñ-¹áõÝ ³Ù»Ý³³ÝÑñ³Å»ß-ïÁ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ ¿,ÇÝãù³Ý ¿ É Ù³ñ¹ÇÏÑdzëó÷áõ³Í ÉÇÝ»Ý,ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿, »ñμ ×ßÙ³ñ-ïáõÃÇõÝÝ ³ëõáõÙ ¿, ·áõ-ó¿ ½·áõßûñ¿Ý, ³Ýíëï³-Ñûñ¿Ý, μ³Ûó å³Ñ³ÝçÝáõÝ»Ý, ݳÛáõÙ »Ý,ÉëáõÙ...¦:

¶ñ³¹³ñ³ÝáõÙ μ³ó-õ»É ¿ñ ݳ»õ ·ñáÕÇÝÝáõÇñáõ³Í óáõó³Ñ³Ý-¹¿ë, áñï»Õ Ý»ñϳ۳ó-õ³Í ¿ÇÝ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳ-Ï³Í ·ñù»ñÁ ‘ §ÌÇñ³ÝÇͳé»ñÇ ï³Ï¦, §ºñÏáõíÇå³Ï¦, §ºë Ó»ñ ÛÇßá-ÕáõÃÇõÝÝ »Ù¦ »õ ³ÛÉÝ,Ù³ÙáõÉáõÙ ïå³·ñáõ³ÍÛû¹áõ³ÍÝ»ñ:

è. Úáíë¿÷»³ÝÇ·ñù»ñÁ óñ·Ù³Ýáõ»É »Ýéáõë»ñ¿Ý, áõ½å»ù»ñ¿Ý,

ê³ñ·Çë ²ñÙ¿Ý»³ÝǪ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õǧºñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõݦ ßù³Ýß³Ýáí å³ñ·»õ³ïñáõ-ÙÇÝ ³éÇÃáíª

ijù Ø»ÉÇù»³Ý 100,000 É. á.

гÛϳ½»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³é»õïñ³Ï³Ý ·Ç-ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ïÝï»ë³·Çïáõû³Ý μ³Å³ÝÙáõÝ-ùÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç μ³óáõÙÁϳï³ñ»ó Ù³Ûùñáý³ÛÝ»ÝëÇ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ·Çï³-ÅáÕáíÇݪ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ѳٳ·áõÙ³ñÇ ·É˳õáñ½»Ïáõó³μ»ñª λ¹ñáÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ï³Ý ÷áËϳé³-í³ñÇã ¹áÏï. Ú³ñáõÃÇõÝ ê³Ùáõ¿É»³ÝÇ, ѳٳÉë³-ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ í»ñ. ¹áÏï. öáÉ Ð³Ûïáëû³ÝÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇã ¹áÏï. ²ñï³ ¾ùÙ»ù×ÇÇ, ³é»õïñ³Ï³Ý·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ïÝï»ë³·Çïáõû³Ý μ³Å³Ý-ÙáõÝùÇ ïÝûñ¿Ý ¹áÏï. ü³ïÇ ²ëñ³áõÇÇ, ¹³ë³Ëûë-Ý»ñáõ, ïÝï»ë³·¿ïÝ»ñáõ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ£

øÝݳñÏáõ»ó³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ¹ñ³Ù³ïݳÛÇÝѳñó»ñ£

ê²ðβô²¶²òÒºèܲ¸ðàôÂÆôܪ

²ÜÂÆÈƲêÆ Ø¾æÚ³é³çÇÏ³Û ÏÇñ³ÏÇ, 24 Ù³ÛÇë 2009-ÇÝ,

²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç, ÛÁÝóóë ê.»õ ³ÝÙ³Ñ å³ï³ñ³·Ç, ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳÛë³ñϳõ³·³ó Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ, μ³ñÓñ Ñáí³-ݳõáñáõû³Ùμª

Üêúîî ²ð²Ø ².βÂàÔÆÎàêÆ

غÌÆ î²ÜÜ ÎÆÈÆÎÆàÚäÇïÇ å³ï³ñ³·¿, Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ϳ-

ï³ñ¿ »õ ù³ñ὿ª

¶ºðÞ. î. Þ²Ð²Ü ºäê.ê²ð¶Æ꺲Ü

(²é³çÝáñ¹ ´»ñÇáÛ Ã»ÙÇ)

ê³ñϳõ³·³Ï³Ý ϳñ· åÇïÇ ëï³Ý³Ý Ø»-ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ù³Ñ³-ݳÛÇó ¹³ë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ¿Ý Äá½»ý ÏÇë.ëñÏ. ²Õ³å³å³Û»³Ý, ê»åáõÑ ÏÇë. ëñÏ. ¶¿-áñ·»³Ý, ÚáíѳÝÝ¿ë ÏÇë. ëñÏ. ¶áÝ׳ۻ³Ý,ÚáíѳÝÝ¿ë ÏÇë. ëñÏ. ³ѳݻ³Ý, Ú³Ïáμ ÏÇë.ëñÏ. гïï³ï»³Ý, ¶ñÇ·áñ ÏÇë. ëñÏ. ä¿ñ-å¿ñ»³Ý »õ ÆßË³Ý ÏÇë. ëñÏ. î»ÙÇñ×»³Ý£

êÏǽμ ųٻñ·áõû³Ýª ųÙÁ 8£00-ÇÝê. å³ï³ñ³·ª ųÙÁ 9£30-ÇÝÒ»éݳ¹ñáõÃÇõݪ ųÙÁ 10£00-ÇÝ

êÇñáí ÏÁ Ññ³õÇñáõÇ Ñ³õ³ï³ó»³É ÅáÕá-íáõñ¹Áª Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáõ Ñá·»å³ñ³ñ ³ñ³-ñáÕáõû³Ý »õ ³ÕûûÉáõ ÁÝͳۻ³ÉÝ»ñáõÝ Ñ³-Ù³ñ, Ñá·»õáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ËáݳñÑ ³ëïÇ-׳ÝÇ ëï³óÙ³Ý ³éÇÃáí£

¸Æô²Ü βÂàÔÆÎàê²ð²ÜÆ

§ì²Ü²Ú Ò²Úܦä¾ÚðàôÂ, ȺèܲÈÆ´²Ü²Ü ºô äºø²²ª 94.7 FM

²ÈÆøÆ ìð²Ú, ÐÆôêÆêª 95 FM ²ÈÆøÆ ìð²Ú

w w w . v o i c e o f v a n . n e t