RESISTENCIADE LOSPUEBLOS

G U A T E M A L A M A R Z O 2 0 1 5

UNA MISMA SITUACINUNA MISMA RESISTENCIA

CONTENIDO:

Editorial Servidumbre Forzosa Ley 4782 Ms Oscuridad Que Luz Sin Transporte Elctrico No Hay Minera El Retardo Malicioso de la CC Licencias Mineras 2015 Licencias Hidroelctricas 2015 Reordenamiento Territorial Norte Quich

O S C U R I DA DM S

LUZQUE

2EditorialAs camina la luz empresarial en medio de la oscuridad social.

El objetivo de este trabajo es el de actualizar para los colectivos sociales, comunidades y pueblos las informaciones sobre el Plan de Expansin de Transmisin Nacional 2014-2023 (PETNAC-2014).

Nos basamos para esta actualizacin en la informacin pblica que diversas dependencias del Gobierno entregaron a medios informativos del pas:

El 5 de enero del ao 2015, el Instituto Nacional de Energa (INDE) y el Ministerio de Energa y Minas (MEM) anunciaron que el da 14 de enero de este mismo ao 2015 el Ministerio de Energa y Minas recibir ofertas para la construccin de 600 Kms. De lneas de transmisin PETNAC-2014 (Plan de Expansin de Transmisin Nacional), y de que uno de sus objetivos de la licitacin es el de atraer la inversin de 400 millones de dlares al pas.

Manifestaron tambin de que hay 6 empresas interesadas en el proceso de licitacin y de que de esta manera se podr dar continuidad al PER (Programa de Electrificacin Rural) y pasar en el PER del 90 al 95% de cobertura en los prximos dos aos. Se hace esta licitacin en enero 2015 para poder comenzar a operar a partir de mayo de este mismo ao.

El da 15 de enero del ao 2015, el MEM anunci haber recibido propuestas de las empresas TRELEC, INDE, FERSA, EDEMSA y Mecanismos de Energa Renovable (MER) para la construccin de 600 Kms. de lneas del PETNAC-2014.

El da 20 de enero del ao 2015, el MEM adjudic los lotes a construir del PETNAC. La empresa FERSA, subsidiaria de la empresa espaola ELDU, fue la ganadora de 3 lotes, el lote A, B y E. A la empresa TRELEC se le adjudic el lote D. El lote C qued fuera de rango. Fue de esta manera que quedaron fuera de la adjudicacin de lotes el INDE, EDEMSA y MER.

Durante esos mismos das TRECSA pidi al MEM, para poder seguir operando, 25 millones de dlares ms por ao y el MEM anunci tener en estudio esta solicitud de la empresa TRECSA.

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) hizo un prstamo de 55 millones de dlares para dar continuidad al PER-2. Parte de este prstamo (16 millones de dlares) se aplicarn a produccin energtica por medio de paneles solares para micro-productores de energa (El Peridico 05-01-2015. El Peridico 15-01-2015. El Peridico 20-01-2015)

3Dicho con otras palabras, a partir del mes de mayo del ao 2015, sin informacin ni consulta previa a las comunidades y propietarios de tierras individuales o colectivos, se intensificar la construccin del Plan de Expansin de la Energa Elctrica (PETNAC-2014) y, por tanto, la presin sobre las poblaciones y la propiedad de la tierra.

Trabajadores sociales del INDE, as como de TRECSA (aunque ellos no se identifiquen muy bien), han recorrido durante los ltimos meses del ao 2014 diversidad de municipios del Norte del Quich presionando a las municipalidades para que den permiso de paso, as como presionando a los campesinos para que vendan sus tierras a los precios que fija la Empresa, el INDE o el Ministerio de Energa y Minas, cosa que tampoco explican bien. Volantean y llevan en sus manos y morrales el Acuerdo Gubernativo 145-2013 que declara de necesidad y de urgencia nacional la matriz energtica, explicando a las personas y a las comunidades de que el presidente Otto Prez Molina ha creado una nueva ley la cual tiene que ser cumplida y que si no se cumple sus tierras van a ser incautadas y ellos entrarn en problemas.

Nadie explica a la poblacin de que el Acuerdo Gubernativo 145-2013 no es una Ley emitida por el Congreso, sino un Acuerdo Gubernativo, as como tampoco nadie explica a la poblacin de que ste Acuerdo Gubernativo ha sido impugnado ante la Corte de Constitucionalidad (CC) por el campesinado guatemalteco en fecha., ni de que la CC, despus de ms de un ao de tiempo, no ha resuelto absolutamente nada.

Imposicin, engao, amenazas, presiones, falsas promesas, violacin de derechos personales y colectivos, as como despojo de tierras y expolio de recursos naturales han acompaado y seguirn acompaando, tanto la produccin como el transporte de la energa elctrica en el pas.

Es as como avanza o camina la luz empresarial en medio de la oscuridad social que ella misma produce.

4Servidumbre Forzosa Ley 4782EXPROPIACIN EN TIEMPOS DE CONFLICTIVIDAD

INTRODUCCIN

La dificultad que enfrenta Guatemala en la actualidad es poder completar el Programa de Expansin del Transporte elctrico PET, debido a la negativa de la poblacin a entregar sus tierras individuales y colectivas para que pasen las lneas de alta tensin de 230kv sobre tierras y territorios indgenas y mestizos. Subestacin construida en Sacapulas, Quich por TRECSA. Foto: Esta Tierra Es Nuestra.

En el mes de marzo del presente ao personas individuales, comunidades y organizaciones sociales presentaron un recurso de inconstitucionalidad al Acuerdo Gubernativo 145-2013, que declara de necesidad pblica y de urgencia nacional la construccin de estos programas de electrificacin concesionados a la empresa colombiana TRECSA por medio del Acuerdo Gubernativo PET 1-2009. La concesin permite pasar por 15 departamentos, 74 municipios y 340 poblados, construyendo 24 sub estaciones, 853 km. de lneas de transmisin distribuidos en 6 lotes de electrificacin.

Esta accin de inconstitucionalidad se basa en que el Presidente no est facultado para generar un acuerdo de este tipo, basndose en los artculos 176 y 183 de la Constitucin. Al atentar contra la propiedad privada y colectiva de los pueblos indgenas viola la autonoma del Cdigo Municipal. La accin est pendiente de resolucin de la Corte de Constitucionalidad. Al mismo tiempo est en discusin la iniciativa de Ley 4782 en el Congreso de la Repblica de Guatemala sobre la Ley para la Constitucin de Servidumbres Legales de Transmisin Elctrica. Se teme que este conjunto de acuerdos y leyes promuevan la conflictividad social, como lo menciona el Procurador de los Derechos Humanos (PDH) Jorge de Len Duque en su Amicus Curiae del 20 de febrero de 2014 mediante el expediente No. 5294-2013 en donde hace referencia a la conflictividad social en territorios indgenas.

El Estado de Guatemala ha incumplido con el deber de consulta previa a la ejecucin de una serie de proyectos hidroelctricos, transporte de energa e industria extractiva. Como consecuencia, desde el 2003 se ha generado conflictividad social.

Esta conflictividad que menciona el PDH se debe a lo que la poblacin reclama: el derecho a la consulta previa, respeto a la propiedad privada, a la autonoma municipal, etc.

Segn TRECSA el proyecto afecta en 75% derechos de posesin de campesinos indgenas, 10% de propiedad privada y 15 % propiedad nacional.

5Muchas son las comunidades que perciben que este tipo de negocios poco le dejan al pas, siendo la antesala para que el gran capital extractivista entre del extranjero, cuestionando la versin del sector elctrico que disminuir considerablemente la factura de luz y mejorar la cobertura y calidad en el servicio. La Iniciativa de Ley 4782 fue propuesta por los diputados del partido oficial por tercera vez en el Congreso para agilizar la maquinaria legal en favor de la empresa TRECSA.

Desde hace poco la Ley 4782 se encuentra en plena negociacin para ser aprobada y se prev que las bancadas de la oposicin se alineen, tal y como lo hicieron con la reciente aprobacin de la Ley de Telecomunicaciones. Fuentes allegadas al Congreso afirman que buena parte de los diputados recibieron cheques de Q10 mil mensuales durante un ao de la principal empresa de telefona para ser beneficiados con la ley.

Queda bastante claro que en el Congreso se aplica el dicho donde manda capital no manda el pueblo. Es fuera del hemiciclo parlamentario donde la Ley de Telecomunicaciones y la Iniciativa de Ley 4782 enfrentan una real oposicin.

Actualmente existe en la Corte de Constitucionalidad un amparo al Acuerdo Gubernativo 145-2013 presentado por comunidades, organizaciones sociales, campesinas y abogados nacionales e internacionales. La resolucin no la han emitido aun, ya que esto sera un golpe para el avance del proyecto PET 1-2009 debido a que muchas instituciones de gobierno se han amparado en el 145-2013 para privilegiar a TRECSA.

LA INICIATIVA DE LEY 4782

La iniciativa de Ley 4782 est diseada para garantizar la construccin del Plan de Expansin del Sistema de Transporte Elctrico (PET). Torre de transporte que interconecta la produccin de HidroXacbal. Foto: Esta Tierra Es Nuestra.

La primera fase del PET (60.60% de la obra) fue adjudicada a la empresa colombiana TRECSA, bajo el contrato PET 1-2009, que contempla la construccin de 853 kilmetros de cable de alta tensin, distribuidos en 6 lotes compuestos de cientos de torres metlicas, 12 subestaciones nuevas y 12 ampliaciones.

El tramo de construccin del PET se defini con base en tres criterios:

1. Atraviesa las principales cuencas hdricas del pas para promover la inversin en hidroelctricas.2. Exportar energa elctrica a Mxico y Centroamrica.3. Cumplir con la demanda energtica de los grandes consumidores en Guatemala: mineras, zonas francas industriales, hoteles de lujo y mega centros comerciales, entre los principales negocios que ms energa demandan en Guatemala.

El plano definido por el Estado como parte del Sistema Nacional Interconectado (SNI), pasa sobre propiedades individuales y colectivas, bosques, reas protegidas e incluso pretende pasar por Rio Dulce, Izabal.

6Debido a que el megaproyecto no se consult, TRECSA realiza actividades de convencimiento como el cabildeo

con las comunidades, actores polticos locales y ofrecimiento de proyectos asistenciales.

Mltiples comunidades estn en contra de vender su tierra o de que la municipalidad otorgue derechos de paso. Para quienes deciden vender, hay casos donde TRECSA ofrece Q15 mil, cuando los propietarios valoran sus terrenos en Q150,000. En otros lugares del occidente del pas TRECSA est ofreciendo Q 2.00 por metro cuadrado.

Lo que la iniciativa de Ley 4782 propone es llegar a la conciliacin del costo con el propietario del terreno. En caso no acceda, el propietario tiene que presentar su inconformidad a la Comisin Nacional de Energa Elctrica (CNEE) con el respectivo avalo de su tierra, luego TRECSA impugna con otra valuacin.

Si an no hay conciliacin del precio de venta, arbitrariamente la CNEE con su propio valuador favorece a la empresa TRECSA la venta de la servidumbre forzosa y da por trmino cualquier proceso legal anterior a la aprobacin de dicha Ley.

Entre los procedimientos que se incluyen en esta maquinaria burocrtica a favor del negocio se encuentra: La identificacin del propietario o los propietarios de los terrenos La valoracin de la servidumbre, cultivos e infraestructura, El acuerdo de servidumbre La escrituracin de los terrenos Inscripcin de la servidumbre en el registro de la propiedad La licencia ambiental El aval municipal Cumplir con los plazos de trmites interinstitucionales

7UNA LEY CON DEDICATORIA A COLOMBIA

La empresa TRECSA debi concluir el PET-1-2009 el 19 de octubre de 2013. En los trminos del contrato se establece que de no cumplir con la fecha establecida, TRECSA deber pagar entre US$ 100 mil y US$ 250 mil por cada lote que presente un atraso de 1 a 6 meses y hasta US$ 500 mil si el atraso pasa de los 6 meses a 1 ao.Por tanto, al 19 de abril de 2014 TRECSA debi cancelar las multas respectivas. Por ello no extraa que el Partido Patriota (PP) haga presin en el Congreso para que se apruebe la iniciativa de Ley 4782.

En el 2013 Colombia ocup el cuarto lugar (12.8%) con mayor flujo de inversin extranjera Directa (IED) en Guatemala. Buena parte de esa inversin se ancla en el sector elctrico a travs de las siguientes empresas:

Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. (EEGSA) monopolio de la energa que se distribuye y vende en los departamentos de Guatemala, Sacatepquez y Chimaltenango Grupo EPM.

DECA II Principal accionista de TRELEC, la segunda transportista de electricidad de Guatemala. Grupo EPM.

El 51% de las acciones en Generadores Elctricos S.A. (Genhidro) Fundada en 2007, es propietaria de Hidronorte que opera las hidroelctricas Ro Bobos en Morales, Izabal; y el proyecto hidroelctrico Hidrosal en el ro Suchiate, San Marcos. Grupo EEB.

Transportadora Elctrica de Centroamrica, S.A. (TRECSA) Monopolio de la energa que se transportar en todo el territorio nacional a travs del PET 1-2009ISA.

Empresa Propietaria de la Red (EPR) Accionista del Sistema de Interconexin Elctrica para los Pases de Amrica Central (SIEPAC).

8LUZ A CAMBIO DEL RO?

Las empresas hidroelctricas utilizan distintas tcnicas para volver amigable el negocio elctrico. Desde ofrecer escuelas, organizar el da de la madre, del nio, hasta prometer que le darn luz a las comunidades afectadas por la inundacin de la cuenca, el desvo de ros o la disminucin del caudal hdrico.

Adems del caso Chixoy, en el que despus de 25 aos existen comunidades aledaas que no tienen luz, se suman los casos actuales de Hidroxacbal y Palo Viejo en Quich, donde en vez de garantizar energa a los hogares de la regin ixil, las empresas generadoras se han esforzado poltica y econmicamente para establecer las condiciones y formularios de venta para la exportacin de la energa que se produzca en los ros Xacbal y Cutzala.

En la misma lnea, en San Mateo Ixtatn la propia empresa que intenta construir 4 hidroelctricas afirma que la electricidad no ser para las comunidades.

No es extrao que esto suceda o vaya a suceder en otras cuencas, ya que desde el 18 de octubre de 2012 entr a funcionar el SIEPAC, con lo cual las empresas hidroelctricas han empezado a vender la energa que producen ac en otros pases de Centroamrica.

UN NEGOCIO QUE SE PAGA CON NUESTROS IMPUESTOS

Desde que el SIEPAC entr a funcionar en el 2012, las y los centroamericanos pagamos en la factura de luz -para el caso de Guatemala- una cuota de Q 0.02 a Q 0.08 por kilovatio hora (kWh).

Para construir el SIEPAC cada Estado se volvi accionista de la EPR y pidi un prstamo al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que supera los US$400 millones. En Guatemala el responsable es el Instituto Nacional de Electrificacin (INDE), quien asumi una deuda de US$ 81 millones que ser pagada con nuestros impuestos.

En el mismo sentido, el PET 1-2009 le cuesta al Estado US$377 millones. Por este tipo de deudas es que el gobierno ha incrementado los prstamos a entidades financieras nacionales y transnacionales.

9RESISTENCIA AL NEGOCIO ELCTRICO

Alrededor de 292 municipios de 338 registran conflictos por la generacin, distribucin o facturacin de energa elctrica, servicio al cual an no tienen acceso 2.5 millones de casi 15 millones de guatemaltecos. Marcha en Guatemala exigiendo la expulsin de Energuate/ACTIS y la nacionalizacin de la energa elctrica. Archivo CMI.

Para el sector elctrico es un tema difcil de abordar ya que a la oposicin de instalacin de torres de trasmisin elctrica y construccin de subestaciones, se suma:

La huelga del NO PAGO de la factura elctrica domiciliar El rechazo a la construccin de hidroelctricas Problemas en la administracin del suministro Denuncias de los usuarios por cobros elevados Mal servicio, cobro del servicio inexistente de alumbrado pblico Denuncias por el cobro de tasa municipal en el que varias resoluciones indican que el cobro de la misma es un arbitrio ilegal que recarga la facturacin.Los casos de conflictividad derivados del PET y de TRECSA ms emblemticos son: La construccin de la subestacin Paln, Escuintla, que pese a la existencia de una resolucin judicial a favor de la comunidad, TRECSA no cesa dicha operacin. En Buena Vista, Uspantn, entraron de forma violenta a la hora de encontrar oposicin de la poblacin. La construccin de la subestacin en Palestina, San Marcos, ha encontrado resistencia comunitaria. En San Juan Sacatepquez, San Raymundo y San Pedro Ayampuc en Guatemala se encuentran paradas las construcciones debido a la frrea oposicin por la relacin que tiene con las empresas mineras de cemento y oro que pretenden explotar en la periferia metropolitana. En Olitepeque, Quetzaltenango a vsperas de la consulta comunitaria de dicho municipio, TRECSA sabote la participacin de la municipalidad acusando al alcalde de extralimitarse en sus funciones. En Santa Catarina Ixtahuacn, Solol y en Totonicapn, el tendido elctrico de alta tensin toca areas y terrenos de bosques comunales de reservas de bisfera de igual forma que ocurre en la Reserva Visis Caba en Chajul que ya midieron para instalar las torres de 230 kv El CONAP en la providencia DP-073-2011 da cuenta de haber devuelto al MARN el expediente de

10

TRECSA debido a que los proyectos de construccin atraviesan al menos 8 reservas naturales:

1. Reserva Protectora de Manantiales Cordillera Alux.2. rea de Proteccin Especial Sierra de los Cuchumatanes (afectado por el Lote B).3. Reserva Bisfera Visis Cab (afectado por el Lote B).4. Reserva Natural Privada El Setal (afectado por el Lote D).5. Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic (afectado por el Lote D).6. Parque Nacional de Ro Dulce (afectado por el Lote D).7. Parque Regional Municipal Montaa Chiclera (afectado por el Lote D).8. Reserva de Uso Mltiple de la Cuenca del Lago de Atitln (afectada por el Lote F).

El trazo contemplado del PET toca en tres puntos el rea protegida de Visis Cab. Archivo Comunitario.

LOS TERRENOS QUE YA COMPR TRECSA

TRECSA se encuentra ante un escenario con 340 comunidades (74 municipios), que en un 75% cuentan con ttulos de posesin, el 10% de propiedad privada y el 25% propiedad de la nacin.Asimismo, se encuentra el trmite de alrededor de 2,500 licencias forestales a cargo del Instituto Nacional Bosques (INAB) para poder talar a su paso.

11

TRECSA no cuenta con el aval municipal del 25% de los procedimientos especficos en los municipios.Segn la Direccin de Catastro de Bienes (DICABI) del Ministerio de Finanzas, TRECSA ha declarado desde el 23 de octubre de 2010 al 24 de mayo 2014, la compra de 40 fincas con un valor total de Q14.8 millones (Q14,840,214.77) y una extensin total de 317.5 kilmetros cuadrados.

Fecha de declaracin Terreno/Finca Extensin Mts 2. Valor (Q)06/02/2011 Finca Alayo, Palangana Grande. Solol, Solol. 441 26,000.0023/02/2011 Finca Alayo, Palangana Grande. Solol, Solol. 2,555.50 130,000.0002/03/2011 Sitio Palangana Grande. Solol, Solol. 971.55 50,000.0004/02/2011 Mara Tecun, Sitio Palangana Grande. Solol 1,638.31 75,000.0005/02/2011 Maria Tecun, Sitio Palangana Grande. Solol 441.21 20,000.0004/02/2011 Finca Alayo. Solol, Solol. 2,127.98 95,000.0004/02/2011 Maria Tecun y Palangana Grande. Solol, Solol. 184.37 50,250.0004/02/2011 Maria Tecun y Palangana Grande. Solol, Solol. 1,640.13 80,400.0004/02/2011 Maria Tecun y Palangana Grande. Solol, Solol. 2,937.50 130,000.0007/02/2011 Finca Alayo, Palangana Grande. Solol, Solol. 2,751.48 143,000.0004/02/2011 Maria Tecun. Solol, Solol. 2,905.50 130,000.0004/02/2011 Finca Alayo, Solol, Solol 1,410.42 80,000,0005/02/2011 Finca Alayo, Solol, Solol 295.17 20,000.0005/02/2011 Aldea Argueta, Finca Alayo, Solola, Solol. 366.33 15,000.0007/02/2011 Finca Alayo, Solol, Solol 1093.9 50,000.0007/02/2011 Maria Tecun y Palangana Grande. Solol, Solol. 2279.39 130,000.0009/02/2011 Maria Tecun y Palangana Grande. Solol, Solol. 2,657.01 175,000.0007/02/2011 Finca Alayo. Solol, Solol. 2,644.50 153,000.0014/02/2011 Plan de las Tres Cruces, San Pedro Sacatepquez 1,105.13 100,000.0014/02/2011 Plan de las Tres Cruces, San Pedro Sacatepquez 1,168.92 100,000.0014/02/2011 Paraje las Cruces, San Pedro Sacatepquez 869.99 56,285.0014/02/2011 Plan de las Tres Cruces, San Pedro Sacatepquez 1,250.00 95,000.0024/01/2011 Las Cruces, San Pedro Sacatepquez 1,557.68 872,000.0025/01/2011 Terreno Los Tres Cruces, San Pedro Sacatepquez 6,995.00 225,000.0025/01/2011 Terreno Las Tres Cruces, San Pedro Sacatepquez 1,815.96 225,000.0025/01/2011 Terreno Los Planos, San Pedro Sacatepquez 1,183.00 225,000.0001/12/2010 Finca Nuevo Mundo. Escuintla, Escuintla. 26,250.00 1,322,696.0130/11/2010 Palestina. Palin, Escuintla 55,086.31 1,750,000.0030/11/2010 Palestina. Palin, Escuintla 21,500.00 900,000.0010/01/2011 Santa Cruz Yalmox. Santa Cruz Barillas, Huehue. 23,000.00 625,000.0003/07/2013 Vuelta Blanca, Finca San Isidro. Barillas, Huehue. 26,120.05 2,000,000.0016/07/2013 Panimaquini. San Cristbal, Alta Verapaz. 11,025.00 200,000.0024/05/2014 Lote de terreno. Tactic, Alta Verapaz. 16,228.80 135,000.0017/01/2011 El Estor, Izabal. 21,498.98 850,000.0028/12/2010 Piedras Blancas. Agustn Acasaguastln, Progreso. 28,750.00 827,208.7623/10/2010 Las Cruces, San Juan Sacatepquez 1,141.77 90,000.0029/11/2010 Fraccin de terreno en San Raymundo, Guatemala. 30,977.41 1,600,000.0014/02/2011 Plan de las Tres Cruces, Santiago Sacatepquez 6,995.00 84,375.0018/01/2012 A. Justo Rufino Barrios. Olintepeque, Xela. 2,947.11 950,000.0024/01/2014 Cojoljuyu. Comalapa, Chimaltenango. 243.71 55,000.00

TOTAL 40 FINCAS 317,051.07 Mts2 Q14,840,214.77

12

Para las comunidades y propietarios individuales la Ley de Servidumbre Forzosa representa que obligatoriamente tienen que entregar o vender su tierra al precio que TRECSA o la CNEE lo determine, pudiendo instalar maquinaria aunque esto no implique pago alguno. En caso la oposicin exista, utilizarn la fuerza pblica para ejercer presin y fuerza frente a los propietarios despojados de sus tierras.El ancho que determina la ley para instalar los cables elctricos es de 30 metros es decir que si son 853, el rea que ser sometida a tala y a fumigaciones constantes es de 25,590 km2.

DAOS A LA SALUD

Adems en la emisin nocturna de Noti7 del 10 de junio de 2014, voceros de CONRED anunciaron que vivir o estar cerca de las torres de transmisin elctrica provocaba diferentes tipos de enfermedades por estar expuestos a un tipo de radiacin (NO IONIZANTE) como leucemia, malformacin fetal, aborto, cncer de la piel y una serie de dolencias. Tambin lo advierte el Ministerio de Energa y Minas en su pgina de internet: http://www.mem.gob.gt/rni/

En la actualidad el conocimiento cientfico acerca de los efectos en la salud, esta basado en un gran nmero de estudios epidemiolgicos en animales e in-vitro realizados a nivel internacional por diferentes instituciones, que han sido reconocidos por la Organizacin Mundial de la Salud(WHO/OMS Health Organization), Estos estudios han servido de base para establecer lmites de exposicin a RNI, tanto a trabajadores como al pblico en general, los cuales tienen el propsito proteger contra efectos adversos en la salud y al mismo tiempo, ser un mecanismo de prevencin derivado de la ausencia de resultados concluyentes, ya que su estudio tiene un grado de complejidad alto para llegar a determinar cuantitativamente los daos en el ser humano.

Segn el Cdigo de Salud Decreto No. 90-97, artculo 209 manifiesta que ninguna persona por razones de ocupacin, ni la poblacin en general, deber ser sometida al riesgo de exposicin de radiaciones ionizantes y no ionizantes, que exceda los lmites de dosis establecidos internacionalmente y los fijados a nivel nacional por el Ministerio de Energa y Minas a travs de la Direccin General de Energa. Recientemente, fue aprobado el Reglamento para el Establecimiento y Control de los Lmites de Radiaciones no Ionizantes, Acuerdo Gubernativo No. 8-2011, el cual ser servir de base para el control de estas radiaciones en Guatemala.

Desarrollo de qu, a cul precio, con las ganancias para quines, a qu costo ambiental? Preguntas como estas rondan en la cabeza de pobladores y pobladoras que ven como el desarrollo del sector elctrico ocupa sus territorios, los reordena y les desplaza.

13

14

MS OSCURIDAD QUE LUZDE LA CONFLICTIVIDAD A LA INGOBERNABILIDAD

Nuevamente el sector elctrico incide y decide en polticas pblicas y en funcionarios de gobierno imponiendo desde sus propias necesidades y lgicas de desarrollo, la electrificacin del pas.

En este caso hablaremos del reciente licitado y parcialmente otorgado PETNAC (Plan de Expansin de Transmisin Nacional), a favor de la empresa espaola FERSA subsidiaria de ELDU con capital en bancos espaoles y alemanes.

A FERSA le fueron concesionados los lotes A, B y E de dicho plan de electrificacin por un monto de US$ 24 millones de canon anual para interconectar tramos de lneas elctricas del Plan de Electrificacin Rural (PER) con un voltaje de 69 kv, con sub estaciones del Plan de Expansin del Transporte (PET) de un voltaje de 230 kv.

Mientras, el lote C fue excluido al declararlo fuera de rango y qued pendiente de rediseo. Por motivos que no fueron expuestos nadie lo licit. A su vez a la empresa TRELEC del grupo EDM, le fue otorgado el lote D por un canon anual de US$ 9.1 millones.

Tramos ms tramos

Al hablar del PETNAC estamos refirindonos al negocio de distribuidores nacionales de electricidad a diferencia del proyecto PET 1-2009 a cargo de TRECSA que se refiere a transportistas que exportan electricidad. Cabe mencionar que TRECSA ha solicitado un incremento de US$ 25 millones de canon anual por sobre costos que han afectado la ejecucin del proyecto.

El mercado de mayoristas se compone de generadores, distribuidores, transportistas, comercializadores nacionales o regionales y grandes consumidores nacionales o internacionales.Desde la privatizacin de la electricidad en 1996, el mercado de mayoristas es regulado por la Comisin Nacional de Energa Elctrica (CNEE). Esta se comporta como una oficina de trmites para resolver las burocracias estatales que forzosamente impone la ley al sector elctrico, al relacionarse con otras dependencias del mismo estado.

La CNEE es la institucin que regula el precio de la electricidad, tomando como referencia el precio del barril de petrleo en la bolsa de valores de Nueva York. Esto es as para el caso de las generadoras por bunker, pero esta medida no debiera ser aplicada a las generadoras de energa limpia y renovable como las hidroelctricas, elicas, geotermias y solares, ya que estas incrementan en un 400% sus ganancias por lo eficiente de su diseo.

15

Es as como el mercado de mayoristas dispuso que en los meses secos del pas es necesario echar mano de los generadores de carbn, biomasa (caa) y bunker porque el nivel de los ros baja a causa de sequias o el cambio climtico. Por lo mismo baja la produccin de las empresas que dependen directamente del agua para poder generar electricidad.

Es por ello que el Ministerio de Energa y Minas ha sacado a concurso desde el ao 2010 a la fecha, 4 grandes lotes de proveedores elctricos, como se muestra en la siguiente tabla.

LICITACIN MW COSTO PRECIO TEMPORALIDADPEG 1-2010 800 MW $912 Millones Q900 MW/H 01-05-15 20 = 15 aosPEG 2-2012 600 MW $876 Millones Q850 MW/H 01-05-15 20 = 15 aosPEG 3-2013 250 MW $700 Millones Q750 MW/H 01-05-17 18 = 15 aosPEG 4-2015 300 MW Est pendiente y ser enfocado a la produccin con geotrmicas.PEG 5-???? 100 MW Aproximadamente y pendiente de contratacin.

Un ejemplo sobre las ganancias

Si consideramos que una planta hidroelctrica de 5MW (megavatios) opera 24 horas al da y tomamos en cuenta los mantenimientos y otros gastos de operacin, podramos decir que las ganancias de esta planta son del 70%, o sea, de 255 das, que a su vez significan 6,120 horas. Si estas horas se multiplican por el valor megawatio/hora de Q750.00 cotizado por el contrato PEG3-2013, nos da una cifra alrededor de 23 millones de quetzales de ganancias al ao para esta planta de 5 megavatios.

Si lo multiplicamos por 15 aos que dura el contrato PEG3 nos arroja un gran total de Q 345 millones, aproximadamente. Es decir que la inversin se recupera rpidamente.

Es por este gran negocio que la poltica energtica proyectada para el 2027 se ha fortalecido con los contratos PET, PER, PETNAC, PEG 1 2 3 4 5, el GD 1-2014 de energa solar, SIN, el Acuerdo Gubernativo No. 145-2013 y los acuerdos y contratos binacionales para la venta de energa elctrica a nivel regional.

Actualmente se discute en el Congreso la Iniciativa de Ley 4782, que facilita el paso de las torres de alta tensin, nombrada en sus inicios como Ley de Servidumbre Forzosa o conocida popularmente como la Ley Trecsa.

El empresariado guatemalteco lidera la exportacin de energas gracias a las generaciones de biomasa, elicas y geotrmicas, mientras que para la poblacin se designan proyectos de electrificacin rural con energas solares, sin generar prdidas a la exportacin transnacional de dicha energa. Para ello el Banco Interamericano de Desarrollo

16(BID) ha desembolsado al INDE un primer prstamo de $ 55 millones y actualmente se encuentra gestionando

un segundo prstamo para dar energa a 34,446 hogares en el ao 2019.

Los lotes de distribucin de energa contenidos en el PETNAC, forman parte del Sistema Nacional Interconectado (SIN), pasando por rutas no casualmente en donde existen licencias mineras de exploracin y explotacin de metales o petrleo.

En la pgina de internet www.energias4e.com de la cooperacin alemana GIZ, nos podemos dar cuenta de cmo el negocio de la energa se convierte en una prioridad para el desarrollo de la poltica extractivista regional, contenida en el Plan Puebla Panam y ahora en el Plan Mesoamrica.

Revisando

En el lote A del PETNAC que se refiere al departamento de Quich se contempla la construccin de 3 subestaciones. La ampliacin de la subestacin de Uspantn de 230 kv en 69 kv, Sacapulas 69 kv y Chicamn 69 kv, que actualmente ya estn construidas. Lo que todava no est construido son las lneas de tendido elctrico de 69 kv que unen a estas subestaciones.

La poblacin ve como una amenaza directa la entrada de estos tramos de luz no solo porque representan siempre usurpacin de tierra y rupturas territoriales, sino porque tambin representan un riesgo inminente para que las industrias extractivas mineras se instalen en sus territorios. Es en estos territorios en que la agricultura forma parte esencial de la vida como comunidades y pueblos desde siempre donde existen 8 licencias de exploracin de materiales de construccin a nombre de Cazadores de Sueos, S.A., empresa vinculada al grupo empresarial de Cementos Progreso.

En el ao 2012, ignorando por completo la consulta comunitaria de Sacapulas el 22 de mayo de 2011, fueron solicitadas 2 mega-licencias de ms de 99 km cuadrados cada una de exploracin de oro, a favor de Reservas del Caribe S.A.

17

El municipio de Sacapulas que posee diversidad de climas se cultiva ajo, cebolla, tomate, maz y frijol durante todo el ao, utilizando las aguas del Ro Blanco y Ro Negro. Sobre el Rio Negro el INDE dise el proyecto hidroelctrico Serchil de 135 MW que regionalmente se convierte en un proyecto de grandes proporciones que sta generacin de sacapultecos ya est enfrentando y futuras generaciones tendrn que enfrentar.

Este tramo del lote A del PETNAC de 69 kv de Uspantn a Sacapulas, presenta adems otras dificultades, puesto que atraviesa el municipio de Cunn, que en repetidas ocasiones ha tenido problemas con personeros de empresas subcontratadas a las que han advertido que no lleguen a instalar postes de ningn tipo sin permiso de las comunidades, siguiendo los acuerdos derivados de su consulta comunitaria en Cunen celebrada el 27 de octubre del ao 2009.

En Chajul la subestacin de Covadonga de 230 kv y en San Juan Ixcy la de 230 kv, correspondientes al PET, interconectaran los tramos de distribucin de 69 kv desde Barillas, pasando por San Sebastin Coatn, Jacaltenango, para finalizar en Camoj, cerca de la frontera de Tecn Uman. Empresas mineras presentes en la regin norte de Huehuetenango tambin se veran beneficiadas de la construccin de estas lneas de 69kv del PER.

En el tramo Barillas - Camoj, se encuentran 9 empresas pequeas, medianas y grandes que pretenden generar todas juntas un potencial elctrico de 366 MW. Entre estas empresas se encuentran ENEL Guatemala, Hidro Santa Cruz, Generadora del Ro, Generadora San Mateo, Hidroelctrica el Retiro. En esta regin se presentan grandes problemas de conflictividad a causa del otorgamiento de licencias sin informacin clara y veraz a las comunidades y sobre todo por irrespeto a la consulta de Buena Fe que estas realizaron en Barillas el 23 de junio de 2007.

18A lo largo de este tramo elctrico existen licencias de exploracin de minerales metlicos a nombre de las empresas Minerales Mesoamericanos, Pangea, Minera del Sur y de otras personas particulares, como Jorge Luis Avalos Austria, adems de la licencia petrolera PTN 7-2008 adyacente a la frontera con Mxico.

Siempre analizando el lote A, se prev expandir el tramo PER desde Tacan hasta Cuilco para generarle cobertura a por lo menos 30 licencias mineras de exploracin de oro y materiales de construccin. Entre estas licencias se encuentran las empresas Minera

Barita, Minerales Mesoamericanos, Avalos Austria, Entre Mares de Guatemala, Reservas del Caribe, Montana Exploradora, Pangea, etc.

Otro tramo importante de analizar es el de Santa Cruz del Quich hasta Santa Lucia La Reforma, concesionado tambin a la empresa espaola FERSA pretendiendo penetrar desde Quich a los municipios de Momostenango, San Bartolom Jocotenango, Santa Mara Chiquimula del departamento de Totonicapn con las mismas empresas anteriormente mencionadas.

En el lote B, se presentan 5 proyectos hidroelctricos y el tramo de electrificacin va desde Cabricn, San Marcos 1 y 2, pasando por San Rafael Pie de la Cuesta hasta Malacatn, municipios en que por la forma en que se est actuando, tambin tienen problemas de conflictividad.

19

DE LA CONFLICTIVIDAD A LA INGOBERNABILIDAD

En la memoria colectiva del pueblo guatemalteco el desplazamiento y las masacres siguen presentes, tanto por los hechos ocurridos durante el conflicto armado interno, como por los hechos ocurridos en el km 169 en Alaska, Totonicapn el 4 de octubre de 2012 y tambin por el desplazamiento ocasionado el 14 de agosto de 2014 debido a la imposicin del proyecto hidroelctrico Santa Rita en la comunidad de Monte Olivo.

Los pueblos conocen muy bien por su propia experiencia que la imposicin de mega-proyectos en sus tierras y comunidades sin informacin ni consulta previa, por medio de negocios encubiertos, conlleva para la poblacin nuevas usurpaciones de tierras, nuevos desarraigos y desplazamientos, nueva represin poltica hacia las comunidades, as como nuevas rupturas en la cohesin social.

Las polticas pblicas del actual Gobierno del General Otto Prez Molina y del Ministro de Gobernacin Lpez Bonilla, reviven en el presente el pasado y ponen delante de la mirada de la gente las familias desplazadas y masacrados del 04 de marzo de 1980 en la capilla de Ro Negro, la masacre del 13 de febrero de 1982 en la Aldea de Xococ, la del 13 de marzo de 1982 en el Cerro de Pacoxom, la del 14 de mayo de 1982 en Los Encuentros, la masacre del 14 de septiembre de 1982 en Agua Fra y otras muchas que se llevaron a cabo en el contexto de la construccin de la hidroelctrica Chixoy.

Ante la imposicin por medio de la fuerza y de leyes injustas de una economa extractivista (es decir, de polticas que se basan en extraer recursos naturales para venderlos al exterior e incrementar la acumulacin de capital nacional e internacional), naci la oposicin y la resistencia pacfica a este tipo de polticas pblicas.

20Es esa matriz extractivista la que niega y arrebata a los pueblos y comunidades lo que es suyo, porque el

Gobierno y las Empresas lo necesitan para su desarrollo y sus ganancias.

Las comunidades lo expresan as:Esta Asamblea General de las comunidades de Sacapulas expresa y ratifica el rechazo a la usurpacin o robo

histrico de nuestras tierras, agua, bosques y derechos colectivos que impiden nuestro propio desarrollo y el aprovechamiento correcto de nuestros propios recursos naturales en nuestro beneficio (Comunicado de la Asamblea General de las comunidades de Sacapulas del da 22 de septiembre del ao 2014)

De la imposicin forzosa sobre la poblacin del oscuro negocio de la luz, es decir, de la imposicin de la matriz energtica como base de toda la poltica extractivista, naci lo que el Estado y los polticos llaman la conflictividad socialBajo estos trminos recomenzaron nuevamente por parte del Gobierno la represin poltica, los presos polticos, las

acusaciones de ingobernabilidad, criminalizacin y judicializacin del conflicto social que, en realidad, es un conflicto poltico porque nace de la aplicacin e imposicin de polticas pblicas.

Los Gobiernos justifican estas polticas pblicas pregonando que bajar el precio de la luz, que mejorar el servicio y la calidad del mismo, que la electricidad es desarrollo, que cambiarn los focos del alumbrado pblico para que baje la factura, que se reducir la tasa municipal, que mientras ms luz ms trabajo y ms industrias que inviertan en el pas generando ms ganancias.

Mientras, las comunidades y una buena parte de la poblacin guatemalteca denuncia la violacin a la autonoma municipal, el irrespeto a la propiedad privada, la tala masiva de rboles, la privatizacin de la energa (exigiendo la nacionalizacin), los daos a la salud humana, la degradacin del medio ambiente y la desaparicin de los derechos colectivos. La poblacin resiste con el no pago denunciando que detrs de la electricidad viene la minera, denegando los permisos de paso, que se provoca, expresa y deliberadamente, la divisin y la conflictividad, que la polarizacin se evidencia, que la electricidad se va para el extranjero y que las ganancias se van para unos pocos, no cumpliendo con lo que dicen y ofrecen.

Con una actitud y visin muy claras, muchos municipios y comunidades han realizado legtimas consultas comunitarias

21de Buena Fe como muestra democrtica de participacin poltica activa ciudadana. Son estas consultas, esta participacin pacfica popular y comunitaria, la que hasta este momento ha posibilitado y est posibilitando la gobernabilidad. Son las polticas estatales, gubernamentales y locales las que estn generando ingobernabilidad de inciertas consecuencias al querer imponer un modelo de desarrollismo empresarial que es ajeno y contrario a los intereses y necesidades reales de las comunidades.

Por sealar algunas concreciones de este conflicto en Uspantn la polica entr por la fuerza para que se construyera la sub estacin elctrica, en San Marcos montaron un gran operativo para desmantelar la organizacin comunitaria, en Quich las intimidaciones y amenazas de crcel a personas organizadas que rechazan la firma de contratos de derechos de paso a ENERGUATE, en Ixcn y en otros lugares se dan cobros excesivos en tarifa domiciliar, en Champerico existe un gran movimiento de no pago de energa por el cobro de Q57 de alumbrado pblico que no existe, en Olintepeque recusaron al alcalde porque la consulta comunitaria era respecto al paso de las torres elctricas de TRECSA, en Chajul la compra de tierra de Q2 el metro cuadrado y la penetracin de la reserva de biosfera Visis Cab sin consulta ni informacin a la poblacin chajulea, en Nebaj, Sacapulas, Momostenango, paso de torres elctricas del tramo privado de HIDROXACBAL sin contar con la licencia municipal y ocultando informacin a la poblacin, en Totonicapan ya est diseada la ruta del paso de torres y comprada toda la montaa de Mara Tecum que culturalmente comparten kakchiqueles y kiches , en San Raymundo, Guatemala hicieron remocin de tierra en un lugar donde exista una laguna a 10 metros de la escuela nacional, en Paln, Escuintla TRECSA desobedece una orden judicial que establece que no puede construir la sub estacin, ya que no posee la tierra, ni cuenta con el aval municipal.

22Y as podramos ir narrando todos los puntos en donde la poblacin se encuentra descontenta con el paso de las

torres de energa o la construccin de hidroelctricas o transporte y distribucin de energa elctrica.

Con el ltimo conflicto presentado en San Marcos son 12 los conflictos manifestados en enero de 2015, sin contar Xalal, que son alrededor de 500 MegaWatios sin producirse, con un valor de $ 150 millones aproximadamente.

No. Proyecto Lugar Departamento Potencia1. Santa Rita Monte Olivo Alta Verapaz 19.47 MW2. Entre Ros Lanqun Alta Verapaz 8.25 MW3. La Vega 1 Nebaj Quiche 38 MW4. Cambaln Barillas Huehuetenango 4.9 MW5. San Luis Santa Eulalia Huehuetenango 12 MW6. Pojom 2 San Juan Ixcoy Huehuetenango 23 MW7. Tres Ros San Pablo San Marcos 49.12 MW8. Cueva Mara Cantel Quetzaltenango 1.5 MW9. El Bote Chicacao Suchitepquez 4.9 MW10. El Sisimite Chuarrancho Guatemala 40 MW11. Las Tres Nias Chiquimula Chiquimula 120 MW12. Hidro Sal San Pablo San Marcos 15 MW13. Hidro Xalal Copones Ixcn, Uspantn, Cobn. 180 MW

23Vamos a acabar este artculo con una resistencia que llama poderosamente la atencin.

Una de las sub estaciones localizada en San Miguel Ixtahuacn se llama Marlin, en la cual el 10 de junio de 2008 la seora campesina de etnia mam Crisanta Prez, provoc un corto circuito a los postes de luz instalados en su terreno sin su permiso, en la aldea Agel.

Tres das despus de este hecho personeros de la mina y 35 policas llegaron a la casa de Crisanta para arreglar el problema de abastecimiento elctrico a la mina, ante lo cual un grupo de mujeres formaron una pared humana, impidiendo que las fuerzas de seguridad pblica agredieran la vida y la propiedad de Crisanta, motivadas tambin por el tema de las casas rajadas.

En consecuencia, 8 mujeres fueron criminalizadas y judicializadas, las cuales comprobaron su inocencia y meses ms tarde una orden judicial oblig a retirar los postes y cables de 69 kv del terreno de Crisanta Prez.

El negocio elctrico no est respetando para nada los derechos de la poblacin y ha provocado una conflictividad enorme debido al discurso manipulador de que la electricidad es desarrollo.

A como hemos sealado, la aceptacin social del marco jurdico existente en el pas, as como cientos de miles de asambleas comunitarias e intercomunitarias, las consultas informales, la demanda de asesora jurdica adecuada y las 74 consultas formales de Buena Fe realizadas por los pueblos y comunidades, son una importantsima aportacin a la gobernabilidad del pas y al tratamiento y resolucin de los conflictos provocados por las Empresas y las polticas pblicas del Gobierno.

24Por otro lado es el Estado el que sigue alimentando la ingobernabilidad por los siguientes medios:

La ausencia de informacin pblica y clara a las comunidades y pueblos sobre las cosas que afectan y determinan la vida, personal y colectiva, de la gente.

La permanente desinformacin, mediante la opinin pblica empresarial que deslegitima las demandas populares.

El tratamiento que el Estado viene dando a las demandas de los pueblos y comunidades, mediante respuestas militares y contrainsurgentes.

Las polticas de seguridad interna que el Estado implementa por medio de fuerzas de tarea para la ocupacin territorial de las Empresas, as como los programas de criminalizacin democrtica

La persistencia y proteccin de la impunidad por parte del Estado y sus organismos, con base en un discurso manipulador sobre la gobernabilidad que genera ms impunidad a la fuerza pblica.

La corrupcin en todos los mbitos y poderes del Estado, contagiando cada vez ms a mbitos importantes de la sociedad y del pas.

25

26

Sin Transporte ElctricoNO HAY MINERA

La Moratoria como estrategia gubernamental para consolidar el negocio minero en Guatemala.

Hace una semanas el presidente Otto Prez Molina lanz la iniciativa de Moratoria que pretende suspender temporalmente la emisin de nuevas licencias de explotacin minera de metales en Guatemala. Esta maniobra entra dentro de las nuevas tcticas gubernamentales enmarcadas en una estrategia global para perpetuar el saqueo de los bienes naturales a travs de la minera:

Cuando la industria minera se encuentra en su fase de operacin, explotando y mercantilizando los bienes naturales, consume mucha electricidad.

Por ejemplo, la Mina Marlin de Montana Exploradora, S.A., subsidiaria de la corporacin transnacional canadiense GoldCorp, Inc., fue la tercera industria con mayor demanda firme proyectada para el ao 2012 con 16,113 KW de consumo de electricidad. Es decir, casi 5 veces mas que la demanda firme proyectada por la Empresa Elctrica Municipal de San Marcos, para el mismo ao (3,777 KW).

Del listado general de Grandes Usuarios1 que participan en el Mercado Mayorista, las 5 industrias privadas que mayor Demanda Firme2 contemplaron para su consumo de energa elctrica, 3 son mineras de materiales para la construccin y de metales para la exportacin.

Demanda Firme de las 5 industrias privadas que ms electricidad consumen entre el 2012 al 2013.

Lugar Empresa KW3 1 Aceros de Guatemala 41,603 2 Cementos Progreso, S.A. (Sanarate) 28,723 3 Montana exploradora de Guatemala, S.A. 16,113 4 Cervecera Centroamericana S.A. 5,579 5 Cementos Progreso, S.A. (Zona 6) 5,349 Total 96,627Fuente: Administrador del Mercado Mayorista (AMM) 2012.

27Al 2011 la capacidad instalada en el Sistema Nacional Interconectado a base de hidroelctricas fue de 20 generadoras mayores a 5 MW y 20 generadoras menores a 5 MW, creciendo a un ritmo promedio de 38 MW por ao entre 2002 y 2011. Priorizar los proyectos hidroelctricos para abastecer la demanda firme de los Grandes Usuarios del Mercado Mayorista se ha convertido en una poltica de Estado desde el gobierno de Alfonso Portillo.

Hidroelctricas privadas mayores a 20 MW al 2011.

Hidroelctrica Propiedad Potencia MW Lugar Fecha de instalacinXacbal Grupo Terra. 97.5 San Gaspar Chajul, Quich. Agosto de 2010.Familia oligrquica hondurea Facuss-Nasser.

Renace 1, 2, 3, 4 66.72 San Pedro Carch, Alta Verapaz. Marzo 2004.Corporacin Multi Inversiones. Familia oligrquica guatemalteca Bosch-Gutirrez. Recursos Naturales y Celulosas, S.A. de la familia Arimany.

Canad 47.2 Zunil, Quetzaltenango. Noviembre 2003.Grupo Enel. Corporacin transnacional italiana

Las Vacas 35.85 Chinautla, Guatemala. Mayo 2002.Iberdrola. Corporacin transnacional espaolaFabrigas, S.A.

El Recreo 26.13 El Palmar, Quetzaltenango. Julio 2007Iberdrola. Corporacin transnacional espaola/Hidrotama, S.A. Fuente: MEM Estadsticas Energticas del Subsector Elctrico. Guatemala, 2012. Pg. 25

En 2012 el consumo de energa elctrica del Sistema Nacional Interconectado fue abastecido en un 49.7% por hidroelctricas. En 2012 se incorporaron al Mercado Mayorista 167.18 MW de los cuales, el mayor aporte fue de la hidroelctrica Palo Viejo que inici operaciones con una capacidad instalada de 87.231 MW.7

28 El otorgamiento de licencias mineras e hidroelctricas es responsabilidad del Ministerio de Energa y Minas

(MEM). Ello es estratgico para coordinar la oferta de las hidroelctricas y la demanda de los Grandes Usuarios, por ejemplo, de las 204 licencias de explotacin minera vigentes al 02 mayo de 2013.

En el Plan de Expansin Indicativo del Sistema de Generacin (PEISG-2008-2022) del MEM, se consider la demanda para el ao 2010 , de una industria cementera y de una minera, en 50 MW, con un crecimiento gradual a partir del 2011 hasta llegar a la plena capacidad en el ao 2014 con 117 MW.

El Plan del MEM seguramente habla del Proyecto San Gabriel, de la corporacin Cementos Progreso de las familias Novella y Torrebiarte, que fue recin inaugurado el 19 de julio de 2013 pero que an no inicia su explotacin neta debido a la resistencia de las 12 comunidades de San Juan Sacatepquez que se oponen a su construccin. Es decir, lleva tres aos de atraso segn el Plan del MEM.

Las inexactitudes en las proyecciones del MEM se deben a que la Comisin Nacional de Energa Elctrica (CNEE) es la responsable de calcular cunta energa elctrica se necesitar para abastecer la demanda firme de los Grandes Usuarios, utilizando como referencia las proyecciones del Producto Interno Bruto (PIB)10.

Es decir en base a la especulacin y los intereses depositados en la expansin de la industria extractiva, manufacturera y de complejos hoteleros y comerciales que pronostican su apertura a partir del reordenamiento territorial que se avecina con la construccin de los Megaproyectos:

- Corredor Turstico del Caribe (Izabal y Petn)- Franja Transversal del Norte (Izabal, Alta Verapaz, Quich y Huehuetenango)- Corredor Interocenico de Guatemala (Izabal, Zacapa, Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa)

Para el desarrollo de estos Megaproyectos y de la expansin de la industria, se promueve abiertamente la inversin extranjera, pese a que los pueblos han manifestado su oposicin a travs de las consultas comunitarias de Buena Fe, como sucedi en 2007 en Barillas, Huehuetenango. No obstante, durante el gobierno de lvaro Colom fue otorgada la licencia de la hidroelctrica Canbalam I, propiedad de la corporacin transnacional Hidrala Energa de capital espaol, situacin que en 2012 desencaden la imposicin de un Estado de Sitio. Sin importar la represin, el gobierno de Otto Prez Molina autoriz ese ao la licencia de construccin de la hidroelctrica Canbalam II, propiedad de dicha corporacin.

Segn estimaciones recopiladas de distintos registros, existen cerca de 200 hidroelctricas entre oportunidad de inversin, construccin u operacin para Guatemala. Pero los atrasos del Sistema Nacional Interconectado no solo dependen de la produccin elctrica. Es de vital importancia tomar en cuenta el estado actual del Plan de Expansin del Sistema de Transporte (PET) para que la energa producida llegue a su destino.

Por ejemplo la hidroelctrica Renace no podr abastecer netamente al Sistema sino se culminan la construccin del Lote C del PET. Otra hidroelctrica de la Familia Bosch-Gutirrez que correra con igual suerte sera el proyecto Santa Teresa, ubicado en Tucur, Alta Verapaz, que segn se presume servir para abastecer la demanda de la Compaia Guatemalteca de Niquel (CGN), propiedad de la corporacin transnacional Solvay Group, de capital ruso. En San Cristobal, Alta Verapaz, TRECSA se ha encontrado con la oposicin a la construccin del PET.

La empresa responsable de construir la primera licitacin del PET (PET-1-2009) es la Transportadora de Energa de Centroamrica, S.A. (TRECSA), subsidiaria de la Empresa de Energa de Bogot (95.23%) y de Edemtec, S.A con una participacin del 4.77% de las acciones al 31 de diciembre de 2012.

29

Adjudicacin del PET a TRECSA.

Lote Nombre Longitud Adjudicada a TRECSA Longitud total del PETA Anillo Metro Pacfico 91 Kms. 144 kms.B Anillo Hidrulico 211 Kms. 464.3 Kms.C Anillo Atlntico Oriental 102 Kms. 585 Kms.D Anillo Atlntico Norte 116 Kms. 186 Kms.E Anillo Chixoy 2 El Rancho 115 Kms. 55 Kms.F Anillo Occidental 140 Kms 146 Kms. TOTAL 775 Kms. 1394.3 Kms.Fuente: PET 2008-2018 y TRECSA.

Segn el cronograma oficial, TRECSA debera terminar los tramos adjudicados y dejarlos listos para transportar la energa elctrica de los centros de produccin a los centros de consumo de los Grandes Usuarios, el 18 de octubre de 2013. No obstante, el 18 de junio de 2013, elPeridico public que las obras que construye TRECSA culminaran hasta agosto de 2015, es decir casi un ao y medio despus de lo programado.

El resto de los tramos sern licitados como parte del PET-2-2013 y sern adjudicados prximamente con la pretensin de alcanzar el 90% de la construccin en 2015. Esta fecha es coincidente con la expiracin de la iniciativa de Moratoria en la adjudicacin de nuevas licencias de explotacin de minera de metales planteada recientemente por el presidente Prez Molina, a la que nos hemos referido al principio de este artculo.

Los atrasos en el Sistema de Transporte que construye TRECSA, se deben fundamentalmente a la resistencia de las comunidades a otorgar los derechos de utilidad y paso de las torres de alta tensin, subestaciones y las lneas de transmisin elctrica. Para contar con un plan de persuasin, TRECSA contrat a Gustavo Porras Castejn para realizar una consultora social con valor de US$ 2,096,640, suscrito el 10 de enero de 2012 . El contrato tiene una vigencia de 15 meses.

30

Como ya se mencion Porras tambin asesor a Enel en el caso de la construccin de la hidroelctrica Palo Viejo en San Juan Cotzal, Quich. Porras ocup un alto puesto en el Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) y fue firmante de los Acuerdos de Paz de parte del gobierno de lvaro Arz, con quien fund el Partido Unionista (PU). La derechizacin de Porras viene de antes y fue uno de los testigos propuesto por la defensa del Gral. Efran Ros Montt en el juicio por genocidio. Los vnculos entre Enel y TRECSA se hacen evidentes por la participacin que tiene EEB como pequea accionista de la empresa de transporte elctrico TRANSNOVA del Grupo Enel, responsable del tendido elctrico de Palo Viejo que se interconecta con el Anillo Hidrulico y el Atlntico.

En el caso del Lote A (Anillo Metropacfico), TRECSA ha encontrado oposicin en comunidades y vecinos de San Raymundo, Santiago Sacatepquez, Chinautla y San Pedro Ayampuc. Sin ello, aunque el gobierno logre reprimir o convencer a la poblacin en resistencia a los proyectos mineros que constituyen la T del Tambor en el norte del departamento de Guatemala, estos no contaran con un sistema de transporte elctrico que los abastezca para realizar la explotacin minera.

En el Lote B, TRECSA enfrenta la resistencia comunitaria de Santa Cruz Barillas, Santa Eulalia, San Rafael La Independencia, Soloma, San Juan Ixcoy, Chiantla, Huehuetenango y Malacatancito, del departamento de Huehuetanango. Si TRECSA no cuenta con el aval, proyectos como el complejo hidroelctrico Canbalam I y II, de Hidrala Energa, y los proyectos hidroelctricos La Cascata, Sumalito, El Arco y San Juan, todos del Grupo Enel, en caso que logren ser construidas, no podrn vender al 100% la energa que producirn si no se concluye en el Lote B (Anillo Hidrulico). Todos estos proyectos pretenden ser interconectados con la hidroelctrica HidroXacbal. Por su parte, el Lote F (Anillo Occidental), TRECSA se ha encontrado con oposicin en Solol y los municipios del departamento de Quetzaltenango de San Carlos Sija, San Francisco La Unin, Olintepeque y Cantel.

En sntesis, a pesar que la produccin de energa en base a hidroelctricas ha crecido a un ritmo superior comparado con otras fuentes, la resistencia a Megaproyectos como la Cascata en el norte de Huehuetenango, Xalal en Ixcn, Quich y Santa Teresa en Tucur, Alta Verapaz, afectar a las inversiones en las industrias extractivas, que se proyectan en la zona de alcance de la Franja Transversal del Norte (FTN). A ello hay que sumarle la resistencia al despojo que representa la construccin del PET para muchas comunidades en los 4 puntos cardinales del pas.

31

Nuestra hiptesis es que la iniciativa de Moratoria impulsada por Prez Molina y que busca suspender temporalmente el otorgamiento de nuevas licencias de explotacin minera de metales, tambin es una cortina de humo para que avance sigilosamente el PET y poder interconectar a los productores de electricidad con los grandes consumidores del Mercado Mayorista, entre ellos la industria minera.

El Gran Usuario es el Agente consumidor de energa elctrica que participa mediante las reglas de la libre competencia establecidas en el Administrador del Mercado Mayorista (AMM). El AMM es una entidad supra estatal que coordina las transacciones entre Generadoras, Distribuidoras, Comercializadoras y Grandes Usuarios. Es decir, la compra-venta, importaciones y exportaciones de energa elctrica.

32

El Retardo Malicioso de la CCRetardo de justicia por parte de la Corte de Constitucionalidad

La defensa de la tierra de los pueblos indgenas ante los planes de expansin y transporte de energa elctrica en Guatemala.

El 13 de noviembre de 2013 se present una Accin de Inconstitucionalidad con carcter general por vicio total en contra del Acuerdo Gubernativo 145-2013 de fecha marzo de 2013 por medio del cual se declara de urgencia nacional y necesidad pblica la construccin de las obras contenidas en el plan de expansin del sistema de transporte de energa elctrica y las obras del plan de electrificacin rural.

Este Acuerdo vulnera las disposiciones constitucionales y viola derechos de los pueblos indgenas, especialmente el derecho a la propiedad privada colectiva y derecho a la consulta previa e informada que reconoce el Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en pases independientes, de la Organizacin Internacional del Trabajo. Este Acuerdo Gubernativo, obliga a todas las personas individuales y jurdicas, propietarias o poseedoras de bienes inmuebles que puedan ser objeto de servidumbre, a otorgarlas sin posibilidad de oposicin a las empresas que contraten para la construccin de los tramos de electrificacin.

En total fueron 26 representantes regionales de comunidades y de organizaciones, quienes firmaron la accin con el auxilio de tres abogados guatemaltecos, entre ellos el director de la CIJ para Centroamrica, Ramn Cadena.

El Ministerio Pblico (Expediente M007/2013/4784) emiti un dictamen favorable a las peticiones de los demandantes y la Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos emiti su opinin por medio del Amicus Curiae (Expediente No. 5294-2013).

Como seala la Ley, el 6 de marzo de 2014, se llev a cabo la audiencia pblica en la Corte de Constitucionalidad dnde de nueva cuenta ms de 1000 personas provenientes de distintas regiones de Guatemala marcharon desde varios puntos de la capital guatemalteca en apoyo a esta demanda. En esta audiencia compareci Pedro Sic Chicaj del municipio de Cunn en representacin de todos los peticionarios, acompaados por los abogados que procuran la causa: (Carlos Rafael Rodriguez-Cerna Rosada, Ramn Cadena Ramila y Maria Eugenia Mijangos Martinez)

Ha transcurrido casi un ao desde la celebracin de esta audiencia pblica sin que la Corte de Constitucionalidad haya dictado sentencia, pese a que la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de Constitucionalidad en su artculo 139 inciso final establece que la

33Corte deber dictar sentencia dentro del trmino mximo de dos meses a partir de la fecha en que se haya interpuesto la inconstitucionalidad. Esto es sin duda un retardo de justicia.

A este contexto se suma una nueva problemtica: la iniciativa que dispone aprobar una Ley para la constitucin de servidumbres legales de transmisin elctrica que se encuentra en discusin en el Congreso de la Repblica (Iniciativa 47-82). Si se aprobara esta Ley, se obligara a

aceptar la instalacin de torres y cableado de energa elctrica de alta tensin, sin respetar la propiedad privada, comunal, municipal y nacional violando una serie de normas legales y tratados internacionales referentes a la propiedad privada, la autodeterminacin de los pueblos, el derecho a la consulta previa e informada y la autonoma municipal, entre otras. En pocas palabras, expropiacin.

En la exposicin de motivos, los legisladores justifican la iniciativa bajo el argumento que la actividad de transmisin de elctricidad se desarrolla principalmente, aunque no nicamente, en reas no urbanas [] por lo que toca para su establecimiento hacer grandes recorridos que implican la construccin de lneas, torres y sub estaciones de conduccin elctrica. En ese recorrido encuentra a su paso una cantidad de bienes inmuebles a los cuales afectar a travs de una servidumbre de paso.

Conseguir este derecho de paso por parte de los propietarios o poseedores de bienes inmuebles, [], se ha vuelto de un valor econmico que impacta la inversin [impacta a las empresas de energa electrica], a tal grado de volverla casi o imposible de construir. Por ello, si se aprueba esta Ley se declarar de urgencia nacional y utilidad pblica, el desarrollo de la obras de infraestructura elctrica de transmisin y por tanto, las servidumbres de paso que deban constituirse con ese fin, tendrn el carcter de legales. Ms grave an es que si bien se fija una indemnizacin, en caso de falta de acuerdo entre el desarrollador de la obra y el propietario o poseedor del bien inmueble, esto no impedir la imposicin de la servidumbre, ya que la Comisin Nacional de Energa Elctrica, que acta como arbitrio siempre favorecer al desarrollador de la obra.

Esta Iniciativa de Ley se encuentra en discusin de la Comisin de Energa y Minas del Congreso de la Repblica.

Es clara la intencin del Gobiero de Guatemala de impulsar e implementar a toda costa sus planes de desarrollo econmico en los que la explotacin de los recursos hidrcos del pas para la generacin, transporte y distribucin de energa elctrica se convierte en una prioridad estratgica. Ello desconociendo los derechos de los pueblos indgenas sobre sus territorios y recursos naturales, el derecho a la consulta previa e informada de todo proyecto que los afecte y su derecho a la propiedad privada, al imponer servidumbres de paso forzosas. Estos son los derechos individuales y colectivos que los representantes comunitarios quieren defender con la presentacin del amparo, en su da, y en la continuidad de la lucha para que el fallo de la Corte Constitucional se emita lo ms urgentemente posible a favor de sus justas peticiones.

34

Expediente Estado Tipo licencia Nombre TitularArea [km2] Municipio F.solicitud

SEXR-010-12 soli exploracin SANTA CLARA DE CUNEN Cazadores de Sueos, S.A. 37.43Cunn y San Andrs Sajcabaj

20/01/2012

SEXR-013-12 soli exploracin EL TESORO DEL RIO Cazadores de Sueos, S.A. 28.50Sacapulas y San Andrs Sajcabaj

20/01/2012

SEXR-069-12 soli exploracin PUEBLO VIEJO Cazadores de Sueos, S.A. 23.25Cubulco 30/04/2012SEXR-015-12 soli exploracin EL ASTILLERO DEL RIO Cazadores de Sueos, S.A. 27.00Cunn, Sacapulas y

San Andrs Sajca-baj

27/01/2012

SEXR-016-12 soli exploracin ANUBIS Cazadores de Sueos, S.A. 26.00Aguacatn y Saca-pulas

27/01/2012

SEXR-012-12 soli exploracin CERRO NEGRO (nombre repetido 2)

Cazadores de Sueos, S.A. 39.50San Juan Cotzal, Cunn y Sacapulas

20/01/2012

SEXR-071-12 soli exploracin EL APAZOTE Cazadores de Sueos, S.A. 6.50San Pedro Ayampuc 10/05/2012SEXR-021-12 soli exploracin LAS MAJADAS I Cazadores de Sueos, S.A. 24.00Aguacatn 24/02/2012SEXR-014-12 soli exploracin PARRAXTUT Cazadores de Sueos, S.A. 24.00Aguacatn, Cunn y

Sacapulas20/01/2012

SEXR-017-12 soli exploracin LA CRUZ DEL MOLINO Cazadores de Sueos, S.A. 30.00Cunn y Sacapulas 27/01/2012SEXR-057-08 soli exploracin MONTE PIEDAD Cazadores de Sueos, S.A. 93.50Joyabaj, San Jos

Poaquil y San Martn Jilotepeque

16/04/2008

SEXR-036-08 soli exploracin MEDIA LUNA Cazadores de Sueos, S.A. 44.00Sacapulas, Nebaj 25/02/2008SEXR-070-08 soli exploracin DIEGUITO Cazadores de Sueos, S.A. 20.63Tacan y Tectitn 02/07/2008SEXR-011-12 soli exploracin SAN JORGE CHIXOY Cazadores de Sueos, S.A. 26.50Sacapulas 20/01/2012SEXR-083-12 soli exploracin SAN LUIS EL ZAPOTE Cazadores de Sueos, S.A. 22.00Chicamn 30/05/2012SEXR-084-12 soli exploracin LA ABUNDANCIA DEL

CERROCazadores de Sueos, S.A. 20.57Sacapulas 30/05/2012

SEXT-038-06 soli explotacin LA ABUNDANTE Productos Mineros de Guatemala, S.A.

8.14Aguacatn, Cunn y Sacapulas

25/09/2006

CT-044 lic explotacin YEXUB Estuardo Nanne Villagrn 0.01Sacapulas y Cunn 08/09/1992

LEXT-188 lic explotacin BIJOLOM II GEOMINAS, S.A. 6.00Nebaj 20/04/1998

SEXR-086-12 soli exploracin BIJOLOM Minerales Mesoamerica-nos, S.A.

10.64Nebaj 11/07/2012

SEXR-165-11 soli exploracin EL FRUTAL Minerales Mesoamerica-nos, S.A.

100.00Tectitn, Cuilco, Tacan, Concepcin Tutuapa y San Jos Ojetenam

29/11/2011

SEXR-167-11 soli exploracin SAN FRANCISCO Minerales Mesoamerica-nos, S.A.

100.00San Francisco El Alto, Santa Mara Chiquimula, Momo-stenango

29/11/2011

Licencias Mineras 2015

35SEXR-169-11 soli exploracin MIQUILA Minerales Mesoamerica-

nos, S.A.100.00San Pedro Carch,

San Juan Chamelco y Tucur

29/11/2011

SEXR-023-12 soli exploracin YOLAXITO-LOS PINOS Minerales Mesoamerica-nos, S.A.

100.00San Sebastin Coatn, San Miguel Acatn, Santa Eulalia y San Rafael La Inde-pendencia

28/02/2012

SEXR-171-11 soli exploracin INFIERNITO Minerales Mesoamerica-nos, S.A.

96.00Cubulco 29/11/2011

SEXR-176-11 soli exploracin GUERRERO Minerales Mesoamerica-nos, S.A.

100.00Cubulco 30/11/2011

SEXR-024-12 soli exploracin CAMOJA GRANDE-LA CEIBA

Minerales Mesoamerica-nos, S.A.

75.98La Libertad, La Democracia y Santa Ana Huista

28/02/2012

SEXR-086-11 soli exploracin SAN PABLO Reserva del Caribe, S.A. 98.00Tejutla, Comitancil-lo, San Lorenzo, San Marcos e Ixchigan

22/06/2011

SEXR-078-11 soli exploracin CATALINA Reserva del Caribe, S.A. 99.00Aguacatn, Saca-pulas y San Pedro Jocopilas

22/06/2011

SEXR-065-11 soli exploracin SAN AQUINO Reserva del Caribe, S.A. 89.85San Idelfonso Ixta-huacn, San Gaspar Ixchil, Colotenango, San Rafael Ptzal

22/06/2011

SEXR-079-11 soli exploracin SANTA PRISCA Reserva del Caribe, S.A. 98.50Momostenango, Santa Mara Chiqui-mula y San Antonio Ilotenango

22/06/2011

SEXR-072-11 soli exploracin SAN HIGINIO Reserva del Caribe, S.A. 99.00Malacatancito, Huehuetenango y Momostenango

22/06/2011

SEXR-066-11 soli exploracin SANTA EMILIANA Reserva del Caribe, S.A. 99.00San Idelfonso Ixta-huacn, San Gaspar Ixchil, Colotenango, San Miguel Ixta-huacn y Concep-cin Tutuapa

22/06/2011

SEXR-087-11 soli exploracin SAN TIMOTEO Reserva del Caribe, S.A. 97.00Comitancillo, San Lorenzo, Ro Blanco, Cabricn y Huitn

22/06/2011

SEXR-080-11 soli exploracin SAN CANUTO Reserva del Caribe, S.A. 98.00Tacan; Tectitn 22/06/2011SEXR-073-11 soli exploracin SAN ARCADIO Reserva del Caribe, S.A. 99.00Huehuetenango,

Aguacatn, Saca-pulas, San Pedro Jocopilas, Santa Luca La Reforma y Momostenango

22/06/2011

SEXR-067-11 soli exploracin REYES MAGOS Reserva del Caribe, S.A. 98.00San Gaspar Ixchil, San Rafael Ptzal, San Juan Atitn, San Idelfonso Ixtahuacn

22/06/2011

36SEXR-081-11 soli exploracin SAN SEBASTIAN Reserva del Caribe, S.A. 98.00Cuilco, Tectitn,

Concepcin Tu-tuapa; San Jos Ojetenam

22/06/2011

SEXR-074-11 soli exploracin SAN ANTONIO ABAD Reserva del Caribe, S.A. 98.00Momostenango y Santa Mara Chiqui-mula

22/06/2011

SEXR-068-11 soli exploracin SAN JULIAN Reserva del Caribe, S.A. 96.30San Sebastin Hue-huetenango, Santa Brbara, Malacan-tancito y Huehu-etenango

22/06/2011

SEXR-082-11 soli exploracin SANTA INS Reserva del Caribe, S.A. 97.00Cuilco, San Idelfonso Ixtahuacn y Con-cepcin Tutuapa

22/06/2011

SEXR-075-11 soli exploracin SAN FULGENCIO Reserva del Caribe, S.A. 94.00Momostenango, Santa Mara Chiqui-mula, Santa Luca La Reforma y San Pedro Jocopilas

22/06/2011

SEXR-069-11 soli exploracin SANTA BASILIA Reserva del Caribe, S.A. 99.00Santa Brbara, Malacatancito y Sipacapa

22/06/2011

SEXR-083-11 soli exploracin SAN VICENTE Reserva del Caribe, S.A. 98.00Tacan, San Jos Ojetenam y Tectitn

22/06/2011

SEXR-076-11 soli exploracin ESQUIPULAS Reserva del Caribe, S.A. 94.00Malacatancito, San Bartolo Aguas Calientes y Momo-stenango

22/06/2011

SEXR-062-11 soli exploracin AO NUEVO Reserva del Caribe, S.A. 99.00Cuilco, Tectitn y Tacan

22/06/2011

SEXR-084-11 soli exploracin SAN IDELFONSO Reserva del Caribe, S.A. 99.80Tacan, Sibinal, Ix-chiguan y Tajumulco

22/06/2011

SEXR-063-11 soli exploracin SAN BASILIO Reserva del Caribe, S.A. 97.21Cuilco, La Liber-tad, San Idelfonso Ixtahuacn, Colote-nango y San Pedro Necta

22/06/2011

SEXR-085-11 soli exploracin SAN FRANCISCO DE SALES

Reserva del Caribe, S.A. 47.50Sibinal y Tajumulco 22/06/2011

SEXR-070-11 soli exploracin SAN LORENZO (NOMBRE REPETIDO 2)

Reserva del Caribe, S.A. 99.34Malacantancito, Huehuetenango y Aguacatn

22/06/2011

SEXR-077-11 soli exploracin SAN MALAQUIAS Reserva del Caribe, S.A. 98.00San Carlos Sija, Malacatancito y San Bartolo Aguas Calientes

22/06/2011

SEXR-071-11 soli exploracin SAN NICANOR Reserva del Caribe, S.A. 99.00Malacatancito y San Carlos Sija

22/06/2011

SEXR-064-11 soli exploracin SANTA GENOVEVA Reserva del Caribe, S.A. 95.50Cuilco, La Libertad, San Idelfonso Ixta-huacn

22/06/2011

37

Licencias Hidroelctricas 2015

Estado actual Nombre Potencia placa Entidad/empresa Municipio

(trmite estancado)31/12/2012 Proyecto Hidroelctrico San Luis 140.00Generacin Limpia Guatemala, S.A.

Chajul

(trmite estancado) San Vicente Hidroelctrica El Retiro, S.A. Chajul

(trmite estancado)Generacin Hidrulica de Elec-tricidad Conexin Energetica Centroamericana, S.A. Chajul

(trmite estancado) Xalb-Cab Hidroelctrica El Retiro, S.A. Chajul y Uspantn(trmite estancado) Ropama I ROPAMA, S.A. Cotzal(trmite estancado) Tigre Hidroelctrica El Retiro, S.A. Nebaj(trmite estancado) Ropama II ROPAMA, S.A. Nebaj

(trmite estancado) Hidroelctrica Bella Vista Hidroelectrica Bella Vista, S.A. San Miguel Uspatn

(trmite estancado) Hidroelctrica Pachalum Hidroelctrica Pachalum, S.A. Pachalum y Granadosautorizado Hidroelctrica San Luis 2.09Hidroelctrica San Luis, S.A. Pachalumcancelado Hidrochicamn 4.95Krup, S.A. Chicamn

cancelado Hidroelctrica Cooperativa Integral 0.05Cooperativa Integral de Produccin 31 de mayo, R.L.

San Miguel Uspantn

en construccin Hidro Xacbal Delta 90.00Energa Limpia de Guatemala, S.A. Chajulen construccin Cuatro Chorros 41.00Generacin Limpia Guatemala, S.A. Chicamn

en construccin Hidroelctrica La Vega I 56.75Hidroxil, S.A. Santa Mara Nebaj

en construccin La Vega II 18.75Hidroxil, S.A. Santa Mara Nebajen operacin8/8/2010 Hidro Xacbal 94.00Hidro Xacbal, S.A.

San Gaspar Chajul

en operacin5/31/2012 Palo Viejo 85.00Renovables de Guatemala, S.A.

San Juan Cotzal y San Miguel Uspantn

trmite avanzado Hidroelctrica Las Brisas 36.00Hidroelctrica Las Brisas, S.A. Nebaj

trmite avanzado Hidroelctrica La Campana 40.90Binajcap, S.A. San Miguel Uspantntrmite inicial28/02/2014 Suchum, 90 MW 90.00Transmisin de Electricidad, S.A. Nebaj

trmite intermedio Sumalito 43.00Enel Guatemala, S.A. (ENEL) Nebaj

trmite intermedio lxtaguacan World Energy lxtaguacan, S.A. San Juan Cotzal

38

EL REORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LA REGIN DEL NORTE DEL DEPTO DE QUICH

39

EL REORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LA REGIN DEL NORTE DEL DEPTO DE QUICH

Pginas donde puedes consultar para ms informacin:

http://resistenciadlp.webcindario.com/https://cmiguate.org/

http://faccionlatina.org/http://www.plazapublica.com.gt/http://www.elobservador.org.gt/

http://www.albedrio.org/http://comunitariapress.wordpress.com/

Las valoraciones, afirmaciones y opiniones vertidas en el presente documento son responsabilidad exclusiva de sus autores. El contenido de la publicacin no compromete la opinin de sus patrocinadores. Impreso gracias al apoyo financiero de:

CUNEN, NEBAJ, CHAJULY EN TODO EL QUICH

EN