B 9047-11 (B 5610-11)

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)

http://slidepdf.com/reader/full/b-9047-11-b-5610-11 1/19

P_CA BM_VÈXXAvhcjkekd >4Vmtcj >410

HMI6>11)16)10Ptm`lbmji

Iãj kr F 5>84)11

Hml+Eh 528310 ^mstahrcss Fcsÿlsahrcss Xcjcomk Xcjcoax CxpchetemkstehFmx 665>1>0 14 Ptm`lbmji

Ferdcr Garjs Xmrd 1? >2)3?1 ?4> >>>2)3?1 ?4> 3>

>2)3?1 ?4> 35 iãkhad ‐ orchad>57>>)137>>

C)pmst7 svca+avh4Nhmi+sc www+svca+sc

ß_CVLJADAX A_DßVAKHC Attukha tekdsrètts hmi hck 15 mltmfcr 6>11 e iãj kr F 3?1>)11* sc fejada A

ÂVXCV "aktaj tejjtajahc 1%

Imtpart "Ãljadarc%Laiiarãljadarc Akkc)Iarec Kybmji

Kmrrmrts ãljadarlaiiarc e Ptm`lbmji

Ljadakhc "Xejjtajah%âuj XBMIAP Vÿkkmw* 40>015)8655

Orebctsfcrÿvakhc7 BèltahO+k+ Bèltct Pmjjcktuka

Mifuh m`b moocktjed oÿrsvararc7 Ahvmlat Fm LarjssmkAhvmlatoeriak Teljukh / Larjssmk AFXurcfcrd Xmrd 1151 84 Pmjjcktuka

PALCKImrh

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

BM_VÈXXCKP HMIPJSX

1+ Bmvrèttck oaststèjjcr tekdsrèttcks hmi+

6+ Fcsjadct sla fcstã+

0+ _ah tekdsrèttck oÿrmrhkat mi sclrctcss sla ajjtgèit dèjja* hm`l ich ukhaktad oÿr uppdeotcrka pã s+ 1 e hct rèttspsyleatresla utjãtakhct+

8+ Bmvrèttck oÿrmrhkar att sclrctcssfcstèiicjsck e 03 lap+ 10 § moocktjedbcts) m`b

sclrctcssjadck "6>>578>>% sla omrtsètta vara tejjèipjed fctrèooakhc uppdeotcrka e hctrèttpsyleatresla utjãtakhct smi dckmidãtts veh bmvrèttcks buvuhoÿrbakhjekd ekmistèkdha hÿrrar* hm`l ich ukhaktad oÿr uppdeotcrka pã s+ 1+

3+ Fm Larjssmk tejjcrlèkks crsèttkekd av ajjièkka ichcj ich 15 >81 lr* varav13 132 lr avscr arfctc* 43 lr utjèdd m`b 0 2>2 lr icrvèrhcsslatt+ Lmstkahck sla stakka

pã statck+

?+ Xbmias Vÿkkmw sla vara lvar e bèltc tejj hcss oèkdcjscstraooct oãr vcrlstèjjas+ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

1

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


P_CA BM_VÈXX HMI F 5>84)11Avhcjkekd >4

UVLAKHCK E BM_VÈXXCK

Xbmias Vÿkkmw bar yrlat att hck ãtajahc dèrkekdck sla fchÿias smi hrãp m`b att

pãoÿjghck vèscktjedck sla sèttas kch+

Ãljadarck bar fcstrett èkhrekd+

BM_VÈXXCKP HMIPLÈJ

_eh buvuhoÿrbakhjekdck e bmvrèttck bar tekdsrèttcks jguh) m`b fejhupptadkekdar av

oÿrbÿrct ich Xbmias Vÿkkmw spcjats upp+ E bmvrèttck bar èvck oÿrbÿr bãjjets ich

rèttspsyleatrelcrk Iareakkc Lresteakssmk akdãckhc Xbmias Vÿkkmws psylesla

tejjstãkh+

Bmvrèttck akscr e jelbct ich tekdsrèttck att hck altucjja dèrkekdck ektc lak akscs smi

iekhrc drmv+ Dèrkekdck sla hèroÿr rufre`cras smi imrh+ Bmvrèttck hcjar m`lsã

tekdsrèttcks fchÿikekd e orãda mi att straoovèrhct uppdãr tejj oèkdcjsc cjva ãr* èvck

ich fcaltakhc av 65 lap+ 0 § 6 p frmttsfajlck+ Xekdsrèttcks hmi sla hèroÿr oaststèjjas+

Hã hct ektc èr uppckfart att slèj tejj bèltkekd salkas sla Xbmias Vÿkkmw lvarfje e

bèltc tejj hcss oèkdcjscstraooct oãr vcrlstèjjas+

BSV IAK ß_CVLJADAV* sc fejada F

ßvcrljadakhc sckast 6>16)>1)1>

E avdÿrakhct bar hcjtadet o+h+ bmvrèttsjadiakkck Dÿrak Cwcrjÿo* bmvrèttsrãhct GmbakArvehssmk m`b to+ bmvrèttsasscssmrk Pakhra Icjek* rcocrckt* sait kèikhcièkkckCjesafctb Fmvek)Cxkcr m`b Pÿrck Jÿofcrd+ Ckbèjjedt+

Avrèlkekdsukhcrjad oekks e bmvrèttcks alt+

6

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXXCkbct 3

HMI F 3?1>)116>11)1>)15ichhcjah e

Iãj kr

ÂVXCV "Aktaj tejjtajahc7 1%

Ãljadarc

Xejjtajah

Kmrrmrts ãljadarlaiiarc e Ptm`lbmji

âuj XBMIAP Vÿkkmw* 40>015)8655

Ha`lcvèdck 13

144 08 Gèroèjja

Orebctsfcrÿvakhc7 Bèltah

^ãoÿjgh i+i+

Akhra jadrui smi ãfcrmpas

Pmjjcktuka

Laiiarãljadarc Akkc)Iarec Kybmji

Moocktjed oÿrsvararc7Ahvmlat Fm Larjssmk

151 84 Pmjjcktuka

0 lap 1 § frmttsfajlckFcdãkdka frmtt JadruiImrh

Oèkdcjsc 11 ãr

08 lap 1 § 1 st 6 p frmttsfajlck

Xurcfcrd Xmrd 1Ahvmlatoeriak Teljukh / Larjssmk AF

HMIPJSX

Oÿrvcrlakhc m`b fcsjad

Bèltkekd i+i+

E fcsjad tadct imrhvcrltyd* ctt bukhlmppcj* oÿrljaras oÿrvcrlat+ Fcsjadct sla fcstã "^mjesiykhedbctck e Ptm`lbmjis jèk< fcsjadsjeddarc 6>11)>6>1)FD 15044* kr 1%+

Xbmias Vÿkkmw sla stakka lvar e bèltc tejj hcss hmick e aksvarshcjck vekkcr jada lraotimt bmkmi+

^mstahrcss Fcsÿlsahrcss Xcjcomk Xcjcoax CxpchetemkstehFmx 58>

151 65 PmjjcktukaXekdsvèdck 11 >2)3?1 ?53 >1 iãkhad ) orchad

>270> ) 1?7>>

www+attukhatekdsratt+hmistmj+sc

attukha+tekdsrattNhmi+scC)pmst7>2)3?1 ?53 >>

1

Fejada A

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXXCkbct 3

HMI F 3?1>)116>11)1>)15

Pclrctcss

Frmttsmoocromkh

Crsèttkekd

Fm Larjssmk tejjcrlèkks crsèttkekd av ajjièkka ichcj ich 83 ?3? lr+ Av fcjmppctavscr 0? 363 lr arfctc m`b 5 101 lr icrvèrhcsslatt+Lmstkahck oÿr oÿrsvarct sla stakka pã statck+

1+

6+

Pclrctcssck ckjedt 03 lap+ 1 § moocktjedbcts) m`b sclrctcssjadck "6>>578>>%

avscckhc s+ 6?* 64 m`b 33)35 e tekdsrèttcks altfejada 06 sla fcstã e iãjct+ _eharc slasclrctcssck ckjedt 03 lap+ 10 § moocktjedbcts) m`b sclrctcssjadck "6>>578>>% oÿruppdeotcrka e hct rèttspsyleatresla utjãtakhct* tekdsrèttcks altfejada 66* fcstã< uppdeotcrsmi jadts orai veh oÿrbakhjekd ekmi stèkdha hÿrrar+

Hck tejjtajahc ãjèdds att fctaja ck avdeot pã 3>> lr ckjedt jadck "15587815% mifrmttsmoocromkh+

6

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

HMI

6>11)1>)15F 3?1>)11

UVLAKHCK I+I+

Ãljadarck bar yrlat aksvar oÿr imrh m`b oraistèjjt sèrslejt yrlakhc ckjedt fejada 1+

Xbmias Vÿkkmw bar crlèkt dèrkekdck ick bar dgmrt dèjjakhc att hck sla rufre`cras

smi hrãp+ Bak bar ichdctt ãljadarcks sèrslejha yrlakhc+

Xbmias Vÿkkmw bar varet orebctsfcrÿvah sãsmi akbãjjck m`b bèltah schak hck 61

guje 6>11+

FALDVSKH

Ekjchkekdsves èr oÿjgakhc utrctt

Xbmias Vÿkkmw èr 02 ãr+ Bak bar buvuhsaljedck vèxt upp ich sek iaiia* PewVÿkkmw* m`b èr bckkcs ckha fark+ Bak bar ektc baot lmktalt ich sek pappa pã ÿvcr

tgudm ãr+ Baks oÿrbãjjakhc tejj Pew Vÿkkmw bar sãvèj ukhcr baks uppvèxt) m`b

vuxckãr varet prmfjciateslt+ Bak bar lèkt sed kchvèrhcrah m`b psyleslt ejja fcbakh)

jah av sek iaiia+ ^ã eketeatev av Xbmias Vÿkkmw frÿt hc lmktaltck ich varakhra

ukhcr èrla ctt ãrs teh ick ãtcrupptmd hck ukhcr vãrck 6>11+

_c`lak oÿrc hck e iãjct altucjja bèkhcjsck uide`ls Xbmias Vÿkkmw m`b PewVÿkkmw veh baks smiiarstuda pã ÿk Arbmjick e Sppjakhs Frm lmiiuk* ctt bus

smi Pew Vÿkkmw bahc ÿvcrjãtet tejj bmkmi pã kettemtajct+ ^ã tmrshadck prmickcrahc

hc ich Xbmias Vÿkkmws m`b Pew Vÿkkmws bukhar m`b hra`l ajlmbmj pã lvèjjck+

Pew Vÿkkmw ãltc bci pã orchad oÿriehhad cotcrsmi Xbmias Vÿkkmws oru Bcjckc

Vÿkkmw slujjc lmiia ut tejj studak hck hadck+ Oÿrbãjjakhct icjjak Pew Vÿkkmw

m`b Bcjckc Vÿkkmw var ektc fra+ Xbmias Vÿkkmw* Bcjckc Vÿkkmw m`b ck fclakt

tejj hci tejjfrekdahc bcjdck veh studak+ Hcras fclakt jèikahc ÿk pã sÿkhadsoÿrieh)

hadck m`b hèrcotcr ãltc èvck Bcjckc Vÿkkmw bci hã bmk slujjc arfcta pã iãkha)

0

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

HMI

6>11)1>)15F 3?1>)11

dck+ ^ã teshad cotcriehhad hck 15 guje 6>11 lmi Pew Vÿkkmw ut tejj studak+ Xbm)

ias Vÿkkmw bahc fguhet ek bckkc oÿr att bmk slujjc sc bur hct bahc dãtt ich hck

sjyrÿgkekd smi bak bahc dgmrt pã tmitck+ Hc uide`ls m`b hra`l ajlmbmj ukhcr tes)

hadslvèjjck+ ^ã mkshadck fahahc hc e ck sgÿ m`b bèjsahc pã drakkar* fj+a+ vettkcka

Jceo Tajjiak m`b Cva Ptcrkcr+ Hc ãtcrvèkhc schak tejj studak* ãt* hra`l stmra

ièkdhcr ajlmbmj m`b tettahc pã tv tejjsaiiaks ukhcr lvèjjck+ Milrekd lj+ 61+0>

de`l Pew Vÿkkmw ut pã tcrrassck m`b sattc sed e ck vejstmj+ Pkart hèrcotcr rcstc sed

Xbmias Vÿkkmw* tmd ich sed ctt bukhlmppcj m`b stèjjhc sed falmi Pew Vÿkkmw+

Hèrcotcr hrmd bak lmppjct rukt bckkcs bajs* bÿjj e hcss fãha èkhar* m`b hrmd ãt+

Xbmias Vÿkkmw rekdhc cotcrãt tejj Bcjckc Vÿkkmw m`b tajahc mi oÿr bckkc att bak

bahc hÿhat sek iaiia m`b de`l schak ÿvcr tejj seka drakkar Jceo Tajjiak m`b Cva

Ptcrkcr+ Jceo Tajjiak oÿjghc ich bmkmi tejj studak m`b Xbmias Vÿkkmw vesahc

var Pew Vÿkkmw jãd+ Hc ãtcrvèkhc tejj drakkcks fmstah m`b de`l ut m`b iÿttc pmjes)

bcjelmptcrk kèr hck akjèkhc+ Xbmias Vÿkkmw jchhc pmjesck tejj studak varcotcr pm)

jesck ekjchhc ctt fryslt ãtcruppjevkekdsoÿrsÿl pã Pew Vÿkkmw* e saifakh ich vej)lct bmk oe`l vessa slahmr+

SXVCHKEKDCK

Xbmias Vÿkkmw m`b vettkcka Jceo Tajjiak* Cva Ptcrkcr* Bcjckc Vÿkkmw m`b Sjo

Cjeassmk bar bÿrts+

_ess slreotjed fcveskekd bar ãfcrmpats av ãljadarck m`b Xbmias Vÿkkmw+

Xbmias Vÿkkmw bar fcrèttat oÿjgakhc+ Vchak e tehed ãjhcr lèkhc bak prcstatemkslrav

orãk sek iaiia+ Bak ÿvahc hadjedck pã iuselekstruickt* var stèkhedt upptadck av

oretehsaltevetctcr m`b tejjfrekdahc smirarka fmrtsle`lah pã lmjjm+ Skhcr tmkãrck oe`l

bak slÿta ajjt pralteslt* tvètta m`b stèha m`b oe`l ektc uidãs ich vèkkcr pã oretehck+

Pew Vÿkkmw hra`l ajlmbmj pã varhadslvèjjar m`b bcjdcr m`b bak var hã tvukdck att

bãjja bckkc sèjjslap+ Bak arfctahc ukhcr slmjjmvck oÿr att lukka lÿpa cdka salcr

8

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

HMI

6>11)1>)15F 3?1>)11

smi ck `ylcj m`b ck sèkd e stèjjct oÿr oaiejgcks fèhhsmooa smi bak hcssoÿrekkak oe`l

smva e+ Skhcr vuxck ãjhcr uppjcvhc bak hct smi pãorcstakhc att bmk oÿrjÿgjedahc

baks psylesla tejjstãkh m`b hc icheèkcr m`b tcrapecr bak dckmide`l* varoÿr bak

oÿrra smiiarck frÿt lmktaltck ich bckkc+ Kãdmk dãkd e iars 6>11 ãtcrupptmd hc

hm`l lmktaltck cotcr ehmdt tgatakhc orãk imhcrk+ Hc de`l ut m`b ãt m`b hra`l ctt

aktaj ÿj* vejlct hc frulahc dÿra* ick hc pratahc ektc mi varoÿr lmktaltck bahc fru)

tets+ Bak lèkhc sed starl kmd att ãtcruppta lmktaltck* ick bak dgmrhc hct orèist oÿr

bckkcs slujj+ Skhcr vãrck vehbÿjj hc lmktaltck dckmi tcjcomksaitaj cjjcr sis kã)

dmk dãkd pcr vc`la+ ^ã teshadck hck 15 guje 6>11 sle`lahc bak ctt sis tejj Pew Vÿk)

kmw m`b fgÿh ut bckkc tejj studak+ Cotcrsmi Bcjckc Vÿkkmw slujjc ãtcrvèkha tejj

studak lmiiakhc bcjd* oÿr att pãfÿrga sek scicstcr* lèkhc bak ck prcss att Pew

Vÿkkmw slujjc oã vara pã ÿk ck sesta dãkd hckka smiiar+ Pew Vÿkkmw bahc ich

sed ck fad)ek)fmx ich vett vek tejj sed sgèjv m`b kettmk starlÿj tejj bmkmi+ Bmk fÿrga)

hc hre`la rchak ukhcr oÿriehhadck+ Milrekd lj+ 1>+0> de`l hc kch tejj sgÿk* ui)

de`ls m`b fahahc ich drakkar* fj+a+ Jceo Tajjiak m`b Cva Ptcrkcr+ ^ã vèd tejjfalatejj studak eorãdasattc Pew Vÿkkmw baks icheèklmksuitemk+ Bak dav bckkc hã

icheèkcks fepa`lschjar sã att bmk sgèjv lukhc lmkstatcra att bak tmd imhcrka akte)

hcprcsseva icheèkcr m`b ektc kãdra ’jy`lmpejjcr’+ Bak uppjcvhc hct cicjjcrteh smi

pmsetevt att bmk ektrcsscrahc sed oÿr m`b vejjc vcta vejla prcparat bak tmd+ ^ã lvèjjck

sãd hc ctt tv)prmdrai mi ck smk smi fcbakhjats ejja av sek iaiia* ick bak hrmd

ektc kãdra parajjcjjcr tejj sek m`b imhcrks rcjatemk+ Ljm`lak kem fÿrgahc hc tetta pã

oejick ’Hck msykjedc’+ Pew Vÿkkmw fÿrgahc fje sÿiked m`b e ck rcljaipaus* mi)lrekd lj+ 61+0>* de`l bmk ut pã ajtakck oÿr att oã oresl juot+ Bmk frulahc fje trÿtt kèr

bmk hra`l+ Bak uppslattar att bmk lak ba hru`let imtsvarakhc tvã ojaslmr vek m`b

att bak bahc hru`let èrla tem ÿj+ Bmk sattc sed e ck vejstmj* ich ryddck imt studak

utakoÿr ctt av smvruiick+ Bak tmd hã hct svarta bukhlmppjct* smi bèkdhc pã ck

lrml e varhadsruiict* oÿr att dã ut ich bukharka smi jãd m`b smv e studak+ Bak

frulahc dã ut ich hci icjjak ljm`lak kem tejj tem pã lvèjjck+ Hèrcotcr lmiicr bak

ektc ebãd kãdmt oÿrrèk bak stmh falmi Pew Vÿkkmw m`b bmk orãdahc bmkmi ’mi

bak sla hÿha bckkc ku’+ Bak hrmd hã rcojcxièssedt ãt lmppjct m`b sjèpptc ektc oÿr)

3

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

HMI

6>11)1>)15F 3?1>)11

rèk cotcr ukdcoèr ck iekut+ Pew Vÿkkmw dgmrhc ekdct imtstãkh m`b bak eksãd att

bmk slujjc hÿ+ Bak bÿjj lvar sett drcpp mi lmppjct cotcrsmi bak var rèhh oÿr bckkcs

rcaltemk m`b lèkhc hèroÿr att hct var oÿr sckt att avfryta+ Kèr bak hèrcotcr sjèpptc

tadct kãdmt tÿihcs bckkcs jukdmr pã juot varoÿr bak rcojcxièssedt hrmd ãt edck+ Bak

eksãd hm`l att bmk rchak var hÿh varcotcr bak sjèpptc tadct+ Bak uppoattahc hct bcja

smi ck eipujsbakhjekd* smi mi bak fcoakk sed e ctt hrÿitejjstãkh+ Bak lmiicr

ektc ebãd vah bak hèrcotcr dgmrhc ich lmppjct+ Bak strÿl Pew Vÿkkmw ÿvcr lekhck

m`b sa oÿrjãt sait oÿrsÿltc rètta tejj bckkcs lrmpp e stmjck cotcrsmi bmk bahc sguklet

kch+ Bak rekdhc sck tejj Bcjckc Vÿkkmw m`b fcrèttahc att bak bahc hÿhat sek iai)

ia+ Hèrcotcr fcdav bak sed tejj drakkarka smi bahc oast tcjcomkoÿrfekhcjsc m`b smi

veh fcbmv lukhc heredcra pmjesbcjelmptcrk tejj rètt pjats+ Cotcrsmi fãhc Jceo Tajj)

iak m`b Cva Ptcrkcr var bciia vejjc bak ektc taja mi vah smi bahc bèkt utak fah e

stèjjct Jceo Tajjiak att oÿjga ich tejj studak+ Kèr Jceo Tajjiak sãd vah smi bèkt

sa Xbmias Vÿkkmw ekdct icr èk ’oÿrjãt ied’+ Hc de`l tejjfala tejj Jceo Tajjiaks

bus m`b hckkc rekdhc tejj pmjesck ichak bak satt frchveh Cva Ptcrkcr m`b upprcpahc’oÿrjãt ied’+ Bak m`b Jceo Tajjiak iÿttc hèrcotcr upp pmjesck m`b de`l schak tejj

studak varcotcr pmjesck drcp bmkmi+ Bak bar efjakh tèklt att hct vmrc jèttarc mi Pew

Vÿkkmw ektc jcvhc* att bmk t+cx+ slujjc oÿrmjy`las cjjcr hÿ av ãjhcr+ Bak bar ajhred

tèklt taklck att sgèjv hÿha bckkc+ Hck ckha oÿrljarekd bak bar tejj varoÿr bak hÿha)

hc Pew Vÿkkmw èr ajja lrav m`b oÿrhÿiakhck smi bmk reltat imt bmkmi+

Jceo Tajjiak m`b Cva Ptcrkcr bar e oÿrbÿr fcrèttat e buvuhsal e ckjedbct ich vahXbmias Vÿkkmw uppdctt bèkhc hck altucjja hadck+

Bcjckc Vÿkkmw bar fj+a+ fcrèttat oÿjgakhc+ Bmk m`b Xbmias Vÿkkmw bar baot ck

rcjatemk schak 6>>3+ Bmk bar ajhred sctt bmkmi addrcssev ick milrekd ãrck 6>>?)

6>>4 fÿrgahc bak oã ’fja`lmutcr’ kèr bak hra`l oÿr iy`lct ajlmbmj+ Bmk bahc ektc

kãdmk fra rcjatemk ich Pew Vÿkkmw* orèist cotcrsmi bmk ty`ltc att svèrimhcrk var

cjal m`b pelahc Xbmias Vÿkkmw sait ajhred dav bmkmi lèksjmièssed rcspmks m`b

ektc oÿrstmh baks psylesla prmfjciatel+ Xbmias Vÿkkmw lèkhc strcss pã drukh av

?

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

HMI

6>11)1>)15F 3?1>)11

sek arfctsjÿsbct m`b e lmifekatemk ich ãtcrupptadck lmktalt ich Pew Vÿkkmw*

smi oÿrsãd bmkmi ich ajlmbmj* jchhc hct tejj baks ÿlahc ajlmbmjlmksuitemk+

Sjo Cjeassmk* smi arfctar smi tcrapcut veh Gèroèjja lmiiuks fcrmckhc`cktcr* bar

fj+a+ fcrèttat att bak bar baot lmktalt ich Xbmias Vÿkkmw schak ocfruare 6>1>*

efjakh tvã tejj trc saitaj pcr vc`la* efjakh ctt saitaj varakkak cjjcr var trchgc vc`la+

Bak bar uppdctt att saitajck syotahc tejj att oã Xbmias Vÿkkmw ajlmbmj) m`b hrmd)

ore< hc heslutcrahc ektc spcèoelt kãdmk addrcssemksprmfjciatel+

HMIPLÈJ

Av utrchkekdck oraidãr att Xbmias Vÿkkmw hck 6> guje 6>11 milrekd lj+ 61+0> ‐

66+>> uppsãtjedck fcrÿvahc sek iaiia Pew Vÿkkmw jevct dckmi att strypa bckkc

ich ctt bukhlmppcj+ Xbmias Vÿkkmw bar hctajgcrat m`b trmvèrhedt fcrèttat mi bèk)

hcjscoÿrjmppct ukhcr lvèjjck+ Baks fcrèttcjsc vekkcr stÿh av hck tclkesla utrch)kekdck m`b Jceo Tajjiaks* Cva Ptcrkcrs m`b Bcjckc Vÿkkmws vettkcsiãj+

Dckmi Xbmias Vÿkkmws crlèkkakhc m`b jèikahc uppdeotcr* vettkcsoÿrbÿr m`b

ÿvred utrchkekd èr ãtajct sãjchcs styrlt+

Sppsãtjedt hÿhakhc fchÿis rcdcjièssedt smi imrh+ Vufre`crekdck hrãp lak oÿrc)

lmiia mi frmttct lak fchÿias smi iekhrc drmvt* ich bèksyk tejj hc mistèkhed)bctcr smi oÿrakjctt dèrkekdck cjjcr av akhra slèj+ Xekdsrèttck akscr att hck e iãjct

altucjja dèrkekdck ektc lak akscs smi iekhrc drmv* sèrslejt ich fcaltakhc av att

hct bar varet orãda mi ctt uppsãtjedt hÿhakhc av ck kèrstãckhc sait att dèrkekdck

varet bcjt mprmvm`crah* utak oÿrcdãckhc frãl icjjak imr m`b smk+ Dèrkekdck sla

hèroÿr fchÿias smi imrh+

4

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

HMI

6>11)1>)15F 3?1>)11

^ÃOßJGH

Xbmias Vÿkkmw oÿrclmiicr ukhcr tvã avskett e fcjastkekdsrcdestrct+ Bak bar ck

dmhlèkh mrhkekdsfmt smi salkar fctyhcjsc e hctta iãj m`b bak hÿihcs hck

13 scptcifcr 6>1> oÿr drmvt rattoyjjcre tejj slyhhstejjsyk+

Xbmias Vÿkkmw bar fcrèttat mi seka uppvèxtoÿrbãjjakhck ich ck orãkvarakhc

pappa m`b ck iaiia smi bak uppjcvt smi lrèklakhc m`b smi styrt bmkmi ich

slujh m`b slailèksjmr+ Bak bar ajhred uppjcvt att att baks iaiia fcrÿit bmkmi

cjjcr vesat bmkmi kãdmk lèrjcl+ E vuxck ãjhcr bar bak lèkt sed prcssah av att bmk

ty`ltc att bak var iessjy`lah vah dèjjcr arfctc m`b vaj av partkcr* av att bmk salka)

hc oÿrstãcjsc oÿr baks sgulhmisfejh* m`b av att bmk ajjteh sattc sed sgèjv orèist+ Èvck

smi vuxck bar bak oÿrsÿlt att vara bckkc tejj jads+ Bak bar utvc`ljat ctt ajlmbmjfc)

rmckhc m`b hck strcss bak lèkhc avscckhc ajja lrav jchhc tejj att bak oÿr èrla oci ãr

schak fjcv utfrèkh+ Bak bar hèrcotcr ektc arfctat m`b bar hc sckastc ãrck dckmilmktalt ich vãrhck oÿrsÿlt fje av ich sett ajlmbmj) m`b àkkafesfrul+ Bak uppjcvcr

ajlmbmj smi ãkdcsthèipakhc tejj ck fÿrgak* ick fjer sgèjvhcstrultev kèr bak hre`lcr

oÿr iy`lct vejlct bar jctt tejj ctt ojcrtaj sgèjvimrhsoÿrsÿl+ Bak tar m`lsã ãkdcsthèi)

pahc icheèkcr+

Av hct rèttspsyleatresla utjãtakhct oraidãr att Xbmias Vÿkkmw bar fcdãtt hck ãta)

jahc dèrkekdck ukhcr pãvcrlak av ck psylesl stÿrkekd smi hm`l cg èr ajjvarjed* attbak jehcr av ck psylesl stÿrkekd smi hm`l cg èr ajjvarjed* m`b att hct hèrich salkas

icheèksla oÿrutsèttkekdar att ÿvcrjèika Xbmias Vÿkkmw tejj rèttspsyleatresl vãrh

ckjedt 01 lap+ 0 § frmttsfajlck+ Hct oekks hèroÿr ektc slèj att sèrfcbakhja Xbmias

Vÿkkmw e pãoÿjghsbèkscckhc* utak pãoÿjghck sla fcstèiias tejj oèkdcjsc+

Ckjedt 0 lap+ 1 § frmttsfajlck hÿis hck smi fcrÿvar akkak jevct oÿr imrh tejj oèkd)

cjsc pã vess teh* jèdst tem m`b bÿdst artmk ãr* cjjcr jevsteh+ Ptraooct oÿr imrh èkhrahcs

dckmi ky jadsteotkekd hck 1 guje 6>>5< hcssoÿrekkak oakks ckhast tem ãr cjjcr jevsteh e

2

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

HMI

6>11)1>)15F 3?1>)11

straooslajak+ Pyotct ich èkhrekdck var att slapa utryiic oÿr ck icr kyakscrah

straooiètkekd av imrh m`b ck bÿgh straookevã oÿr hc oajj smi ektc oÿrakjchcr oèkdcjsc

pã jevsteh "prmp+ 6>>2->57112 s+ 86 oo%+ E imtevck akdcs att hmistmjck sla dÿra ck

bcjbctsfchÿikekd av saitjeda mistèkhedbctcr e hct ckslejha oajjct m`b akvèkha bcja

straooslajak+ Oèkdcjsc pã jevsteh fÿr oÿrfcbãjjas hc ajjvarjedastc oajjck* hvs+ hèr hct

oekks slèj att hÿia tejj ctt svãrarc straoo èk artmk ãr+ Hct lak lmiia eorãda mi hct

rÿr ojcra imrh cjjcr kèr hck tejjtajahc tehedarc hÿits oÿr sèrslejt ajjvarjed frmttsjed)

bct+ Ctt tehsfcstèit straoo oÿr imrh fÿr e ojcrtajct oajj vara tejjrè`ljedt+ Oÿrsvãrakhc

mistèkhedbctcr veh straooiètkekdck èr ckjedt imtevck t+cx+ att frmttct bar oÿrcdãtts

av kmddrakk pjakcrekd* bar prèdjats av sèrslejh oÿrsjadckbct* frmttct bar syotat tejj att

orèiga cjjcr hÿjga akkak frmttsjedbct* dèrkekdck varet sèrslejt bèksyksjÿs dckmi att

hck ichoÿrt svãrt jehakhc oÿr frmttsmoorct* att hct reltats imt ck kèrstãckhc* cjjcr att

frmttsmoorct fcoukket sed e ck slyhhsjÿs stèjjkekd+ E iejhrakhc reltkekd tajar mistèk)

hedbctcr sãsmi t+cx+ att bèkhcjscoÿrjmppct varet bastedt m`b hck tejjtajahc baot svãrt

att fcsekka sed cjjcr frmttct bar oÿrcdãtts av ctt lraotedt prmvm`crakhc fctcckhc+ Oÿr)iejhrakhc lak m`lsã vara att frmttct fcdãtts ukhcr pãvcrlak av ck psylesl stÿrkekd

cjjcr att hck tejjtajahc av kãdmk akkak mrsal bar baot starlt kchsatt oÿriãda att lmk)

trmjjcra sett bakhjakhc+

Ich fcaltakhc av vah smi akoÿrts e oÿrarfctcka tejj èkhrekdck av imrhfcstèiicj)

sck m`b hc sckastc ãrcks rèttspraxes akscr tekdsrèttck att ku altucjjt frmtt ektc lak

akscs bèkoÿrjedt tejj hc ajjvarjedastc oajjck av imrh* vejlct ekkcfèr att ctt tehsfcstèitstraoo sla uthÿias* e stèjjct oÿr jevstehs oèkdcjsc+

_eharc sla ckjedt 65 lap+ 1 § akhra sty`lct frmttsfajlck veh fchÿikekdck av straoo)

vèrhct fcaltas hck slaha* lrèklkekd cjjcr oara smi dèrkekdck ekkcfuret* vah hck

tejjtajahc eksctt cjjcr fmrhc ba eksctt mi hctta sait hc avseltcr cjjcr imtev smi bak

cjjcr bmk baot+ Hct sla sèrslejt fcaltas mi dèrkekdck ekkcfuret ctt ajjvarjedt akdrcpp

pã kãdmks jev cjjcr bèjsa cjjcr tryddbct tejj pcrsmk+ Mi sã èr oajjct sla frmttcts straoo)

vèrhc* ckjedt prmpmsetemkck tejj jadèkhrekdck smi trèhhc elraot hck 1 guje 6>1>* akscs

5

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

HMI

6>11)1>)15F 3?1>)11

vara bÿdrc èk hct straoovèrhc smi slujjc ba oÿjgt veh ck fchÿikekd ckjedt tehedarc

praxes+ Hck ÿvrc hcjck av straooslajak sla ckjedt prmpmsetemkck akvèkhas e stÿrrc

utstrè`lkekd èk tehedarc+

Xbmias Vÿkkmw bar hÿhat sek iaiia vejlct ich fcaltakhc av bckkcs stèjjkekd

smi kèrstãckhc utdÿr ck oÿrsvãrakhc mistèkhedbct+ _eharc iãstc Pew Vÿkkmw* smi

fjcv 40 ãr* akscs ba fcoukket sed e ck slyhhsjÿs setuatemk+ Frmttct bar ektc bcjjcr oÿr)

akjctts av kãdmk prmvmlatemk+ Buruveha hÿhakhct oÿrakjctt svãr hÿhsãkdcst oÿr Pew

Vÿkkmw lak ektc akscs utrctt+ E oÿriejhrakhc reltkekd tajar att hct oÿrcoajjcr ba varet

orãda mi ck eipujsbakhjekd* att hct rÿrt sed mi ctt lmrt bèkhcjscoÿrjmpp m`b att

Xbmias Vÿkkmws psylesla tejjstãkh ektc bar salkat fctyhcjsc oÿr bakhjekdck+ Hct

smi bar orailmiiet avscckhc Pew Vÿkkmws m`b Xbmias Vÿkkmws rcjatemk lak

hm`l ektc akscs vara tejjrè`ljedt oÿr att aksc att Pew Vÿkkmw slujjc ba bakhjat sã

lrèklakhc att hct slujjc lukka utdÿra ck oÿriejhrakhc mistèkhedbct oÿr hct frmtt

smi Xbmias Vÿkkmw fcdãtt* sèrslejt ich bèksyk tejj frmttcts straoovèrhc+

Paiiaktadct akscr hèroÿr tekdsrèttck* cotcr ck bcjbctsfchÿikekd av saitjeda mi)

stèkhedbctcr* att hct altucjja frmttcts straoovèrhc sla imtsvaras av oèkdcjsc cjva ãr+

ß_VEDX

Xbmias Vÿkkmw sla lvarfje e bèltc tejjs hmick vekkcr jada lraot imt bmkmi* hãhct ektc èr uppckfart att slèj tejj bèltkekd salkas+

Urlakhct mi fcsjad èr jadjedck drukhat m`b sla feoajjas+ Xbmias Vÿkkmw sla fcta)

ja jadstahdah avdeot tejj frmttsmoocromkhck+

Pclrctcssck sla fcstã oÿr hc fejhcr pã Pew Vÿkkmw orãk hck utvehdahc rèttsiche)

èksla mfhultemkck m`b orãk pmjescks frmttspjatsukhcrsÿlkekd smi bar oÿrcfrekdats

1>

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

HMI

6>11)1>)15F 3?1>)11

ekmi stèkdha hÿrrar+ Pclrctcssck sla m`lsã fcstã oÿr ekkcbãjjct e hct rèttspsyleatres)

la utjãtakhct+

Ahvmlatck Fm Larjssmk bar yrlat crsèttkekd smi moocktjed oÿrsvararc+ Crsèttkekdck

oãr akscs slèjed m`b lmstkahck oÿr oÿrsvarct sla stakka pã statck+

BSV IAK ß_CVLJADAV * sc fejada 6 "H_ 8>>%

Ctt ÿvcrljadakhc stèjjs tejj Pvca bmvrètt ick dcs ek tejj tekdsrèttck sckast hck

5 kmvcifcr 6>11+

Jcka Bgcjitmrp

Avrèlkekdsukhcrjad* sc fejada

11

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

EKLMI7 6>11)>5)60

IÃJKV7 F 3?1>)11ALXFEJ7 68

Fejada 1

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


Fejada

www+hmistmj+sc

H _ 8 > > • 6 > > 2 ) 1 1 • ^ r m h u ` c r a t a v H m i s t m j s v c r l c t

AK_EPKEKD OßV ß_CVLJADAKHC ‐ HMI E FVMXXIÃJ

Hck smi vejj ÿvcrljada tekdsrèttcks hmi* cjjcrctt e hmick ektadct fcsjut* sla dÿra hctta slreot)jedck+ Plrevcjsck sla sle`las cjjcr jèikastejj tekdsrèttck+ ßvcrljadakhct prÿvas av hckbmvrètt smi oekks akdevck e sjutct av hmick+

ßvcrljadakhct sla ba lmiiet ek tejj tekdsrèttckekmi trc vc`lmr orãk hmicks hatui+ Pesta ha)dck oÿr ÿvcrljadakhc oekks akdevck pã sesta se)hak e hmick+

Bar cka partck ÿvcrljadat hmick e rètt teh* oãrm`lsã imtpartck ÿvcrljada hmick "s+l+ ak)

sjutkekdsÿvcrljadakhc % èvck mi hck vakjedatehck oÿr ÿvcrljadakhc bar dãtt ut+ ßvcrlja)dakhct sla m`lsã e hctta oajj sle`las cjjcr jèi)kas tejj tekdsrèttck m`b hct iãstc ba lmiiet ek

tejj tekdsrèttck ekmi ck vc`la orãk hck e hm)ick akdevka sesta hadck oÿr ÿvcrljadakhc+ Mihct oÿrsta ÿvcrljadakhct ãtcrlajjas cjjcr oÿr)oajjcr lak ektc bcjjcr aksjutkekdsÿvcrljad)akhct prÿvas+

Paiia rcdjcr smi oÿr part dèjjcr oÿr hck smiektc èr part cjjcr ektcrvckeckt m`b smi vejj ÿvcr)ljada ctt e hmick ektadct fcsjut smi akdãrbmkmi cjjcr bckkc+ E orãda mi sãhakt fcsjutoekks hm`l ektc kãdmk iÿgjedbct tejj aksjutkekd)

sÿvcrljadakhc+

Oÿr att ctt ÿvcrljadakhc sla lukka tas upp ebmvrèttck omrhras e vessa oajj att prÿvkekdstejj)stãkh ichhcjas+ Bmvrèttck jèikar prÿvkekds)tejjstãkh mi

1+ hct oekks akjchkekd att fctvevja relted)bctck av hct sjut smi tekdsrèttck barlmiiet tejj*

6+ hct ektc utak att sãhakt tejjstãkh ichhc)jas dãr att fchÿia reltedbctck av hctsjut smi tekdsrèttck bar lmiiet tejj*

0+ hct èr av velt oÿr jchkekd av rèttstej)jèipkekdck att ÿvcrljadakhct prÿvas

av bÿdrc rètt* cjjcr

8+ hct akkars oekks sykkcrjeda slèj attprÿva ÿvcrljadakhct+

Mi prÿvkekdstejjstãkh lrèvs m`b sãhakt ektcichhcjas stãr tekdsrèttcks avdÿrakhc oast+ Hctèr hèroÿr veltedt att hct* e hc oajj prÿvkekdstejj)stãkh lrèvs* ljart m`b tyhjedt oraidãr av ÿvcr)ljadakhct tejj bmvrèttck varoÿr ljadakhck akscratt prÿvkekdstejjstãkh fÿr ichhcjas+

E vejla oajj lrèvs prÿvkekdstejjstãkh=

Frmttiãjshcjck

Hct lrèvs prÿvkekdstejjstãkh oÿr att bmvrèttcksla prÿva ck tekdsrètts hmi mi hck tejjtajahc

1+ ektc hÿits tejj akkak pãoÿjgh èk fÿtcr* cjjcr

6+ orelèkts orãk aksvar m`b frmttct ektc bar icrèk ? iãkahcrs oèkdcjsc e straooslajak+

Ckslejt aksprãl "slahcstãkhstajak%

Oÿr att bmvrèttck sla prÿva ck slahcstãkhstaj)ak lrèvs prÿvkekdstejjstãkh+ Orãk hckka rcdcjdèjjcr oÿjgakhc ukhaktad7

ßvcrljadas hmick èvck e frmttiãjshcjck m`bavscr ÿvcrljadakhct orãdak mi hck tejjtajahcsla hÿias tejj aksvar oÿr ck dèrkekd lrèvs ektcprÿvkekdstejjstãkh oÿr ctt tejj hckka dèrkekd lmppjat ckslejt aksprãl e hc oajj

Fejada 6

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


www+hmistmj+sc

1+ hct ckjedt mvakstãckhc rcdjcr ektc lrèvsprÿvkekdstejjstãkh e frmttiãjshcjck* cj)jcr

6+ prÿvkekdstejjstãkh e frmttiãjshcjck

ichhcjas av bmvrèttck+

Fcsjut e ÿvreda orãdmr

Lrèvs prÿvkekdstejjstãkh e frmttiãjshcjck lrèvsèvck prÿvkekdstejjstãkh veh fcsjut smi ckhastoãr ÿvcrljadas e saifakh ich ÿvcrljadakhc av hmick+

Plrevcjsck ich ÿvcrljadakhc sla ekkcbãjjauppdeotcr mi

1+ hck hmi smi ÿvcrljadas ich akdev)akhc av tekdsrèttcks kaik sait had m`b kuiicr oÿr hmick*

6+ partcrkas kaik m`b bcivest m`b miiÿgjedt hcras pmstahrcsscr* yrlck* pcr)smkkuiicr m`b tcjcomkkuiicr* var)

veh partcrka fckèiks ljadakhc rcspcl)tevc imtpart*

0+ hck èkhrekd av tekdsrèttcks hmi smi

ljadakhck vejj oã tejj stãkh*

8+ drukhcrka "slèjck% oÿr ÿvcrljadakhctm`b e vejlct avscckhc tekdsrèttcks hmi)

slèj ckjedt ljadakhcks ickekd èr mrelte)da*

3+ hc fcves smi ãfcrmpas m`b vah smisla styrlas ich vargc fcves* sait

?+ mi prÿvkekdstejjstãkh fcbÿvs* hc mi)stèkhedbctcr smi ãfcrmpas tejj stÿh oÿratt prÿvkekdstejjstãkh sla ichhcjas+

Plreotjeda fcves smi ektc jadts orai tehedarc sladcs ek saitehedt ich ÿvcrljadakhct+ _ejj ljad)akhck att hct sla bãjjas ctt oÿrkyat oÿrbÿr cjjcrck oÿrkyah syk pã stèjjct* sla bak cjjcr bmkakdc hct m`b slèjck tejj hctta+ Ljadakhck slam`lsã akdc mi bak cjjcr bmk vejj att iãjsèdak)hck cjjcr hck tejjtajahc sla ekoekka sed pcrsmk)

jedck veh buvuhoÿrbakhjekdck e bmvrèttck+ Èrhck tejjtajahc akbãjjck cjjcr bèltah* sla hct ak)dcs+

Plrevcjsck sla vara ukhcrtc`lkah av ljadakhckcjjcr baks-bckkcs mifuh+ Xejj ÿvcrljadakhctsla feomdas jela iãkda lmpemr av slrevcjscksmi hct oekks imtpartcr e iãjct+ Bar ektc ljad)akhck feomdat tejjrè`ljedt aktaj lmpemr* orai)stèjjs hc lmpemr smi fcbÿvs pã ljadakhcks fc)lmstkah+ Uttcrjedarc uppjyskekdar jèikas av

tekdsrèttck+ Ahrcss m`b tcjcomkkuiicr oekkspã oÿrsta sehak av hmick+

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


AXXSKHA XEKDPVÈXX

Ckbct 3

EKLMI7 6>11)1>)15

IÃJKV7 F 3?1>)11ALXFEJ7 05

Fejada 0

7/23/2019 B 9047-11 (B 5610-11)


Fejada F

Documents

B 9047-11 (B 5610-11)