Embed Size (px)
Citation preview
la nostraculturacon
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
ISOLA VERDE cavallaromarzia@libero,it - www.bebisolaverde.itVia Resolvino, 4 - 25060 Lodrinotel +39 339 3433003 - fax +39 030 8503414 camere/rooms - 10 posti letto/beds
NOTE: si accettano carte di credito/credit cards accepted angolo lavanderia/utility room utilizzo cucina/kitchen use acqua, luce e gas inclusi nelle spese/water, electricity and gas included in the cost servizio colazione a richiesta/breakfast on request
LA CORTE DI MARINA [email protected] - www.lacortediamarina.itVia Cimabue, 1 - 25068 - Sarezzotel +39 030 8901491 / +39 331 21978463 camere/rooms - 6 posti letto/beds
NOTE: si accettano carte di credito/credit cards accepted televisione in camera a richiesta/television in the room on request maneggio nelle vicinanze/riding stables in the area
LA LOCANDA risorantelalocanda.concesio@gmail.comwww.ristorantelalocanda-concesio.itVia Della Stella, 163/165 - 25062 - Concesio - Fraz. S. Vigiliotel +39 030 7281672 / +39 335 54257316 camere/rooms - 12 posti letto/beds
NOTE: si accettano carte di credito/credit cards accepted ristorante con veranda esterna (chiuso il lunedì sera)/restaurant with outside veranda (closed on Monday evenings) specialità paella/speciality paella
DADE * [email protected] - www.comune.lodrino.bs.itVia Kennedy - 25060 Lodrinotel +39 030 8950160 - fax +39 030 8503763 piazzole/camper spaces - 1 piazzola per disabili/pitch for disabled
NOTE: accesso libero, carico e scarico acqua/free access, loading and unloading water
CATENA ROSSA * [email protected] - www.catenarossa.it Via M. D’Azeglio, 52 - 25068 Sarezzotel +39 030 8031465 / +39 333 9081181 - fax +39 030 80314566 piazzole/camper spaces
NOTE: accesso a pagamento, carico e scarico acqua, presa corrente admission with fee, loading and unloading water, socket
PARCHEGGIO PER AUTOCARAVAN * [email protected] - www.comune.bovegno.bs.it Via Provinciale (vicino allo chalet CAI) - 25061 Bovegnotel +39 030 926148 - fax +39 030 9267744 piazzole/camper spaces
NOTE: accesso libero/free access
AL GRILLO [email protected] - www.hotelimpero.it Via Bevilacqua, 11 - 25062 Concesiotel +39 030 3702984 / +39 335 7046452 - fax +39 030 37029843 appartamenti/flats - 18 posti letto/beds
STALLINO [email protected] - www.stallino.itVia Caregno - 25063 Gardone V.T. - Loc. Caregnotel +39 346 87982633 camere/rooms - 30 posti letto/beds
NOTE: percorsi naturalistici/naturalistic tours pranzo su prenotazione/lunch on request
BIVACCHI
BIVACCO GRAZZINI [email protected] - www.caicollio.it 25060 Collio V.T. - Loc. Capraio Alto1 camera/room - 6 + 2 posti letto/beds
CAPANNA GIANNI E MARIO REMEDIO [email protected] - www.caibovegno.bs.it 25061 Bovegno - Loc. Bozzoline di Sopratel +39 339 33875121 camerata/dormitory - 20 posti letto/beds
NOTE: acqua corrente da aprile a ottobre running water only from April to October illuminazione con pannello solare e uso solo torce elettriche solar panel and use of flashlights only
RIFUGI
RIFUGIO C.A.I. VALTROMPIA [email protected] 25060 Tavernole s/M - Loc. Pontognatel +39 030 920074 / +39 338 4296474 - fax +39 030 89135136 camere/rooms - 52 posti letto/beds
RIFUGIO PIARDI Via Case Sparse, 52 - 25060 Pezzaze - Loc. Colle S. Zenotel +39 030 9220341 / +39 340 714126312 camere/rooms - 20 posti letto/beds
INFORMAZIONI UTILIUSEFUL INFORMATION
Ufficio Turistico di Valle TrompiaTourist office of Valle Trompiac/o Complesso Conventuale di Santa Maria degli AngeliVia S. Francesco d’Assisi - Gardone V.T.Tel. +39 030 8337493Mail [email protected] Ufficio Turismo V.T.Facebook La Via del Ferro dalla Valtrompia a BresciaTwitter La Via del Ferro
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONIINFORMATION AND MUSEUM BOOKING CENTER
Centro Unico di Prenotazione Museale e Informazione Turistica di Valle TrompiaTourist Information and Museum Booking Center of Trompia Valleyc/o Youth - Point CTS - Via N. Tommaseo, 2/a BresciaTel. + 39 030 2809556 / +39 030 8337495Fax +39 030 8910999Skype cup-vt.vcMail [email protected]
Orario di aperturaOpening timeLun/Mon - Ven/Fri 9.00 - 13.00/15.00 - 18.00Sab/Sat 9.00 - 13.00
Reperibilità telefonicaTelephone availability + 39 345 3422015Sab/Sat 15.00 - 18.00Dom/Sun 9.00 - 13.00
www.laviadelferro.it
COME ARRIVAREIN AUTOMOBILE:Autostrada A4 Milano-Venezia:uscita consigliata da Milano: “Ospitaletto”uscita consigliata da Venezia: “Brescia Ovest”seguire indicazioni “Valle Trompia”
IN TRENO:Stazione ferroviaria “Brescia” sulla linea Milano-Venezia
IN PULLMAN:Stazione trasporto pubblico S.I.A.
IN AEREO:Aeroporti: Bergamo (Orio al Serio)Verona Milano
Lago d’Iseo
Lago d’Idro
Lagodi Garda
BRESCIA
Milano
Venezia
Valle
Tro
mpi
a
✈
✈BG
VR
✈MI
hOw TO REACh USBY CAR:Motorway A4 Milan-Venice:exit recommended from Milan “Ospitaletto”exit recommended from Venice “Brescia Ovest”follow the road signs “Valle Trompia”
BY TRAIN:Railroad station “Brescia” on the line Milan-Venice
BY BUS:Public transport station S.I.A.
BY PLANEAirport: Bergamo (Orio al Serio)Verona, Milan
BIVACCHI E RIFUGIBIVOUAC & REFUGE
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
PARCHEGGI PER AUTOCARAVANCAMPER SERVICES
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
AFFITTACAMEREGUEST hOUSE
BRESCIA
Marmentino
Lodrino
Lumezzane
Nave
Collio
Bovegno
Pezzaze
Tavernole S/M
Gardone V.T.
Polaveno Sarezzo
i
Irma
Marcheno
Villa CarcinaConcesio
Caino
Bovezzo
Brione
i
OSPITALITÀACCOMMODATION
2015 2016I N V A L L E T R O M P I A
CASE E APPARTAMENTIhOLIDAY hOUSES & APARTAMENTS
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
cultura.valletrompia.it
*Non autorizzata a struttura ricettiva/not entitled as accommodation
ACCESSO DISABILIEASY ACCESS FOR DISABLED
ASCENSORELIFT
RISTORANTERESTAURANT
PIZZERIAPIZZERIA
BARBAR
PARCHEGGIOPARK
AUTORIMESSAGARAGE
PULLMANBUS ACCEPTANCE
PULLMAN MEDIE DIMENSIONISMALL SIZE BUS
SALA TVTV ROOM
SALA LETTURAREADING ROOM
SALA RIUNIONICONFERENCE ROOM
ANIMALI PICCOLA TAGLIASMALL SIZE ANIMALS ACCEPTANCE
AREA BIMBICHILDREN PLAYGROUND
GIARDINOGARDEN
GRUPPIGROUPS ACCEPTANCE
SERVIZIO LAVANDERIALAUNDRY SERVICE
PULIZIA CALZATUREFOOTWEAR CLEANING
CASSAFORTESTRONGBOX
ARIA CONDIZIONATAAIR CONDITIONING
AREA PIC NICPIC NIC AREA
CUCINA IN AUTOGESTIONEKITCHEN
SERVIZI IGIENICITOILET
CAMPERCAMPER
ROULOTTEROULOTTE
TENDETENT
ZONA RELAXRELAX ZONE
TV IN CAMERATV IN ROOM
TELEFONO IN CAMERATELEPHONE IN ROOM
CENTRO BENESSERESPA
SERVIZIO NAVETTASHUTTLE SERVICE
PASSEGGIATE A CAVALLOHORSEBACK RIDING
ZONA BARBECUEBARBECUE ZONE
SERVIZIO WI-FIWI-FI SERVICE
ISOLA VERDE [email protected] - www.bebisolaverde.itVia Resolvino, 4 - 25060 Lodrinotel +39 339 3433003 - fax +39 030 8503412 camere/rooms - 4 posti letto/beds
NOTE: cambio biancheria/linen change frigobar in camera/minibar in the room
LA PIEVE [email protected] - www.lapieve.bs.itVia Gramsci, 33 - 25062 Concesio - Loc. Pievetel +39 030 2185415 / +39 392 23482384 camere/rooms - 11 posti letto/beds
NOTE: convenzione con ristorante nelle vicinanze per cena a 10 euro agreement with nearby restaurant at 10 euro bagno privato/private bathroom
MARGHERITA [email protected] Zoadello, 4/b - 25060 Polavenotel +39 030 84407 / +39 333 13496202 camere/rooms - 6 posti letto/beds
NOTE: ristorante - vineria Zoadello convenzionato agreement with the restaurant - winery Zoadello
SUL FIUME [email protected] - www.sulfiume.itVia Aldo Moro, 5 - 25062 Concesio - Fraz. San Vigiliotel +39 030 2751553 / +39 328 5407847 - fax +39 030 2751533 2 camere/rooms - 6 posti letto/beds
TERZAGO [email protected] - http://digilander.libero.it/bbterzagoVia Battisti, 52 - 25073 Bovezzotel +39 030 2712743 / +39 347 0075725 - fax +39 030 27127432 camere/rooms - 5 posti letto/beds
NOTE: uso cucina/B&B self contained
VILLA ROSA [email protected] - www.villarosaconcesiobs.com Via Bachelet, 75 - 25062 Concesiotel +39 030 2752913 / +39 334 1605354 - fax +39 030 27529134 camere/rooms - 6 posti letto/beds
NOTE: si accettano carte di credito/credit cards accepted
TV
CASCINA VALSORDA [email protected] - www.cascinavalsorda.comVia Valsorda, 74 - 25062 Concesio - Fraz. San Vigiliotel +39 030 2180723 / +39 334 83268552 appartamenti/flats - 10 posti letto/beds
NOTE: piccola piscina all’aperto/small outside swimming-pool
CATENA [email protected] - www.catenarossa.itVia M. D’Azeglio, 52 - 25068 Sarezzotel +39 030 8031465 / +39 333 9081181 - fax +39 030 80314562 camere/rooms + 1 appartamento/flat - 8 posti letto/beds
NOTE: fattoria didattica/didactic farm percorsi naturalistici guidati/guided naturalistic paths produzione miele, infusi, marmellate, piccoli frutti, castagne, nocciole/home-made honey, herbs infusions, jams, small fruits, chestnuts, hazelnuts servizi igienici in comune/shared toilets
CORNEI DA NADIA [email protected] - www.agriturismocorneidanadia.comVia Maniva, 250 - 25060 Collio V.T. - Fraz. S. Colombanotel +39 030 927678 / +39 348 41019317 camere/rooms - 14 posti letto/beds
NOTE: servizio lavanderia su richiesta/laundry service on request vendita prodotti locali/local products sale
DAZZE [email protected] - www.agriturismodazze.comVia Gitti - 25060 Marcheno - Loc. Dazzetel +39 030 8966068 / +39 339 4567339 - fax +39 030 89666754 camere/rooms - 6 posti letto/beds
NOTE: servizio navetta/transport service percorsi naturalistici/naturalistic paths
HERMA HOME GROWN [email protected] Bovegno - Località Blumaghe e San Lorenzotel +39 328 5407252 2 camere/rooms- 8 posti letto/beds
NOTE: trasformazione prodotti/home-made products vendita diretta/direct sale possibilità di escursioni/hiking opportunity ippoterapia e onoterapia/hippotherapy and pet therapy trattamento Massaggio Jin Shin Do, Reiki e Cristalloterapia/massage treatment Jin Shin Do, Reiki and crystal therapy non si accettano carte di credito/credit cards non accepted
LA RUER VERDA [email protected] - www.laruerverda.itVia Cugno, 14 - 25060 Brionetel +39 030 8940910 / +39 339 35167172 camere/rooms - 6 posti letto/beds
NOTE: su richiesta adattabilità camere per diversamente abili equipped rooms for disabled only on request produzione marmellate, miele, vino e salumi home-made jams, honey, wine and cold cuts
AL PONTE ★Via Maniva, 37 - 25060 Collio V.T. - Fraz. S. Colombanotel +39 030 927225 - fax +39 030 92722510 camere/rooms - 16 posti letto/beds
BASSU’ ★ [email protected] - www.ristorantebassu.itVia Loc. Bassone, 28 - 25061 Bovegnotel +39 030 926368 - fax +39 030 9264947 camere/rooms - 13 posti letto/beds
NOTE: lingue straniere (ENG, D) solo in estate/spoken language (ENG, D) on summer only
GARDONE ★ [email protected] Garibaldi, 27/28 - 25063 Gardone V.T.tel +39 030 832589 - fax +39 030 83258913 camere/rooms - 18 posti letto/beds
NOTE: servizi igienici in comune/shared toilets
LA FABBRICA ★ [email protected] - www.albergolafabbrica.it Via Caregno di Gardone V.T. - 25060 Marchenotel +39 030 8336172 - fax +39 030 863617210 camere/rooms - 14 posti letto/beds
NOTE: noleggio mountain bike/mountain bike rental
LA SCALETTA ★ [email protected] Bondegno, 45 - 25060 Collio V.T. - Fraz. S. Colombanotel +39 030 927159 - fax +39 030 9271598 camere/rooms - 12 posti letto/beds
NAANY ★ [email protected] Via Bondegno, 8 - 25060 Collio V.T. - Fraz. S. Colombanotel +39 030 927320 - fax +39 030 92732012 camere/rooms - 16 posti letto/beds
NOTE: bocciodromo/bowling ground
PINETA ★ [email protected] - www.pineta-albergo.itVia Maniva, 253/a - 25060 Collio V.T. - Loc. Pian della Pietratel +39 030 927192 / +39 338 9808152 - fax +39 030 2055467 12 camere/rooms - 24 posti letto/beds
STELLA ★ [email protected] - www.albergostellamostacia.itVia Maniva, 106 - 25060 Collio V.T.tel +39 030 927209 - fax +39 030/9272097 camere/rooms - 14 posti letto/beds
NOTE: gestione mista per gruppi su richiesta/mixed management for groups on request
TV
TV
LINGUE STRANIERE:SPOKEN LAUGUAGES:
LEGENDALEGEND
CRISTAL ★★★ [email protected] - www.cristalresort.it Via N. Tartaglia, 2 - 25060 Collio V.T. - Fraz. S. Colombanotel +39 030 927207 / +39 339 1948202 - fax +39 030 928089622 camere/rooms - 44 posti letto/beds
NOTE: vineria/winery
LOCANDA BONARDI ★★★ [email protected] - www.hotelbonardi.it Via Maniva, 256 - 25060 Collio - Fraz. S. Colombanotel +39 030 9220911 - fax +39 030 928087628 camere/rooms - 55 posti letto/beds
MARCHENO ★★★ [email protected] - www.hotelmarcheno.itViale Martiri d’Indipendenza, 98 - 25060 Marchenotel +39 030 861132 - fax +39 030 8966973 14 camere/rooms - 23 posti letto/beds
MILENA ★★★ [email protected] - www.albergomilena.netVia S. G. Bosco, 14 - 25063 Gardone V.T.tel +39 030 8912301 / +39 338 2248774 - fax +39 030 891230110 camere/rooms - 17 posti letto/beds
NOTE: pernottamento e prima colazione/overnight stay and breakfast area condizionata su richiesta/air conditioning on request
BELVEDERE ★★[email protected] - www.albergobelvederecollio.itVia Maniva, 75 - 25060 Collio V.T. - Fraz. San Colombanotel +39 030 92725914 camere/rooms - 24 posti letto/beds
NOTE: 1 camera attrezzata per disabili/1 room equipped for disabled
CICLAMINO ★★ [email protected] - www.hotel-ciclamino.euVia Bondegno, 17/B - 25060 Collio V.T. - Fraz. San Colombanotel +39 030 927390 / +39 349 1006530 - fax +39 030 92739010 camere/rooms - 19 posti letto/beds
NOTE: ristorante vegetariano su richiesta/vegetarian restaurant on request
DOSSO ALTO ★★ [email protected] - www.rosaettore.itVia Maniva, 254 - 25060 Collio V.T.tel +39 030 927642 / +39 339 7196245 - fax +39 030 92764214 camere/rooms - 25 posti letto/beds
NOTE: cena su prenotazione/dinner by reservation garage su prenotazione/garage
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
ALBERGHIhOTELS
LA VALLE [email protected] - www.agriturismolavalle.jimdo.com 25060 Marcheno - Loc. Altopiano di Caregnotel +39 331 3319860 / fax +39 030 77512883 camere/rooms - 6 posti letto/beds
NOTE: pranzo su prenotazione il fine settimana/weekend lunches only by reservation vendita diretta/direct sale trasformazione prodotti/home-made products attività didattiche/educational activities
PESEI [email protected] - www.pesei.it25060 Tavernole s/M - Loc. Altopiano di Caregnotel +39 335 3723321 appartamento/flat - 4 posti letto/beds
NOTE: produzione confetture e salse di abbinamento/home-made jams and sauces pranzo la domenica su prenotazione/lunch by reservation on Sunday servizio navetta in zona su richiesta/transport service in area on request attività didattiche per gruppi e famiglie/educational activities for groups and families
RANCH VAGHEZZA GILBERTO [email protected] - www.ranchvaghezza.itVia Vaghezza, 49 - 25060 Marmentinotel +39 030 9228360 / +39 338 45252703 camere/rooms - 10 posti letto/beds
NOTE: apertura: dal 01/04 al 31/12 solo venerdì, sabato e domenica luglio e agosto sempre aperto opening time: from 01/04 to 31/12 only on Friday, Saturday and Sundy July and August always open
INGLESEENGLISH
FRANCESEFRENCH
TEDESCOGERMAN
SPAGNOLOSPANISH
RUSSORUSSIAN
Carte di credito non accettate nei b&bCredit cards non accepted in b&b
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
BED&BREAKFAST
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&BAGRITURISMIFARM hOLIDAYS
HotelsHOTEL
B&B
HOTEL
B&B
Dati aggiornati a giugno 2015.Per maggiori informazioni, consultare il sito ufficiale della Provincia di Brescia: turismoweb.provincia.brescia.it/strutture
Information updated in June 2015.For further information visit the official website of the Province of Brescia: turismoweb.provincia.brescia.it/strutture
![ou|-=o tbo 7; $;ulbm- t;v r 1-v P $ Q 7; b] b;m|; ;m;u-1b Um€¦ · commscope.com 3 * o v; ;vr;1bC1- & r-u- v-uv; ;m 8&& OTE2 Mini-OTE 200 Mini-OTE 300 Mini-OTE 400 Aplicación recomendada](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5ecc2de6da8c9305a4779bac/ou-o-tbo-7-ulbm-tv-r-1-v-p-q-7-b-bm-mu-1b-um-3-o-v-vr1bc1-.jpg)
