B EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EY) N:o … · (1) ... EYVL L 356, 30.12.1998, s. 1. (5) Asetus EKP/2000/8, ... kaan kuuluviin velkoihin sovellettavien vakiovähennysten tulisi

Taumlmauml asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin Toimielimet eivaumlt vastaa sen sisaumllloumlstauml

B EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EY) No 17452003

annettu 12 paumlivaumlnauml syyskuuta 2003

vaumlhimmaumlisvarantojen soveltamisesta

(EKP20039)

(EUVL L 250 2102003 s 10)

sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla

virallinen lehti

No sivu paumlivaumlmaumlaumlrauml

M1 Euroopan keskuspankin asetus (EY) No 10522008 annettu 22 paumlivaumlnauml lokakuuta 2008

L 282 14 25102008

M2 Euroopan keskuspankin asetus (EU) No 13582011 annettu 14 paumlivaumlnauml joulukuuta 2011

L 338 51 21122011

Oikaistu

C1 Oikaisu EUVL L 58 2622004 s 28 (17452003)

2003R1745 mdash FI mdash 18012012 mdash 002001 mdash 1

EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EY) No 17452003



(EKP20039)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO joka

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijaumlrjestelmaumln ja Euroopan kesshykuspankin perussaumlaumlnnoumln ja erityisesti sen 191 artiklan

ottaa huomioon Euroopan keskuspankin soveltamista vaumlhimmaumlisvaranshynoista 23 paumlivaumlnauml marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) No 253198 ( 1 ) sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) No 1342002 ( 2 )

ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista maumlaumlraumltauml seurshyaamuksia 23 paumlivaumlnauml marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) No 253298 ( 3 )

sekauml katsoo seuraavaa

(1) Vaumlhimmaumlisvarantojen soveltamisesta 1 paumlivaumlnauml joulukuuta 1998 annettua Euroopan keskuspankin asetusta (EY) No 281898 (EKP199815) ( 4 ) on muutettu merkittaumlvaumlsti kaksi kertaa Ensinshynaumlkin 31 paumlivaumlnauml elokuuta 2000 annetulla Euroopan keskuspanshykin asetuksella (EY) No 19212000 (EKP20008) ( 5 ) otettiin kaumlyttoumloumln luottolaitoksia koskeviin sulautumisiin ja jakautumisiin liittyvaumlt erityiset menettelyt jotta voitiin selventaumlauml naumliden laitosshyten velvollisuuksia vaumlhimmaumlisvarantojen osalta Taumlmaumln jaumllkeen 18 paumlivaumlnauml huhtikuuta 2002 annetulla Euroopan keskuspankin asetuksella (EY) No 6902002 (EKP20023) ( 6 ) muutettiin teshyhokkuussyistauml myoumls muita saumlaumlnnoumlksiauml sen selventaumlmiseksi ettauml varantovelvoitteita sovelletaan myoumls saumlhkoumlisen rahan liikkeeseenshylaskijoihin lisaumlksi vahvistettiin yleinen saumlaumlntouml jonka mukaan lushyottolaitokset vapautetaan automaattisesti varantovelvoitteesta koko siltauml pitoajanjaksolta jonka kuluessa niiden toiminta lakkaa ja selvennettiin ettauml laitoksen velat rahaliittoon osallistuvien jaumlshysenvaltioiden ulkopuolella sijaitsevalle saman yhteisoumln sivukontshytorille tai paumlaumlkonttorille on sisaumlllytettaumlvauml varantopohjaan Nyt kun asetusta (EY) No 281898 (EKP199815) muutetaan vielauml uushydelleen kyseiset saumlaumlnnoumlkset olisi selkeyden ja jaumlrkeistaumlmisen vuoksi muotoiltava uudelleen yhdeksi saumlaumldoumlkseksi

B


( 1 ) EYVL L 318 27111998 s 1 ( 2 ) EYVL L 24 2612002 s 1 ( 3 ) EYVL L 318 27111998 s 4 ( 4 ) EYVL L 356 30121998 s 1 ( 5 ) Asetus EKP20008 annettu 31 paumlivaumlnauml elokuuta 2000 vaumlhimmaumlisvarantojen

soveltamisesta annetun EKPn asetuksen (EY) No 281898 (EKP199815) sekauml rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun EKPn asetuksen (EY) No 281998 (EKP199816) muuttamisesta (EYVL L 229 992000 s 34)

( 6 ) Asetus EKP20023 annettu 18 paumlivaumlnauml huhtikuuta 2002 vaumlhimmaumlisvarantoshyjen soveltamisesta annetun asetuksen EKP199815 muuttamisesta (EYVL L 106 2342002 s 9)

(2) Perussaumlaumlnnoumln 191 artiklassa maumlaumlraumltaumlaumln ettauml jos Euroopan kesshykuspankki (EKP) paumlaumlttaumlauml edellyttaumlauml rahaliittoon osallistuviin jaumlshysenvaltioihin sijoittautuneilta luottolaitoksilta vaumlhimmaumlisvarantoshyjen pitaumlmistauml naumlmauml varannot on pidettaumlvauml EKPssauml ja rahaliittoon osallistuvissa kansallisissa keskuspankeissa olevilla tileillauml Vashyrantojen pitaumlminen yksinomaan rahaliittoon osallistuvissa kansalshylisissa keskuspankeissa olevilla tileillauml katsotaan tarkoituksenmushykaiseksi

(3) Tehokkuussyistauml on myoumls taumlsmennettaumlvauml saumlaumlntoumljauml jotka koskevat vaadittavien vaumlhimmaumlisvarantojen laskentaa ja yllaumlpitoa sekauml tieshytojen antamista ja tarkistamista

(4) Maturiteetiltaan enintaumlaumln kahden vuoden velkapapereiden luokshykaan kuuluviin velkoihin sovellettavien vakiovaumlhennysten tulisi perustua luottolaitosten liikkeeseen laskemien ja muiden luottoshylaitosten EKPn sekauml rahaliittoon osallistuvien kansallisten kesshykuspankkien hallussa olevien instrumenttien maumlaumlraumlaumln suhteessa naumliden liikkeeseen laskettujen instrumenttien avoinna olevaan koshykonaiskantaan euroalueen laajuisesti laskettuna jotta pankkienvaumlshyliset velat voidaan jaumlttaumlauml varantopohjan ulkopuolelle

(5) Vaumlhimmaumlisvarantojen pitoajanjaksoja koskeva aikataulu mukauteshytaan paumlaumlsaumlaumlntoumlisesti niitauml EKPn neuvoston kokouksia koskevaan aikatauluun joissa on tarkoitus arvioida kuukausittaista rahapolishytiikan viritystauml

(6) Tarvitaan erityisiauml vaumlhimmaumlisvarantojen ilmoittamis- ja hyvaumlksyshymismenettelyjauml jotta laitokset saavat ajoissa tiedon vaumlhimmaumlisvashyrantoihin liittyvistauml velvollisuuksistaan

ON ANTANUT TAumlMAumlN ASETUKSEN

1 artikla

Maumlaumlritelmaumlt

Taumlssauml asetuksessa tarkoitetaan

mdash rdquorahaliittoon osallistuvalla jaumlsenvaltiollardquo EUn jaumlsenvaltiota joka on ottanut euron kaumlyttoumloumln perustamissopimuksen mukaisesti

mdash rdquorahaliittoon osallistuvalla kansallisella keskuspankillardquo rahaliittoon osallistuvan jaumlsenvaltion kansallista keskuspankkia

mdash rdquoeurojaumlrjestelmaumlllaumlrdquo EKPtauml ja rahaliittoon osallistuvia kansallisia keskuspankkeja

mdash rdquolaitoksellardquo rahaliittoon osallistuvaan jaumlsenvaltioon sijoittautunutta yhteisoumlauml jolta EKP voi perussaumlaumlntoumlnsauml 191 artiklan nojalla vaatia vaumlhimmaumlisvarantojen pitaumlmistauml

mdash rdquovarantotilillaumlrdquo laitoksen tiliauml rahaliittoon osallistuvassa kansallisessa keskuspankissa tilin saldo paumlivaumln paumlaumlttyessauml otetaan huomioon laishytoksen varantovelvoitteen taumlyttymistauml laskettaessa

mdash rdquovarantovelvoitteellardquo laitosten velvollisuutta pitaumlauml vaumlhimmaumlisvaranshytoja rahaliittoon osallistuvien kansallisten keskuspankkien varantotishyleillauml

B


mdash rdquovelvoiteprosentillardquo jollekin tietylle varantopohjan eraumllle 4 artiklassa taumlsmennettyauml prosenttiosuutta

mdash rdquopitoajanjaksollardquo ajanjaksoa jolta varantovelvoitteiden noudattamishynen lasketaan ja jolloin vaumlhimmaumlisvarantoja on pidettaumlvauml varantotishyleillauml

mdash rdquopaumlivaumln paumlaumlttyessauml lasketulla saldollardquo saldoa sinauml ajankohtana jona eurojaumlrjestelmaumln maksuvalmiusjaumlrjestelmaumln mahdolliseen kaumlyttoumloumln liittyvaumlt maksut ja kirjaukset on saatu paumlaumltoumlkseen

mdash rdquoKKP-pankkipaumlivaumlllaumlrdquo mitauml tahansa paumlivaumlauml jona tietty rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki on avoinna eurojaumlrjestelmaumln rahapoliittisten operaatioiden toteuttamista varten

mdash rdquojossakin maassa olevallardquo luonnollista henkiloumlauml tai oikeushenkiloumlauml joka on sijoittautunut mihin tahansa rahaliittoon osallistuvaan jaumlsenshyvaltioon Euroopan keskuspankin valtuuksista keraumltauml tilastotietoja 23 paumlivaumlnauml marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) No 253398 ( 1 ) 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla

mdash rdquotervehdyttaumlmismenettelyllaumlrdquo toimenpiteitauml joilla on tarkoitus saumlilytshytaumlauml tai palauttaa jonkin laitoksen rahoitusasema ja jotka saattavat vaikuttaa kolmansien osapuolten olemassa oleviin oikeuksiin mushykaan luetaan toimenpiteet joihin liittyy maksujen lykkaumlaumlmismahdolshylisuus taumlytaumlntoumloumlnpanon keskeyttaumlminen tai vaateiden vaumlhentaumlminen

mdash rdquoselvitystilamenettelyllaumlrdquo laitosta koskevaa kollektiivista menettelyauml joka vaumllttaumlmaumlttauml edellyttaumlauml rahaliittoon osallistuvan jaumlsenvaltion oishykeudellisten viranomaisten tai muun toimivaltaisen viranomaisen puuttumista asiaan varojen realisoimiseksi naumliden viranomaisten valshyvonnassa mukaan lukien tilanteet joissa oikeudenkaumlynti paumlaumltetaumlaumln akordilla tai muulla vastaavalla toimenpiteellauml

mdash rdquosulautumisellardquo menettelyauml jossa yksi tai useampi luottolaitos (sushylautuvat laitokset) jotka purkautuvat selvitysmenettelyttauml siirtaumlvaumlt kaikki varansa ja velkansa toiselle luottolaitokselle (vastaanottava laitos) joka voi olla vastaperustettu luottolaitos

mdash rdquojakautumisellardquo menettelyauml jossa yksi luottolaitos (jakautuva laishytos) joka purkautuu selvitysmenettelyttauml siirtaumlauml kaikki varansa ja velkansa useammalle kuin yhdelle laitokselle (vastaanottavat laitokshyset) jotka voivat olla vastaperustettuja luottolaitoksia

2 artikla

Varantovelvoitteen alaiset laitokset

1 Varantovelvoitteita sovelletaan seuraaviin laitosryhmiin

a) luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta 20 paumlivaumlnauml maaliskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvosshyton direktiivin 200012EY ( 2 ) 1 artiklan 1 kohdan ensimmaumlisen alashykohdan mukaisesti maumlaumlritellyt muut luottolaitokset kuin rahaliittoon osallistuvat kansalliset keskuspankit

B


( 1 ) EYVL L 318 27111998 s 8 ( 2 ) EYVL 126 2652000 s 1 sellaisena kuin direktiivi on muutettuna direktiishy

villauml 200028EY (EYVL 275 27102000 s 37)

b) direktiivin 200012EY 1 artiklan 1 kohdan ensimmaumlisen alakohdan mukaisesti maumlaumlriteltyjen muiden luottolaitosten kuin rahaliittoon osallistuvien kansallisten keskuspankkien saman direktiivin 1 artiklan 3 kohdan mukaiset sivukonttorit naumlihin kuuluvat sellaisten luottolaitosten sivukonttorit joiden kotipaikka tai hallinnollinen paumlaumlshytoimipaikka ei ole rahaliittoon osallistuvassa jaumlsenvaltiossa

Varantovelvoitteet eivaumlt koske rahaliittoon osallistuviin jaumlsenvaltioihin sijoittautuneiden luottolaitosten sivukonttoreita jotka sijaitsevat rahaliitshytoon osallistuvien jaumlsenvaltioiden ulkopuolella

M1 2 Laitos vapautetaan varantovelvoitteesta sen tarvitsematta hakea taumlllaista vapautusta sen pitoajanjakson alusta jonka kuluessa laitoksen toimilupa peruutetaan tai toimiluvasta luovutaan taikka jonka kuluessa rahaliittoon osallistuvan jaumlsenvaltion oikeusviranomainen tai muu toimishyvaltainen viranomainen paumlaumlttaumlauml laitokseen kohdistuvan selvitystilamenetshytelyn aloittamisesta

EKP voi syrjintaumlauml harjoittamatta vapauttaa seuraavat laitokset varantoshyvelvoitteista

a) laitokset jotka ovat tervehdyttaumlmismenettelyn kohteena

b) laitokset joiden varat on jaumlaumldytetty jatai joihin sovelletaan muita yhteisoumln tai jaumlsenvaltion maumlaumlraumlaumlmiauml perustamissopimuksen 60 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitauml joilla rajoitetaan laitosten varojen kaumlyttoumlauml tai joihin sovelletaan EKPn neuvoston tekemaumlauml paumlaumltoumlstauml jolla keskeytetaumlaumln tai peruutetaan luottolaitosten mahdollisuus osallistua avomarkkinaoperaatioihin tai maksuvalmiusshyjaumlrjestelmaumln kaumlyttoumloumln

c) laitokset joiden tapauksessa EKPn vaumlhimmaumlisvarantojaumlrjestelmaumln tarkoitus ei toteutuisi varantovelvoitteiden asettamisella Vapauttashymispaumlaumltoumlksiauml tehdessaumlaumln EKP ottaa huomioon ainakin yhden seuraashyvista kriteereistauml

i) laitoksella on lupa harjoittaa ainoastaan toimintoja joilla on joshykin erityistarkoitus

ii) laitos ei saa harjoittaa aktiivista pankkitoimintaa kilpaillen muishyden luottolaitosten kanssa

iii) laitoksella on oikeudellinen velvoite osoittaa kaikki talletuksensa alueellista jatai kansainvaumllistauml kehitysapua palveleviin tarkoitukshysiin

3 EKP julkaisee luettelon varantovelvoitteen alaisista laitoksista Sashymoin EKP julkaisee luettelon myoumls niistauml laitoksista jotka on vapautettu varantovelvoitteesta muista kuin seuraavista syistauml

a) laitos on tervehdyttaumlmismenettelyjen kohteena

b) laitoksen varat on jaumlaumldytetty jatai laitokseen sovelletaan muita yhshyteisoumln tai jaumlsenvaltion perustamissopimuksen 60 artiklan 2 kohdan nojalla maumlaumlraumlaumlmiauml toimenpiteitauml joilla rajoitetaan laitoksen varojen kaumlyttoumlauml tai laitosta koskee EKPn neuvoston tekemauml paumlaumltoumls jolla keskeytetaumlaumln tai peruutetaan luottolaitoksen mahdollisuus osallistua avomarkkinaoperaatioihin tai maksuvalmiusjaumlrjestelmaumln kaumlyttoumloumln

B


Laitokset voivat kaumlyttaumlauml naumlitauml luetteloita todetakseen onko niillauml velkoja toiselle varantovelvoitteen alaiselle laitokselle Naumliden luetteloiden peshyrusteella ei kuitenkaan voida todeta ovatko laitokset 2 artiklan mukaishysesti varantovelvoitteen alaisia

B

3 artikla

Varantopohja

1 Laitoksen varantopohjaan kuuluvat seuraavat velat (niiden EKPn raha- ja pankkitilastointia koskevien tiedonkeruusaumlaumlnnoumlsten mukaisesti joista saumlaumldetaumlaumln rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta 22 paumlivaumlnauml marraskuuta 2001 annetussa Euroopan keskuspankin asetuksessa (EY) No 24232001 (EKP200113) ( 1 ) jotka johtuvat varainhankinnasta

a) talletukset

b) liikkeeseen lasketut velkapaperit

Jos laitoksella on velkaa saman yhteisoumln sivukonttorille tai paumlaumlkonttoshyrille joka sijaitsee rahaliittoon osallistuvien jaumlsenvaltioiden ulkopuolella sen on sisaumlllytettaumlvauml naumlmauml velat varantopohjaan

M1 2 Seuraavia velkoja ei sisaumlllytetauml varantopohjaan

a) velat muulle laitokselle jota ei ole merkitty EKPn vaumlhimmaumlisvaranshytojaumlrjestelmaumlstauml vapautettujen laitosten luetteloon 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti

b) velat EKPlle tai rahaliittoon osallistuvalle kansalliselle keskuspanshykille

Taumlmaumln saumlaumlnnoumlksen soveltamiseksi laitoksen tulee voida naumlyttaumlauml toteen asianomaiselle rahaliittoon osallistuvalle kansalliselle keskuspankille niishyden velkojen todellinen maumlaumlrauml jotka sillauml on muulle laitokselle jota ei ole merkitty EKPn vaumlhimmaumlisvarantojaumlrjestelmaumlstauml vapautettujen laitosshyten luetteloon ja EKPlle tai rahaliittoon osallistuvalle kansalliselle kesshykuspankille jotta naumlmauml velat voidaan jaumlttaumlauml varantopohjan ulkopuolelle Ellei taumlllaista naumlyttoumlauml pystytauml esittaumlmaumlaumln alkuperaumliseltauml maturiteetiltaan enintaumlaumln kahden vuoden velkapapereista laitos voi tehdauml alkuperaumliseltauml maturiteetiltaan enintaumlaumln kahden vuoden velkapapereidensa avoinna oleshyvasta kannasta vakiovaumlhennyksen varantopohjan laskemiseksi EKP julshykaisee vakiovaumlhennysten maumlaumlraumln samalla tavoin kuin 2 artiklan 3 kohshydassa tarkoitetun luettelon

B 3 Laitoksen on laskettava tietyn pitoajanjakson varantopohja niiden tietojen perusteella jotka koskevat pitoajanjakson alkamiskuukautta kahshydella kuukaudella edeltaumlvaumlauml kuukautta Laitoksen on ilmoitettava varanshytopohja asianomaiselle rahaliittoon osallistuvalle kansalliselle keskusshypankille niiden EKPn raha- ja pankkitilastointia koskevien tiedonkeruushysaumlaumlnnoumlsten mukaisesti joista saumlaumldetaumlaumln asetuksessa (EY) No 24232001 (EKP200113)

M1


( 1 ) EYVL L 333 17122001 s 1

4 Niiden laitosten osalta joille on myoumlnnetty asetuksen (EY) No 24232001 (EKP200113) 2 artiklan 2 kohdan mukainen poikkeus vashyrantopohja lasketaan kyseisessauml asetuksessa olevan liitteen II mukaisesti ilmoitettujen vuosineljaumlnneksen lopun tietojen perusteella kolmea peraumltshytaumlistauml pitoajanjaksoa varten joista ensimmaumlinen alkaa kolmantena kuushykautena vuosineljaumlnneksen lopun jaumllkeen Naumliden laitosten on ilmoitetshytava vaumlhimmaumlisvarantonsa 5 artiklan mukaisesti

4 artikla

Velvoiteprosentit

M1 1 Seuraaviin velkaeriin sovelletaan velvoiteprosenttia 0 (niiden EKPn raha- ja pankkitilastointia koskevien tiedonkeruusaumlaumlnnoumlsten mushykaisesti joista saumlaumldetaumlaumln asetuksessa (EY) No 24232001 (EKP200113))

a) yli 2 vuoden maumlaumlraumlaikaistalletukset

b) talletukset joiden irtisanomisaika on yli 2 vuotta

c) takaisinostosopimukset eli repot

d) velkapaperit joiden alkuperaumlinen maturiteetti on yli 2 vuotta

M2 2 Kaikkiin muihin varantopohjaan sisaumlltyviin velkoihin sovelletaan 1 prosentin velvoitetta

B

5 artikla

Vaumlhimmaumlisvarantojen laskeminen ja ilmoittaminen

1 Kunkin laitoksen vaumlhimmaumlisvarantojen maumlaumlrauml tiettynauml pitoajanjakshysona lasketaan soveltamalla varantopohjan kuhunkin eraumlaumln taumllle ajanjakshysolle maumlaumlriteltyjauml velvoiteprosentteja kuten 4 artiklassa on esitetty Vaashydittujen vaumlhimmaumlisvarantojen maumlaumlrauml jonka asianomainen rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki sekauml laitos ovat maumlaumlritelleet taumlssauml artiklassa mainittujen menettelyjen mukaisesti on perustana i) vaumlhimshymaumlisvarantotalletuksille maksettavalle korolle sekauml ii) sen arvioimiselle onko laitos taumlyttaumlnyt velvollisuutensa pitaumlauml vaaditun suuruista vaumlhimshymaumlisvarantoa

2 Jollei 11 ja 13 artiklasta muuta johdu kullekin laitokselle myoumlnshynetaumlaumln 100 000 euron suuruinen vaumlhennys vaadittujen vaumlhimmaumlisvaranshytojen maumlaumlraumlstauml

3 Kukin rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki maumlaumlrittelee menettelyt laitoskohtaisten varantovelvoitteiden ilmoittamiseksi seuraashyvien periaatteiden mukaisesti Joko asianomainen rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki tai laitos tekee aloitteen laitokselta vaadittashyvien vaumlhimmaumlisvarantojen laskemiseksi kyseistauml pitoajanjaksoa varten tilastotietojen sekauml asetuksen (EY) No 24232001 (EKP200113) 5 artiklan mukaisesti ilmoitetun varantopohjan perusteella Laskemisen

B


suorittava osapuoli ilmoittaa lasketun vaadittujen vaumlhimmaumlisvarantojen maumlaumlraumln toiselle osapuolelle viimeistaumlaumln kolme KKP-pankkipaumlivaumlauml ennen pitoajanjakson alkua Asianomainen rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki voi asettaa aikaisemman maumlaumlraumlajan vaadittavien vaumlhimshymaumlisvarantojen ilmoittamiselle Se voi myoumls taumlsmentaumlauml lisaumlmaumlaumlraumlaikoja joita laitoksen on noudatettava antaessaan tietoja korjauksista varantoshypohjaan ja ilmoitettuihin vaumlhimmaumlisvarantoihin Jos laitos kaumlyttaumlauml vaumlaumlrin rahaliittoon osallistuvan keskuspankin sille antamaa mahdollisuutta tehdauml korjauksia varantopohjaan ja vaumlhimmaumlisvarantoihin kansallinen keskuspankki voi peruuttaa kyseisen laitoksen luvan tehdauml korjauksia Osapuolen jolle ilmoitus on tehty on hyvaumlksyttaumlvauml lasketut vaumlhimmaumlisshyvarannot viimeistaumlaumln pitoajanjakson alkamista edeltaumlvaumlnauml KKP-pankkishypaumlivaumlnauml Mikaumlli osapuoli jolle ilmoitus on tehty ei ole vastannut ilmoishytukseen pitoajanjakson alkamista edeltaumlvaumlnauml KKP-pankkipaumlivaumlnauml sen katsotaan hyvaumlksyneen laitokselta vaadittavien vaumlhimmaumlisvarantojen maumlaumlraumln kyseisen pitoajanjakson osalta Kun laitoksen vaumlhimmaumlisvaranshynot on hyvaumlksytty tietyn pitoajanjakson osalta niitauml ei voi enaumlauml korjata

4 Rahaliittoon osallistuvien kansallisten keskuspankkien on julkaisshytava luettelo vaumlhimmaumlisvarantotietojen ilmoittamiselle ja hyvaumlksymiselle asetetuista maumlaumlraumlajoista taumlssauml artiklassa mainittujen menettelyjen taumlytaumlnshytoumloumlnpanoa varten

5 Mikaumlli laitos ei toimita asetuksen (EY) No 24232001 (EKP200113) 5 artiklassa taumlsmennettyjauml tilastotietoja asianomainen rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki antaa sille tiedon kyshyseis(t)en pitoajanjakso(je)n osalta vaadittavien vaumlhimmaumlisvarantojen maumlaumlraumlstauml joka arvioidaan laitoksen toimittamien aikaisempien tietojen ja muiden mahdollisten tietojen perusteella ja joka on ilmoitettava ja hyvaumlksyttaumlvauml taumlssauml artiklassa mainittua menettelyauml noudattaen Taumlmauml ei kuitenkaan rajoita neuvoston asetuksen (EY) No 253198 6 artiklan soveltamista eikauml EKPn oikeutta maumlaumlraumltauml seuraamus EKPn tiedonantoshyvaatimusten noudattamatta jaumlttaumlmisestauml

6 artikla

Varantotalletukset

1 Laitoksen on pidettaumlvauml vaumlhimmaumlisvarantojaan yhdellauml tai useamshymalla varantotilillauml kunkin sellaisen rahaliittoon osallistuvan jaumlsenvaltion kansallisessa keskuspankissa jossa laitoksella on toimipaikka varannon maumlaumlrauml lasketaan sen varantopohjan mukaan joka laitoksella kussakin jaumlsenvaltiossa on Varantotilit ovat euromaumlaumlraumlisiauml Laitosten selvitystilejauml rahaliittoon osallistuvissa kansallisissa keskuspankeissa voidaan kaumlyttaumlauml varantotileinauml

2 Laitos on taumlyttaumlnyt varantovelvoitteensa jos sen varantotilien pitoshyajanjakson kattava keskimaumlaumlraumlinen saldo paumlivaumln paumlaumlttyessauml on vaumlhintaumlaumln yhtauml suuri kuin kyseiselle pitoajanjaksolle 5 artiklassa vahvistettujen menettelyjen mukaisesti maumlaumlritelty maumlaumlrauml

3 Jos laitoksella on jaumlsenvaltiossa useampi kuin yksi toimipaikka laitoksen kotipaikka tai hallinnollinen paumlaumltoimipaikka mdash mikaumlli se sishyjaitsee kyseisessauml jaumlsenvaltiossa mdash vastaa laitoksen varantovelvoitteen taumlyttaumlmisestauml Jollei laitoksella ole kotipaikkaa eikauml hallinnollista paumlaumlshytoimipaikkaa kyseisessauml jaumlsenvaltiossa sen tulee nimetauml taumlssauml jaumlsenvalshytiossa sijaitseva sivukonttori joka vastaa laitoksen varantovelvoitteen taumlyttaumlmisestauml Kaikki naumliden toimipaikkojen varantotalletukset lasketaan yhteen laitoksella taumlssauml jaumlsenvaltiossa olevan kokonaisvarantovelvoitteen taumlyttaumlmiseksi

B


7 artikla

Pitoajanjakso

1 C1 Jollei EKPn neuvosto paumlaumltauml muuttaa aikataulua kohdan 2 mukaisesti pitoajanjakso alkaa sellaisen perusrahoitusoperaation maksushyjen suorituspaumlivaumlnauml joka seuraa sitauml EKPn neuvoston kokousta jossa on tarkoitus tehdauml kuukausittainen arvio rahapolitiikan virityksestauml EKPn johtokunta julkaisee pitoajanjaksoja koskevan aikataulun vaumlhinshytaumlaumln kolme kuukautta ennen kunkin kalenterivuoden alkamista Aikashytaulu julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessauml sekauml EKPn ja rahaliittoon osallistuvien kansallisten keskuspankkien verkkosivuilla

2 EKPn neuvosto paumlaumlttaumlauml aikataulun muutoksista jos taumlmauml on tarshypeen poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi ja johtokunta julkaisee muutetun aikataulun samalla tavoin riittaumlvaumln ajoissa ennen sen pitoajanshyjakson alkua jota muutos koskee

8 artikla

Varantotalletusten korollisuus

1 Vaumlhimmaumlisvarantotalletuksille maksetaan korkoa joka on EKPn (kalenteripaumlivien maumlaumlraumlllauml painotettu) keskimaumlaumlraumlinen korko eurojaumlrjesshytelmaumln perusrahoitusoperaatioille pitoajanjakson aikana seuraavan kaashyvan mukaan (tulos pyoumlristetaumlaumln laumlhimpaumlaumln senttiin)

R t frac14 H t n t r t 100 360

r t frac14 X n t

ifrac141

MR i n t

Taumlssauml

R t = vaumlhimmaumlisvarantotalletukselle maksettava korko pitoajanjakshysolta t

H t = pitoajanjakson t keskimaumlaumlraumlinen paumlivittaumlinen vaumlhimmaumlisvaranshytotalletus

n t = kalenteripaumlivien lukumaumlaumlrauml pitoajanjakson t aikana

r t = vaumlhimmaumlisvarantotalletukselle maksettava korko pitoajanjakshysolta t korkoprosentti pyoumlristetaumlaumln kahteen desimaaliin

i = pitoajanjakson t is kalenteripaumlivauml

MR i = marginaalikorko viimeisimmaumlssauml sellaisessa perusrahoitusopeshyraatiossa jonka maksut suoritetaan kalenteripaumlivaumlnauml i tai ennen sitauml paumlivaumlauml

B


2 Korko maksetaan toisena KKP-pankkipaumlivaumlnauml sen pitoajanjakson paumlaumlttymisestauml jonka aikana korko kertyi

9 artikla

Tarkistusvelvollisuus

Rahaliittoon osallistuvilla kansallisilla keskuspankeilla on oikeus tarkisshytaa niiden tietojen paikkansapitaumlvyys ja laatu jotka laitokset toimittavat osoittaakseen varantovelvoitteen taumlyttaumlmisen asetuksen (EY) No 253198 6 artiklan mukaisesti sanotun kuitenkaan rajoittamatta EKPn oikeutta kaumlyttaumlauml itse taumltauml oikeutta

10 artikla

Vaumlhimmaumlisvarantojen pitaumlminen vaumllillisesti vaumllittaumljaumln kautta

1 Laitos voi anoa lupaa pitaumlauml kaikkia vaumlhimmaumlisvarantojaan vaumllillishysesti samassa jaumlsenvaltiossa olevan vaumllittaumljaumln kautta Vaumllittaumljauml on varanshytovelvoitteen alainen laitos joka normaalistikin hoitaa vaumlhimmaumlisvaranshytojen pidon lisaumlksi osan sen laitoksen hallinnosta (esim treasury-toishyminto) jonka vaumllittaumljaumlnauml se toimii

2 Edellauml 1 kohdassa tarkoitettua lupaa vaumlhimmaumlisvarantojen pitaumlmishyseen vaumllittaumljaumln kautta koskeva hakemus osoitetaan sen rahaliittoon osalshylistuvan jaumlsenvaltion kansalliselle keskuspankille johon hakija on sijoitshytautunut Hakemukseen on liitettaumlvauml jaumlljennoumls vaumllittaumljaumln ja hakijan vaumllishysestauml sopimuksesta jossa kumpikin osapuoli antaa jaumlrjestelyauml koskevan suostumuksensa Sopimuksessa on myoumls taumlsmennettaumlvauml haluaako hakija kaumlyttaumlauml eurojaumlrjestelmaumln maksuvalmiusjaumlrjestelmaumlauml ja osallistua sen avoshymarkkinaoperaatioihin Sopimuksen irtisanomisajan on oltava vaumlhintaumlaumln 12 kuukautta Jos naumlmauml ehdot taumlyttyvaumlt asianomainen rahaliittoon osalshylistuva kansallinen keskuspankki voi myoumlntaumlauml hakijalle luvan pitaumlauml vaumlshyhimmaumlisvarantoja vaumllittaumljaumln kautta jollei taumlmaumln artiklan 4 kohdan saumlaumlnshynoumlksistauml muuta johdu Lupa tulee voimaan luvan myoumlntaumlmispaumlivaumlauml seushyraavan ensimmaumlisen pitoajanjakson alusta lukien ja se on voimassa edellauml mainitun osapuolten vaumllisen sopimuksen voimassaoloajan

3 Vaumllittaumljaumln on pidettaumlvauml vaumlhimmaumlisvarantoja EKPn vaumlhimmaumlisvashyrantojaumlrjestelmaumln yleisten ehtojen mukaisesti Varantovelvoitteiden noushydattamisesta ovat vastuussa sekauml vaumllittaumljauml ettauml laitokset joiden puolesta vaumllittaumljauml toimii Jollei varantovelvoitteita noudateta EKP voi maumlaumlraumltauml kaumlytettaumlvissauml olevia seuraamuksia vaumllittaumljaumllle ja laitokselle jonka puoshylesta vaumllittaumljauml toimii tai kummallekin siitauml riippuen mikauml taho on laishyminlyoumlnyt velvoitteensa

4 EKP tai asianomainen rahaliittoon osallistuva kansallinen keskusshypankki voi milloin tahansa peruuttaa luvan pitaumlauml vaumlhimmaumlisvarantoja vaumllillisesti jos

i) itse vaumllittaumljauml tai laitos joka pitaumlauml varantojaan vaumllillisesti vaumllittaumljaumln kautta ei taumlytauml sille EKPn vaumlhimmaumlisvarantojaumlrjestelmaumln mukaan kuuluvia velvollisuuksia tai

B


ii) taumlmaumln artiklan 1 ja 2 kohdassa taumlsmennetyt varantojen vaumllillistauml hallussapitoa koskevat ehdot eivaumlt enaumlauml taumlyty tai

iii) taumlmauml on perusteltua vaumllittaumljaumlaumln liittyvistauml valvonnallisista syistauml

Jos lupa peruutetaan vaumllittaumljaumlaumln liittyvistauml valvonnallisista syistauml peruushytus voi tulla voimaan vaumllittoumlmaumlsti Jollei taumlmaumln artiklan 5 kohdasta muuta johdu luvan peruuttaminen muista syistauml tulee voimaan meneilshylaumlaumln olevan pitoajanjakson paumlaumlttyessauml Vaumllittaumljauml tai laitos joka pitaumlauml varantojaan vaumllittaumljaumln kautta voi milloin tahansa pyytaumlauml luvan peruutshytamista Luvan peruuttamisen voimaantulo edellyttaumlauml ennakkoilmoitusta asianomaiselta osallistuvalta kansalliselta keskuspankilta

5 Vaumllittaumljaumllle itselleen ja laitokselle joka pitaumlauml vaumlhimmaumlisvarantojaan vaumllittaumljaumln kautta ilmoitetaan muista kuin valvonnallisista syistauml johtushyvasta luvan peruuttamisesta vaumlhintaumlaumln viisi tyoumlpaumlivaumlauml ennen sen pitoshyajanjakson paumlaumlttymistauml jonka aikana lupa peruutetaan

6 Vaumllittaumljaumln on annettava varantopohjaa koskevat tiedot riittaumlvaumln ykshysityiskohtaisesti jotta EKP voi tarkistaa niiden paikkansapitaumlvyyden ja laadun 9 artiklan saumlaumlnnoumlsten mukaisesti Taumlmauml ei kuitenkaan rajoita sen laitoksen tilastointiin liittyviauml erillisiauml tiedonantovelvoitteita joka pitaumlauml vaumlhimmaumlisvarantojaan vaumllittaumljaumln kautta vaumllittaumljaumln on myoumls laskettava itseaumlaumln ja kutakin sellaista laitosta koskevat varantovelvoitteet ja varanshytotalletukset jonka puolesta se toimii vaumllittaumljaumlnauml Naumlmauml tiedot on toimishytettava sille rahaliittoon osallistuvalle kansalliselle keskuspankille jossa vaumlhimmaumlisvarantoja pidetaumlaumln Vaumllittaumljaumln on toimitettava naumlmauml varantoshypohjaa koskevat tiedot EKPn raha- ja pankkitilastointia koskevassa tiedonkeruussa noudatettavan aikataulun mukaisesti ja taumlssauml aikataulussa esitetyin aikavaumllein asetuksessa (EY) No 24232001 (EKP200113) saumlaumldetyllauml tavalla

M1

11 artikla

Varantotalletusten konsolidoitu kaumlsittely

Laitosten jotka saavat antaa konsolidoitua varantopohjaansa koskevia tilastotietoja ryhmaumlnauml (niiden EKPn raha- ja pankkitilastointia koskeshyvien tiedonkeruusaumlaumlnnoumlsten mukaisesti joista saumlaumldetaumlaumln asetuksessa (EY) No 24232001 (EKP200113) on 10 artiklan saumlaumlnnoumlksiauml noudatshytaen pidettaumlvauml vaumlhimmaumlisvarantoja yhden sellaisen ryhmaumln laitoksen vaumllityksellauml joka toimii yksinomaan naumliden laitosten vaumllittaumljaumlnauml Kun EKP on antanut luvan konsolidoitua varantopohjaa koskevien tilastotieshytojen ilmoittamiseen ryhmaumlnauml ryhmaumln vaumllittaumljaumlnauml toimiva laitos vapaushytetaan automaattisesti 10 artiklan 6 kohdan saumlaumlnnoumlksistauml ja ainoastaan koko ryhmauml on oikeutettu saamaan 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vaumlhennyksen

B

12 artikla

KKP-pankkipaumlivaumlt

Jos yksi tai useampi rahaliittoon osallistuvan kansallisen keskuspankin konttori on suljettuna KKP-pankkipaumlivaumlnauml paikallisten tai alueellisten vapaapaumlivien vuoksi asianomaisen rahaliittoon osallistuvan kansallisen keskuspankin on tiedotettava laitoksille etukaumlteen niistauml jaumlrjestelyistauml joita tullaan soveltamaan naumlitauml konttoreita koskevissa transaktioissa

B


13 artikla

Sulautuminen ja jakautuminen

1 Pitoajanjaksona jonka aikana sulautuminen tulee voimaan vasshytaanottava laitos vastaa sulautuvien laitosten varantovelvoitteista ja saa hyvaumlkseen kaikki 5 artiklan 2 kohdan mukaiset sulautuville laitoksille myoumlnnetyt vaumlhennykset Pitoajanjaksona jonka aikana sulautuminen tushylee voimaan sulautuvien laitosten kaikki varantotalletukset otetaan huoshymioon arvioitaessa onko vastaanottava laitos taumlyttaumlnyt varantovelvoitshyteensa

2 Pitoajanjaksoa jonka aikana sulautuminen tulee voimaan vaumllittoumlshymaumlsti seuraavasta pitoajanjaksosta alkaen vastaanottavalle laitokselle myoumlnnetaumlaumln ainoastaan yksi 5 artiklan 2 kohdan mukainen vaumlhennys Sulautumista vaumllittoumlmaumlsti seuraavana pitoajanjaksona vastaanottavalta laitokselta vaadittavat vaumlhimmaumlisvarannot lasketaan sulautuvien laitosten ja tarvittaessa vastaanottavan laitoksen varantopohjien kokonaismaumlaumlraumlstauml muodostuvan varantopohjan perusteella Yhteen lasketaan ne varantoshypohjat jotka olisivat koskeneet taumltauml pitoajanjaksoa mikaumlli sulautumista ei olisi tapahtunut Vastaanottava laitos vastaa sulautuvien laitosten tishylastotietojen antamista koskevista velvollisuuksista jotta jokaisesta sushylautuvasta laitoksesta saataisiin asianmukaiset tilastotiedot Asetuksessa (EY) No 24232001 (EKP200113) olevassa liitteessauml II annetaan sushylautuvien laitosten erityisominaisuuksiin perustuvat tarkemmat saumlaumlnnoumlt

3 Pitoajanjaksona jonka aikana jakautuminen tulee voimaan ne vasshytaanottavat laitokset jotka ovat luottolaitoksia vastaavat jakautuvan laishytoksen varantovelvoitteesta Jokainen vastaanottava laitos joka on luotshytolaitos vastaa jakautuvan laitoksen varantovelvoitteesta siinauml suhteessa jonka se saa jakautuvan laitoksen varantopohjasta Varannot joita jashykautuva laitos on pitaumlnyt pitoajanjaksona jonka aikana jakautuminen tulee voimaan jaetaan taumlssauml samassa suhteessa niiden vastaanottavien laitosten kesken jotka ovat luottolaitoksia Pitoajanjaksona jonka aishykana jakautuminen tulee voimaan taumlmaumln asetuksen 5 artiklan 2 kohdan mukainen vaumlhennys myoumlnnetaumlaumln jokaiselle vastaanottavalle laitokselle joka on luottolaitos

4 Jokainen vastaanottava laitos joka on luottolaitos vastaa mahdolshylisesti omien vaumlhimmaumlisvarantojensa lisaumlksi niistauml vaadituista vaumlhimshymaumlisvarannoista jotka on laskettu jakautuvan laitoksen varantopohjasta taumllle vastaanottavalle laitokselle osoitetun osuuden perusteella sitauml pitoshyajanjaksoa jonka aikana jakautuminen tulee voimaan vaumllittoumlmaumlsti seushyraavasta pitoajanjaksosta alkaen siihen asti kun ne vastaanottavat laitokshyset jotka ovat luottolaitoksia ovat ilmoittaneet varantopohjansa asetukshysen (EY) No 24232001 (EKP200113) 5 artiklan mukaisesti Pitoajanshyjaksoa jonka aikana jakautuminen tulee voimaan vaumllittoumlmaumlsti seuraashyvasta pitoajanjaksosta alkaen jokaiselle vastaanottavalle laitokselle joka on luottolaitos myoumlnnetaumlaumln yksi 5 artiklan 2 kohdassa kuvattu vaumlhenshynys

B


13 a artikla

Euroalueen laajeneminen

1 Niitauml tapauksia varten joissa jaumlsenvaltio ottaa euron kaumlyttoumloumln peshyrustamissopimuksen mukaisesti EKPn neuvosto siirtaumlauml EKPn johtoshykunnalle toimivallan paumlaumlttaumlauml seuraavista asioista ottaen tarpeen mukaan huomioon markkinaoperaatioiden komitean ja EKPJn naumlkemykset

a) siirtymaumlpitoajanjakson paumlivaumlmaumlaumlraumlt sovellettaessa vaumlhimmaumlisvarantoshyvelvoitteita jaumlsenvaltiossa sijaitseviin laitoksiin niin ettauml ajanjakso alkaa paumlivaumlstauml jona euro otetaan kaumlyttoumloumln kyseisessauml jaumlsenvaltiossa

b) varantopohjan laskutapa jotta voidaan maumlaumlrittaumlauml sen vaumlhimmaumlisvashyrantovelvoitteen maumlaumlrauml joka euron kaumlyttoumloumln ottavassa jaumlsenvaltiossa sijaitsevilla laitoksilla on velvollisuus pitaumlauml siirtymaumlpitoajanjakson aikana ottaen huomioon EKPn raha- ja pankkitilastointia koskevat tiedonkeruusaumlaumlnnoumlkset joista saumlaumldetaumlaumln asetuksessa (EY) No 24232001 (EKP200113) ja

c) maumlaumlraumlaika jonka kuluessa euron kaumlyttoumloumln ottavassa jaumlsenvaltiossa sijaitsevien luottolaitosten ja niiden kansallisen keskuspankin on lasshykettava ja tarkistettava vaumlhimmaumlisvarannot siirtymaumlpitoajanjakson osalta

EKPn johtokunta julkaisee paumlaumltoumlstaumlaumln koskevan tiedotteen viimeistaumlaumln kaksi kuukautta ennen kyseisessauml jaumlsenvaltiossa tapahtuvaa euron kaumlytshytoumloumlnottoa

2 EKPn neuvosto siirtaumlauml lisaumlksi EKPn johtokunnalle toimivallan antaa lupa muissa rahaliittoon osallistuvissa jaumlsenvaltioissa sijaitseville laitoksille vaumlhentaumlauml varantopohjasta velat euron kaumlyttoumloumlnottavassa jaumlsenshyvaltiossa sijaitseville laitoksille niiden pitoajanjaksojen osalta jotka satshytuvat samaan aikaan siirtymaumlpitoajanjakson kanssa ja seuraavat sitauml vaikka taumlllaiset laitokset eivaumlt vaumlhimmaumlisvarantovelvoitetta laskettaessa ole 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti varantovelvoitteen alaisten laitosten luettelossa Taumlssauml tapauksessa paumlaumltoumlksissauml jotka EKPn johtokunta tekee taumlmaumln kohdan nojalla voidaan tarkemmin maumlaumlrittaumlauml tapa jolla naumliden velkojen vaumlhentaumlminen tehdaumlaumln

3 EKPn johtokunnan 1 ja 2 kohdan nojalla tekemaumlt paumlaumltoumlkset anshynetaan viipymaumlttauml tiedoksi EKPn neuvostolle ja EKPn johtokunta noudattaa kaikkia EKPn neuvoston taumlltauml osin tekemiauml paumlaumltoumlksiauml

B

14 artikla

Siirtymaumlsaumlaumlnnoumlkset

1 Pitoajanjakso joka alkaa 24 paumlivaumlnauml tammikuuta 2004 paumlaumlttyy 9 paumlivaumlnauml maaliskuuta 2004

2 Taumlmaumln siirtymaumlpitoajanjakson vaumlhimmaumlisvarannot lasketaan 31 paumlivaumlnauml joulukuuta 2003 voimassa olevan varantopohjan perusteella Neljaumlnnesvuosittain raportoiviin laitoksiin sovelletaan 30 paumlivaumlnauml syysshykuuta 2003 voimassa olevaa varantopohjaa

M1


3 Siirtymaumlpitoajanjaksoon sovelletaan asetuksen (EY) No 281898 (EKP199815) 5 artiklan 3 4 ja 6 kohdassa tarkoitettuja laskemista ilmoittamista vahvistamista korjaamista ja hyvaumlksymistauml koskevia meshynettelyjauml

15 artikla

Loppusaumlaumlnnoumlkset

1 Taumlmauml asetus tulee voimaan 24 paumlivaumlnauml tammikuuta 2004 lukuun ottamatta 5 artiklan 3 ja 5 kohtaa jotka tulevat voimaan 10 paumlivaumlnauml maaliskuuta 2004

2 Vaumlhimmaumlisvarantojen soveltamisesta asetus (EY) No 281898 (EKP199815) kumotaan 23 paumlivaumlnauml tammikuuta 2004 lukuun ottashymatta 5 artiklan 3 4 ja 6 kohtaa jotka kumotaan 9 paumlivaumlnauml maaliskuuta 2004

3 Kumottuun asetukseen tehtyjen viittausten katsotaan koskevan taumltauml asetusta

B


EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EY) No 17452003



(EKP20039)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO joka

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijaumlrjestelmaumln ja Euroopan kesshykuspankin perussaumlaumlnnoumln ja erityisesti sen 191 artiklan

ottaa huomioon Euroopan keskuspankin soveltamista vaumlhimmaumlisvaranshynoista 23 paumlivaumlnauml marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) No 253198 ( 1 ) sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) No 1342002 ( 2 )

ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista maumlaumlraumltauml seurshyaamuksia 23 paumlivaumlnauml marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) No 253298 ( 3 )

sekauml katsoo seuraavaa

(1) Vaumlhimmaumlisvarantojen soveltamisesta 1 paumlivaumlnauml joulukuuta 1998 annettua Euroopan keskuspankin asetusta (EY) No 281898 (EKP199815) ( 4 ) on muutettu merkittaumlvaumlsti kaksi kertaa Ensinshynaumlkin 31 paumlivaumlnauml elokuuta 2000 annetulla Euroopan keskuspanshykin asetuksella (EY) No 19212000 (EKP20008) ( 5 ) otettiin kaumlyttoumloumln luottolaitoksia koskeviin sulautumisiin ja jakautumisiin liittyvaumlt erityiset menettelyt jotta voitiin selventaumlauml naumliden laitosshyten velvollisuuksia vaumlhimmaumlisvarantojen osalta Taumlmaumln jaumllkeen 18 paumlivaumlnauml huhtikuuta 2002 annetulla Euroopan keskuspankin asetuksella (EY) No 6902002 (EKP20023) ( 6 ) muutettiin teshyhokkuussyistauml myoumls muita saumlaumlnnoumlksiauml sen selventaumlmiseksi ettauml varantovelvoitteita sovelletaan myoumls saumlhkoumlisen rahan liikkeeseenshylaskijoihin lisaumlksi vahvistettiin yleinen saumlaumlntouml jonka mukaan lushyottolaitokset vapautetaan automaattisesti varantovelvoitteesta koko siltauml pitoajanjaksolta jonka kuluessa niiden toiminta lakkaa ja selvennettiin ettauml laitoksen velat rahaliittoon osallistuvien jaumlshysenvaltioiden ulkopuolella sijaitsevalle saman yhteisoumln sivukontshytorille tai paumlaumlkonttorille on sisaumlllytettaumlvauml varantopohjaan Nyt kun asetusta (EY) No 281898 (EKP199815) muutetaan vielauml uushydelleen kyseiset saumlaumlnnoumlkset olisi selkeyden ja jaumlrkeistaumlmisen vuoksi muotoiltava uudelleen yhdeksi saumlaumldoumlkseksi

B


( 1 ) EYVL L 318 27111998 s 1 ( 2 ) EYVL L 24 2612002 s 1 ( 3 ) EYVL L 318 27111998 s 4 ( 4 ) EYVL L 356 30121998 s 1 ( 5 ) Asetus EKP20008 annettu 31 paumlivaumlnauml elokuuta 2000 vaumlhimmaumlisvarantojen

soveltamisesta annetun EKPn asetuksen (EY) No 281898 (EKP199815) sekauml rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun EKPn asetuksen (EY) No 281998 (EKP199816) muuttamisesta (EYVL L 229 992000 s 34)

( 6 ) Asetus EKP20023 annettu 18 paumlivaumlnauml huhtikuuta 2002 vaumlhimmaumlisvarantoshyjen soveltamisesta annetun asetuksen EKP199815 muuttamisesta (EYVL L 106 2342002 s 9)







1 artikla









B











2 artikla




B

















B



B

3 artikla

Varantopohja


a) talletukset








M1


( 1 ) EYVL L 333 17122001 s 1


4 artikla

Velvoiteprosentit







B

5 artikla





B





6 artikla

Varantotalletukset




B


7 artikla

Pitoajanjakso



8 artikla




r t frac14 X n t

ifrac141

MR i n t

Taumlssauml







B



9 artikla



10 artikla







B







M1

11 artikla



B

12 artikla



B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B








1 artikla









B











2 artikla




B

















B



B

3 artikla

Varantopohja


a) talletukset








M1


( 1 ) EYVL L 333 17122001 s 1


4 artikla

Velvoiteprosentit







B

5 artikla





B





6 artikla

Varantotalletukset




B


7 artikla

Pitoajanjakso



8 artikla




r t frac14 X n t

ifrac141

MR i n t

Taumlssauml







B



9 artikla



10 artikla







B







M1

11 artikla



B

12 artikla



B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B











2 artikla




B

















B



B

3 artikla

Varantopohja


a) talletukset








M1


( 1 ) EYVL L 333 17122001 s 1


4 artikla

Velvoiteprosentit







B

5 artikla





B





6 artikla

Varantotalletukset




B


7 artikla

Pitoajanjakso



8 artikla




r t frac14 X n t

ifrac141

MR i n t

Taumlssauml







B



9 artikla



10 artikla







B







M1

11 artikla



B

12 artikla



B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B















B



B

3 artikla

Varantopohja


a) talletukset








M1


( 1 ) EYVL L 333 17122001 s 1


4 artikla

Velvoiteprosentit







B

5 artikla





B





6 artikla

Varantotalletukset




B


7 artikla

Pitoajanjakso



8 artikla




r t frac14 X n t

ifrac141

MR i n t

Taumlssauml







B



9 artikla



10 artikla







B







M1

11 artikla



B

12 artikla



B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B



B

3 artikla

Varantopohja


a) talletukset








M1


( 1 ) EYVL L 333 17122001 s 1


4 artikla

Velvoiteprosentit







B

5 artikla





B





6 artikla

Varantotalletukset




B


7 artikla

Pitoajanjakso



8 artikla




r t frac14 X n t

ifrac141

MR i n t

Taumlssauml







B



9 artikla



10 artikla







B







M1

11 artikla



B

12 artikla



B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B



4 artikla

Velvoiteprosentit







B

5 artikla





B





6 artikla

Varantotalletukset




B


7 artikla

Pitoajanjakso



8 artikla




r t frac14 X n t

ifrac141

MR i n t

Taumlssauml







B



9 artikla



10 artikla







B







M1

11 artikla



B

12 artikla



B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B





6 artikla

Varantotalletukset




B


7 artikla

Pitoajanjakso



8 artikla




r t frac14 X n t

ifrac141

MR i n t

Taumlssauml







B



9 artikla



10 artikla







B







M1

11 artikla



B

12 artikla



B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B


7 artikla

Pitoajanjakso



8 artikla




r t frac14 X n t

ifrac141

MR i n t

Taumlssauml







B



9 artikla



10 artikla







B







M1

11 artikla



B

12 artikla



B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B



9 artikla



10 artikla







B







M1

11 artikla



B

12 artikla



B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B







M1

11 artikla



B

12 artikla



B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B


13 artikla






B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B


13 a artikla









B

14 artikla




M1



15 artikla





B



15 artikla





B


Documents

B EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EY) N:o … · (1) ... EYVL L 356, 30.12.1998, s. 1. (5) Asetus EKP/2000/8, ... kaan kuuluviin velkoihin sovellettavien vakiovähennysten tulisi