39
B B I I L L T T E E N N U U n n i i v v e e r r z z i i t t e e t t a a C C r r n n e e G G o o r r e e ISSN 1800-5101 http://www.ucg.ac.me Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj primjeraka : 100 R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije i Istorija novovjekovne filosofije na Filozofskom fakultetu u Nikšiću. Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 04.07.2012. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR BORIS BRAJOVIĆ. BIOGRAFIJA Rođen sam 7. oktobra 1967. godine u Podgorici. Osnovnu i srednju školu završio sam u Danilovgradu, a potom sam upisao studije filosofije na Filosofskom fakultetu u Nikšiću. Diplomirao sam 1995. sa ocjenom 10 na diplomskom ispitu. Nakon toga nastavljam potdiplomske studije na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu i Atini gdje sam nakon odgovarajućih dokumenata i radova primljen 27. januara 1997. na doktorske studije Odsjeka za filosofiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Atini. Na ovoj instituciji stekao sam akademsko zvanje doktora filosofskih nauka odbranivši 13. decembra 2000. sa ocjenom „odličan“ pred sedmočlanom ispitnom komisijom disertaciju na grčkom jeziku sa temom „Aretologija i Metafisika: Ontološke pretpostavke učenja o vrlini kod asketskih pisaca prvog vizantijskog perioda“. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE Nakon završetka studija od 1995. do 1997. godine radio sam kao saradnik u nastavi na Filosofskom fakultetu u Nikšiću. U zvanje docenta izabran sam u novembru 2001. za predmet Vizantijska filosofija. Počev od ovoga perioda držao sam predavanja iz predmeta: Vizantijska filosofija, Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije, Istorija novovjekovne filosofije, Filosofija religije i Filosofija ekologije na Odsjeku za filosofiju. U novembru 2007 sam izabran u zvanje vanrednog profesora na predmetima Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije i Istorija novovjekovne filosofije Od septembra 2003. godine radim kao gostujući predavač na Pravoslavnom bogoslovskom fakultetu u Foči za predmete: Vizantijska filosofija, Istorija srednjovjekovne filosofije. Takođe na Univerzitetu u Istočnom Sarajevu (Filozofski fakultet na Palama) od 2001 godine kao gostujući profesor držao sam predavanja na predmetu Vizantijska filosofija, Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije, Istorija novovjekovne filosofije. Na Prištinskom univerzitetu (Filozofski fakultet u Kosovskoj Mitrovici i Filosofski fakultet u Gračanici) u školskoj 2007/2008 držao sam predavanja na predmetima: Etika na Katedri za filosofiju i sociologiju i Filosofija sa etikom na Katedri za pedagogiju i psihologiju i Katedri za žurnalistiku. Takođe sam bio član Savjeta Filosofskog fakulteta u Nikšiću u njegovom poslednjem sazivu. KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (Bilten br. 219, 2007) 1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST UKUPNI BROJ BODOVA 1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova 3*7 21 1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. Broj referenci*broj bodova 3*4 2*1,5 15 1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. Broj referenci*broj bodova 2*2 4 1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2 Broj referenci*broj bodova 1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3. Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 40 3. PEDAGOŠKA DJELATNOST 3.1. Udžbenici 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. Broj referenci*broj bodova 1*5 5 3.2. Priručnici 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. Broj referenci*broj bodova 3.3. Gostujući profesor 3.3.1. 3.3.2. Broj referenci*broj bodova 1*5 5 3.4. Mentorstvo 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3. Broj referenci*broj bodova 1*2 5*0,5 5,5 3.5. Kvalitet pedagoškog rada (može se koristiti ukoliko se na zvaničnim studentskim anketama najmanje tri godine uzastopno dobiju odlične ocjene za sve elemente pedagoškog rada) 5 UKUPNO ZA PEDAGOŠKU DJELATNOST 20,5 4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2. Broj referenci*broj bodova 4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. Broj referenci*broj bodova

 · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101 Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

BB II LL TT EE NN UUnniivveerrzziitteettaa CCrrnnee GGoorree

ISSN 1800-5101

http://www.ucg.ac.me

Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2

Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013.

Broj primjeraka : 100

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Istorija

srednjovjekovne i renesansne filosofije i Istorija novovjekovne filosofije na Filozofskom fakultetu u Nikšiću.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 04.07.2012. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR BORIS BRAJOVIĆ.

BIOGRAFIJA Rođen sam 7. oktobra 1967. godine u Podgorici. Osnovnu i srednju školu završio sam u Danilovgradu, a potom sam upisao studije filosofije na Filosofskom fakultetu u Nikšiću. Diplomirao sam 1995. sa ocjenom 10 na diplomskom ispitu. Nakon toga nastavljam potdiplomske studije na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu i Atini gdje sam nakon odgovarajućih dokumenata i radova primljen 27. januara 1997. na doktorske studije Odsjeka za filosofiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Atini. Na ovoj instituciji stekao sam akademsko zvanje doktora filosofskih nauka odbranivši 13. decembra 2000. sa ocjenom „odličan“ pred sedmočlanom ispitnom komisijom disertaciju na grčkom jeziku sa temom „Aretologija i Metafisika: Ontološke pretpostavke učenja o vrlini kod asketskih pisaca prvog vizantijskog perioda“.

PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE Nakon završetka studija od 1995. do 1997. godine radio sam kao saradnik u nastavi na Filosofskom fakultetu u Nikšiću. U zvanje docenta izabran sam u novembru 2001. za predmet Vizantijska filosofija. Počev od ovoga perioda držao sam predavanja iz predmeta: Vizantijska filosofija, Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije, Istorija novovjekovne filosofije, Filosofija religije i Filosofija ekologije na Odsjeku za filosofiju. U novembru 2007 sam izabran u zvanje vanrednog profesora na predmetima Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije i Istorija novovjekovne filosofije Od septembra 2003. godine radim kao gostujući predavač na Pravoslavnom bogoslovskom fakultetu u Foči za predmete: Vizantijska filosofija, Istorija srednjovjekovne filosofije. Takođe na Univerzitetu u Istočnom Sarajevu (Filozofski fakultet na Palama) od 2001 godine kao gostujući profesor držao sam predavanja na predmetu Vizantijska filosofija, Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije, Istorija novovjekovne filosofije. Na Prištinskom univerzitetu (Filozofski fakultet u Kosovskoj Mitrovici i Filosofski fakultet u Gračanici) u školskoj 2007/2008 držao sam predavanja na predmetima: Etika na Katedri za filosofiju i sociologiju i Filosofija sa etikom na Katedri za pedagogiju i psihologiju i Katedri za žurnalistiku. Takođe sam bio član Savjeta Filosofskog fakulteta u Nikšiću u njegovom poslednjem sazivu.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (Bilten br. 219, 2007)

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST UKUPNI

BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova 3*7 21

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. Broj referenci*broj bodova 3*4 2*1,5 15

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.

Broj referenci*broj bodova 2*2 4 1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2

Broj referenci*broj bodova 1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 40

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST 3.1. Udžbenici 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4.

Broj referenci*broj bodova 1*5 5

3.2. Priručnici 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. Broj referenci*broj bodova

3.3. Gostujući profesor 3.3.1. 3.3.2. Broj referenci*broj bodova 1*5 5

3.4. Mentorstvo 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3. Broj referenci*broj bodova 1*2 5*0,5 5,5

3.5. Kvalitet pedagoškog rada (može se koristiti ukoliko se na zvaničnim studentskim anketama najmanje tri godine uzastopno dobiju odlične ocjene za sve elemente pedagoškog rada) 5

UKUPNO ZA PEDAGOŠKU DJELATNOST 20,5 4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.

Broj referenci*broj bodova

4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. Broj referenci*broj bodova

Page 2:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 2 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013.

4.3. Stručni članak 4.3.1. Broj referenci*broj bodova

4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1. Broj referenci*broj bodova

4.5. Popularno-stručni članci 4.5.1. Broj referenci*broj bodova

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1. Broj referenci*broj bodova 10*1 10 UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 10

PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

1. Monografije 1.1.4. Knjige studijskog karaktera 1. Boris B. Brajović, Teorija o vrlini kod Dijadoha

Fotičkog, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Foča, 2011, ISBN 978-99938-872-9-4 COBISS.BH-ID 2587416;

1.2 Radovi objavljeni u časopisima 1.2.2 Radovi objavljeni u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku: 2. Boris B. Brajović, Sf. Ioan Damaschin –

Experienţa gândirii", Revista Teologica, nr.1/2012, p.58-64,: Editura Andreiana, Sibiu Romania ISSN 2069-8895: ISSN-L 1222-9695.(na rumunskom)

3. Boris B. Brajović, „Pojam lijeka u bizantinskoj tradiciji: filozofsko-teološki aspekti“, u: JAHR: Godišnjak Katedre za društvene i humanističke znanosti u medicini,Medicinski fakultet u Rijeci vol.3 n.5 2012, Rijeka/Croatia, str.111-117 , ISSN 1847-6376;

4. Boris B. Brajović, „Sveti Jovan Damaskin- jedan tip vizantijskog mislioca“, Crkvene studije: Godišnjak Centra za crkvene studije, br. 8, 2011, Niš, str. 91-97, ISSN 1820-2446, COBISS. SR – ID 115723532.

5. Boris B. Brajović, „Omologija uvod u ontologiju“, u: Godišnjak : časopis pravo-slavnog bogoslovskog fakulteta Univerziteta u Foči 2012 (prihvaćeno za štampu), ISSN 0006-5714;

6. Boris B. Brajović, „Sacra scientia i sacra philosophia“, Dijalog, časopis za filozofska i društvena pitanja Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (Sarajevo) 3-4/2009, 145-165, ISSN 0350-6177.

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima 7. Boris B. Brajović , Obnavljanje i ovaploćenje u

teoriji Evagrija Pontijskog, Otačnik , časopis za svetotačku praksu i teoriju br.1 Beograd 2007, str 58-64,

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1 Medjunarodni kongresi, simpozijumi i seminari: 8. Boris B. Brajović, „Hipermnezija i amnezija ili

mnemotehnike u obrazovanju i medijima“, Zbornik radova sa naučnog skupa Obrazovanje i mediji, Zbornik radova br. 88. Knjiga 34, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, Podgorica 2008.

9. Boris B. Brajović, „Odgovornost i obrazovanje“, Zbornik radova sa medjunarodnog naučnog skupa Etička dimenzija obrazovanja odžanog 9-10 maja 2008, Univerzitet u Kragujevcu:

7

4

4

4

4

4

1,5

2

5

3

4

3

2

4

1,5

2

Pedagoški fakultet u Jagodini, Jagodina 2008, str. 42-48, COBISS.SR-ID 152450060.

2

1,5

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST

Br. ref.

Br. kan.

3.1.2. Korišćenje referentnog inostranog udžbenika kod nas 10. Jan A. Aertsen, Medieval Philosophy and the

Transcendentals. The Case of Thomas Aquinas, Leiden, J. Brill 1996.

3.3.1. Gostujući profesor na inostranim univerzitetima - Univerzitet u Prištini (Filozofski Fakultet u

Kosovskoj Mitrovici), školske 2007/2008. godine. - Univerzitet u Istočnom Sarajevu (Filozofski

fakultet na Palama) od 2002. Univerzitet u Istočnom

- Sarajevu (Pravoslavni bogoslovski fakultet Sv. Vasilije Ostroški u Foči) od 2002.Medicinski fakultet u Foči 2011/2012

3.4. Mentorstvo 3.4.2. Na doktorskom studiju 11. Ivica Živković, Položaj i prava deteta u predanju

Crkve i istoriji zapadnog društva, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Pravoslavni bogoslovski fakultet u Foči 2012.

12. Nikola Marojević, Antropologija F. M. Dostojevskog, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Pravoslavni bogoslovski fakultet u Foči 2012.

3.4.2. Na postdiplomskom studiju 13. Stojan Šljuka, Duh vremena u filozofskim

člancima časopisa „Dijalog““, (2007), Filozofski fakultet, Pale, Univerzitet u Istočnom Sarajevu.

14. Miljan Popić, Filozofija ikone u djelu sv. Jovana Damaskina, (2010) Filozofski fakultet Pale, Univerzitet u Istočnom Sarajevu.

15. Miodrag Čizmović, Problem vremena u filosofiji Nikolaja Berdjajeva Filozofski fakultet, Pale, Univerzitet u Istočnom Sarajevu 2009.

3.4.3. Na dodiplomskom studiju 16. 11 diplomskih radova

5

8

3

3

2

2

2

0,5

5

5

3

3

2

2

2

5,5

4. STRUČNA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

4.2.2 Urednik ili koeditor Boris B. Brajović (ed.), Srednjovjekovna filosofija. Teme i problemi, Univerzitet u Istočnom Sarajevu; Društvo filozofa Crne Gore, 2012, ISBN 978-99955-722-0-4; 4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost Učešće u projektima: - Peta nacionalna medjunarodna konferencija

vizantologa, Beograd 2009 - Filosofska škola Noema, Matica Srpska Društvo

4

4

Page 3:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 3 - Broj 301

prijatelja Crna Gora 2012 - Naučni skup interdisciplinarnost i jedinstvo nauke,

Filosofski fakultet Pale 2010 - Susret mladih filosofa i teologa, medjunarodni

skup Univerzitet u Istočnom Sarajevu 2010 - Predsjednik Društva filozofa Crne Gore - Predsjednik Srpskog društva za helensku filosofiju

i kulturu, Beograd - Urednik Godišnjaka časopisa Pravoslavnog

bogoslovskog fakulteta Foča - Član je International Association for Greek

Philosophy,Athens - Član je redakcije časopisa Luča - Član je redakcije časopisa Church studies, Annual

Journal of the Centre of Church Studies.. - Član je redakcije časopisa Hrišćanska misao,

Beograd. - Član je uređivačkog savjeta časopisa Otačnik,

časopisa za svetotačku praksu i teoriju

20

15

ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Poslije

izbora Ukupno Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

9 19 26 66

3. PEDAGOŠKI RAD 19 27 27.5 48 4. STRUČNI RAD 13 23 19 39

UKUPNO 71.5 152

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA Uvidom u konkursnu dokumentaciju može se zaključiti da, saglasno Statutu Univerziteta Crne Gore, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i Zakonu o visokom obrazovanju, kandidat Boris B. Brajović ispunjava sve uslove za izbor u naučno zvanje po predmetnom konkursu. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Priložena dokumentacija o objavljenim radovima ostavlja dojam o razuđenim interesovanjima kolege Brajović, no ipak snažno sugerišući težnju da se teološki Weltanschauung povrati na listu prioriteta filozofskoga mišljenja. Kolega Brajović u svojim radovima promiče svoje osnovno interesovanje, koje je na fonu sintetišuće moći filosofsko teološkog diskursa za savremeno društvo. Nije ovdje riječ ni o kakvoj teološkoj dogmatizaciji već o otvorenosti filosofskog promišljanja bez uslovljavanja i predutvrđivanja u konstitušućem značnju hrišćanske teorije za istoriju filosofije. Naročito je intrigantan rad, „Хипермнезија и амнезија или мнемотехнике у образовању и медијима“ (у: Образовање и медији , радови са научног скупа, Подгорица 17. и 18 oктобар 2008, књига 34,; Подгорица: Црногорска академија наука и умјетности: Универзитет Црне Горе 2008) u kome kolega Brajović prati razvoj ideje naučnog znanja od antike do savremenog naučno-tehnološkog doba ukazujući na potrebu za jednom novom etičkom paradigmom odgovornosti. U tom radu kolega Brajović će elaborirati spregu između filosofije obrazovanjа и povijesti konfrontirajući sekulariziranu ideju progresa i hrišćansku ideju saobrazovanja kao učestvovanja. Hipermnezija i amnezija su za kolegu Brajovića polovi jedne univokalne linearnosti koja karakteriše zatvorena društva i za čije je prevladavanje potrebna mjera koju unosi harmoniju svega postojećeg kao metonimiju pedagoškog modela kojim znanje ne upućuje na sebe samo nego na otkrivanje i upoznavanje Drugog. Znati tako postaje upoznati, biti sa nekim a ne ostati sam sa sumom znanja. Podstaknut istorijsko-filosofskim značajem ontološko teološkog problemskog sklopa Brajović nastavlja sa intenzivnim proučavanjem te problematike čiji je plod i njegova knjiga monografskog karaktera “Teorija o vrlini kod

Dijadoha Fotičkog” koja je nastavak njegovih istraživanja započetih u doktorskoj disertaciji. U ovom serioznom istraživanju autor se upušta u opsežnu teorijsku analizu aretoloških oblika: dobra, znanja, oboženja... Elaborirajući razmjere antičkih uticaja na hrišćansku niptičku tradiciju Dijadoha Fotičkog kolega Brajović osvjetljava vezu između aretološke paradigme, s jedne, i čovjekovog samorazumijevanja, s druge strane. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Kolegu Brajovića odlikuje velika posvećenost u radu sa studentima i vrsna sposobnost prenošenja znanja. O tim pedagoškim i didaktičkim karakteristikama kolege Brajović svjedoče kako njegove kolege tako i studentske ankete u kojima je iz godine u godinu njegov rad valorizovan najboljim ocjenama. Po izboru u zvanje vanrednog profesora, 2007. godine, kolega Brajović je izvodio nastavu iz predmeta: Istorija srednovjekovne i renesansne filosofije, Istorija novovjekovne filosofije, Istorija vizantijske filosofije do 8 vijeka, Istorija vizantijske filosofije do 14 vijeka, Filosofija ekologije, Filosofija religije. Na Filosofskom fakultetu na Palama Univerziteta u Istočnom Sarajevu izvodio je nastavu na predmetima Etika, Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije, Istorija novovjekovne filosofije, Istorija vizantijske filosofije kao i Etiku na master studijama. Na Medicinskom fakultetu u Foči na odsjeku Medicina predmet Medicina i društvo a na odsjeku Stomatologija Medicinska etika. Na Pravoslavnom bogoslovskom fakulteti u Foči kolega Brajović drži predmete Filosofija I i Filosofija II. STRUČNI RAD Stručna djelatnost dr Borisa B. Brajovića uključuje i mjesto urednika i člana redakcije uglednih časopisa za filosofiju, teologiju i teoriju kulture i društva. Autor je specijalističkog programa za Istoriju vizantijske filosofije na postdiplomskim studijama na programu za filosofiju na PBF Foča gdje je učestvovao i u izradi programa za druge predmete. Treba dodati i da je kolega Brajović angažovan na medjunarodnom projektu Tempus EPSP (Education Policy Study Programme), u okviru kojeg je učestvovao kao ekspert po pozivu na konferenciji u Barseloni i Gentu. Kolega Brajović je i predsjednik Društva filosofa Crne Gore као i predsjednik Srpskog društva za helensku filozofiju. Odličan je poznavalac grčkog jezika, a služi se i stručnom literaturom na engleskom i ruskom jeziku.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 10 20 29 69

3. PEDAGOŠKI RAD 19 27 27.5 48 4. STRUČNI RAD 12 22 15 35 UKUPNO 71.5 152

Ocjenjujem da je dr Boris B. Brajović tačno i precizno naveo i korektno bodovao svoje radove. III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na osnovu dokumentovanog naučnoistraživačkog i stručnog rada bez i najmanje dileme zaključujem da kandidat dr Boris B. Brajović sasvim udovoljava uslovima predviđenim Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, Statutom Univerziteta Crne Gore i Zakonom o visokom obrazovanju. U tom smislu, ispunjava me zadovoljstvom to što mogu Senatu Univerziteta Crne Gore da se dr Boris B. Brajović izabere u zvanje redovnog profesora na Filosofskom fakultetu za grupu predmeta: Istorija srednjovjekovne i renesansne filozofije i Istorije novovjekovne filosofije, za rad sa punim radnim vremenom.

RECENZENT Prof . dr Mišo Kulić

Sarajevo

Page 4:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 4 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013.

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Uvidom u konkursnu dokumentaciju može se zaključiti da, saglasno Statutu Univerziteta Crne Gore, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i Zakonu o visokom obrazovanju, kandidat Boris B. Brajović ispunjava sve uslove za izbor u naučno zvanje po predmetnom konkursu. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Profesor dr Boris B. Brajović se od samih početaka svog naučnog rada bavi istraživanjima srednjovjekovne filosofije. Ona krucijalna hipoteza svog njegovog rada kristališe se u stavu da patrističku misao hrišćanskih teoretičara treba posmatrati kao svojevrsnu filozofsku aberaciju čiji teološki aspekt nije ništa drugo do jedna vrsta filozofskog diskursa. Dovodeći u vezu grčku filosofsku tradiciju sa judeohrišćanskom Brajović ukazuje na bliskost suštinskih paradigmi kojima su njihove ontologije, antička i hrišćanska, natopljene a koje se mogu indukovati u pregnantan filosofski stav da znanje i mudrost moraju imati kao preduslov ethos odnosno bivstvovanje kondicionirano odgovornošću. Podstaknut istorijsko filosofskim značajem pitanja hrišćanske ontoteologije posebno u pojmu odgovornosti i vrline Brajović nastavlja sa intezivnim proučavanjem problemskog sklopa posebno u njegovoj knjizi „Teorija o vrlini kod Dijadoha Fotičkog“. U ovom serioznom istraživanju koja predstavlja kontinuitet njegovih ranih radova iz oblasti niptičke i asketske misli ranog vizantijskog perioda, kolega Brajović se upušta u opsežnu analitiku ključnih aretoloških pojmova: vrlina, strast, grijeh. Brajović objavljuje svoje radove u domaćim i međunarodnim časopisima od čega treba izdvojiti „Sacra scientia i sacra philosophia“, (Dijalog, časopis za filozofska i društvena pitanja Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (Sarajevo) 3-4/2009) gdje iznosi argumente u prilog teze o vezi između epitemologije i ontoteologije kao i tekst „Pojam lijeka u bizantinskoj tradiciji: filozofsko-teološki aspekti“, (u: JAHR: Godišnjak Katedre a društvene i humanističke znanosti u medicini,Medicinski fakultet u Rijeci vol.3 2012), gdje pravi razliku između terapeutičkog u teološkoj i filosofskoj misli. Naročito je intrigantan rad „Hipermnezija i amnezija ili mnemotehnike u obrazovanju i medijima“, (Zbornik radova sa naučnog skupa Obrazovanje i mediji, Zbornik radova br. 88. Knjiga 34, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, Podgorica 2008), u kome profesor Brajović prati razvoj različitih anamnetičkih obrazaca preko njene medijalizacije u obrazovnom diskursu. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Iza profesora dr Boris B. Brajović već je 17 godina pedagoškog iskustva, sticanog ne samo na matičnom Fakultetu već i na Univerzitetima u okruženju. Tome nastavničkom iskustvu treba svakako dodati i značajan mentorski rad na magistarskim i doktorskim studijama. Zbog svega toga i među studentima, što se vidi iz studentskih anketa, a i među kolegama prof. dr Boris B. Brajović uživa veliko povjerenje i stručni i pedagoški integritet. Na osnovu uvida u listu angažovanja na predmetima koja je držao od poslednjeg izbora jasan je primjetan pedagoški kontinuitet kolege Brajovića. Sve prezentovane činjenice dovoljno govore o pedagoškim kvalitetima prof.dr Brajovića i predlažu ga za izbor u predloženo akademsko zvanje. STRUČNI RAD Stručna djelatnost kolege Brajovića dokumentovano je potkrijepljena činjenicom da aktivno učestvuje u uredjivanju mnogih filosofskih i teoloških časopisa kao i zbornika radova sa naučnih skupova. Od izuzetnog značaja je rad kolege Brajovića kao predsjednika Društva filozofa Crne Gore jedine strukovne organizacije na prostoru Crne Gore koja je od njegovog stupanja na tu funkciju povezana sa relevantnim medjunarodnim filosofskim asocijacijama i društvima. Kolega Brajović odličan je poznavalac grčkog jezika a služi se stručnom literaturom na engleskom i ruskom jeziku.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 10 20 29 69

3. PEDAGOŠKI RAD 19 27 27.5 48 4. STRUČNI RAD 12 22 15 35 UKUPNO 71.5 152

Ocjenjujem da je dr Boris B. Brajović tačno i precizno naveo i korektno bodovao svoje radove.

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Shodno Zakonu o visokom obrazovanju RCG i Mjerilima za izbor u akademska zvanja Univerziteta Crne Gore dr Boris B.Brajović je ispunio sve uslove za izbor u akademsko zvanje redovnog profesora na Univerzitetu Crne Gore. Predlažem Vijeću Filosofskog Fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da se dr Boris B. Brajović izabere u zvanje redovnog profesora na Filosofskom fakultetu za grupu predmeta: Istorija srednjovjekovne i renesansne filozofije i Istorije novovjekovne filosofije, za rad sa punim radnim vremenom.

RECENZENT Prof. dr Savo Laušević Nikšić

IZVJEŠTAJ RECENZENTA

I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Uvidom u konkursnu dokumentaciju može se zaključiti da, saglasno Statutu Univerziteta Crne Gore, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i Zakonu o visokom obrazovanju, kandidat Boris B. Brajović ispunjava sve uslove za izbor u naučno zvanje po predmetnom konkursu. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Kolega dr Boris B. Brajović je za svoj naučni rad izabrao jednu zahtjevnu i rijetku filosofsku oblast ne samo u našoj naučnoj zajednici već šire. Predstaviti i na izvjestan način oživotvoriti jednu takvu složenu istorijsko filosofsku i teološku sferu srednjovjekovnog i renesansnog perioda i približiti nam kroz filosofsku prizmu ličnosti religijske i filosofske provinijencije mogao je samo autor širokih naučnih uvida. Ključni pojmovi jelinske i hrišćanske misli odmjereni su kroz jedan otvoreni sistem antropoloških i ontoloških kategorija koji je paradigmatičan primjer bogastva hrišćanske teorije kako Istoka tako i Zapada. Filosofski posmatrano, svi radovi kolege Brajovića meritorno prate osnovne linije srednjovjekovne i renesansne filosofije, njihove razvojne puteve, od prvih začetaka do potpunih oblikovanja i na jedan argumentovan način iznosi na vidjelo sve zablude i stranputice filosofije u cjelini. Sve to kolega Brajović je upotpunio jednim veoma reprezentativnim sagledavanjem srednjovjekovne filosofije i teologije u ogledalu savremenosti, problematizujući je kroz društveno najprisutnije pitanje – da li je filosofija kao nauka potrebna i kome. Kolega Brajović u svojim radovima principijelno disertuje mikro teme filosofsko-teološke komparistike pomičući tako topografiju filosofskih problema sve dalje i sve šire. To iskustvo misli i pojam autora i stvaralaštva je ono sa čim se surećemo kroz prizmu relevantnosti srednjovjekovnog mislioca, gdje se mišljenje ne pojavljuje kao autonoman proces, već kako to precizno oslikava u svom radu o vizantijskom tipa mislioca i kandidat, kao dio reprezentne prakse unutar konkretnih filosofsko-teoloških zahtjeva i očekivanja. U svim radovima kolege Brajovića provijava jedna perceptivna analitika istorije numinoznog kroz selektivnu i komplementarnu upotrebu filosofskih znanja. Legitimitet takvog filosofskog promišljanja proizilazi i može se

Page 5:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 5 - Broj 301 razumijeti samo iz rastućeg »viška Beskonačnog« iz smisla upada koji se odvaja od manifestvovanja ili od prisustva bivstvovanaj. Po svemu rečenom smatram da kolega Brajović kompetentno i meritorno pokazuje svo bogastvo filosofske propevdetike a posebo srdnjovjekovne i vizantijske filosofije gradeći tako pouzdano mjerilo za stvaralački plodotvornu akademsku karijeru, pa ga stoga prporučujem toplo za izbor u više zvanje. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Dr Boris B. Brajović već ima 17 godina pedagoškog iskustva, sticanog, na početku kao asistent pripravnik, a zatim kao asistent, docent i vanredni profesor na Filozofskom fakultetu u Nikšiću. Po izboru u zvanje vanrednog profesora, 2007 godine, kandidat je izvodio nastavu iz predmeta: Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije, Istorija novovjekovne filosofije, Istorije vizantijske filosofije do 8 vijeka, Istorija vizantijske filosofije do 14 vijeka, Filosofije ekologije, Filosofije religije. Na Filozofskom fakultetu na Palama Univerzteta u Istočnom Sarajevu izvodio je nastavu na predmetima Etika, Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije, Istorija novovjekovne filosofije, Istorija vizantijske filosofije kao i Etiku na master studijama. Na Medicinskom fakultetu u Foči na odsjeku Medicina predmet Medicina i društvo, a na odsjeku Stomatologija predmet Medicinska etika. Na Pravoslavnom bogoslovskom fakultetu u Foči kolega Brajović drži predmete Filosofija I i Filosofija II. Takodje njegov mentorski rad na magistarskim i doktorskim radovima potvrdjuje njegovu pedagošku osposobljenost. Njegova posvećenost pedagoškom i naučnom radu i njegovi navedeni radovi služe kao adekvatan izvor za bavljenje u njima postavljenim pitanjima i izloženim koncepcijama. STRUČNI RAD Kolege Brajovića je učestvovao i učestvuje u uredjivanju mnogih filosofskih časopisa i zbornika radova filosofsko-bogoslovskih simposiona. Kao član redakcije Luče, Godišnjaka, Otačnika I urednik Zbornika kolega Brajović je pokazao svoje stručne, prevodilačke I priredjivačke sposobnosti. Posebno je značajan rad kolege Brajovića kao predsjednika Društva filozofa Crne Gore jedine strukovne organizacije na prostoru Crne Gore kao I predsjednika Srpskog društva za helensku filosofiju i kulturu. Takodje je važna i uloga u Tempus projektima razvoja visokog obrazovanja Univerziteta u Istočnom Sarajevu gdje je kolega Brajović učestvovao kao član po pozivu na konferencijama u Barseloni i Gentu.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA

ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 10 20 29 69

3. PEDAGOŠKI RAD 19 27 27.5 48 4. STRUČNI RAD 12 22 15 35 UKUPNO 71.5 152

Ocjenjujem da je dr Boris B. Brajović tačno i precizno naveo i korektno bodovao svoje radove.

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Shodno Zakonu o visokom obrazovanju RCG i Mjerilima za izbor u akademska zvanja Univerziteta Crne Gore dr Boris B.Brajović je ispunio sve uslove za izbor u akademsko zvanje redovnog profesora na Univerzitetu Crne Gore. Predlažem Vijeću Filosofskog Fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da se dr Boris B. Brajović izabere u zvanje redovnog profesora na Filosofskom fakultetu za grupu predmeta: Istorija srednjovjekovne i renesansne filozofije i Istorije novovjekovne filosofije, za rad sa punim radnim vremenom.

RECENZENT akademik Vladimir Premec Sarajevo

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Ruski jezik – Sintaksa sa stilistikom I, Ruski jezik – Sintaksa sa stilistikom II, Morfologija ruskog jezika, Tvorba riječi i imenice, Leksikografija, leksikologija i frazeologija ruskog jezika na osnovnim studijama na Studijskom programu za ruski jezik i književnost i Ruski jezik I, Ruski jezik II na specijalističkim studijama na Studijskom programu za ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Nikšiću.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 10. decembra 2012. godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR ANA PEJANOVIĆ.

BIOGRAFIJA

Rođena sam u Nikšiću 7. jula 1969. godine, gdje sam sa odličnim uspjehom završila osnovnu (1984.) i srednju školu (1988.). Za odličan uspjeh iz svih predmeta tokom čitavog školovanja dodijeljena mi je diploma „Luča”. Učestvovala sam na republičkim i saveznim tаkmičеnjimа i nаgrađivana (1986. petnaestodnevnim boravkom u Rusiji za osvojeno prvo mjesto iz ruskog jezika na republičkom takmičenju). Studirala sam hemiju na Prirodno-mate-matičkom fakultetu i Višu poslovnu školu u Beogradu. Odsjek za ruski jezik i književnost upisala sam 1996. godine na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, a studije završila 2000. godine sa prosječnom ocjenom 9,67. Dobitnik sam nagrade Rektorata Crne Gore. Diplomski rad na temu Frazeološki problemi prevođenja odbranila sam 16. oktobra 2000. godine. Postdiplomske studije, smjer za nau-ku o jeziku, završila sam na Filološkom fakultetu u Beogradu s pro-sječnom ocjenom 9,20, a magistarski rad pod naslovom Ustaljena poređenja ‘čovjek-predmet’ kao lingvokulturološke jedinice u ruskom i srpskom jeziku odbranila sam 28. fenruara 2005. godine na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Na istom fakultetu 22. mаја 2007. godine odbranila sam doktorsku disertaciju pod nazivom Frаzеоlоgiја Gоrskоg vijenca i njegovih ruskih prevoda. U zvanje docenta za ruski jezik izabrana sam 27. decembra 2007. godine na Univerzitetu Crne Gore.

PODACI O RADNIM MJESTIMA i IZBORIMA U ZVANJE

Po završetku studija radila sam godinu dana u nikšićkoj gimna-

ziji „Stojan Cerović” kao profesor ruskog jezika. Od 1. marta 2001. godine zaposlena sam na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, gdјe sam na Odsjeku za ruski jezik i književnost u svojstvu saradnika-stipendiste držala vježbanja iz različitih jezičkih disciplina (Savremeni ruski jezik, Morfologija ruskog jezika, Tvorba riječi, Pridjevi i prilozi, Brojevi, zamjenice i prilozi, vježbe prevođenja, leksičko-gramatičke vježbe. Kao lektor srpskog jezika tri akademske godine, od 2003. do 2006, radila sam na Katedri za slo-vensku filologiju Petrogradskog državnog univerziteta, gdje sam osim konverzacije i prevoda držala i predavanja iz predmeta Kulturologija.

U zvanje docenta izabrana sam 27. decembra 2007. godine na Univerzitetu Crne Gore. Predajem Sintaksu ruskog jezika sa stilistikom, Leksikologiju, leksikografiju i frazeologiju i Tvorbu riječi i Imenice na osnovnim studijama Studijskog programa za ru-ski jezik i književnost Filozofskog fakultetata u Nikšiću i Lingvokulturologiju (Ruski jezik I) i Teoriju prevođenja (Ruski jezik II) na specijalističkim studijama. Na magistarskim studijama od školske 2008/09. predajem i Slovensku frazeologiju kao predmet uže struke.

Kao gostujući profesor bila sam angažovana četiri godine (od školske 2008/09. do 2011/12) na Fakultetu za turizam i hotelijerstvo Univerziteta Crne Gore u Kotoru. Takođe sam dvije školske godine (2009/10. i 2010/11) predavala Fonetiku i fonologiju ruskog jezika i Tvorbu riječi u ruskom jeziku na novootvorenoj Katedri za ruski i srpski jezik na Univerzitetu u Istočnom Sarajevu.

Autor sam više nastavnih programa za brojne predmete iz naučne oblasti rusistika na tri univerzitetske jedinice Univerziteta Crne Gore (na Filozofskom fakultetu – dva programa za specijali-stičke studije i jedan za magistarske studije, na Institutu za strane jezike – tri programa za specijalističke studije, na Fakultetu za turizam i hotelijerstvo – dvanaest programa, za sve tri godine studija na oba smjera).

Pod mojim naučnim rukovodstvom odbranjenо je petnaest specijalističkih radova i jedan magistarski rad (prvi odbranjeni magistarski rad iz rusistike u Crnoj Gori), a trenutno rukovodim izradom još četiri magistarska rada. Član sam više komisija za

Page 6:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 6 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013. odobrenje tema doktorskih disertacija na Filološkom fakultetu Beogradskog univerziteta, a bila sam i član komisija za izbor u zvanja na Filozofskom fakultetu u Nišu, Nikšiću i Istočnom Sarajevu te na Fakultetu za turizam i hotelijerstvo u Kotoru.

Koordinator sam za ruski jezik u Ispitnom centru Crne Gore na pilot-projektu maturskih ispitnih kataloga iz ruskog jezika za gimnazije i stručne škole. Autor sam testova, ispitivač i recenzent za ruski jezik na državnom takmičenju koje organizuje Ispitni centar Crne Gore od 2008. godine do danas.

Član sam Petrogradskog frazeološkog seminara vodećeg ruskog frazeologa V. M. Mokijenka od 2004. godine. Od 2010. godine sam član Odbora za jezik Crnogorske akademije nauka i umjetnosti. Član sam redakcije i recenzent časopisa za nauku o jeziku i književnosti Folia lingvistica et literaria koji izdaje Filozofski fakultet u Nikšiću. Član sam redakcije i recenzent časopisa za lingvistiku, literaturologiju i kulturologiju časopisa Reči koji izdaje Fakultet za strane jezike „Alfa univerziteta u Beogradu. Recenzirala sam radove za časopis Riječ koji izdaje Filozofski fakultet u Nikšiću. Član sam Komisije za obezbjedjenje i unapredjenje kvaliteta na Filozofskom fakultetu. Angažovna sam na dva naučna projekta Frazeološki rječnik Njegoševih djela – nacionalni projekat Crnogorske akademije nauka i umjetnosti i Prevod u sistemu komparativnih izučavanja nacionalne i strane književnosti i kulture – međunarodni projekat koji finansira Mini-starstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.

Učestvovala sam sa referatima na brojnim međunarodnim naučnim konferencijama u Rusiji (Moskva, Petrograd, Kostroma,

Belgorod, Kazanj), Srbiji (Beograd), Republici Srpskoj (Istočno Sarajevo) i Crnoj Gori (Podgorica, Cetinje, Herceg-Novi, Nikšić, Žabljak).

U septembru 2010. bila sam predsjednik organizacionog odbora koji je organizovao u Nikšiću prvu Međunarodnu naučnu konferenciju MAPRJAL-a (Međunarodne asocijacije predavača ruskog jezika i književnosti) u Crnoj Gori. Bila sam član programskog odbora Međunarodne naučne konferencije održane na Fakultetu za strane jezike „Alfa univerziteta” u maju 2012. godine u Beogradu.

U Rusiji sam više puta bila na nučnoistraživačkim boravcima i specijalizacijama. Neki od najznačajnijih su petnaestodnevni boravak na Institutu za ruski jezik V. V. Vinogradov Ruske akademije nauka, gdje sam u okviru međuakademijske saradnje dviju nacionalnih akademija radila na leksikografskom odjeljenju, kao i petnaestodnevni boravak na Petrogradskom državnom uni-verzitetu u Larinovom leksikografskom kabinetu u martu 2008. godine.

Objavila sam preko 40 radova u naučnim časopisima i zbornicima u Rusiji, Srbiji, Crnoj Gori i Republici Srpskoj. Autor sam monografije Frazeologija Gorskog vijenca: Frazeološki žanrovi. Kulturni koncepti. Ruski prevodi koju je objavila 2010. godine Crnogorska akademija nauka i umjetnosti. Bavim se kontra-stivnom slovenskom frazeologijom (sintaksički i semantički aspekt), lingvokulturologijom i teorijom prevođenja.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA

KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (Bilten br. 222 od 1. novembra 2007.)

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST UKUPNI

BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. Broj referenci*broj bodova 1×1,5 1,5

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.

Broj referenci*broj bodova 2×7 14 1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2

Broj referenci*broj bodova 1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 15,5

4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.

Broj referenci*broj bodova

4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. Broj referenci*broj bodova

4.3. Stručni članak 4.3.1. Broj referenci*broj bodova

4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1. Broj referenci*broj bodova 1×0,5 0,5

4.5. Popularno-stručni članci 4.5.1. Broj referenci*broj bodova

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1. Broj referenci*broj bodova 7 7 UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 7,5

PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

1.3. Monografije 1. Ana Pejanović. Frazeologiја Gorskog vijenca:

Frazeološki žanrovi. Kulturni koncepti. Ruski prevodi. Podgorica: Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, 2010, s. 1–324 + 2. ISBN 978-86-7215-233-3. COBISS.CG-ID 15676944

10

10

1.2.2 Radovi objavljeni u časopisima

2. Анна Пеянович. Постоянные эпитеты как этнокультурные маркеры и их фразеологи-ческая транспозиция (теоретический и переводческий аспекты). – Научные доклады высшей школы. Филологические науки, Москва, 2008, № 6, s. 89–98. ISSN 0130-9730

3. Ana Pejanović. Frazeologija pjesničkog teksta sа tеоriјskog i prevodilačkog aspekta. (Gorski vijenac i ruski prevodi). – Glasnik Odjeljenja umjetnosti / Crnogorska akademija nauka i um-jetnosti, Podgorica, 2008, knj. 26, s. 119–128.

4

4

Page 7:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 7 - Broj 301

[Rеzimе nа ruskоm jеziku]. ISSN 0350-5480 4. Ana Pejanović. Еtnоkulturni koncept čаst u

Gorskom vijencu. – Glasnik Odjeljenja umjetnosti / Crnogorska akademija nauka i um-jetnosti, Podgorica, 2009, knj. 27, с. 85–101. [Rеzimе nа ruskоm jеziku]. ISSN 0350-5480

5. Ana Pejanović. Njеgоšеvе krilateme. – Glasnik Odjeljenja umjetnosti / Crnogorska akademija nauka i umjetnosti, Podgorica, 2011, knj. 29, s. 79–86. [Rеzimе nа ruskоm jеziku]. ISSN 0350--5480

6. Ana Pejanović. Frazeološki žanrovi i kulturni koncepti kао prevodilački problem. (Ruski pre-vodi Gorskog vijenca). – Studije srpske i slo-venske. Serija I. Srpski jezik, Beograd, 2008, knj. XIII, sv. 1–2, s. 431–441. [Rеzimе nа rus-kоm jеziku]. ISSN 0354-9259

7. Ana Pejanović. Pоslovice i izreke Gorskog vijenca u slovenskom kontekstu. – Studije srp-ske i slovenske. Serija I. Srpski jezik, Beograd, 2009, knj. XIV, sv. 1–2, s. 375–385. [Rеzimе nа ruskоm jеziku]. ISSN 0354-9259

8. Анна Пеянович. К вопросу о структуре славянской фразеологии. – Studije srpske i slovenske. Serija I. Srpski jezik, Beograd, 2011, knj. XVI, s. 83–90. [Rezime na srpskom jezi-ku]. ISSN 0354-9259

9. Ana Pejanović. Коnceptualni status lekseme оbrаz u srpskoj frazeologiji. – Naučni sastanak slavista u Vukove dane (Beograd, 9–12. IX 2009). [Knj.] 39/1: Književnost i kultura [II]. Beo-grad, 2010, s. 405–415. [Rеzimе nа ruskоm jе-ziku]. ISSN 0351-9066

10. Ana Pejanović. Precedentni fenomeni ili kako i zašto se аktualizuju Njеgоšеvе riječi danas. – Naučni sastanak slavista u Vukove dane (Beo-grad, 8–11. IX 2010). [Knj.] 40/1: Dva veka savremenog srpskog književnog jezika. Beograd, 2011, s. 73–79. [Rеzimе nа ruskоm jеziku]. ISSN 0351-9066

11. Аnа B. Pејаnоvić. Normativna i autorska upotreba frazeologije. – Naučni sastanak sla-vista u Vukove dane (Beograd, 15–17. IX 2011). [Knj.] 41/1: Srpski jezik i njegove norme. Beo-grad, 2012, s. 471–478. [Rеzimе nа ruskоm jе-ziku]. ISSN 0351-9066

12. Ana Pejanović. Gorski vijenac kao precedentni tekst. – Stil, Beograd, 2009, br. 8, s. 236 –242. [Rеzimе nа engleskоm jеziku]. ISSN 1451--3145

13. Ana Pejanović. Frazeologija i precedentni fenomeni u poetici književnoumjetničkog teksta. (Sila Branka Brđanina Bајоvićа). – Stil, Beograd, 2011, br. 10, s. 271–276. [Rеzimе nа engleskоm jеziku]. ISSN 1451-3145

14. Аnа B. Pејаnоvić Кritičko izdanjе Gorskog vijenca Pеtrа II Petrovića Njegoša. – Stil, Beograd, 2012, br. 11, s. 345–351. [Rеzimе nа engleskоm jеziku]. ISSN 1451-3145

15. Ana Pejanović. Еtnоkulturni koncept rod u Gorskom vijencu. – Slavistika, Beograd, 2008, knj. XII, s. 298–308. [Rеzimе nа ruskоm jеziku]. ISSN 1450-5061

1.3.1. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima

16. Ana Pejanović. Frazeologizam trag zatrijeti u

«Gorskom vijencu» i ruskim prevodima. – Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе (Лингвистический и лингвометодический аспекты): Международ-ная научно-практическая конференcия, по-священная юбилею д.ф.н., проф. Алины Ми-хайловны Мелерович [Кострома, 20–22 марта 2008 г.]. Москва–Кострома, 2008, s. 125–131. ISBN 978-5-902872-17-7

17. А. Б. Пеянович. Этнокультурный концепт «род». – Фразеология и когнитивистика:

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2

4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2

Материалы 1-й Международной научной конференции (Белгород, 4–6 мая 2008 года). В двух томах. Том 1. Идиоматика и познание. Белгород, 2008, s. 267–272. [Rezime na engleskom jeziku]. ISBN 978-5--9571-8326-4

18. А. Пеянович. Сербский фразеологизм sivi soko и его русские соответствия. – Фразеология в прошлом и настоящем. Материалы XXXVII Международной фи-лологической конференции. Факультет филологии и искусств СПБГУ. (11–15 марта 2008 года). Санкт-Петербург – Грайсфальд, 2009, s. 131–137. ISBN 978-3-86006-332-3

19. Ana Pejanović. Frаzеоlоškа transpozicija i njena leksikografska interpretacija. (Prilog Frazeološkom rječniku srpskog jezika). – Sеdmi lingvistički skup „Boškovićevi dani“. Radovi sa naučnog skupa [„Leksikologija i leksikografija “]: Podgorica, 23. i 24. mај 2008. godinе. Pod-gorica: CANU, 2008, с. 435–443. [Rezime na ruskom jeziku]. (Naučni skupovi, knj. 90. Odje-ljenje umjetnosti, knj. 31). ISBN 978-86-7215--216-2

20. Аnа B. Pејаnоvić. Njegošev frazeološki rječnik. (Leksikografska koncepcija). – Osmi lingvisti-čki skup „Boškovićevi dani“. Održan 27. maja 2011. Podgorica: CANU, 2012, s. 87–94. (Naučni skupovi, knj. 109. Odjeljenje umjetno-sti, knj. 36). [Rezime na ruskom jeziku]. ISBN -978-86-7215-170-4

21. Ana Pejanović. Stalni epiteti kao frazeološki žanr u spjevovima Smrt Smail-age Čengi(ji)ća i Gorski vijenac (poredbeni aspekat). – Ivan Ma-žuranić (1814–1890) i Crna Gora. Cetinje od 27. 09. do 01, 10. 2009. Zbornik. Cetinje–Osijek, veljača/februar 2011, s. 629–641. [Rezime na ruskom jeziku] ISBN 978-953-7589-07-3.

22. Аnа Pејаnоvić. Njegoš i Mažuranić kao frazeotvorci. – Tvorci srpskog književnog jezika. Zbornik radova. Uredili Vesna Matović i Miodrag Maticki. Beograd: Vukova zadužbina, Institut za književnost i umetnost, 2011, s. 135–141 (članak), 318 (diskusija). [Rezime na ru-skom jeziku]. ISBN 978-86-7095-172-3

23. А. Б. Пеянович. Вербализация концепта „ОБРАЗ“ в сербской фразеологии. Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания: сборник научных трудов // – Москва: Флинта: Наука, 2011. s.198–204. ISBN 978-5-9765-1098-2

24. Аnа B. Pејаnоvić. Frаzеоlоškе јеdinicе kао mоtivator u tvorbenom procesu. – Тvоrbа reči i njeni resursi u slovenskim јеzicima. Zbornik radova sa četrnaeste međunarodne naučne konferencije Komisije za tvorbu reči pri Me-đunarodnom komitetu slavista. Glavni urednik Rajna Dragićević. Beograd: Filološki fakultet. Univerzitet u Beogradu, 2012, s. 689–700. [Rеzimе nа ruskоm jеziku]. ISBN 978-86-6153--116-3

25. Анна Пеянович. Проблемы перевода фразеологизмов с компонентом Бог с русского языка на сербский . – VII Меж-дународный симпозиум Достижения и перспективы сопоставительного изучения русского и других языков. Доклады. (Белград, 1–2 июня 2012 г.). Главный редактор Вера Белокапич-Шкунца. Белград: Международная ассоциация преподава-телей русского языка и литературы, Славистическое общество Сербии, Кафедра славистики филологи-ческого факультета Белградского университета, 2012, s. 150–161. ISBN 978-86--7391-028-4

26. Ana B. Pejanović. Frazeologija srpskog jezika i njenа struktura. – Interdisciplinarnost i jedinstvo savremene nauke: Filološke nauke. Zbornik radova sa naučnog skupa (Pale, 22–24.

2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Page 8:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 8 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013.

maj 2009.). Pale, 2010, s. 183–188. (Naučni skupovi. Knj. 4, t. 1). ISBN 978-99938-47-24-3

27. Ana B. Pejanović. Krilatika i politika. (Precedentni fenomeni u političkom diskursu). – Nauka i politika. Zbornik radova sa naučnog skupa (Pale, 22–23. maj 2010.). Pale, 2011, s. 135–141. (Naučni skup. Knj. 5, t. 1. Filološke nauke). ISSN 1840-2402. ISBN 978-99938-47--33-5. COBISS. BH-ID 2018328

28. Ivona Jovanović, Ana Pejanović. L’enseignement de la 2ème langue étrangere au Monténegro dans le contexte de son intégration à l’UE: Cross-cultural and trans-national perspectives. – The 2nd international conférence on Linguistic and Intercultural Education (CLIE2), 10–12 juni 2010, Herceg Novi, Book of abstracts, s. 69–70.

29. Аnа B. Pејаnоvić. Frazeologizmi sa komponentama Bog i đavо u ruskom i srpskom јеziku / Phraseologisms with components god and devil in russian and serbian. – Programme and the Book of Abstracts: First International Conference on Language and Literary Studies „Language, Literature and Mithology“. Bel-grade, May 25th–26th, 2012 / Program i knjiga apstrakata: Prva međunarodna naučna konferencija „Jezik, književnost i mitologija“. Beograd, 25–26 maj 2012. gоdinе, s. 107. ISBN 978-86-83237-89-0

30. Ana Pejanović. Frаzеоlоška transpozicija kао mоtivator tvorbenog procesa. – Тvоrbа reči i njeni resursi. Knjiga rezimea: Četrnaesta naučna konferencija Komisije za tvorbu reči pri Međunarodnom komitetu slavista. Beograd, 28–30 V 2012, s. 88.

31. A. Pejanović. Problemi prevođenja frazeologizama sa komponentom Bog sa ruskog jezika na srpski i obratno. – VII Международный симпозиум Достижения и перспективы сопоставительного изучения русского и других языков. Тезисы докладов (Белград, 1–2 июня 2012 г.). Белград, 2012 / VII Меđunаrodni simpozijum Dostignuća i perspektive konfrontacionog proučavanja ruskog i drugih jezika. Теze referata (Beograd, 1–2 juna 2012). Beograd, 2012, s. 19. ISBN 978-86-7391-027-7

32. Ana Pejanović. Ruski prepjevi srpskih narodnih pjesama (lingvokulturološki i frazeološki aspekat). – Međunarodni naučni skup Intralingvistički i ekstralingvistički činioci u formiranju i razvoju srpskog standardnog јеzikа [i] Razvojni tokovi srpske poezije. Teze i rezimei. 42. međunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane: 2–14 IX 2012. Beograd: Filološki fakultet, MSC, s. 96–97. ISBN 978-86-6153-086-9

2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 2 2 2 2

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

3.1.2. Korišćenje referentnog inostranog udžbenika kod nas 1. Валгина Н. С. Синтаксис современного русского языка. Москва, 2003. 2. Ивашко Л. А. и др. Лексикология, лексикогра-фия, фразеология. Санкт-Петербург, 2002. 3. Жуков В.П, Жуков А.В. Русская фразеология. Москва, 2006. 4. Мокиенко В.М. Славянская фразеология. Москва, 1980. 3.3.2. Gostujući profesor – dvije školske godine 2009/10. i 2010/11 na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Istočnom Sarajevu. 3. 4. 2. Mentorstvo na postdiplomskim studijama

5

4

5

4

Magistarski radovi: 1. Marija Paunović, Adverbijalni frazeologizmi i

načini njihovog prevođenja (na materijalu djela A. P. Čehova), 2012.

Specijalistički radovi: 1. Svetlana Babović, 2009. Neodređenolične

rečenice u ruskom i srpskom jeziku. 2. Vesna Hasanagić, 2009, Upitne rečenice u

ruskom i srpskom jeziku. 3. Slobodanka Doman, 2010. Frazeološki

problemi prevođenja romana Dvanaest stolica I. Iljfa i J. Petrova.

4. Ana Miljanić, 2011. Sintaksička funkcija infinitiva u ruskom i srpskom jeziku.

5. Slavka Šoškić, 2011. Frazeologizmi sa komponentama somatizmima koji označavaju emocije (na materijalu romana Podrostok i njegovog prevoda Dečko).

6. Andrea Glogoški, 2011, Adverbijalne rečenice cilja (na materijalu romana Doktor Živago i njegovog prevoda).

7. Nevena Tomović, 2012. Poredbene konstrukcije u poetskom jeziku (na materijalu zbirke Sedam ruskih pesnika).

8. Milena Mrkaić, 2012. Nekongruentni atribut (na materijalu romana Tihi Don i njegovog prevoda).

9. Pavle Sekulović, 2012. Kongruentni atribut (na materijalu romana Doktor Živago i njegovog prevoda).

10. Dijana Radović, 2012. Upitne rečenice u ruskom i srpskom jeziku.

11. Dragana Bajić, 2012. Uopštenolične rečenice u ruskom i srpskom jeziku.

3. 4. 3. Mentorstvo na dodiplomskim studijama: (studenti po starom programu) 1. Marija Paunović, 2008 Bezlične rečenice u

ruskom i srpskom jeziku (na materijalu romana Majstor i Margarita).

2. Milosava Vuković, 2008, Ustaljena poredjenja u ruskom jeziku kao lingvokulturološke jedinice.

3. Milica Nikolić, 2008. Frazeologizmi sa komponentama zoonimima u ruskom i srpskom jeziku.

4. Radovan Čabarkapa, 2008, Ruski idiomi kao lingvokulturološke jedinice.

3. 5. Kvalitet pedagoškog rada Na osnovu zvaničnih studentskih anketa u periodu od 2008. do 2012. na predlog Vijeća Filozofskog fakulteta

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0,5

0,5

0,5

0,5

5

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0,5

0,5

0,5

0,5

5

4. STRUČNA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

4.4. Objavljeni prikazi 1. Ana Pejanović. Srpski jezik danas. [Prikaz

knjige: Radmilo Marojević. Srpski jezik danas. Beograd, 2000]. – Srpsko pitanje i srbistika. Izlaganja, zaključci i prilozi. Zbornik radova 3. Priredili Petar Milosavljević [i] Momčilo Subotić. Bačka Palanka – Valjevo, 2008 [na koricama: 2007], с. 230–233. (Srbistika/Serbi-ca. Vanredni broj). ISSN 1450-670X

4.6. Оstala dokumentovana stručna djelatnost: – predsjednik organizacionog odbora prve Međunarodne naučne konferencije MAPRJAL-a (Međunarodne asocijacije predavača ruskog jezika i književnosti) u Crnoj Gori u septembru 2010. u Nikšiću

0,5

0,5

Page 9:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 9 - Broj 301

– član programskog odbora Međunarodne naučne konferencije na Fakultetu za strane jezike „Alfa univerziteta” u maju 2012. godine u Beogradu. – angažovna na dva naučna projekta: 1. Frazeološki rječnik Njegoševih djela – kao jedini istraživač na prvom projektu autorske leksikografije – nacionalni projekat Crnogorske akademije nauka i umjetnosti 2. Prevod u sistemu komparativnih izučavanja nacionalne i strane književnosti i kulture – kao učesnik u međunarodnom projektu koji finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije. – član Petrogradskog frazeološkog seminara vodećeg ruskog frazeologa V. M. Mokijenka od 2004. godine. – član Odbora za jezik Crnogorske akademije nauka i umjetnosti od 2010. godine – član redakcije i recenzent časopisa za nauku o jeziku i književnosti Folia lingvistica et literaria koji izdaje Filozofski fakultet u Nikšiću. – član redakcije i recenzent časopisa za lingvistiku, literaturologiju i kulturologiju časopisa Reči koji izdaje Fakultet za strane jezike „Alfa univerziteta u Beogradu – recenzent časopisa Riječ koji izdaje Filozofski fakultet u Nikšiću. – recenzent zbornika Filozofskog fakulteta u Kosovskoj Mitrovici – član Komisije za obezbjedjenje i unapredjenje kvaliteta na Filozofskom fakultetu. – autor više programa za specijalističke studije, prevodilačke studije i jednog za magistarske studije na Filozofskom fakultetu – tri programa za specijalističke studije na Institutu za strane jezike – dvanaest programa za sve tri godine studija na oba smjera na Fakultetu za turizam i hotelijerstvo Univerziteta Crne Gore

– koordinator za ruski jezik u Ispitnom centru Crne Gore na projektu maturskih ispitnih kataloga – autor maturskih ispitnih kataloga iz ruskog jezika za gimnazije i stručne škole od 2008. godine do danas. – autor testova, ispitivač i recenzent za ruski jezik na državnom takmičenju u Ispitnom centru Crne Gore od 2008. godine do danas.

20

20

ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Poslije

izbora Ukupno Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

32 40 87 102.5

3. PEDAGOŠKI RAD 27.5 27.5 4. STRUČNI RAD 1 2 20.5 28

UKUPNO 135 158

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Kandidatkinja dr Ana Pejanović ispunjava sve uslove u pogledu stepena obrazovanja u skladu sa uslovima definisanim Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore (čl. 88) i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u zvanje vanrednog profesora.

NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

Angažovanje dr Ane Pejanović u naučnoistraživačkom radu aktivno je i plodotvorno. Da je to tako, saznajemo uvidom u njenu

biobibliografiju. Osam naučnih i jedan stručni rad objavila je u periodu prije izbora. Od posljednjeg izbora u zvanje docenta objavila je 32 naučna i jedan stručni rad. Od toga 14 radova je objavljeno u časopisima, a 12 u zbornicima sa naučnih skupova (i još 5 u sažecima). Kanidatkinja je u poslijeizbornom periodu objavila i monografiju koju je izdala Crnogorska akademija nauka i umjetnosti. Naučne radove objavljuje i na ruskom jeziku koji je jezik njene struke, a veliki broj radova publikovan je u časopisima i zbornicima u Rusiji. U uglednim časopisima međunarodnog značaja koji se štampaju u našoj zemlji i regionu objavila je radove kakvi su oni u Glasniku Odjeljenja umjetnosti CANU, Naučnom sastanku slavista u Vukove dane, Stilu i Srpskom jeziku. Na osnovu biobliografije evidentno je i njeno veoma aktivno učešće na brojnim konferencijama od kojih su skoro sve bile međunarodnog karaktera i visokog rejtinga.

Glavna preokupacija naučnog interesovanja koleginice dr Ane Pejanović je konfrontativno istraživanje slovenske frazeologije, mlade i perspektivne lingvističke discipline. U svom naučnom radu dr Ana Pejanović sa različitih aspekata osvjetljava frazeološku problematiku primjenjujući i novu metodologiju. U velikom broju njenih radova ispituju se sintaksički, lingvokulturološki i problemi prevođenja frazeološkog sloja jezika. Polazni jezik istraživanja nekada je maternji jezik, a nekada jezik struke kandidatkinje. Iako rusista po struci, koleginica Ana Pejanović posljednjim radovima daje snažan doprinos domaćoj lingvistici, primjenom metodologije i dostignuća jedne razvijene lingvističke nauke kakva je rusistika. Za nas su posebno bili interesantni radovi koji analiziraju ulogu i značaj frazeološkog sloja jezika u poetici pisca i djela, čime kandidatkinja pravi most između lingvistike i literaturologije. Takav pristup istraživanju i metodološki postupak karakteriše njene radove od doktorske disertacije, kojom se afirmisala i kao njegošolog. Dalje bavljenje Njegoševim djelom potvrđuje i njen projekat u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti Frazeološki rječnik Njegoševih djela, čime se ostvaruje prvi opis autorske leksikografije na frazeološkoj građi u Crnoj Gori. U radovima na koje ćemo se mi osvrnuti razmatra se frazeološki sloj jezika u poetici književno-umjetničkog teksta.

1) Članak Precedentni fenomeni ili kako i zašto se аktualizuju

Njеgоšеvе riječi danas [Naučni sastanak slavista u Vukove dane (Beograd, 8–11. IX 2010). [Knj.] 40/1. Beograd, 2011, s. 73–79] pokazuje kako se na primjerima upotrebe u savremenom jeziku aktualizuju Njegoševe sentence, tj. krilati izrazi iz njegovih djela. Frekventnost upotrebe, jezičke inovacije i transformacije kojima podliježu takvi izrazi u svakodnevnoj upotrebi, beletristici i publicistici, svjedoče o činjenici da su oni precedentni fenomeni, tj. oni fenomeni koji su poznati prosječnom obrazovanom pripadniku lingvokulturne zajednice objedinjene istim jezikom. Autorka ilustruje pomenute pojave brojnim primjerima iz različitih medija, kako pisanih tako i elektronskih, sa prostora nekadašnje Jugoslavije, čime naglašava jedinstvo navedenog lingvokulturnog prostora.

2) Članak Frazeologija i precedentni fenomeni u poetici književnoumjetničkog teksta. (Sila Branka Brđanina Bајоvićа) [Stil, Beograd, 2011, br. 10, s. 271–276] predstavlja analizu poetike savremenog romana koji je, po riječima autorke, intermedijalni eksperiment. Polazeći sa aspekata frazeološke i lingvokulturološke analize djela, koleginica u radu ubjedljivo dokazuje veliki značaj kulturološkog konteksta i kulturne konotacije koja je sadržana u frazeološkom sloju jezika i čija percepcija je neophodna za razumijevanje poetike djela.

3) Dva rada srodne tematike: Stalni epiteti kao frazeološki žanr u spjevovima Smrt Smail-age Čengi(ji)ća i Gorski vijenac (poredbeni aspekat) [Ivan Mažuranić (1814–1890) i Crna Gora. Cetinje od 27. 09. do 01, 10. 2009. Zbornik. Cetinje–Osijek, veljača/februar 2011, s. 629–641] i Njegoš i Mažuranić kao frazeotvorci [Tvorci srpskog književnog jezika. Zbornik radova. Be-ograd, 2011, s. 135–141] ilustruju dalje interesovanje i bavljenje ne samo Njegoševim djelom već i ostalim klasicima sa našeg podneblja. Kao tertium comparationis u ovim studijama poslužila je folklorna frazeologija u odnosu na koju se razmatra autorska frazeologija dvaju značajnih pisaca i njihova inovativnost u upotrebi toga jezičkog sloja, kao i opšti doprinos razvoju jezika. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Pedagoško angažovanje kandidatkinje u tijesnoj je vezi sa njenim naučnoistraživačkim radom. S obzirom na činjenicu da je sfera njenog naučnog interesovanja prije svega slovenska frazeologija, lingvokulturologija i translatologija (teorija

Page 10:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 10 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013. prevođenja) i da su joj upravo te oblasti povjerene u nastavi, koleginica ima priliku da implementira u praksi svoja naučna dostignuća. Dr Ana Pejanović ima zavidnu univerzitetsku karijeru. Na matičnom studijskom programu za ruski jezik i književnost počela je da radi kao saradnik-stipendista, 2001. godine. U toku svog saradničkog staža uspješno je izvodila vježbe iz različitih lingvističkih disciplina. Veoma je značajan njen angažman na Petrogradskom državnom univerzitetu, od 2003. do 2006. godine, gdje se, radeći kao lektor i predavač, aktivno uključila i u naučni ži-vot ovog najstarijeg univerziteta u Rusiji, o čemu svjedoči veliki broj naučnih konferencija na kojima je uzela učešće kao i njeno članstvo u Frazeološkom seminaru eminentnog ruskog naučnika Valerija Mokijenka.

Od izbora u zvanje docenta koleginica Ana Pejanović osim angažmana na matičnoj ustanovi marljivo je i odgovorno izvodila nastavu na sve tri godine studija na Fakultetu za turizam i hotelijerstvo u trajanju od četiri školske godine (2008–2012). Kao gostujući profesor izvodila je nastavu iz dva predmeta na Filozofskom fakultetu u Istočnom Sarajevu, od 2009. do 2011. godine. Njen uspješan pedagoški rad u kontinuitetu je visoko vrednovan u studentskim anketama. Aktivnost na ovom polju posebno se ogleda i u brojnim mentorstvima na diplomskim i speci-jalističkim radovima (ukupno 15) i jednom magistarskom radu. STRUČNI RAD

Kontinuirani stručni rad kandidakinje dr Ane Pejanović bogat je i raznovrstan. O tome, između ostalog, ubjedljivo govori uspješno učešće u dva značajna naučna projekta. Kandidatkinja je svoje stručno znanje potvrdila i kroz izradu većeg broja nastavnih programa za različite predmete na studijskim programima na kojima je bila angažovana. Osim toga, dr Ana Pejanović je član redakcije dvaju časopisa i recenzent. Pored učešća u brojnim naučnim konferencijama u zemlji i inostranstvu dr Ana Pejanović je bila angažovana i u organizaciji naučnih susreta. Tako je, u septembru 2010. godine u Nikšiću, bila predsjednik Oganizacionog odbora prve konferencije MAPRJAL-a u Crnoj Gori, kao i član Programskog odbora Međunarodne naučne konferencije na Fakultetu za strane jezike „Alfa univerziteta”, u maju 2012. godine u Beogradu.

Koleginica A. Pejanović je takođe dugogodišnji član značajnih organizacija kao što su Petrogradski frazeološki seminar vodećeg ruskog frazeologa V. M. Mokijenka, od 2004. godine, i član Odbora za jezik Crnogorske akademije nauka i umjetnosti, od 2010. godine. Od osnivanja Ispitnog centra Crne Gore dr Ana Pejanović je angažovana kao koordinator za ruski jezik u toj ustanovi, a njen stručni angažman ogleda se kroz autorstvo testova, recenziranje i ocjenjivanje maturskih ispitnih kataloga. Dugogodišnji je autor i ocjenjivač testova na državnim takmičenjima za ruski jezik koja organizuje pomenuta ustanova.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Smatram da je каndidatkinjа dala kvantitativni prikaz referenci koji je u skladu sa Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja.

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 8 32 40 15.5 91 106.5

3. PEDAGOŠKI RAD 29 29 4. STRUČNI RAD 1 1 2 7.5 20.5 28 UKUPNO 23 140.5 163.5

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu analize podnijetog konkursnog materijala te naše

dugogodišnje saradnje na matičnom Studijskom programu, zadovoljstvo mi je da zaključim da dr Ana Pejanović ispunjava sve naučne, stručne i pedagoške uslove za izbor u zvanje vanrednog profesora koji su definisani Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore (čl. 88) i Mjerilima za izbor

u akademska i naučna zvanja. S tim u vezi predlažem Senatu Uni-verziteta da dr Anu Pejanović izabere u zvanje vanrednog profesora za naučnu oblast Ruski jezik, za grupu predmeta: Ruski jezik – Sintaksa sa stilistikom I; Ruski jezik – Sintaksa sa stilistikom II; Morfologija ruskog jezika – Tvorba riječi i imenice; Leksikografija, leksikologija i frazeologija ruskog jezika (na osnovnim studijama) i Ruski jezik I; Ruski jezik II (na specijalističkim studijama), na Studijskom programu Ruski jezik i književnost Filozofskog fakulteta.

RECENZENT Dr Dragan Koprivica,

redovni profesor Univerziteta Crne Gore

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA

Pošto je završila studije na Katedri za ruski jezik i književnost

(na Filozofskom fakultetu u Nikšiću) i odbranila (na Filološkom fa-kultetu u Beogradu) magistarski rad i doktorsku disertaciju, kandidatkinja dr Ana Pejanović ispunjava sve uslove u pogledu stepena obrazovanja u skladu sa uslovima definisanim Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore (čl. 88) i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u zvanje vanrednog profesora.

1.1. Аnaliza naučno-istraživačkog rada. ― Kao što se vidi iz

priložene bibliografije, dr Ana Pejanović je objavila 42 rada, od kojih 32 posle izbora u zvanje docenta. Među tim radovima je jedna naučna monografija, koju je objavila nacionalna akademija nauka, i deset radova publikovanih u Rusiji, jedan u vodećem filološkom časopisu Филологические науки (Moskva), a ostale u značajnim zbornicima. Ostale naučne radove objavila je većinom u uglednim vodećim časopisima međunarodnog značaja koji su referisani u Web of Science sa impakt faktorima: po tri u Glasniku Odjeljenja umjetnosti CANU, Naučnom sastanku slavista u Vukove dane, Stilu, četiri u međukatedarskom glasilu Studije srpske i slovenske, koji izdaju katedre iz tri države. Mi ćemo prikazati monografiju, jedan članak objavljen u vodećem časopisu i objavljeni referat u zborniku Međunarodnog komiteta slavista.

(1) Monografija Frazeologiја Gorskog vijenca : Frazeološki žanrovi. Kulturni koncepti. Ruski prevodi [Podgorica: CANU, 2010, s. 1–324 + 2].

U izdanju Crnogorske akademije nauka i umjetnosti, kao sedma knjiga edicije „Monografije i studije“ Njegoševog instituta, 2010. godine dr Ana Pejanović je objavila monografiju „Frazeologija Gorskog vijenca“. Njen podnaslov („Frazeološki žan-rovi“, „Kulturni koncepti“ i „Ruski prevodi“) odražava kompoziciju monografije i bliže određuje njen predmet.

Predmet monografije je analiza frazeološkog sloja Gorskog vijenca kao sistema sa aspekta jednojezičke – formalne i semantičke – i dvojezične analize – poređenje s ruskim prevodnim ekvivalenti-ma. Poređenje s ruskim prevodima imalo je dvostruki cilj: da se na tekstu Gorskog vijenca analiziraju frazeološki problemi prevođenja na ruski te da ruski prevodni ekvivalenti posluže kao dodatni indi-kator semantičke strukture frazeologizama originala. Rad je inter-disciplinarnog karaktera: pored frazeologije, koja zauzima do-minantno mesto, istraživanje obuhvata još nekoliko aspekata (sintaksa, semantika, lingvokulturologija, teorija prevođenja). U pr-vom poglavlju je data, sa aspekta frazeoloških žanrova, sintaksička struktura frazeologizama, u drugom je predstavljena njihova konceptualna lingvokulturološka analiza, što je nesumnjivo teorijska novina rada, dok je u trećem poglavlju izložena problema-tika prevođenja frazeologizama na bliskosrodni slovenski jezik.

Prvo poglavlje monografije, pod naslovom „Formalno-žanrovska klasifikacija frazeologizama“, posvećeno je teoriji frazeologije kao lingvističke discipline. Originalni doprinos opštoj frazeologiji i frazeologiji književnog teksta jeste podela frazeolo-škog sloja jezika, i frazeologije „Gorskog vijenca“ kao književnog teksta, na osam frazeoloških žanrova, a to su: stalni epiteti, ustaljena poređenja, idiomi, poslovice, izreke, kletve, zakletve i uzrečice. Uvođenje termina „frazeološki žanr“ i navedene klasifikacije doprinosi se prevazilaženju razlika između različitih koncepcija frazeologije i prevazilaženju razlikovanja frazeologije u užem i ši-rem smislu. Originalni pristup kandidatkinje ogleda se i u uvođenju pojma frazeološke transpozicije, koja se definiše kao prelazak frazeološke jedinice iz jednog žanra u drugi. Dr Ana Pejanović izgrađuje svoju koncepciju u tradiciji danas vodeće frazeološke

Page 11:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 11 - Broj 301 škole u slavistici i njenog utemeljivača, petrogradskog profesora Valerija Mokijenka.

Drugim poglavljem monografije, „Ključni frazeološki koncepti u Gorskom vijencu“, dat je značajan doprinos teoriji lingvokulturologije kao nove lingvističke discipline. U njemu se daje konceptualna analiza frazeološkog materijala, s ciljem da se identifikuju i opišu najvažniji koncepti u jezičkoj slici sveta govornika srpskog jezika (a to su, na frazeološkom planu, etnokulturni koncepti „čast“, „rod“ i „Kosovo“) i da se tako rekonstruiše karakterologija i mentalitet nosilaca jezika.

U trećem poglavlju, „Problemi prevođenja frazeologizama“, koje je posvećeno teoriji književnog prevođenja kao opštefilološkoj disciplini, izdvaja se osam prevodilačkih aspekata u tri prevoda (Mihaila Zenkeviča, Jurija Kuznecova i Aleksandra Šumilova).

Analizirana knjiga je istovremeno doprinos i slovenskoj fraze-ologiji i teoriji prevođenja, i rusistici i slavistici uopšte. Za sva dalja istraživanja slovenske frazeologije i Njegoševe poetike ona će biti jedno od nezaobilaznih dela. Treba posebno naglasiti da je u prvom i najobimnijem poglavlju monografije dat originalan i precizan pregled sintaksičkih struktura frazeologizama, čime je ostvaren doprinos sintaksi kao gramatičkoj disciplini. Napominjemo da su i frazeologija i translatologija (teorija prevođenja) takođe relativno mlade jezičke discipline u usponu, tako da je monografija ne samo značajan rad za slavistiku, rusistiku i recepciju književnih dela nego i za pomenute nove nauke u okviru filologije kao matice.

(2) Rasprava К вопросу о структуре славянской фразеологии [Studije srpske i slovenske. Serija I. Srpski jezik, Be-ograd, 2011, knj. XVI, s. 83–90] objavljena na ruskom jeziku u vodećem časopisu međunarodnog značaja predstavlja originalno viđenje autorke u odnosu na fundamentalna teorijska pitanja frazeologije, konkretno, na pitanje klasifikacije frazeoloških jedinica u slovenskim jezicima. Ovim radom ona produbljuje ideje koje su elaborirane u analiziranoj monografiji: polazeći od koncepcije frazeoloških žanrova, obrazlaže se mehanizam frazeološke transpozicije i na osnovu njega predlaže originalna podela koja bi mogla da pomiri usko i široko shvatanje frazeološkog fonda jezika.

(3) Članak Frаzеоlоškе јеdinicе kао mоtivator u tvorbenom procesu [Тvоrbа reči i njeni resursi u slovenskim јеzicima. Zbornik radova sa četrnaeste međunarodne naučne konferencije Komisije za tvorbu reči pri Međunarodnom komitetu slavista. Beograd, 2012, s. 689–700] objavljen u zborniku radova sa međunarodne naučne kon-ferencije Komisije za tvorbu reči pri Međunarodnom komitetu slavista, najznačajnije naučne asocijacije u svetu koja se bavi proučavanjem slovenskih jezika, književnosti i kulture, svedoči o širini naučnog interesovanja dr Ane Pejanović. Ovaj rad pokazuje kako kandidatkinja uspostavlja vezu između frazeologije kao svoje dominantne oblasti naučnoistraživačkog rada i derivatologije, nauke o tvorbi reči. U članku se ukazuje na specifičnost i značaj frazeološkog sloja jezika u tvorbenom procesu. Kandidatkinja skreće pažnju na nedovoljno istražena i zapostavljena pitanja u deri-vatologiji ― na jedan od nemorfemskih načina tvorbe, srašćivanje, i posebno na slučaj kad je motivator u tvorbenom procesu frazeološka jedinica. Krajnji produkt ovih procesa u nekim slučajevima je leksikalizacija polazne frazeološke sintagme, pa se s tim u vezi otvaraju pitanja leksikografskog opisa, normativne upotrebe i ortografskog lika pojedinih jezičkih jedinica o kojima se u članku raspravlja. Na taj način kandidatkinja pokazuje kompetentnost ne samo u oblasti frazeologije i njene sintaksičke strukture već i u oblasti leksikografije, leksikologije i normativistike, s jedne strane, i tvorbe reči, s druge strane.

1.2. Analiza pedagoške osposobljenosti. ― Dr Ana Pejanović

je univerzitetsku karijeru započela kao saradnik u nastavi na Studijskom programu Ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, 2001. godine, gde je izvodila vežbe iz različitih jezičkih disciplina. Od 2003. do 2006. godine kao lektor srpskog jezika tri školske godine je radila na Katedri za slovensku filologiju Petrogradskog državnog univerziteta. U zvanje docenta izabrana je 2007. i od tada je izvodila nastavu ne samo na matičnoj katedri u Nikšiću već je i četiri godine (od 2008. do 2012) radila kao gostujući profesor na Fakultetu za turizam i hotelijerstvo u Kotoru, a dve školske godine predavala je i na Filozofskom fakultetu u Istočnom Sarajevu. Ovako bogatu univerzitetsku praksu pratila je i stručna aktivnost jer je, radeći na ovim fakultetima, pisala i nastavne programe za predmete iz kojih je izvodila nastavu. O posebnoj brizi i angažovanju u radu sa studentima i na podizanju mladog naučnog kadra svedoči i 15 odbranjenih diplomskih radova pod njenim mentorstvom, kao i jedan odbranjeni magistarski rad

(prvi iz rusistike u Crnoj Gori) i još četiri magistarska rada u fazi izrade. O kvalitetu rada dr Ane Pejanović svedoči visoka ocena zvaničnih studenskih anketa.

1.3. Ocena stručnog rada. ― Iz priložene biografije očigledno je da je dr Ane Pejanović u toku svog docentskog staža bila veoma angažovana u raznolikim i brojnim stručnim aktivnostima. U organizovanju naučnih konferencija učestvovala je kao predsednik organizacionog odbora prve Međunarodne naučne konferencije Međunarodne asocijacije predavača ruskog jezika i književnosti u Crnoj Gori i kao član programskog odbora Međuna-rodne naučne konferencije na Fakultetu za strane jezike „Alfa univerziteta”; angažovna je na dva naučna projekta (Frazeološki rječnik Njegoševih djela i Prevod u sistemu komparativnih izučavanja nacionalne i strane književnosti i kulture). Na osnovu postignutih naučnih rezultata kandidatkinja je ostvarila članstvo u značajnim telima kao što je Odbor za jezik Crnogorske akademije nauka i umjetnosti (od 2010. godine) i Petrogradski frazeološki seminar istaknutog ruskog frazeologa V. M. Mokijenka (od 2004. godine). Vredna je pažnje činjenica da je dr Ana Pejanović član redakcije dvaju časopisa za nauku o jeziku i književnosti i recenzent triju časopisa. Odraz njenog aktivnog pedagoškog angažmana vidi se i u autorstvu brojnih nastavnih programa na osnovnim, specijali-stičkim i magistarskim studijama na više univerzitetskih jedinica. Od 2008. godine do danas kao koordinator za ruski jezik u Ispitnom centru Crne Gore angažovana je na projektu maturskih ispitnih kataloga. U proteklom periodu bila je i autor maturskih ispitnih kataloga iz ruskog jezika za gimnazije i stručne škole i ocenjivač na testiranju koje se sprovodi svake godine, a takođe je autor testova, ispitivač i recenzent za ruski jezik na državnom takmičenju iz ruskog jezika koje organizuje pomenuta institucija.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA

ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Каndidatkinjа је, po našem mišljenju, objektivno vrednovala svoje objavljene naučne radove, kao i pedagoški i stručni rad.

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 8 32 40 15.5 87 102.5

3. PEDAGOŠKI RAD 27.5 27.5 4. STRUČNI RAD 1 1 2 7.5 20.5 28 UKUPNO 23 135 158

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

1.4. Zaključna ocena. ― Na osnovu iznetog pregleda rada kandidatkinje i ove ocene, zaključujemo da doc. dr Ana Pejanović ispunjava sve naučne, stručne i pedagoške uslove za izbor u zvanje vanrednog profesora određene Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore (čl. 88) i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Stoga sa zadovoljstvom predlažemo Senatu Univerziteta da dr Anu Pejanović izabere u zvanje vanrednog profesora za naučnu oblast Ruski jezik, za grupu predmeta: Ruski jezik – Sintaksa sa stilistikom I; Ruski jezik – Sintaksa sa stilistikom II; Morfologija ruskog jezika – Tvorba riječi i imenice; Leksikografija, leksikologija i frazeologija ruskog jezika (na osnovnim studijama) i Ruski jezik I; Ruski jezik II (na specijalističkim studijama), na Studijskom programu Ruski jezik i književnost Filozofskog fakulteta.

RECENZENT Dr Larisa Razdobudko-Čović, redovni profesor Univerziteta u Prištini

Page 12:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 12 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013.

IZVJEŠTAJ RECENZENTA

I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Na osnovu uvida u podnetu dokumentaciju – biografiju, bibliografiju te kvantitativno bodovanje referenci kandidatkinje konstatujem da dr Ana Pejanović ispunjava sve predviđene uslove u pogledu stepena obrazovanja koji su definisani Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore (čl. 88) i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u zvanje s obzirom na činjenicu da je osnovne studije rusistike završila na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, a magistarski rad i doktorsku disertaciju odbranila na Filološkom fakultetu u Beogradu.

NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD

O kvalitetu, obimu i raznovrsnosti naučnoistraživačkog rada dr Ane Pejanović govori bibliografija njenih objavljenih radova. Pre izbora u zvanje docenta objavila je osam naučnih i jedan stručni rad, a posle toga još trideset dva naučna i jedan stručni rad. Od 40 objavljenih naučnih radova dvanaest je publikovano u Rusiji (pet posle izbora u zvanje docenta, a sedam pre toga). Ako se uzmu u obzir samo radovi objavljeni u poslednjih pet godina, koji nisu razmatrani u referatima za izbor u zvanje docenta, vidi se da i njihova struktura govori o naučnim dometima koje je kandidatkinja ostvarila u ovom periodu. Na prvo mesto dolazi njena monografija Frazeologiја Gorskog vijenca: Frazeološki žanrovi. Kulturni kon-cepti. Ruski prevodi (Podgorica, 2010), čija se tri poglavlja (i tri komponente podnaslova) tiču triju užih lingvističkih disciplina, sintakse frazeoloških jedinica, lingvokulturologije i teorije prevođenja. Tu je, zatim, rad objavljen u jednom od vodećih ruskih filoloških časopisa (Филологические науки), o kojem ćemo i posebno referisati, te trinaest članaka objavljenih u najvažnijim časopisima Crne Gore i Srbije (po tri rada u Glasniku Odjeljenja umjetnosti CANU, Naučnom sastanku slavista u Vukove dane, Stilu i Srpskom jeziku i jedan članak u časopisu Slavistika). O jednom radu iz ove kategorije objavljenom u međukatedarskom časopisu „Studije srpske i slovenske. Serija I. Srpski jezik“, čiji je osnivač i katedra iz Nikšića, biće reči u nastavku ovoga izveštaja. Veoma aktivno učešće na brojnim naučnim konferencijama, uglavnom međunarodnim, govori pet referata objavljenih u sažecima (jedan na ruskom, a jedan, u koautorstvu, na francuskom) i jedanaest radova objavljenih u tematskim naučnim zbornicima, od kojih su četiri objavljena u Rusiji (tri na ruskom), a sedam u regionu (jedan na ruskom, na koji ćemo se osvrnuti i posebno). Radovi Ane Pejanović imaju širok dijapazon: i rusistika i slavistika, i frazeologija i lingvokulturologija, i teorija prevođenja, i sintaksa, i derivatologija. Kvalitet naučnog rada dr A. Pejanović vidi se i iz tri rada koje smo odabrali za posebnu analizu.

1. U studiji Постоянные эпитеты как этнокультурные

маркеры и их фразеологическая транспозиция (теоретический и переводческий аспекты) [Научные доклады высшей школы. Филологические науки, Москва, 2008, № 6, s. 89–98], objavljenoj na ruskom jeziku, autorka sa teorijskog i prevodilačkog aspekta pokazuje funkciju i značaj stalnih epiteta kao etnokulturnih markera. Polazeći od koncepcije frazeoloških žanrova i obrazlažući mehanizam frazeološke transpozicije, autorka stalne epitete posmatra kao jedan od osam frazeoloških žanrova i ilustruje specifičnost njihove upotrebe u konfrontiranim jezicima kao i prob-leme njihovog prevođenja. U radu se ukazuje i na značaj sistemske analize frazeološkog sloja književnoumetničkog teksta jer samo takva analiza otkriva njegov značaj u poetici dela. Kandidatkinja u radu ukazuje i na specifičnost frazeologizama teksta Gorskog vi-jenca koji ona smatra precedentnim i kao takav sadrži važne informacije o kulturnim konceptima u jezičkoj slici sveta. Očigledan je antropocentrični pristup u analizi koji posebno naglašava kulturnu konotaciju, sadržanu u pomenutim frazeološkim jedinicama a koja je odraz kumulativne funkcije jezika, zbog čega se ovakve jezičke jedinice smatraju i lingvokulturološkim.

2. Članak Frazeološki žanrovi i kulturni koncepti kао

prevodilački problem. (Ruski prevodi Gorskog vijenca) [Studije srp-ske i slovenske. Serija I. Srpski jezik, Beograd, 2008, knj. XIII, sv. 1–2, s. 431–441] predstavlja sintezu rezultata do kojih je kandidatkinja došla u dosadašnjim istraživanju frazeološkog sloja jezika. Na odabranim primerima frazeologizama iz Gorskog vijenca

i triju prevoda na ruski jezik autorka ilustruje probleme prevođenja etnokulturnih koncepata koji su odraženi u idiomima, kletvama i zakletvama originala i koji u ruskom jeziku nemaju ni frazeološke ekvivalente ni analoge, pa su prevođene doslovno, bukvalno ili opisno. Nije redak ni nulti prevod koji za posledicu ima kulturo-loško pomeranje rezultata prevoda u odnosu na original, potiranje ekspresivnosti, slikovitosti i kulturne konotacije izvornih frazeologizama.

3. U članku Проблемы перевода фразеологизмов с

компонентом Бог с русского языка на сербский [VII Меж-дународный симпозиум Достижения и перспективы сопостави-тельного изучения русского и других языков. Доклады. (Белград, 1–2 июня 2012 г.). Белград, 2012, s. 150–161] A. Pejanović se takođe bavi problemima prevođenja, ali je ovaj put polazni jezik ruski, analiza je, dakle, sprovedena u obrnutom smeru u odnosu na dva prethodno analizirana rada. Na velikom broju primera frazeoloških jedinica koje u svome sastavu sadrže teonim Bog, i koje autorka smatra frazeološkom univerzalijom usled činjenice da su zastupljeni u većini jezika, pokazuje se značenje, funkcija i mogućnost prevođenja na bliskosrodni slovenski jezik. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Pedagoško iskustvo Ane Pejanović u trajanju od dvanaest godina bilo je bogato i raznovrsno: predavala je ruski jezik u nikšićkoj Gimnaziji, bila je saradnik u izvođenju nastave na Filozofskom fakultetu Univerziteta Crne Gore, na matičnom stu-dijskom programu za ruski jezik i književnost, zatim lektor za srpski jezik na Petrogradskom državnom univerzitetu (sve to pre izbora u zvanje docenta) te nastavnik (predavač i ispitivač) za različite discipline u naučnoj oblasti Ruski jezik na dva fakulteta Univerziteta Crne Gore (na Filozofskom fakultetu i na Fakultetu za turizam i hotelijerstvo) i na Univerzitetu u Istočnom Sarajevu (posle izbora u zvanje docenta). Uspešnost pedagoškog rada u kontinuitetu je visoko vrednovana u studentskim anketama. Aktivnost u pedagoškom radu ispoljava se i kroz mentorstva na diplomskim odnosno specijalističkim radovima te u jednom mentorstvu magistarskog rada, sve to na njenom matičnom fakultetu, kao i u članstvu komisija za odobrenje doktorskih disertacija na beogradskom Filološkom fakultetu. STRUČNI RAD

Uspešan i razovrstan stručni rad dr Ane Pejanović ogleda se u učešću u dva značajna naučna projekta, u izradi nastavnih programa za niz predmeta na Univerzitetu Crne Gore (na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, Institutu za strane jezike u Podgorici i Fakultetu za turizam i hotelijerstvo u Kotoru), u članstvu redakcija dvaju časopisa, u recenzenziranju radova za te i druge časopise, u učešću s referatima na većem broju naučnih konferencija u Crnoj Gori, u regionu i u Rusiji, u angažovanju u organizaciji naučnih konferencija (predsjednik Oganizacionog odbora prve konferencije MAPRJAL-a u Crnoj Gori, 2010. godine u Nikšiću, član Programskog odbora Međunarodne naučne konferencije na Fakultetu za strane jezike „Alfa univerziteta”, 2012. godine u Beogradu). Pored toga, kandidatkinja je član Petrogradskog frazeološkog seminara profesora V. M. Mokijenka (od 2004. godine) i član Odbora za jezik Crnogorske akademije nauka i umjetnosti (od 2010. godine). U Ispitnom centru Crne Gore dr Ana Pejanović je koordinator za ruski jezik (autor testova, recenzent, ocenjivač maturskih ispitnih kataloga i testova na državnim takmičenjima za ruski jezik itd.).

Osim trogodišnjeg studijskog boravka na lektoratu u Petrogradu, za vreme kojega je držala i predavanja iz Lingvokulturologije dr Ana Pejanović je više puta boravila u Rusiji, poslednji put u oktobru 2011. godine u okviru saradnje dveju akademija, CANU i RAN.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA Po našem mišljenju, каndidatkinjа је objektivno vrednovala

svoje objavljene naučne radove, kao i pedagoški i stručni rad.

Page 13:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 13 - Broj 301 ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 8 32 40 15.5 91 102.5

3. PEDAGOŠKI RAD 29 29 4. STRUČNI RAD 1 1 2 7.5 20.5 28 UKUPNO 23 140.5 163.5

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu iznetog pregleda rada kandidatkinje i ove ocene,

zaključujemo da dr Ana Pejanović ispunjava sve naučne, stručne i pedagoške uslove za izbor u zvanje vanrednog profesora određene Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, čl. 88 Statuta Univer-ziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja toga univerziteta. Stoga predlažemo Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Anu Pejanović izabere u zvanje vanrednog profesora na Studijskom programu Ruski jezik i književnost Filozofskog fakulte-ta u Nikšiću za naučnu oblast R u s k i j e z i k, za grupu predmeta na osnovnim studijama: Ruski jezik – Sintaksa sa stilistikom I; Ruski jezik – Sintaksa sa stilistikom II; Morfologija ruskog jezika – Tvorba riječi i imenice; Leksikografija, leksikologija i frazeologija ruskog jezika, i i za grupu predmeta na specijalističkim studijama: Ruski jezik I; Ruski jezik II.

RECENZENT Dr Ksenija Končarević, redovni profesor Univerziteta u Beogradu

R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Tehnika i metodika košarke, Osnove skijanja, Tehnika i metodika skijanja, na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura i Metodologija istraživanja i statistika na specijalističkom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje, i Fizičko vaspitanje i Metodika fizičkog vaspitanja na osnovnom akademskom studijskom programu Predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu. Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 02.02. 2013. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR RAŠID HADŽIĆ.

BIOGRAFIJA Rašid Hadžić, rodjen 01.11. 1960. godine u Rožajama, Republika Crna Gora. Osnovno i srednje obrazovanje(Gimnaziju prirodno-matematičkog smjera) završio 1979. godine u Rožajama. Fakultet za fizičku kulturu završio u Sarajevu 1983. godine. Magistarsku tezu odbranio 24.04.2001. godine, na Fakultetu za fizičko vaspitanje Univerziteta u Beogradu. Naziv magistarske teze je « Kanoničke relacije morfoloških karakteristika i rezultata u situacionim testovima fudbalera». Doktorirao 24.06.2004. godine na Fakultetu za fizičku kulturu Univerziteta u Novom Sadu. Naziv doktorske teze je « Relacije morfoloških i bazičnih motoričkih dimenzija sa rezultatima situacionim- motoričkih testova u fudbalu» PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE

Stalni radni odnos zasnovao u Školskom centru “30. septembar” u Rožajama 1983. godine, kao profesor fizičkog vaspitanja. Od 1990. godine, zasnovao radni odnos u ”Srednjoj stručnoj školi” u Rožajama.

Od 29.09.2006. godine angažovan kao saradnika u nastavi na Filozofskom fakultetu – studijski program za fizičku kulturu u Nikšiću na predmetu Metodika nastave fizičkog vaspitanja sa školskim časom.

Od 27.09.2007. godine, odlukom Senata Univerziteta Crne Gore, zasnivao radni odnos na odredjeno vrijeme do 31.08.2010 godine, sa punim radnim vremenom na Filozofskom fakultetu u Nikšiću na poslove radnog mjesta saradnika u nastavi za oblast fizičke kulture na studijskom programu za fizičku kulturu.

U akademsko zvanje docenta Univerzitetu Crne Gore izabran odlukom Senata Broj: 01-2065 od 2.10.2008.god, na period od pet godina, na predmete: Fizičko vaspitanje i Metodika fizičkog vaspitanja na studijskom program za Predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu, Metodologija istraživanja i statistika na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje.

Odlukom Vijeća Fakulteta za sport i fizičko vaspitanje izvodim nastavu na studijskom programu Fizička kultura na osnovnim akademskim studijama na predmetima: Tehnika i metodika košarke, Osnove skijanja, Tehnika i metodika skijanja. Na postdiplomskim specijalističkim studijama izvodim nastavu na predmetima: Metodologija istraživanja i statistika i Teorijske osnove metodike fizičkog vaspitanja.

Na smjeru osnovnih primijenjenih studija Sportski treneri izvodim nastavu na predmetima: Teorija, tehnika i metodika izabranog sporta - košarka, Trenažni proces u izabranom sportu – košarka, Trenažna praksa kadeta u izabranom sportu – košarka, Trenažni proces – omladinci u izabranom sportu – košarka, Trenažna praksa – omladinci u izabranom sportu – košarka

Na smjeru osnovnih primijenjenih studija Sportsko novinarstvo, izvodim nastavu iz predmeta Teorija i pravila košarke, Teorija i pravila zimskih sportova.

Na Specijalističkim-posdiplomskim primijenjenim studijama Sport i fitness izvodim nastavu iz predmeta Metodologija istraživačkog rada. Na Akademskim posdiplomskim magistarskim studijama Fizička kultura, izvodim nastavu iz predmeta: Metodologija i tehnologija naučnih istraživanja.

Na Akademskim posdiplomskim magistarskim studijama Fizičko vaspitanje djece izvodim nastavu iz predmeta: Metodologija kinezioloških istraživanja djece.

U studijskoj 2011/12.god. izvodim nastavu na doktorsim studijama iz predmeta: Metodologija naučnih istraživanja.

Od 2011. godine na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje obavljam funkciju prodekana za razvoj i finansije.

Istaknuti sam sportski radnik, ostvario sam izuzetne rezultate u sportu, prije svega u skijanju i fudbalu kao trener, sportski radnik i funkcioner. Cijela profesionalna karijera neraskidivo je vezana za skijanje, fudbal i sport uopšte, a za to vrijeme obavljao sam značajne funkcije u sportskim klubovima i asocijacijama, republičkog i saveznog nivoa:

- Od 1983. godine sa učenicima redovno učestvovao na (ŠSI) školskim sportskim igarama Crne Gore.

- Od 1985 – 1988 god. šef stručnog štaba FK «Ibar» iz Rožaja.

- Od 1995-1997 god. kondicioni trener u FK «Ibar» iz Rožaja.

- Od 1989- 2010 god. šef stručnog štaba PSD «Hajla» iz Rožaja.

- Od 2010 do danas, šef stručnog štaba Ski kluba „Rožaje“. - Od 2006 – do danas trener pionirske reprezentacije Crne

Gore u alpskom skijanju. Kao naučni i sportski radnik obavljao sljedeće funkcije:

- Prodekan za razvoj i finansije na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje

- Član Strukovnog vijeća za društvene nauke UCG - Član predsjedništva PSD «Hajla» iz Rožaja. - Predsjednik Društva pedagoga fizičke kulture Rožaja. - Član Crnogorske sportske akademije - Član redakcije lista sportski magazin Sport Mont. - Predsjednik Crnogorskog udruženja učitelja i trenera

skijanja - Član predsjedništva sudijske organizacije pri Skijaškom

savezu Crne Gore. - Član Izvršnog odbora Skijaškog saveza Crne Gore. - Rukovodilac škole skijanja «Ciciban» - Predavač na seminarima za sticanje zvanja učitelja i

trenera skijanja u organizaciji MASI, Smučarskog saveza Slovenije i CUUTS -a.

- Organizator i predavač na seminarima za sticanje zvanja smučarskog sudije.

Page 14:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 14 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013.

KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (BiltenUCG broj 233 od 10.07.2008.godine, strana 30 do 35)..

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST UKUPNI

BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. Broj referenci*broj bodova 5x2 i

2x1 12 1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.

Broj referenci*broj bodova 10x2 i 5x1 25

1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2 Broj referenci*broj bodova

1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3. Broj referenci*broj bodova

UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 37 4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.

Broj referenci*broj bodova

4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. Broj referenci*broj bodova

4.3. Stručni članak 4.3.1. Broj referenci*broj bodova

4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1. Broj referenci*broj bodova

4.5. Popularno-stručni članci 4.5.1. Broj referenci*broj bodova

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1. Broj referenci*broj bodova 17 10 UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 10

PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

1.Monografije 1.5. Dio naučne monografije izdate kod nas (i u okruženju) čiji su izdavači nacionalne akademije nauka i državni univerziteti i dio Knjige studijskog karaktera izdata kod nas 1. Hadžić, R. (2008). Tehnika i metodika alpskog

skijanja.ISBN978-9940-9166-0-2.COBISS.CG-ID 13242384. Autorsko izdanje, 163 st. Recenzenti: prof.dr Milivoje Simić, prof.dr Ferhat Nožinović i doc.dr Enver Medjedović.

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1.Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka 2. Hadžić. R., Bjelica, D., Vujović, D., Popović,

S. ( 2012). Iinfluence of motor abilities on qvality of performing tehnical elementsin alpine sking. Journal TTEM – Technics Techonologies Education Management, Vol.7, No.4., (1641-1645) ISSN 1840-1503. (SCI Science Citation Index Expanded).

3. Hadžić. R., Bjelica, D., Vujović, D., Muratović, A., Aćimovi, D. ( 2012). Analysis of adoption degree of wedge (V) turn techniques over the respondents anthropometrical characteristics. Journal TTEM – Technics Techonologies Education Management, and it will be published in TTEM journal in Vol. 8, No.2.,5 /6. ISSN 1840-1503. (SCI Science Citation Index Expanded). (Prihvaćeno za štampu).

4. Nikolić, J., Aćimović, D., Špirtović, O., Hadžić, R. (2013). Effect of l-glutamine on mercury chloride-induced neurotoxicity. Health

7

6

6

7

6

6

MED (journal with impact factor) publication in Vol. 7 No. 5 2013. (SCI Science Citation Index Expanded). (Prihvaćeno za štampu).

1.2.2.Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 5. Bogdanović, Z., & Hadžić, R. (2008). Uticaj

programiranog korektivnog vježbanja na kifotično držanje tijela kod osnovnoškolske populacije. Sport Mont, (15, 16, 17/VI), 538-545. ISSN 1800-5918

6. Hadžić, R. (2008). Methodical bases for training of persistence in children age. Fizička kultura, ( 1), 93-94. ISSN 0350-3836.

7. Hadžić, R., & Bjelica, D. (2008). Methodical approach training of speed – exsplosive properties to young sportiest. Fizička kultura, (1), 65-66. ISSN 0350-3836.

8. Hadžić, R., & Radosav, S. (2009). Primjena takmičarske tehnike pri vodjnjeu skija u zaokretu. Sport Mont, (18,19,20/V), 210-215. ISSN 1800-5918.

9. Hadžić, R. (2009). Metodički pristup učenja takmičarske veleslslom tehnike u alpskom skijanju. Sport Mont, ( 18,19,20/VI), 511-517. ISSN 1800-5918.

10. Joksimović, S., Joksimović, A., & Hadžić, R. (2009). The load of musculature in ski carving and relaxation technique. Fizička kultura, ( 2), 276-278. ISSN 0350-3836.

11. Joksimović, A.,Aćimović, D., Hadžić, R., & Stanković, D. (2010). Physical fitness in skiing –Fizička kultura, (1), 30-33. ISSN 0350-3836.

12. Joksimović, A., Aćimović, D., & Hadžić, R. (2010). Effect of physical forces in motion in alpine skiing. Fizička kultura, ( 2), 103-105. ISSN 0350-3836.

13. Mitevski, V.,Georgijev, G., & Hadzić, R. (2011). Motoričke sposobnosti učenica u

6

4

4

4

4

4

4

4

4

3

3

3

3

3

3

1.5

1.5

1.5

Page 15:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 15 - Broj 301

zavisnosti školskih uslova za realizaciju nastave fizičkog vaspitanje. Sport Mont, (25-27), 3-9. ISSN 1451-7485.

14. Mitevski, V.,Georgijev, G., & Hadzić, R. (2011). Uticaj motoričkih manifestacija iz eurofit programa za djecu na motoričke veštine i navike kod učenica u srednjoj školi. Sport Mont, ( 28-30/IX), 156 – 160. ISSN 1451-7485.

15. Joksimović, A., Aćimović, D., & Hadžić, R. (2011). Metodika oblikovanja situacionog treninga kod alpskih skijaša. Sport Mont, ( 28-30/IX), 219 – 224. ISSN 1451-7485.

16. Mavrić, F., Hadžić, R., & Vujović, D. (2011). Razlike u nivou motoričkih sposobnosti izmedju sportista koji preferiraju različite sportske igre. Sport Mont,( 28-30/IX), 301 – 305. ISSN 1451-7485.

17. Hadžić, R., Vujović, D., Muratović, A. (2012). Uticaj motoričkih sposobnosti na efikasnost izvodjenja osnovnog vijuganja u alpskom skijanju. Sport Mont, 34-36/X, 477-481. ISSN 1415-7485

18. Hadžić, R., Bjelica, D., Popović, S. (2012). Comparative study of antropometric measurement and body composition between elite basketball and volleyball players. Research in physical education, sport and health, 103-108. ISSN 1857 - 8196

1.3. Radovi na kongresima simpozijumima i seminarima 1.3.1.Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari 19. Hadžić, R. (2008). Relijabilnost testova za

procjenu brzine vodjenja lopte u fudbalu. Zbornik radova, IV medjunarodna konferencija „Menadžment u sportu“ 237-242. Beograd : Fakultet za menadžment u sportu Univerziteta „Braća Karić“.

20. Hadžić, R. (2008). Uticaj kondicionog treninga na organizam sportista. Zbornik radova, IV medjunarodna konferencija „Menadžment u sportu“ 243-247. Beograd: Fakultet za menadžment u sportu Univerziteta „Braća Karić“.

21. Georgiev, G., Hadžić, R. (2009). Definition of Motor Space in the 14years Pupils, Male and Female. Fizićeskoe vosspitanie i sport, naučna konferencija RU&SU ’09. Ruse: Rusenski Univerzitet „Angel Kančev“. Proceedings, Vol. 48 book 8.2, 44-48. ISSN1311-3321.

22. Hadžić, R., & Petković J. (2009). Prediktivna vrijednost morfoloških karakteristika na situacionu preciznost u odbojci. Zbornik radova, V medjunarodna konferencija „Menadžmet u sportu“ 211-218. Beograd: Fakultet za menadžment u sportu Univerziteta „Braća Karić“.

23. Hadžić, R., & Vujović, D. (2009). Primjena i zastupljenost igara na snijegu kod djece predškolskog uzrasta. Zbornik radova, I medjunarodni naučni kongres „ Antropološki aspekti sporta, fizičkog vaspitanja i rekreacije“ 271-275. Banjaluka: Fakultet fizičkog vaspitanja i sporta.

24. Hadžić, R., & Petković, J. (2009). Fizička priprema sportista, metode i principi. Zbornik naučnih i stručnih radova, II medjunarodni simpozijum „Sport i zdravlje“ 149-155.Tuzla: Fakultet za tjelesni odgoj i sport.

25. Popevska, B., Georgijev, G,. Hadžić, R., & Petrov, Lj. (2010). Comparative analyze for the results and structural differences in movements from motor tests for evaluation at exactness, implemented in the children at 6 and 7 yare yearage. Zbornik radova, Naučna konferencija s medjunarodnim učešćem, 495-500. Veliko Trnovo: Faber.

4

4

4

4

4

4

2

2

2

2

2

2

2

1.5

1.5

1.5

3

3

3

2

2

1

1

1

1

0.7

26. Aćimović, D., Joksimović, A., & Hadžić, R. (2010). Prisutnost razlika u funkcionisanju i poslovanju sportskih organizacija. Zbornik radova, XIV medjunarodni naučni skup „FIS Komunikacije u sportu, fizičkom vaspitanju i rekreaciji“ 202-206. Niš: Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja.

27. Bjelica, D., & Hadžić, R. (2010). Efikasnost pogadjanja cilja u fudbalu protežiranom i neprotežiranom nogom. Zbornik radova, XIV medjunarodni naučni skup „FIS Komunikacije u sportu, fizičkom vaspitanju i rekreaciji“ 392-400. Niš: Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja.

28. Hadžić, R. (2010). Uticaj morfoloških karakteristika na snagu udarca po lopti u fudbalu. Zbornik naučnih i stručnih radova, III medjunarodni simpozijum „ Sport i zdravlje“ 163-169.Tuzla: Fakultet za tjelesni odgoj i sport. ISSN 1840-4790.

29. Vujović, D., & Hadžić, R. (2010). Doping u sportu. Zbornik naučnih i stručnih radova, III medjunarodni simpozijum „ Sport i zdravlje“ 111-117.Tuzla: Fakultet za tjelesni odgoj i sport. ISSN 1840-4790.

30. Bjelica D., & Hadžić R. (2011). Nivo osetljivosti T- testa i koeficijenta korelacije kod sportskih grupa. Zbornik radova, III medjunarodna naučna konferencija o negovanju talenata „U službi talenata“ 63-73. Kanjiža: Regionalni centara za profesionalni razvoj zaposlenih u obrazovanju.

31. Hadžić, R., Joksimović, A., Aćimović, D. (2011). Uticaj morfoloških karakteristika i motoričkih sposobnosti na efikasnost izvodjenja klinastog zaokreta u alpskom skijanju. Zbornik naučnih i stručnih radova, IV medejunarodni simpozijum “Sport i zdravlje” 408 - 411. Tuzla: Fakultet za tjelesni odgoj i sport. ISSN 1840-4790.

32. Kezunović, M., Georgijev, G., Hadžić, R. (2011). Valjanost i pouzdanost dva novokonstruisana motorička testa. Zbornik naučnih i stručnih radova, IV medjunarodni simpozijum “ Sport i zdravlje” 126 – 130. Tuzla: Fakultet za tjelesni odgoj i sport.

33. Bjelica, D., Hadžić, R., Muratović, A. (2012). Zagrijavanje i hladjenje organizma. Zbornik naučnih i stručnih radova ,V medjunarodni simpozijum „Sport i zdravlje“ 133-136. Tuzla: Fakultet za tjelesni odgoj i sport. ISSN 1840-4790.

1.5.Recenziranje 1.5.2. Recenziranje radova u medjunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka a imaju redovnu medjunarodnu distribuciju SPORTLOGIA – Naučno-stručni časopis iz oblasti antropoloških aspekata sporta, fizičkog vaspitanja i rekreacije. Banja Luka, Fakultet fizičkog vaspitanja i sporta. ISSN 1986 – 6089, recenzent 3 rada.

2

2

2

2

2

2

2

2

1 x 3

0.7

1

2

1

1

0.7

0.7

0.7

3

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

3.4. Mentorstvo (komentorstvo) 3.4.2. Na posdiplomskom studiju (kod magisterija i specijalizacija) Magistarski rad 1. Završni rad 8. 3.4. 3. Na dodiplomskom studiju Završni rad 9. 3.5 Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave-na predlog vijeća univerzitetske jedinice ako nije bilio značajnih primjedbi eksternih evaluatora, uprave fakulteta i studenata. Dokument br. 151 od 19.02.2013. god.

2 2

0.5

5

2 16

4.5

5

Page 16:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 16 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013.

4. STRUČNA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

4.3. Stručni članci 1. Hadžić, R., Radosav, S.,& Joksimović,

A.(2009). Takmičarska forma alpskih skijaša u dječijem uzrastu. Sportekspert, ( 2), 33-35. ISSN 1840-3638

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost prema procjeni stručnih komisija: organizacija naučnih susreta, patenti; priznati sistemi ili metode; prenos rezultata naučnog rada u praksu; prenos znanja u proizvodnju ili u rad državnih i drugih organa i organizacija, saradnja u izradi stručnih osnova za nove propise; aktivnosti u organima međunarodnih udruženja i međunarodnim žirijima,itd - Prodekan za razvoj i finansije Fakulteta za sport i

fizičko vaspitanje, Univerziteta Crne Gore. - Član Strukovnog vijeća za društvene nauke,

univerziteta Crne Gore, član Vijeća Fakulteta za sport i fizičko vaspitanje.

- Od 1983. godine sa učenicima redovno učestvovao na (ŠSI) školskim sportskim igarama Crne Gore.

- Od 1985 – 1988 god. šef stručnog štaba FK «Ibar» iz Rožaja.

- Od 1995-1997 god. kondicioni trener u FK «Ibar» iz Rožaja.

- Od 1989- 2010 god. šef stručnog štaba PSD «Hajla» iz Rožaja.

- Od 2010 do danas, šef stručnog štaba Ski kluba „Rožaje“.

- Od 2006 – do danas trener pionirske reprezentacije Crne Gore u alpskom skijanju.

Kao naučni i sportski radnik obavljao sljedeće funkcije: - Prodekan za razvoj i finansije na Fakultetu za

sport i fizičko vaspitanje - Član Strukovnog vijeća za društvene nauke UCG - Član predsjedništva PSD «Hajla» iz Rožaja. - Predsjednik Društva pedagoga fizičke kulture

Rožaja. - Član Crnogorske sportske akademije - Član redakcije lista sportski magazin Sport Mont. - Predsjednik Crnogorskog udruženja učitelja i

trenera skijanja - Član predsjedništva sudijske organizacije pri

Skijaškom savezu Crne Gore. - Član Izvršnog odbora Skijaškog saveza Crne

Gore. - Rukovodilac škole skijanja «Ciciban» - Predavač na seminarima za sticanje zvanja učitelja

i trenera skijanja u organizaciji MASI, Smučarskog saveza Slovenije i CUUTS -a.

- Organizator i predavač na seminarima za sticanje zvanja smučarskog sudije.

- Predsjednik ili član u petnest komisija za odbranu diplomskih i završnih radova.

- Predsjednik ili član u 5. komisija za odbranu magistarskih radova.

- Predavač na seminarima za sticanje zvanja učitelja i trenera skijanja u organizaciji MASI, Smučarskog saveza Slovenije i CUUTS -a.

- Organizator i predavač na seminarima za sticanje zvanja smučarskog sudije.

- Učesnik Ljetnje škole Pedagoga fizičke kulture u Ulcinju, Baru, Petrovcu i Risnu gdje sam izlagao više naučnih i stručnih radova.

Kao sportski radnik obavljao sam sljedeće funkcije: - Član predsjedništva PSD «Hajla» iz Rožaja. - Predsjednik Društva pedagoga fizičke kulture

1

0.3

Rožaja. - Član Crnogorske sportske akademije - Član redakcije lista sportski magazin Sport Mont. - Predsjednik Crnogorskog udruženja učitelja i

trenera skijanja - Član predsjedništva sudijske organizacije pri

Skijaškom savezu Crne Gore. - Član Izvršnog odbora Skijaškog saveza Crne

Gore. - Rukovodilac škole skijanja «Ciciban»

20

20

ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Poslije

izbora Ukupno Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

33 55 74.5 111.5

3. PEDAGOŠKI RAD 27.5 27.5 27.5 4. STRUČNI RAD 1 2 20 30

UKUPNO 122 169

IZVJEŠTAJ RECEZENTA I OCJENA USLOVA

Na osnovu konkursa objavljenog u dnevnom listu »Pobjeda« od 02. 02. 2013. god. za izbor u akademsko zvanje za predmete: Tehnika i metodika košarke, Osnovi skijanja, Tehnika i metodika skijanja na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura i Metodologija istraživanja i statistika na specijalističkom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje i Fizičko vaspitanje i Metodika fizičkog vaspitanja na osnovnom akademskom studijskom programu Predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu, prijavio se Doc. dr Rašid Hadžić. STEPEN OBRAZOVANJA

Rašid Hadžić, rodjen 01.11. 1960. godine u Rožajama, Republika Crna Gora. Osnovno i srednje obrazovanje(Gimnaziju prirodno-matematičkog smjera) završio 1979. godine u Rožajama. Fakultet za fizičku kulturu završio u Sarajevu 1983. godine. Magistarsku tezu odbranio 24.04.2001. godine, na Fakultetu za fizičko vaspitanje Univerziteta u Beogradu. Naziv magistarske teze je « Kanoničke relacije morfoloških karakteristika i rezultata u situacionim testovima fudbalera». Doktorirao 24.06.2004. godine na Fakultetu za fizičku kulturu Univerziteta u Novom Sadu. Naziv doktorske teze je « Relacije morfoloških i bazičnih motoričkih dimenzija sa rezultatima situaciono - motoričkih testova u fudbalu» NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

U oblasti naučno-istraživačkog rada Doc. dr Rašid Hadžić je objavio 33 naučna rada, uključujući i jednu monografiju, tri rada u referentnim međunarodnim časopisima koji se nalaze u medjunarodnim bazama podataka, četrnest radova u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka a imaju redovnu medjunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku, i petnest radova na međunarodnim kongresima, simpozijumima.

Posebno treba istaći monografiju u oblasti alpskog skijanja pod nazivom “Tehnika i metodika alpskog skijanja”, u kojoj je poseban akcenat u tekstu dat na metodiku obuke početnika gdje je do detalja opisan proces učenja skijaške tehnike propraćen originalnim fotografijama i prikazom različitih postavki poligona za učenje.

U dijelu naučno-istraživačkog rada sadržanog u radovima objavljenim u medjunarodnim časopsisima i zbornicima iz oblasti Fizičkog vaspitanja i sporta, kandidat obrađuje prestižnu i veoma aktuelnu problematiku iz domena metodike učenja odredjenih složenih kretnih struktura kao i faktora za doprinos u selekciji sportista.

Page 17:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 17 - Broj 301 Istraživački radovi iz oblasti alpskog skijanja predstavljaju značajan iskorak u istraživanjima u ovoj oblasti u širem region. Izdvojio bih samo radove pod nazivom: - „Primjena takmičarske tehnike pri vodjnjeu skija u zaokretu“, - „Metodički pristup učenja takmičarske veleslslom tehnike u alpskom skijanju“ i - „ Uticaj motoričkih sposobnosti na efikasnost izvodjenja osnovnog vijuganja u alpskom skijanju“.

U ovim radovima kandidat istražuje veoma aktuelne probleme koji se odnose na pronalaženje faktora od kojih zavisi uspjeh u savladavanju tehnike skijanja te na metodički pristup u učenju takmičarske veleslalom tehnike sa akcentom na postavke poligona na različitoj konfiguraciji terena i vodjenje skija u zaokretu bez otklizavanja.

Takodje, vrlo značajan naučno-istraživački doprinos kandidat je dao u oblasti fizičkog vaspitanja u školi gdje izdvajam tri rada koji ukazuju na aktuelni problem nastave fizičkog vaspitanja:

- „Motoričke sposobnosti učenica u zavisnosti školskih uslova za

realizaciju nastave fizičkog vaspitanja“, - „Uticaj motoričkih manifestacija iz eurofit programa za djecu

na motoričke veštine i navike kod učenica u srednjoj školi“ i - „Valjanost i pouzdanost dva novokonstruisana motorička

testa”. U ovim radovima istraživanje je sprovedeno u cilju

utvrdjivanja razlika u motoričkim sposobnostima izmedju učenica koje pohadjaju nastavu fizičkog vaspitanja u različitim uslovima rada. Nakon dobijenih rezultata i utvrdjenih razlika u motoričkim sposobnostima izmedju učenica, u predlogu mjera akcenat je dat na izradu nastavnih planova i programa u školama koji direktno ili indirektno utiču na fizički razvoj i motoričke sposobnosti učenika.

U dijelu istraživačkog rada treba posebno istaći da je kandidat konstruisao dva motorička testa, jedan za procjenu koordinacije, drugi za procjenu frekvencije pokreta sa zadovoljavajućim metrijskim karakteristikama koji se mogu upotrebljavati sa učenicima za procjenu motoričkih sposobnosti za koje su hipotetski primijenjeni. Istraživanja ove vrste imaju poseban značaj jer su očekivanja da će se nastavni planovi i program inovirati i prilagoditi potrebama učenika i uslovima rada. STRUČNI RAD

Stručni rad kandidata u periodu od prethodnog izbora u zvanje zaslužuje poseban osvrt. Činjenica da je kandidat uporedo obavljao niz veoma složenih stručnih poslova koji su predmet pažnje šire javnosti, da je imao zapaženu ulogu u radu Skijaškog saveza Crne Gore kao i u fudbalskom i skijaškom klubu, a da je uspeo da ostane u naučnim i stručnim okvirima materije kojom se bavi i da nastavlja da daje značajan doprinos u radu na matičnom fakultetu, ukazuju na izuzetnu posvećenost struci.

Takođe, ukazuje na jedan moderan profesionalni razvojni put koji se ne ograničava samo na akademski doprinos, već je usmeren i na druge konkretne stručne aktivnosti: član predsjedništva PSD «Hajla» iz Rožaja; predsjednik Društva pedagoga fizičke kulture Rožaja; član Crnogorske sportske akademije; član redakcije lista sportski magazin Sport Mont; predsjednik Crnogorskog udruženja učitelja i trenera skijanja; član predsjedništva sudijske organizacije pri Skijaškom savezu Crne Gore; član Izvršnog odbora Skijaškog saveza Crne Gore; koordinator škole skijanja «Ciciban». Bio predavač na seminarima za sticanje zvanja učitelja i trenera skijanja u organizaciji MASI i Smučarskog saveza Slovenije. Organizator i predavač na seminaru za sticanje zvanja smučarskog sudije. Učestvovao kao organizator i predavač na stručnom seminaru za sticanje zvanja učitelja i trenera skijanja u organizaciji Crnogorskog udruženja učitelja i trenera skijanja. PEDAGOŠKI RAD

Dr Rašid Hadžić ima značajno pedagoško iskustvo koje je sticao još od 1983. godine, prvo kao profesor u srednjoj školi, a potom redom kao saradnik u nastavi na studijskom program Fizička kultura na Filozofskom fakultetu u Nikšiću i docent na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje u Nikšiću. Od izbora u zvanje docenta 2008. godine drži predavanja na svim predmetima za koje je raspisan konkurs. Osim toga, na smjeru osnovnih primijenjenih studija Sportski treneri izvodi nastavu na predmetima: Teorija, tehnika i metodika izabranog sporta - košarka, Trenažni proces u

izabranom sportu – košarka, Trenažna praksa kadeta u izabranom sportu – košarka, Trenažni proces – omladinci u izabranom sportu – košarka, Trenažna praksa – omladinci u izabranom sportu – košarka

Na smjeru osnovnih primijenjenih studija Sportsko novinarstvo, izvodi nastavu iz predmeta Teorija i pravila košarke, Teorija i pravila zimskih sportova.

Na Specijalističkim-posdiplomskim primijenjenim studijama Sport i fitness izvodi nastavu iz predmeta Metodologija istraživačkog rada.

Na Akademskim posdiplomskim magistarskim studijama Fizička kultura, izvodi nastavu iz predmeta: Metodologija i tehnologija naučnih istraživanja.

Na Akademskim posdiplomskim magistarskim studijama Fizičko vaspitanje djece izvodi nastavu iz predmeta: Metodologija kinezioloških istraživanja djece.

U studijskoj 2011/12.god. izvodio je nastavu na doktorsim studijama iz predmeta: Metodologija naučnih istraživanja.

Od 2011. godine na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje obavlja funkciju prodekana za razvoj i finansije.

Njegova predanost i odgovornost u izvođenju nastave uticali su da njegov pedagoški rad bude visoko vrednovan od strane studenata, na što ukazuju rezultati sprovedenih anketa. Pedagoška osposobljenost kandidata ogleda se i u velikom broju mentorstava na osnovnim i postdiplomskim studijama. Samo u periodu od izbora u zvanje docenta dr Rašid Hadžić je bio mentor na 17 završnih radova, kao i na jednom magistarskom radu.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA

ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 33 55 74.5 111.5

3. PEDAGOŠKI RAD 27.5 27.5 27.5 4. STRUČNI RAD 1 2 20 30 UKUPNO 122 169

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu pregledane konkursne dokumentacije i uvida u njegov naučni, stručni i pedagoški rad, smatram da docent dr Rašid Hadžić ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u akademsko zvanje vanrednog profesora. Imajući u vidu sve iznesene činjenice, sa posebnim zadovoljvstvom predlažem da se docent dr Rašid Hadžić izabere u zvanje vanrednog profesora za predmete: Tehnika i metodika košarke, Osnove skijanja, Tehnika i metodika skijanja, na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura i Metodologija istraživanja i statistika na specijalističkom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje, i Fizičko vaspitanje i Metodika fizičkog vaspitanja na osnovnom akademskom studijskom programu Predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu. RECEZENT Dr Georgi Georgijev, van. prof. Fakultet za fizičku kulturu Univerziteta „Sv. Kiril i Metodij“ u Skoplju

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA

Na osnovu konkursa objavljenog u dnevnom listu »Pobjeda« od 02. 02. 2013. god. za izbor u akademsko zvanje za predmete: Tehnika i metodika košarke, Osnovi skijanja, Tehnika i metodika skijanja na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura i Metodologija iszraživanja i statistika na specijalističkom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje i Fizičko vaspitanje i Metodika fizičkog vaspitanja na osnovnom akademskom studijskom programu

Page 18:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 18 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013. Predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu, prijavio se Doc. dr Rašid Hadžić. STEPEN OBRAZOVANJA

Rašid Hadžić, rodjen 01.11.1960. godine u Rožajama, Republika Crna Gora. Osnovno i srednje obrazovanje(Gimnaziju prirodno-matematičkog smjera) završio 1979. godine u Rožajama. Fakultet za fizičku kulturu završio u Sarajevu 1983. godine. Magistarsku tezu odbranio 24.04.2001. godine, na Fakultetu za fizičko vaspitanje Univerziteta u Beogradu. Naziv magistarske teze je « Kanoničke relacije morfoloških karakteristika i rezultata u situacionim testovima fudbalera». Doktorirao 24.06.2004. godine na Fakultetu za fizičku kulturu Univerziteta u Novom Sadu. Naziv doktorske teze je « Relacije morfoloških i bazičnih motoričkih dimenzija sa rezultatima situacionim- motoričkih testova u fudbalu» NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

Analizirajući priloženu dokumentaciju doc. dr Rašida Hadžića, mogu da konstatujem da kandidat ima veoma ozbiljan i studiozan pristup naučnom radu. Zapaža se da autor konstantno traga za oblastima i temama koje nijesu bile predmet ozbiljnije naučne obrade i koje zahtijevaju multidisciplinaran pristup i respektabilan fond znanja iz različitih oblasti (skijanje, fudbal, košarka, fizičko vaspitanje u školi...) Radovi kolege Hadžića imaju značajan i trajan naučni doprinos u oblasti skijanja.

Doc. dr Rašid Hadžić je svojim dosadašnjim naučno-istraživačkim radom pokazao da ima izraženu sposobnost da autorski interpretira naučna znanja prije svega iz skijanja i stvara samostalna i originalna djela. Bibliografski pregled pokazuje da se radi o kandidatu koji ima jasno određen naučni profil, zavidan opus radova i osoben autorski stil. Šira akademska zajednica respektuje kolegu Rašida Hadžića kao autora koji ima sopstvenu, jasno profilisanu naučnu putanju i originalan stil izlaganja najsloženijih pitanja.

S obzirom na predmet naučnog interesovanja, od mnogih radova kandidata Rašida Hadžića, izdvajam monografiju pod nazivom „Tehnika i metodika alpskog skijanja“. Monografija „ Tehnika i metodika alpskog skijanje, sadrži 15 poglavlja i literaturu koja su prezentirana na 162 stranice kucanog teksta u okviru kojih su prikazane 53 fotografije, 22 tabele i 29 bibliografskih jedinica. Poseban akcent u tekstu je dat na metodiku obuke početnika gdje je do detalja opisan proces učenja skijaške tehnike propraćen originalnim fotografijama i prikazom različitih postavki poligona za učenje. Opisane su razne skijaške tehnike tokom evolucije skijanja u svijetu. Karving tehnika našla je centralno mesto u ovoj monografiji kao tehnika proizašla potpomognuta novom tehnologijom izrade skija i druge skijaške opreme. Jedan dio monografije posvećen je takmičarskoj populaciji koji se odnosi na fizičku i tehničku pripremi mladih skijaša kao i na karakteristike takmičarske tehnike. Praktična vrijednost iznijetog materijala je evidentna.

Pored monografije ističem još neke radove: „ Iinfluence of motor abilities on quality of performing tehnical elements in alpine sking“ koji je objavljen u časopisu koji se nalazi u medjunarodnim bazama podataka (SCI Science Citation Index Expanded). Ovaj rad je usmjeren u cilju utvrdjivanja stepen uticaja motoričkih sposobnosti na kvalitet izvodjenja tehničkih elemenata u alpskom skijanju. Na uzorku od 43 studenta, prosječne starosti 22 godine, muškog pola, izvršeno je mjerenje pomoću 9 motroričkih i dva situaciomo-motorička testa. Tehnika alpskog skijanja procijenjena je preko klinastog zaokreta i osnovnog vijuganja, dva tehnička elementa alpskog skijanja koji su u programu osnovnog oblika skijanja. Nakon primijenjenih statističkih procedura, sagledavajući dobijene rezultate, može se donijeti zaključak da kvalitet izvodjenja tehničkih elemenata u alpskom skijanju, prvenstveno zavisi od visokog nivoa koordinacije i eksplozivne snage donjih ekstremiteta.

Takodje, rad pod nazivom “Analysis of adoption degree of wedge (V) turn techniques over the respondents anthropometrical characteristics“, prihvaćen za štampu u časopisu Journal TTEM – Technics Techonologies Education Management.

U ovom radu analizirana je tehnika izvodjenja klinasti zaokter sa ciljem da se utvrdi razlika između stepena usvojenosti tehnike klinastog zaokreta u odnosu na antropometrijske karakteristike ispitanika. Analiziran je uzorak od 30 ispitanika koji je podijeljen u 3 subuzorka, na osnovu ocjena dobijenih za prikazanu tehniku izvodjenja klinastog zaoktreta Rezultati dobijeni u ovom

istraživanja upućuju na zaključak, da su ustanovljene razlike i jasno definisane granice u stepenu usvojenosti tehnike klinastog zaokreta izmedju subuzoraka u odnosu na antropometrijske karakteristike.

Takođe, iz opusa naučno-istraživačkog rada izdvajam i sledeće radove u kojima kandidat analizira takmičarsku tehniku alpskog skijanja: 1. „Primjena takmičarske tehnike pri vodjnjeu skija u zaokretu“. 2. „Metodički pristup učenja takmičarske veleslslom tehnike u

alpskom skijanju“. 3. „The load of musculature in ski carving and relaxation

technique“. Ovi radovi sadrže temeljne i sveobuhvatne analize od značaja za alpsko skijanje u kojima je dat šematski prikaz poligona koji se upotrebljavaju u učenju takmičarske tehnike skijanja.To ovim radovima daje poseban značaj.

Podjednako sa teorijskog i praktičnog aspekta, značajni su radovi usmjereni u pravcu izučavanja nastave fizičkog vaspitanja u školi i to: 1. „Motoričke sposobnosti učenica u zavisnosti školskih uslova

za realizaciju nastave fizičkog vaspitanja“, 2. „Uticaj motoričkih manifestacija iz eurofit programa za djecu

na motoričke veštine i navike kod učenica u srednjoj školi“, 3. „Valjanost i pouzdanost dva novokonstruisana motorička

testa”. Istraživanja ove vrste imaju poseban značaj za motorički ststus učenika, prezentirani su rezultati istraživanja koji se odnose na različite uslove rada u kojima se izvodi natava fizičkog vaspitanja a bitno utiče na razvijanje motoričkih sposobnosti učenika te su očekivanja da će se nastavni planovi i program inovirati i prilagoditi potrebama učenika i uslovima rada.

Iz priložene dokumentacije zaključujem da kandidat Rašid Hadžić ima izraženu sposobnost da stvara originalna djela u oblasti skijanja, jasnim i temeljnim naučnim analizama u brojnim radovima ostvaruje izuzetne rezultate u oblasti Kineziologije, brojem napisanih radova i brojem bodova kandidat višestruko nadmašuje uslove propisane Zakonom i aktma Univerziteta Crne Gore, ima javno prezentirane radove koji imaju veliki značaj i uticaj u oblasti alpskog skijanja, ima sposobnost da metodski postavlja i elaborira najsloženije naučne i stručne probleme u originalnim naučnim radovima objavljenim u prestižnim časopisima. STRUČNI RAD

Stručna aktivnost Doc. dr Rašida Hadžića ogleda se prije svega učešćem u radu Strukovnog vijeća za društvene nauke Univerziteta Crne Gore i funkciji prodekana za razvoj i finansije na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje u Nikšiću kao i u brojnim asocijacijama stručnog karaktera. Veoma je respektabilna njegova participacija u radu Crnogorskog skijaškog saveza i pojedinim tijelima u Savezu.

Pored toga, član je čitavog niza organizacionih odbora i strukovnih Udruženja kao što su: član predsjedništva PSD «Hajla» iz Rožaja; predsjednik Društva pedagoga fizičke kulture Rožaja; član Crnogorske sportske akademije; član redakcije lista sportski magazin Sport Mont; predsjednik Crnogorskog udruženja učitelja i trenera skijanja; član predsjedništva sudijske organizacije pri Skijaškom savezu Crne Gore; član Izvršnog odbora Skijaškog saveza Crne Gore; koordinator škole skijanja «Ciciban». Bio predavač na seminarima za sticanje zvanja učitelja i trenera skijanja u organizaciji MASI i Smučarskog saveza Slovenije. Organizator i predavač na seminaru za sticanje zvanja smučarskog sudije. Učestvovao kao organizator i predavač na stručnom seminaru za sticanje zvanja učitelja i trenera skijanja u organizaciji Crnogorskog udruženja učitelja i trenera skijanja.

Na osnovu toga, može se konstatovati da se kandidat ističe savjesnim radom, ozbiljnošću, zalaganjem i stalnom težnjom ka usavršavanjem na stručnom polju. PEDAGOŠKI RAD

Doc. dr Rašid Hadžić, ima značajno pedagoško iskustvo i do sada se pokazao kao savjestan i odgovoran pedagog. Aktivno učestvuje u procesu izvođenja nastave, konsultacija i drugih vidova rada sa studentima. Lično zapaženje, rezultati ankete i mišljenja studenata pokazuju da kolega posjeduje visoke pedagoške sposobnosti i visok pedagoški potencijal.

Doc. dr Rašid Hadžić predaje na većem broju predmeta na akademskim studijama Fizička kultura ( osnovnim, specijalističkim - postdiplomskim magistarskim i doktorskim), tako i na primenjenim osnovnim i specijalističkim – postdiplomskim

Page 19:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 19 - Broj 301 studijama (Sportski trner, Sportski novinar, Sport i fitness). Uvidom u dokumentaciju, lako je zaključiti da kolega Hadžić već posjeduje zavidno iskustvo u aktivnostima mentorstva kako za završne, tako i za magistarske radove. U periodu od izbora u zvanje docenta dr Rašid Hadžić je bio mentor na jednom magistarskom radu i 17 završnih radova.

Pedagoški rad, kandidata, ocjenjujem kao veoma uspješan. II VERIFIKACIJA BODOVANJA

ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 33 55 74.5 111.5

3. PEDAGOŠKI RAD 27.5 27.5 27.5 4. STRUČNI RAD 1 2 20 30 UKUPNO 122 169

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu analize priloženog konkursnog materijala, smatram da je Doc. dr Rašid Hadžić postigao značajne rezultate u kategorijama relevantnim za izbor u zvanje vanrednog profesora.

Na bazi iznijetih konstatacija za kandidatov naučno-istraživački, stručni i pedagoški rad, sa zadovoljstvom predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da kandidata Rašida Hadžića izabere u zvanje vanrednog profesora za predmete: Tehnika i metodika košarke, Osnove skijanja, Tehnika i metodika skijanja, na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura i Metodologija istraživanja i statistika na specijalističkom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje, i Fizičko vaspitanje i Metodika fizičkog vaspitanja na osnovnom akademskom studijskom programu Predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu. RECEZENT Prof. dr Radivoje Krsmanović Fakultet fizičke kulture Univerziteta u Istočnom Sarajevu

IZVJEŠTAJ RECEZENTA I OCJENA USLOVA

Na osnovu konkursa objavljenog u dnevnom listu »Pobjeda« od 02. 02. 2013. god. za izbor u akademsko zvanje za predmete: Tehnika i metodika košarke, Osnovi skijanja, Tehnika i metodika skijanja na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura i Metodologija isztraživanja i statistika na specijalističkom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje i Fizičko vaspitanje i Metodika fizičkog vaspitanja na osnovnom akademskom studijskom programu Predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu, prijavio se docent dr Rašid Hadžić. STEPEN OBRAZOVANJA

Rašid Hadžić, rodjen 01.11. 1960. godine u Rožajama, Republika Crna Gora. Osnovno i srednje obrazovanje(Gimnaziju prirodno-matematičkog smjera) završio 1979. godine u Rožajama. Fakultet za fizičku kulturu završio u Sarajevu 1983. godine. Magistarsku tezu odbranio 24.04.2001. godine, na Fakultetu za fizičko vaspitanje Univerziteta u Beogradu. Doktorirao 24.06.2004. godine na Fakultetu za fizičku kulturu Univerziteta u Novom Sadu. Na osnovu prijave, biografije i zbirnog pregleda referenci, mogu da potvrdim da kandidat docent dr Rašid Hadžić, ispunjava sve uslove u pogledu stepena obrazovanja u skladu sa Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, Statutom Univerziteta Crne Gore i Zakono o visokom obrazovanju, za izbor u više akademsko zvanje.

NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

Iz priloženog konkursnog materijala može se utvrditi da se kandidat dugovremeno uspješno bavi naučnim istraživanjima. Rezultate svojih istraživanja publikovao je u domaćim i stranim časopisima i zbornicima, saopštavao na stručnim i naučnim kongresima i simpozijumima u zemlji i inostranstvu, što odslikava uspješnu naučno- istraživačku djelatnost kandidata docenta dr Rašida Hadžića. Riječ je o svestranom izučavanju didaktičko metodskih postupaka u procesu učenja motornih aktivnosti, a što i jeste osnovni sadržaj predmetnih disciplina koje su obuhvaćene raspisanim konkursom. Naučno-istraživački rad docenta dr Rašida Hadžića je veoma bogat, kako po sadržaju i aktuelnosti tema, tako i po broju objavljenih radova.

Sagledavajući u cjelini, može se konstatovati da naučno-istraživačka aktivnost kandidata od predhodnog izbora u zvanje obuhvata 33 reference, od čega je jedna monografija, jedan rad objavljena i dva prihvaćena za štampu u časopisima koji pripadaju grupi međunarodno relevantnih, indeksiranih časopisa (sa impact faktorom). Riječ je o radovima pod rednim brojem 1, 2 i 3 iz klasifikacione bibliografije kandidata, objavljenih u časopisu „TTEM - Technics Technologies Education Management“ i “Health MED“, s tim da je kod dva rada kandidat docent dr Rašid Hadžić prvi autor. Pored toga, kandidat je objavio 14 radova u časopisima koji se ne nalaze u međunarodnim bazama, ali imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku i 15 radova u domaćim kongresima, simpozujumima.

Medju brojnim radovima koji se bave problematikom kojoj je referentna oblast sport potrebno je izdvojiti monografiju “Tehnika i metodika alpskog skijanja” u kojoj kandidat, istražujući jedan vrlo aktuelan problem u teoriji i praksi alpskog skijanja, uspijeva da da potrebna teorijska objašnjenja, te da sa naučnog aspekta ukaže na moguća rješenja u metodici učenja savremene karving tehnike u alpskom skijanju. Pored navedenog, medju objavljenim radovima, svojim značajem posebno se ističu radovi objavljeni u medjunarodnim časopisima, kogresima, simpozijumima i zbornicima, kao što su: 1. Hadžić. R., Bjelica, D., Vujović, D., Popović, S. ( 2012).

Iinfluence of motor abilities on qvality of performing tehnical elementsin alpine sking. Journal TTEM – Technics Techonologies Education Management, Vol.7, No.4., (1641-1645) ISSN 1840-1503. (SCI Science Citation Index Expanded).

2. Hadžić, R. (2008). Methodical bases for training of persistence in children age. Fizička kultura, ( 1), 93-94. ISSN 0350-3836.

3. Hadžić, R., & Bjelica, D. (2008). Methodical approach training of speed – exsplosive properties to young sportiest. Fizička kultura, (1), 65-66. ISSN 0350-3836.

4. Hadžić, R., & Radosav, S. (2009). Primjena takmičarske tehnike pri vodjnjeu skija u zaokretu. Sport Mont, (18,19,20/V), 210-215. ISSN 1800-5918.

5. Hadžić, R. (2009). Metodički pristup učenja takmičarske veleslslom tehnike u alpskom skijanju. Sport Mont, ( 18,19,20/VI), 511-517. ISSN 1800-5918.

6. Mitevski, V.,Georgijev, G., & Hadzić, R. (2011). Motoričke sposobnosti učenica u zavisnosti školskih uslova za realizaciju nastave fizičkog vaspitanje. Sport Mont, (25-27), 3-9. ISSN 1451-7485.

7. Mitevski, V.,Georgijev, G., & Hadzić, R. (2011). Uticaj motoričkih manifestacija iz eurofit programa za djecu na motoričke veštine i navike kod učenica u srednjoj školi. Sport Mont, ( 28-30/IX), 156 – 160. ISSN 1451-7485.

8. Hadžić, R., Bjelica, D., Popović, S. (2012). Comparative study of antropometric measurement and body composition between elite basketball and volleyball players. Research in physical education, sport and health, 103-108. ISSN 1857 - 8196

9. Hadžić, R. (2010). Uticaj morfoloških karakteristika na snagu udarca po lopti u fudbalu. Zbornik naučnih i stručnih radova, III medjunarodni simpozijum „ Sport i zdravlje“ 163-169.Tuzla: Fakultet za tjelesni odgoj i sport. ISSN 1840-4790.

Ovi radovi predstavljaju dobro koncipiran sadržaj istraživanja

uz korektnu primjenu naučnog metoda što čini osmišljenu i logički povezanu cjelinu u kojoj se ukazuje na konkretne probleme i moguća rješenja u sportu i nastavi fizičkog vaspitanja. U najvećem broju naučnih radova, koji su objavljeni u medjunarodnim i

Page 20:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 20 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013. domaćim časopisima i zbornicima, kandidat nudi nove koncepte i mehanizme za unapredjenje prakse u sportu i nastvi fizičkog vaspitanja, čime ostvaruje značajne istraživačke rezultate. Može se zaključiti da kratka analiza navedenih radova, pokazuje da su po svom karakteru u potpunosti u funkciji stručnog i profesionalnog opredjeljenja kandidata, što ovu prijavu u potpunosti čini kvalitetnom i svrsishodnom. STRUČNI RAD

Stručni rad kandidata u značajnoj meri je u vezi sa njegovim

naučno-istaživačkim interesovanjima, ali i sa problemima sa kojima se sreće u svom profesionalnom radu. Potrebno je istaći izuzetnu sposobnost kandidata za organizaciju poslova i timski pedagoški rad koji je kandidat pokazao kao koordinator škole skijanja, trener u Fudbalskom i Skijaškom klubu i kao trener pionirske reprezentacije Crne Gore u alpskom skijanju. Posebnu pažnju zaslužuje rad u odgovarajućim stručnim tijelima i komisijama u Skijaškom savezu Crne Gore i drugim organizacijama kao što su:

član predsjedništva PSD «Hajla» iz Rožaja; predsjednik Društva pedagoga fizičke kulture Rožaja; član Crnogorske sportske akademije; član redakcije lista sportski magazin Sport Mont; predsjednik Crnogorskog udruženja učitelja i trenera skijanja; član predsjedništva sudijske organizacije pri Skijaškom savezu Crne Gore; član Izvršnog odbora Skijaškog saveza Crne Gore; koordinator škole skijanja «Ciciban». Bio predavač na seminarima za sticanje zvanja učitelja i trenera skijanja u organizaciji MASI i Smučarskog saveza Slovenije. Organizator i predavač na seminaru za sticanje zvanja smučarskog sudije. Učestvovao kao organizator i predavač na stručnom seminaru za sticanje zvanja učitelja i trenera skijanja u organizaciji Crnogorskog udruženja učitelja i trenera skijanja.

Na osnovu prethodno iznijetog, posebno ističem da je kandidat docent dr Rašid Hadžić pokazao visok stepen spremnosti za stručnu aktivnost, te da i sa tog aspekta u potpunosti zadovoljava uslove za izbor u zvanje vanrednog profesora. PEDAGOŠKI RAD

Pedagoška osposobljenost kandidata je višestruko potvrđena kroz višegodišnji rad na organizaciji i izvođenju nastave za učenike i studente. Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore angažovan je od 2006 godine za izvođenje nastave na Filozofskom fakultetu u Nikšiću na predmetu Metodika nastave fizičkog vaspitanja sa školskim časom na studijskom programu Fizička kultura. U akademsko zvanje docenta Univerzitetu Crne Gore izabran odlukom Senata 2008.god, na period od pet godina, na predmete: Fizičko vaspitanje i Metodika fizičkog vaspitanja na studijskom program za Predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu, Metodologija istraživanja i statistika na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje.

Odlukom Vijeća Fakulteta za sport i fizičko vaspitanje izvodio je nastavu na studijskom programu Fizička kultura na osnovnim akademskim studijama na sledećim predmetima: Tehnika i metodika košarke, Osnove skijanja, Tehnika i metodika skijanja. Na postdiplomskim specijalističkim studijama izvodio je nastavu na predmetima: Metodologija istraživanja i statistika i Teorijske osnove metodike fizičkog vaspitanja.

Na smjeru osnovnih primijenjenih studija Sportski treneri izvodi nastavu na predmetima: Teorija, tehnika i metodika izabranog sporta - košarka, Trenažni proces u izabranom sportu – košarka, Trenažna praksa kadeta u izabranom sportu – košarka, Trenažni proces – omladinci u izabranom sportu – košarka, Trenažna praksa – omladinci u izabranom sportu – košarka

Na smjeru osnovnih primijenjenih studija Sportsko novinarstvo, izvodi nastavu iz predmeta Teorija i pravila košarke, Teorija i pravila zimskih sportova.

Na Specijalističkim-posdiplomskim primijenjenim studijama Sport i fitness izvodi nastavu iz predmeta Metodologija istraživačkog rada.

Na Akademskim posdiplomskim magistarskim studijama Fizička kultura, izvodi nastavu iz predmeta: Metodologija i tehnologija naučnih istraživanja.

Na Akademskim posdiplomskim magistarskim studijama Fizičko vaspitanje djece izvodi nastavu iz predmeta: Metodologija kinezioloških istraživanja djece.

U studijskoj 2011/12.god. izvodio je nastavu na doktorsim studijama iz predmeta: Metodologija naučnih istraživanja.

Od 2011. godine na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje obavlja funkciju prodekana za razvoj i finansije.

Kandidat, docent dr Rašid Hadžić je u svom dosadašnjem pedagoškom radu ispoljio odgovornost, stručnost, savjesnost i smisao za akademski rad. Darovitost za jasno i precizno izlaganje, kandidat je pokazao ne samo tokom edukovanja studenata i sportskih pedagoga, već i na brojnim domaćim i međunarodnim naučnim skupovima posvećenim rješavanju aktuelnih problema iz oblasti fizičke kulture i sporta. U predhodnom periodu bio je mentor na jednom magistarskom radu i na većem broju diplomskih i specijalističkih radova. Iz svega navedenog se može konstatovati da se pedagoški rad kandidata može ocijeniti veoma uspješnim.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA

ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 33 55 74.5 111.5

3. PEDAGOŠKI RAD 27.5 27.5 27.5 4. STRUČNI RAD 1 2 20 30 UKUPNO 122 169

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu analize stepena obrazovanja, naučno-istraživačkog, stručnog i pedagoškog rada, konstatujem da docent dr Rašid Hadžić u potpunosti ispunjava sve zakonske i uslove navedene u Statutu Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, za izbor u zvanje vanrednog profesora.

Polazeći od svega izloženog sa posebnim zadovoljstvom predlažem Vijeću Fakulteta za sport i fizičko vaspitanje u Nikšiću i Senatu Univerziteta Crne Gore da izabere dr Rašida Hadžića u zvanje vanredni profesor za predmete: Tehnika i metodika košarke, Osnovi skijanja, Tehnika i metodika skijanja na osnovnom akademskom studijskom programu Fizička kultura i Metodologija istraživanja i statistika na specijalističkom akademskom studijskom programu Fizička kultura na Fakultetu za sport i fizičko vaspitanje i Fizičko vaspitanje i Metodika fizičkog vaspitanja na osnovnom akademskom studijskom programu Predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu.

RECENZENT

Prof. dr Mithat Mekić Fakultet sporta i tjelesnog odgoja Univerziteta u Sarajevu

R E F E R A T

Za izbor u naučno zvanje za oblast biotehničkih (agronomskih) nauka, grupa Vinogradarstvo u skladu sa Zakonom o naučnoistraživačkoj djelatnosti (¨Službeni list RCG¨, broj 80/2010.).

Kandidatkinja: DR VESNA MARAŠ

BIOGRAFIJA

Rođena sam u Podgorici gdje sam završila osnovnu i srednju (medicinsku) školu sa odličnim uspjehom.

Poljoprivredni fakultet-Odsjek za voćarstvo i vinogradarstvo Univerziteta u Sarajevu završila sam 1990. godine (prosječna ocjena 8.64) odbranivši diplomski rad pod nazivom “Komparativna proučavanja visokokvalitenog i kvalitetnog vina krstač”.

Poslijediplomske studije (magisterij), grupu Ampelologija u Beogradu sam završila 1995. godine (srednja ocjena 9.20) i odbranila magistarsku tezu pod nazivom: “Uticaj klimatsko-edafskih uslova Lješkopolja na ispoljavanje agrobioloških svojstava novih sorti vinove loze PIT 11, PIT 13 i PIT 18“.

Doktorsku disertaciju pod naslovom: „Ampelografske karakteristike varijeteta sorte vinove loze kratošija u Crnoj Gori”, odbranila sam na Poljoprivrednom fakultetu u Beogradu 2000.

Page 21:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 21 - Broj 301 godine i stekla zvanje doktora biotehničkih nauka-grupa Ampelologija.

Uporedo sa magistarskim i doktorskim studijama obavila sam i sljedeća naučno stručna usavršavanja:

– u 1998. godini mjesec dana sam boravila i upoznala se sa radom u poznatim vinogradarskim i vinarskim naučnim centrima u Bugarskoj (Experimental station of viticulture – Septemvri, Institut of viticulture and enology – Pleven and Agriculturulal institut – Plovdiv) – u 2000. godini obavila sam tromjesečno naučno usavršavanje u poznatom italijanskom institutu u Konelianu (Instituto sperimentale per la viticultura. Sezione di Ampelografia e Miglioramento Genetico-Susegana, Conegliano). – u 2003. sam uspešno završila dvomjesečni kurs moderne biotehnologije na Južno Kineskom Poljoprivrednom fakultetu (TCDC Cours of modern biotechnology – South Chinese Faculty of Agriculture). – u 2004. sam pohađala jednomjesečni kursu integralno/organske proizvodnje u vinogradarstvu. (Integrated/organic production in viticulture – International Centre for Advanced, Mediterranean Agronomic studies). - U toku 2008.godine pohađala sam „46.Kurs za usavršavanje u tehničkim i upravljačkim funkcijama u preduzećima“- (31.mart - 6.jun). U okviru kursa obavila sam profesionalnu obuku (5 sedmica) u VCR Rauscedo-Pordenone (rad na klonskoj selekciji,

utvrđivanje protokola za mikrovinifikaciju, proizvodnja loznog sadnog materijala) i Toskani (Conzorcio Chianti Classico) i ISVEA-Istituto per lo sviluppo Viticolo Enologico ed Agroindustriale. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE

Nakon diplomiranja, pripravnički staž u trajanju od jula 1991

do maja 1992 odradila sam u Agrokombinatu 13 jul “DD Plantaže”. Od maja 1992. godine zasnivam radni odnos u Biotehničkom

institutu u Podgorici (Zavod za vinogradarstvo i vinarstvo) kao istraživač-saradnik. U zvanje višeg istraživača u Zavodu za vinogaradarstvo i voćarstvo Biotehničkog Instituta izabrana sam jula 1996. godine (Odluka Univerziteta Crne Gore br. 01-521 od 05. 07. 1996.) a u zvanje naučnog saradnika na Biotehničkom institutu Univerziteta Crne Gore za oblast vinogradarstvo, izabrana sam jula 2001. godine (Odluka Univerziteta Crne Gore br. 01-647 od 06. 07. 2001). U zvanje višeg naučnog saradnika za oblast vinogradarstvo izabrana sam novembra 2006. godine (Odluka Univerziteta Crne Gore br.01-3380 od 23.11.2006.)

U oktobru 2004. godine zasnivam radni odnos u kompaniji „13 jul Plantaže“a.d. u Podgorici kao direktor razvoja. U sklopu svojih redovnih aktivnostie bavim se naučnoistraživačkim radom.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (SPISAK REFERENCI DAT JE U BILTENU INIVERZITETA BR. 210 OD 15.10.2006)

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST UKUPNI

BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4.

Broj referenci*broj bodova 3x4 3x2

1x1.33 4x1 3x4

2x1 1x1.5 1x0.3

39.13

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.

Broj referenci*broj bodova

3x2 6x1

1x0.7 1x0.5 2x0.4

2x1 4x0.5 4x0.3 1x0.2 2x0.1

19.6 1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2

Broj referenci*broj bodova 1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 58.73

4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.

Broj referenci*broj bodova

4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. Broj referenci*broj bodova

4.3. Stručni članak 4.3.1. Broj referenci*broj bodova 1x1 1

4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1. Broj referenci*broj bodova

4.5. Popularno-stručni članci 4.5.1. Broj referenci*broj bodova

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1.

Broj referenci*broj bodova 5x1 4x2

4x1.5 19

UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 20 PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

1.2. Radovi objavljeni u časopisima

1.2.1. Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama 1. Antonio Calò, Angelo Costacurta, Vesna

Maras, Stefano Meneghett1 and Manna Crespan (2008): Molecular Correlation of Zinfandel (Primitivo) with Austrian, Croatian, and

Page 22:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 22 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013.

Hungarian Cultivars and Kratosija, an Additional Synonym American Journal of Enology and Viticulture, Am. J. Enol. Vitic. 59:2:205-209.ISSN:0002-9254. Davis, CA, USA.

2. M.Žulj Mihaljević, S. Šimon, I. Pejić, F. Carka, R. Sevo, A. Kojic, F. Gaši, L. Tomić, T.Jovanovic Cvetković, E.Maletić, D. Preiner, Z. Bozinović, G. Savin, V. Cornea, V. Maraš, M.Tomić, M. Botu, A. Popa, K. Beleski (2012): Molecular characterization of old local grapevine varieties from South East European countries. Vitis. ISSN: 0042-7500 . Rad je prihvaćen za štampu (Prilog)

1.2.2. Radovi objavljeni u časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 1. Maraš Vesna, Tomić Milena, Kodžulović

Vesna, Raičević Danijela and Čizmović Mirsolav (2010): Selection of Vranac Cultivar in Montenegro. Acta Horticulurae 931. Volumes 1. ISSN 0567-7572. Publication ISHS 931:485-488; 31.mart 2012. Lisboa, Portugal

2. Maraš Vesna, Tomić Milena, Kodžulović Vesna, Raičević Danijela and Čizmović Mirsolav (2010): Yield and Quality of Grapes and Wines of the Cultivars Vranac, Primitivo and Negro Amaro. Acta Horticulurae 931. Volumes 1. ISSN 0567-7572. Publication ISHS 931:371-375; 31.mart.2012. Lisboa, Portugal

3. Maraš Vesna, Bogićević Marina, Tomić Milena , Kodžulović Vesna, Šućur Sanja, Raičević Danijela, Čizmović M., (2011): Ampelometric, Genetic and Sanitary Evaluation of CV. Vranac. Bulletin UASVM Horticulture Cluj-Napoca, Volume 68 (1)/2011 (155-162), ISSN 1843-5254; ISSN 1843-5394

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima I seminarima 1.3.1.Međunarodni kogresi, simpozijumi i seminari 1. Maraš Vesna, Tomić Milena, Kodžulović

Vesna, Šućur Sanja, Raičević Danijela, Čizmović M., (2011): Work on Breeding of Autochthonous Varieties of Montenegro. 22nd

International Scientific-Expert Conference of Agriculture and Food Industry. Proceedings (str.129-131) ISBN 978-9958-597-27-5; COBISS.BH-ID 19395590. Sarajevo.

2. Raičević Danijela, Božinović Z., Petkov M., Ivanova V., Boškov K., Beleski K. and Maraš Vesna (2011): The influence of chips on polyphenolic content and sensorial properties of Vranac wine. 22nd International Scientific-Expert Conference on Agriculture and Food Industry. Proceedings (str.353-356) ISBN 978-9958-597-27-5; COBIS.BH-ID 19395590. Sarajevo.

3. Maraš Vesna, Tomić Milena, Kodžulović Vesna, Šućur Sanja, Račević Jovana, Čizmović Miroslav, Gazivoda Anita (2012): Conservation, characterization and improvement of Montenegrin autochtonous grapevine varieties. 35th World Congress of Vine and Wine. Congress Abstracts Book (str.41). Izmir, Turkey.

4. Maraš Vesna, Tomić Milena, Kodžulović Vesna, Šućur Sanja, Raičević Jovana, Čizmović Miroslav (2012): Agrobiological, technological and economic characteristics of Cabernet Sauvignon and Merlot clones in subregion Podgorica. 35th World Congress of Vine and Wine. Congress Abstracts Book (str.100).

7

7

4 4 4 2 2 2

3.5

0.7

4

4

4

0.3

0.3

0.1

Izmir, Turkey. 5. Maraš Vesna, Tomić Milena, Kodžulović

Vesna, Šućur Sanja, Raičević Danijela, Čizmović Miroslav (2012): Ampleograohic and genetic evalution cv. Kratosija. Mеждународный. симпозиум по интерективной. ампелографии и селекции винограда (резјуме и доклады 20-21.09.2011.) УДК634.8 (092), ББК 42.36. Кубанский. государственый и аграрнный. университет. Краснодар.

6. Maraš Vesna, Tomić Milena, Kodžulović Vesna, Šućur Sanja, Raičević Jovana, Raičević Danijela, Čizmović M. (2012): Researh of origin and work on clonal selection of Montenegrin grapevine varieties Cv.Vranac and Cv.Kratosija. I International symposium and XVII scientific conference of agronomists of republic of Srpska. Book of Abstracts (str.46). ISBN 978-99938-93-20-2. COBISS. BH-ID 2630424. Trebinje. Bosna I Hercegovina

7. Žulj Mihaljević Maja, Šimon Silvio, Anhalt Urlike, Forneck Astrid, Maraš Vesna, Pejić Ivan (2012): Karakterizacija ugroženih sorata vinove loze iz Hrvatske I Crne Gore uz pomoć SSR I S-SAP markera. 14. Kongres voćara i vinogradara sa međunarodnim učešćem. Zbornik radova i apstrakata (str.107). ISBN 978-86-7834-163-2. COBISS.SR-ID 193807372. Vrnjačka Banja

2 2 2 1

0.1

0.1

0.1

0.2

4. STRUČNA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

4.3 Stručni članak 1. Maras Vesna (2007): Vinogradarstvo i

vinarstvo Crne Gore. „Gorske staze“, br. 48. str.12-14. ISSN:1800-542X. Podgorica

2. Maras Vesna (2007) : Grožđe i vino kao hrana . „Gorske staze“, br. 50. str.50-51. ISSN:1800-542X. Podgorica

3. Maras Vesna (2008): Vinska kultura. „Gorske staze“, br. 54. str.2-3.

4. Maras Vesna (2008). Jesen u znaku dobrih vina. „Gorske staze“, br. 61. str.1-2. ISSN:1800-542X. Podgorica

5. Maras Vesna, Knežević Biljana (2009): Crmnica –kolevka Vranca. Svet vina, br. 32-32. Beograd

6. Maraš Vesna (2010): Konzervacija i korišćenje genetskih resursa u procesu oplemenjivanja biljaka, predavanje. Biotehnologija –razvojni put Crne Gore?. Festival nauke.

4.6.Ostala dokumentovana stručna djelatnost prema procjeni stručnih komisija: organizacija naučnih susreta; patenti; priznati sistemi ili metode; prenos rezultata naučnog rada u praksu; prenos znanja u proizvodnju ili u rad državnih organa i organizacija; saradnja u izradi stručnih osnova za nove propise; aktivnosti u organima međunarodnih udruženja i međunarodnim žirijima, itd. 1. Angažovanja na projektima novijeg datuma:

NACIONALNI PROJEKTI 1. Uticaj različitih metoda vinifikacije na

sađržaj polifenola i kvalitet crvenog vina vranac (Biotehnički fakultet -Podgorica, Zemljodelskim fakultet-Skoplje i 13 jul Plantaže) 2008-2010. Rukovodilac projekta

2. Ekološki i molekularni aspekti sinteze i polimerizacije flavanola u grožđu sorti vranac i kabernet sauvignon i njihov uticaj na kvalitet vina 2012-2015. Rukovodilac projekta

1 1 1 1 1 1

1

1

1

1

0.5

1

Page 23:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 23 - Broj 301

MEĐUNARODNI (REGIONALNI) PROJEKTI 1. Identification, characterization and

conservation of old and autochthonous vine varieties in Eastern European countries. SEED.net – 2010.

Rukovodilac projekta za Crnu Goru 2. Preservation and establishment of true-to-type

and virus free material of endangered grapevine cultivars in Croatia and Montenegro”

SEE-ERA.NET.91/01- 2010-2012 Rukovodilac projekta za Crnu Goru 3. East-West collaboration for grapevine diversity

exploration and mobilization of adaptive traits for breeding. COST ACTION FA 1003: 2011.

Rukovodilac projekta za Crnu Goru 4. Sustainable and innovative use of wastes from

grape and fruit processing. EUREKA – (2012-2014)

Rukovodilac za Crnu Goru BILATERALNI PROJEKTI 1. Prinos i kvalitet grožđa i vina u crnogorskih

autohtonih sorti vinove loze Kratošija i Žižak. 2011-2013. Saradnja sa Slovenijom

Rukovodilac projekta Ostale aktivnosti - Član Savjeta za naučno istraživačku djelatnost-

oblast poljoprivrednih nauka) (Vlada Crne Gore -2011).

- Crnogorski stručni predstavnik-posmatrač u Programskom odboru za Sedmi okvirni program EU za istraživanja i tehnološki razvoj (FP7), oblast Hrana, poljoprivreda, ribarstvo i biotehnologija (Ministarstvo nauke Crne Gore)

- Član Upravnog odbora Nacionalnog udruženja vinograda I vinara Crne Gore 2011.

- Ovlašćeni degustator vina (Biotrehnički fakultet Ljubljana-Slovenija); na listi degustatora vina Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja Crne Gore

- Član Komisije za ocjenjivanje vina „VINO LJUBLJANA 2007“ (53th International wine and spirits competition), Ljubljana, Slovenija

- Predstavnik Crne Gore u Međunarodnom uredu za vinovu lozu i vino (OIV- International Organisation of Vine and Wine);

- Član Komisije za izradu Nacrta Zakona i Pravilnika o vinu, alkoholnim pićima, sadnom materijalu;

- Član Komisije za registraciju proizvođača grožđa i vina

20

20 ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA

Broj radova Broj bodova

DJELATNOST Poslije izbora Ukupno Poslije

izbora Ukupno 1. NAUČNO

ISTRAŽIVAČKI RAD

12 56 17.4 96.1

4. STRUČNI RAD 7 21 20 40

UKUPNO 37.4 136.1

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA Doktor biotehničkih nauka Vesna Maraš, zaposlena kao direktor razvoja u kompaniji AD „ 13 jul Plantaže“, jedini je kandidat koji se prijavio na raspisani Konkurs za izbor u zvanje

naučnog savjetnika za oblast Vinogradarstvo. – ampelografija (opšte vinogradarstvo i posebno vinogradarstvo). Dr Vesna Maraš je diplomirala na Odsjeku za voćarstvo i vinogradarstvo Poljoprivrednog fakulteta u Sarajevu 1990. godine. Magistarsku tezu odbranila je 1995., a doktorirala 2000. godine na Poljoprivrednom fakultetu Univerziteta u Beogradu. U zvanje naučnog saradnika za vinogradarstvo izabrana je 2001. godine, a u zvanje višeg naučnog saradnika 2006. godine na Univerzitetu Crne Gore. Ovi podaci potvrdjuju da dr Vesna Maraš, u pogledu obrazovanja, ispunjava uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju i Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u naučno zvanje za oblast za koju konkuriše. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD Dr Vesna Maraš je iskusan naučni radnik koja je svoju dosadašnju naučno-istraživačku aktivnost usmjerila ka problemima iz domena vinogradarstva i ampelografije. Poseban naglasak u prethodnih pet godina dat je na proučavanje najkvalitetnijih biotipova autohtonih sorti, posebno Vranca i Kratošije. Spektar tema je širok i obuhvata rezultate istraživanja genetske, ampelometrijske i sanitarne evaluacije autohtonih sorti, njihovu molekularnu identifikaciju, kao i proučavanje bioloških i proizvodnih karakteristika selekcija sorti Vranac, Primitivo i Negro Amaro. U periodu od poslednjeg izbora u zvanje, kandidatkinja je objavila 12 radova. Posebno bih izdvojila rad pod rednih brojem 1 (1.2.1.), koji se bavi molekularnom identifikacijom autohtonih sorti Balkana. Publikovan je u prestižnom American Journal of Enology and Viticulture i predstavlja rezultat medjunarodne saradnje sa ekipom italijanskih kolega. U ovom radu, na osnovu analize utvrdjeno je da autohtona sorta Kratošija ima identičan genetski profil kao Zinfandel iz Kalifornije, Primitivo iz Italije i Crljenak kaštelanski iz Hrvatske, što je naišlo na veliko interesovanje medjunarodne naučne javnosti. Takodje utvrdjeno je da je Vranac bliski rodjak Kratošije, odnosno Zinfandelu. Molekularna karakterizacija starih lokalnih varijeteta vinove loze u zemljama Jugoistočne Evrope tema je drugog značajnog rada kandidatkinje pripremljenog za štampu u eminentnom medjunarodnom časopisu Vitis: 2. (1..2.1.). Kandidatkinja je prvi autor u 3 rada objavljena u časopisu Acta Horticulturae 931, kao i u Bulletinu UASVM Horticulturae Cluj-Napoca: radovi pod 1.2.2 (1-3). Dr Vesna Maraš svoje kvalitete u naučno-istraživačkoj djelatnosti potvrdila je i učešćem na medjunarodnim i regionalnim kongresima i konferencijama: radovi pod 1.3 (1-7). Pored svega navedenog, dr Vesna Maraš u periodu 2008-2010., je rukovodila nacionalnim n/i projektom: „Uticaj različitih metoda vinifikacije na sadržaj polifenola i kvalitet crvenog vina Vranac“, koji je rezultirao i doktorskom disertacijom saradnika u istraživanju. STRUČNI RAD Stručni rad dr Vesne Maraš je usko vezan za njen naučno-istraživački rad. Od posebnog značaja je njen angažman na pronalaženju i očuvanju bezvirusnog materijala ugroženih sorti vinove loze Crne Gore u okviru medjunarodnog SEE-ERA.NET. projekta. Kandidatkinja je u 2008. godini obavila specijalizaciju u VCR Rauscedo-Pordenone koja je obuhvatila rad na klonskoj selekciji i proizvodnji loznog sadnog materijala i utvrdjivanju protokola za mikrovinifikaciju, kao i u Instituto per lo sviluppo Viticolo Enologico ed Agroindustriale (ISVEA) – Toskana. Koristeći rezultate iz svog n/i rada na klonskoj selekciji i iskustvo italijanskih kolega, kandidatkinja je podigla prve predbazne i bazne matične zasade klonova autohtonih sorti u Crnoj Gori. Time su stvoreni uslovi za proizvodnju sertifikovanog sadnog materijala autohtonih sorti. Kandidatkinja je rukovodila medjunarodnim projektom SEED.net-2010. koji se bavio rješavanjem problematike identifikacije, karakterizacije i očuvanja starih i autohtonih sorti vinove loze Istočno-evropskih zemalja. U okviru stručnog rada dr Vesne Maraš naglasila bih i njeno učešće u svojstvu predstavnika Crne Gore u Medjunarodnom uredu za vinovu lozu i vino (OIV), kao i članstvo u Upravnom odboru Nacionalnog udruženja vinogradara i vinara Crne Gore 2011. Kandidatkinja je bila aktivna u izradi Nacrta Zakona i Pravilnika o vinu, alkoholnim pićima i sadnom materijalu; nalazi se i na listi ovlašćenih degustatora vina Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja Crne Gore. Istakla bih i učešće dr Vesne Maraš u svojstvu stručnog predstavnika – posmatrača u Programskom odboru za Sedmi okvirni program EU za istraživanja i tehnološki razvoj (FP7) kao i njen angažman u

Page 24:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 24 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013. Savjetu za naučno-istraživačku djelatnost-oblast poljoprivrednih nauka, Vlada Crne Gore 2011.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 12 56 17.4 96.1

4. STRUČNI RAD 7 21 20 40 UKUPNO 37.4 136.1

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na osnovu prethodno izloženog, smatram da je dr Vesna Maraš postigla značajne rezultate u svim kategorijama relevantnim za izbor u zvanje naučnog savjetnika za oblast vinogradarstva – ampelografija. Zbog toga sa zadovoljstvom predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Vesnu Maraš izabere u najviše naučno zvanje. RECENZENT Dr Natalija Perović, naučni savjetnik u Biotehničkom fakultetu

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Kandidat dr Vesna Maraš završila je Poljoprivredni fakultet u Sarajevu, 1990 godine, postdiplomske studije u Beogradu 1995. Godine, a doktorsku disertaciju je odbranila na Poljoprivrednom fakultetu u Beogradu, 2000.godine. Odlukom Univerziteta Crne Gore birana je u zvanje višeg istraživača zatim naučnog saradnika na Biotehničkom institutu Univerziteta Crne Gore. Nakon toga, birana je u zvanje višeg naučnog saradnika za oblast vinogradarstvo na Univeritetu Crne Gore. U skladu sa uslovima definisanim Zakonom o visokom obrazovanju, Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja i Statutom Univerziteta Crne Gore, kandidat dr Vesna Maraš ispunjava formalne i pravne uslove za izbor u zvanje - Naučni savetnik. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Ceneći celokupni rad dr Vesna Maraš , Višeg naučnog saradnika, želim da istaknem da je Kandidat ostvario zapažene rezultate i da poseduje sve kvalitete koji odlikuju predanog naučnog i stručnog radnika u oblasti vinogradarstva. Naučnoistraživački i stručni rad uspešno realizuje i unapređuje. Nakon predhodnog izbora objavila je dva (2) rada u prestižnim međunarodnim časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama. Naučnoistraživačka aktivnostu u tim radovima je iskazana kroz rad na crnogorskim autohtonim sortama vinove loze, njihovoj molekularnoj identifikaciji, istraživanju njihovog porekla i korelacije sa drugim sortama. Rezultati prezentovani u tim radovima su naišli na veliko interesovanje međunarodne i stručne javnosti. U njima je utvrđena bliska genetička veza između sorti Vranac i Kratošija za koji je utvrđeno da ima isti genetski profil kao sorta Zinfandel. Dr Vesna Maraš je višegodišnju naučnoistraživačkiu aktivnost usmerila u radu na klonskoj selekciji crnogorskih autohtonih sorti vinove loze. Značajni rezultate tih aktivnosti su publikovani u međunarodnim časopisima (2) i na međunarodnim kongresima, simpozijumima i seminarima (6). Kao rezultat višegodišnjeg rada na klonskoj selekciji podignuti su prvi predbazni i bazni zasadi potencijalnih klonova sorte Vranac u Crnoj Gori. Dio naučnoistraživačkog rada dr Vesna Maraš je usmeren i na proučavanje introdukovanih sorti vinove loze u cilju ispitivanja

njihovih agrobioloških i privredno tehnoloških osobina. Iz te problematike objavljena su 2 naučna rada. STRUČNI RAD Dr Vesna Maraš je ispoljila je značajnu aktivnost u struci (6 stručnih radova), a angažovana je na više projekata iz oblasti vinogradarstva, nacionalnog, regionalnog i međunarodnog značaja. Rad na klonskoj selekciji crnogorskih autohtonih sorti dr Vesna Maraš nastavlja i kroz učešće u međunarodnim projektima. Na međunarodnom nivou bila je rukovodilac projekta za Crnu Goru „Identifikacija, karakterizacija i očuvanje starih autohtonih sorti u zemljama istočne Evrope“ (SEEDNet). Dalji rad na proučavanju crnogorske germplazme nastavlja i kroz druge međunarodne projekte SEERa.net i COST kojima i rukovodi. Doprinos u boljem upoznavanju crnogorskih autohtonih sorti se realizuje i kroz bilateralni projekt sa Slovenijom kojim rukovodi dr Vesna Maraš. Kandidat dr Vesna Maraš rukovodi i Winrest projektom u okviru programa EUREKA sa ciljem pronalažrnja tehnologije i uvođenja u proizvodnju ekonomski opravdanog i ekološko bezbjednog iskorišćavanja komine grožđa iz procesa proizvodnje vina. Kroz realizaciju dva nacionalna projekta kojim rukovodi dr Vesna Maraš nastoji se što bolje upoznati agrobiološki i enološki potencijal sorti Vranac i Cabernet sauvignon u podgoričkom vinogorju. Obavlja i niz drugih aktivnosti u cilju unapređenja vinogradarstva i vinarstva Crne Gore.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 12 56 17.4 96.1

4. STRUČNI RAD 7 21 20 40 UKUPNO 37.4 136.1

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Imajući u vidu celokupni rad i aktivnosti dr Vesna Maraš sa posebnim zadovoljstvom predlažem Univerzitetu Crne Gore da se dr Vesna Maraš izabere u zvanje Naučni savetnik.

RECENZENT Prof.dr Dragoljub Žunić Beograd

IZVJEŠTAJ RECENZENTA I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Vesna Maraš, doktor biotehničkih nauka, oblast agronomskih nauka (vinogradarstvo-ampelologija) je kandidat koji se prijavio za izbor u naučno zvanje - naučni savjetnik. Dr Vesna Maraš je diplomirala 1990. godine na Poljoprivrednom fakultetu u Sarajevu, magistrirala 1995. godine na Poljoprivrednom fakultetu u Beogradu, a zvanje doktora biotehničkih nauka, oblast agronomskih nauka je stekla 2000. godine na Poljoprivrednom fakultetu Univerziteta u Beogradu. U zvanje višeg istraživača za vinogradarstvo je izabrana jula 1996. godine na Univerzitetu Crne Gore, u zvanje naučnog saradnika je izabrana jula 2001. godine, takođe na Univerzitetu Crne Gore, a u zvanje višeg naučnog saradnika je izabrana u novembru 2006. godine na Univerzitetu Crne Gore. Sa zadovoljstvom konstatujem da kandidat ispunjava osnovne formalne uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju i Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u akademska i naučna zvanja.

Page 25:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 25 - Broj 301 NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD Dr Vesna Maraš je svoju dosadašnju naučno-istraživačku djelatnost usmjerila ka rešavanju izuzetno aktuelne i značajne problematike iz oblasti vinogradarstva i ampelografije. Imajući u vidu značaj autohtonih sorti, posebno Vranca i Kratošije za vinogradarstvo Crne Gore, kao i svetska dostignuća u oblasti klonske selekcije i molekularne identifikacije sorti vinove loze, kandidat je svoju istraživačku energiju usmerio ka izdvajanju i proučavanju najkvalitetnjih biotipova autotonih sorti o čemu svedoče brojni naučni radovi objavljeni u svetskim i domaćim časopisima. U radovima objavljenim u stranim prestižnim časopisima u periodu od izbora u zvanje višeg naučnog saradnika do danas, kandidat dr Vesna Maraš je prikazala rezultate proučavanja proizvodnih i bioloških karakteristika selekcija sorti Vranac, Primitivo i Negro amaro, zatim rezultate ampelometrijske, genetske i sanitarne evaluacije sorti Vranac i Kratošija. Dugogodišnja saradnja sa eminentnim naučnim radnicima iz Italije, rezultirala je objavljivanjem zajedničkog rada koji je objavljen u vodećem svetskom časopisu iz oblasti vinogradarstva i vinarstva „American Journal of Enology and Viticulture“. Molekularne analize u radu su pokazale da autohtona sorta Kratošija ima identičan genetski profil kao Zinfandel iz Kalifornije, Primitivo iz Italije i Crljenak kaštelanski iz Hrvatske što je naišlo na veliko interesovanje međunarodne naučne javnosti. U radu je utvrđeno da je Vranac bliski rođak Kratošiji odnosno Zinfandelu, a prikazana je i njegova molekularna veza sa austrijskim, hrvatskim i mađarskim sortama. Naučni rad koji se bavi molekarnom i ampelografskom karakterizacijom starih sorti vinove loze u jugoistočnoj Evropi je nastao kao rezultat međunarodne saradnje. U radu su prikazane molekularne i ampelografske karakteristike 122 genotipa vinove loze iz Albanije, Federacije BiH, Hrvatske, Makedonije, Crne Gore, Republike Srpske i Rumunije. Rad je prihvaćen za štampu u prestižnom časopisu „Vitis“. Kandidat dr Vesna Maraš je redovno učestvovala na međunarodnim kongresima, simpozijumima i konferencijama. Na međunarodnom simpozijumu u Krasnodaru, kao prvi autor je učestvovala sa radom iz oblasti ampelografske i genetske evaluacije sorte Kratošija a na međunarodnoj naučnoj konferenciji eksperata u poljoprivredi u Sarajevu, je učestvovala sa radovima iz oblasti oplemenjivanja autohtonih crnogorskih sorti vinove loze i oblasti proučavanja kvaliteta vina i fenolnih komponenti kod sorte Vranac. Značaj i vrednost rezultata naučno-istraživačkog rada kandidata dr Vesne Maraš ne ogleda se samo u aktuelnosti i broju objavljenih radova nego ima mnogo šire i vrednije značenje za poljoprivredu Crne Gore. Dugogodišnji sistematski rad baziran na čvrstim temeljima kvalitetnog znanja, iskustva i odličnog poznavanja problematike vinogradarstva a posebno klonske selekcije vinove loze u svetu, rezultirao je izdvajanjem prvih potencijalnih klonova autohtonih crnogrskih sorti vinove loze, na prvom mestu sorte Vranac. Kandidat dr Vesna Maraš je učinila i korak dalje. Koristeći rezultate svoga rada, na klonskoj selekciji vinove loze kao i znanje stečeno na usavršavanju u inostranstvu iz oblasti klonske i sanitarne selekcije, podigla je u Crnoj Gori prve predbazne i bazne matične zasade potencijalnih klonova autohtonih sorti. Njen naučni rad je od nacionalnog značaja. Sa zadovoljstvom mogu konstatovati da je kandidat dr Vesna Maraš rezultatima svog dosadašnjeg naučno-istraživačkog rada zaslužila da bude birana u zvanje naučnog savjetnika. STRUČNI RAD Stručna delatnost kandidata dr Vesne Maraš se može vrlo pohvalno i pozitivno oceniti i vrednovati kroz brojne stručne članke iz oblasti vinogradarstva i vinarstva Crne Gore. Posebno je značajno istaći njeno angažovanje na nacionalnim i međunarodnim projektima. Rukovodilac je dva nacionalna i četiri međunarodna projekta. Od posebnog su značaja međunarodni projekti SEED. net koji se bavi rešavanjem problematike identifikacije, karakterizacije i očuvanja starih i autohtonih sorti vinove loze Istočno-evropskih zemalja dok je problematika SEE.ERA.NET. projekta vezana za pronalaženje i očuvanje bezvirusnog materijala ugroženih sorti Hrvatske i Crne Gore. Dr Vesna Maraš je rukovodilac i COST Akcije za Crnu Goru koja obuhvata rad na genetskim izvorima vinove loze, utvrđivanju genetičkog diverziteta sorti vinove loze, varijabilnost sorti kao i rad na selekciji značajnih sorti vinove loze. Rukovodilac je i Winerest projekta u okviru EUREKA programa

koji se odnosi na iznalaženje tehnoloških rješenja za tretiranje otpada iz procesa primarne proizvodnje vina (komina grožđa) kako bi se on doveo u odgovarajuće upotrebno stanje. Dr Vesna Maraš je takođe i rukovodilac bilateralnog projekta sa Slovenijom. Od ostalih aktivnosti treba pomenuti da je kandidat izuzetno aktivan i angažovan u društvenom radu Crne Gore (član Savjeta za naučno-istraživačku djelanost -oblast poljoprivrednih nauka (Vlada Crne Gore, 2011.), član Upravnog odbora Nacionalnog udruženja vinogradara i vinara Crne Gore. Dr Vesna Maraš je i crnogorski stručni predstavnik u programskom odboru za sedmi okvirni program EU za istraživanja i tehnološki razvoj, ovlašćeni degustator vina na listi degustatora Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja Crne Gore, predstavnik Crne Gore u OIV-u, član Komisije za izradu Nacrta Zakona i Pravilnika o vinu, alkoholnim pićima, sadnom materijalu i dr.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA

ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 12 56 17.4 96.1

4. STRUČNI RAD 7 21 20 40 UKUPNO 37.4 136.1

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu analize dostavljenih podataka o naučno istraživačkoj i stručnoj aktivnosti kandidata, zadovoljstvo mi je da konstatujem da dr Vesna Maraš ispunjava sve uslove za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore i predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Vesna Maraš bude birana u naučno zvanje naučni savjetnik za oblast agronomskih nauka (vinogradarstvo-ampelologija).

RECENZENT Prof. dr Nada Korać Novi Sad

R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Inženjerska grafika

u pomorstvu (osnovne studije) na studijskom programu Pomorske nauke, Tehnike pregleda i nadzora broda (specijalističke studije) na studijskom programu Pomorske nauke, Održavanje i bezbijednost broda (osnovne studije) na studijskom programu Nautika, Tehnike pregleda i nadzora broda na studijskom programu Nautika, Inženjerska grafika u pomorstvu (osnovne studije) na studijskom programu Brodomašinstvo i Održavanje i bezbijednost broda (osnovne studije) na studijskom programu Brodomašinstvo.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 02. februara 2013. godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR ŠPIRO IVOŠEVIĆ.

BIOGRAFIJA: Rođen sam 19. 05. 1971. godine u Kotoru. Osnovnu školu i dva razreda zajedničkog srednješkolskog obrazovanja sam završio u Tivtu. Treći i četvrti razred gimnazije, prirodnomatematički smjer sam završio u Kotoru 1989. godine.

Nakon završetka srednje škole, 1989. godine, upisujem se na Mašinski fakultet u Podgorici i isti završavam 1994. godine na smjeru Mehanizacija i usmjerenju Transportni sistemi. Diplomski rad pod nazivom „Izrada i ispitivanje spojnice za prostorno rešetkaste konstrukcije“, odbranio sam pod mentorstvom Prof. dr Milorada - Miša Burića, septembra 1994. godine.

Godine 1994. upisujem poslijediplomske studije na Mašinskom fakultetu u Podgorici na smjeru Mehanizacija, i usmjerenju Transportni sistemi. Magistarski rad pod nazivom „Istraživanje uticaja mehaničkih karakteristika materijala na

Page 26:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 26 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013. zahvatnu sposobnost dvočeljustnih četvoroužnih grajfera“, odbranio sam pod mentorstvom Prof. dr Milorada - Miša Burića, 19. aprila 2004. godine.

Doktorske studije upisujem na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru 2009. godine, a doktorsku disertaciju pod nazivom „Analiza strukturne degradacije brodskog trupa“ (Mentor Prof. dr Danilo Nikolić) odbranio sam 17.09.2012. godine na smjeru Pomorske nauke. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJA

Nakon završenog fakulteta zasnivam radni odnos na Fakultetu za pomorstvo saradnik u nastavi. Od 01. 01. 1997, do 01. 04. 2004. godine, radim na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru, prvo kao saradnik stipendista, potom kao laborant od 30.04.2004. godine te sam do danas u tri navrata biran kao saradnik u nastavi (22.12. 2004. godine, 31.03. 2009. godine i 25.05. 2012. godine) na brodomašinskoj i nautičkoj grupi predmeta.

Na Fakultetu za pomorstvo trenutno sam angažovan kao saradnik u nastavi na osnovnim studijama i to na predmetima: Kompjuteri i inženjerska grafika, Inženjerska gafika u pomorstvu, Brodska terotehnologija, Održavanje i bezbijednost broda, Mehanika, Tehnike pregleda i nadzora broda, dok sam na specijalističkim studijama angažovan na predmetima Korozija i zaštita brodskih materijala u pomorstvu, Inspekcije i pregledi u brodarstvu, Teorija rizika i održavanje zasnovano na riziku. PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka [1] Ivošević, Š., Bauk, S., Nikolić, D.: "Structural degradation of the bulk–carriers caused by the corrosion", Journal of Technics Technologies Education Management, (ISSN: 1840-1503), Vol.8, No.1, 2/3 2013. [2] Bauk, S., Aleksić, M., Ivošević, Š.: "Scanning the fuel tanks’ Corrosion Wastage of Some Aged Bulk Carriers Due to Security Reasons", PROMET – Traffic&Transportation, (ISSN: 0353-5320), Vol 23, No.6, pp. 459-470, 2011. 1.2.2. Radovi objavljeni u časopisima koji se ne nalaze u međunarodnim bazama podataka, ali imaju redovnu međunarodnu distribuciju i siže na stranom jeziku [3] Bauk, S., Ivošević, Š.: "The simulation model of the corrosion damaging ship’s hull structure", Tehnička dijagnostika, (ISSN, 1451-1975), Broj 1, str. 15-24, 2011. (Serbia) [4] Bauk, S., Ivošević, Š.: "Analyzing the Corrosion Wastage over Some of the Bulk Carriers’ Member Locations", Journal of Mechanics Engineering and Automation, (ISSN:2159-5275), Vol. 1, No.5, pp. 377-384, 2011. (USA) [5] Bauk, S., Nikolic, D., Ivosevic, S., "Corrosion Wastage Modeling for Different Member Locations of Aged Bulk Carriers", Journal of Maritime Research, (ISSN: 1697-4840), Vol. VII. No.I, pp. 27-40, 2010. (Spain) [6] Bauk, S., Vujovic L., Nikolic, D., Ivosevic, S.: "The Corrosion Damages Modeling in Improving Safety of Aged Bulk Carriers", Communications in Dependability and Quality Management – An International Journal, (ISSN: 1450-7196), Volume 13, Issue 1, pp. 19-28, March 2010. (Serbia) [7] Bauk, S., Ivošević, Š., Milošević, D., "Using Simulation to Analyze Corrosion Loss over some

6

6

4

4

4

4

6

3

4

4

2

2

Transversal and Longitudinal Member Locations of Aged Bulk Carriers", Вісник Одеського національного морського університету, Issue 31, pp. 56-69, December 2010. (Ucraine) [8] Burić, M., Ivošević, Š.: "Stability investigation of the 12GRZ 2.4 grab", Bulk Solids Handling, The International Journal of Storing, Handling & Transporting Bulk, Vol. 23, No.5, pp. 308-311, 2003. (Germany) 1.2.4. Radovi koji su objavljeni u zbornicima fakulteta [9] Ivošević, Š.: "Snimanje krive zahvatanja Trim grajfera", Zbornik Fakulteta za pomorstvo u Kotoru, Vol. 20, str. 95-105, 2003.

4

4

0,5

4

4

0,5

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima 1.3.1. Međunarodni kongresi, simpozijumi, seminari [10] Bauk S., Ivošević Š., On the Operational Parameters Influencing Corrosion over Ageing Bulk Carriers' and some Probabilistic Analysis of the Most Vulnerable Member Location*, Zbornik radova - Značaj i uloga Metalurškog instituta "Kemal Kapetanović" u razvoju obrazovanja i privrede u BIH, povodom 50 godina njegovog postojanja i rada, Zenica, BIH, (ISBN: 978-9958-639-32-6), pp. 74-97, 25.10.2011. [11] Bauk S., Ivošević Š., Combining Weibull Distribution Function and Monte Carlo Simulations in Predicting Corrosion Losses over Inner Bottom and Hoper Plating of Ageing Bulk-carriers, Proc. of the 5th International Conference on Maritime Transport – Technology, Innovation and Research, , Barcelona, Spain, (CD-ROM; ISBN: 978-84-7653-935-2), Extra Session, pp. 1282-1285, 27-29 June, 2012. [12] Ivošević, Š., Bauk S., Grgić, R., Analiza održavanja zasnovanog na riziku kod starih balkerijera u eksploataciji, X Međunarodna konferencija KODIP 2012, Budva, 373-381, 26-29 Jun, 2012. [13] Grgić, R., Ivošević, Š., Bauk S., Orlando, A., Primjena koncepta održavanja zasnovanog na riziku kod starih balkerijera, Druga konferencija Održavanje 2012, Zenica, (ISSN 1986-583X), str. 125-132, 13-16 Juni 2012. [14] Orlando, A., Ivošević, Š., Bauk S., Grgić, R., Primjena formalne procjene sigurnosti kod starih balkerijera, Druga konferencija Održavanje 2012, Zenica, (ISSN 1986-583X), str. 109-116, 13-16 Juni 2012. [15] Bauk S., Ivošević Š., Scanning the Fuel Tanks’ Corrosion Loss of some Aged Bulk Carriers Due to the Security Reason, 15th International Research/Expert Conference: ”Trends in the Development of Machinery and Associated Technology”- TMT 2011, Prague, (ISSN 1840-4944), 205-208, 12-18 September, 2011. [16] Ivošević, Š., Džankić, R., "Primjena održavanja po stanju kod starih brodova", Konferencija održavanja i proizvodnje "KODIP – 2011", Herceg Novi, str. 385-391, Jun, 2011. [17] Vujović, L., Ivošević, Š.,: "Surface roughness measurement on underwater parts of a vessel’s hull", 14th International Conference Dependability and Qualit management, ICDQM-2009, Beorgad, (ISBN 978-86-86355-05-8), str. 419-426, June, 2011.

2 2 2 2 2 2 2 2

1 1

0,7

0,7

0,7 1 1 1

Page 27:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 27 - Broj 301

[18] Ivošević, Š., Bauk S.: "Fuel oil Tanks wastage analisis of aging ships", 14th International Conference Dependability and Qualit management, ICDQM-2011, Beorgad, (ISBN 978-86-86355-05-8), pp. 395-400, June, 2011. [19] Ivošević, Š., Šekularac Ivošević, S., "Uticaj sistema menadžmenta kvalitetom na unapređenje procesa obrazovanja u pomorstvu", 7. Naučno-stručni skup sa međunarodnim učešćem ”KVALITET 2011”, Neum, B&H, (ISSN 1512-9268), str. 897-902, Jun, 2011. [20] Ivošević, Š., Bauk S., Moric, S.: "Istraživanje zagađenja balastnim vodama sa plovila u bokokotorskom zalivu", Festival kvaliteta FQ2011, 6. Nacionalna konferencija o kvalitetu života, Kragujevac, (ISBN 978-86-8663-69-6), B-1–B-12, Maj, 2011. [21] Nikolić, D., Ivošević, Š., Popović, P., Čelanović, Z.: "Istraživanje zagađenja vazduha sa brodova u bokokotorskom zalivu", Festival kvaliteta FQ2011, 6. Nacionalna konferencija o kvalitetu života, Kragujevac, (ISBN 978-86-8663-69-6), B-13 – B-17, Maj, 2011. [22] Celanović, Z., Ivošević, Š., Nikolić, D., "Procjena gubitka strukturnih oblasti tankova goriva kod starih brodova u eksploataciji", Konferencija održavanja "KOD – 2010", Bar, str. 355-363, Jun, 2010. [23] Ivošević, Š., Vujović, L., "Održavanje brodskog trupa u funkciji održivog razvoja", Konferencija održavanja "KOD – 2010", Bar, str. 185-11, Jun, 2010. [24] Vujović, L., Ivošević, Š., "Održavanje rashlanih uređaja na brodu i njihov štetni uticaj na životnu sredinu", Konferencija održavanja "KOD – 2010", Bar, str. 29-34, Jun, 2010. [25] Nikolić, D., Ivošević, Š., Sekulović, D., "Uticaj brodskih motora na kvalitet vazduha sa osvrtom na zonu bokokotorskog zaliva", Konferencija održavanja "KOD – 2010", Bar, str. 21-28, Jun, 2010. [26] Bauk S., Ivošević Š., The Expert Knowledge in the Optimization of The Bulk-Carriers Corrosion Wastage Controlling,14th International Research/ Expert Conference: ”Trends in the Development of Machinery and Associated Technology”- TMT 2010, Mediterranean Cruise, (ISSN 1840-4944), pp. 433-436 (CD issue), 11-18 September, 2010. [27] Moric, B., Ivošević, Š., Bauk, S.: "O pouzdanosti tankova goriva kod brodova za prevoz generalnog tereta", 13th International Conference Dependability and Qualit management, ICDQM-2010, Beograd, (ISSN 1451-4966), str. 270-275, June, 2010. [28] Vujović, L., Ivošević, Š.,: "Uticaj eksploatacione hrapavosti krila na hidrodinamičke osobine brodskog propelera", 13th International Conference Dependability and Qualit management, ICDQM-2010, Beograd, (ISSN 1451-4966), str. 230-235, June, 2010. [29] Ivošević, Š., Nikolić, D.: "Statistička analiza strukturne degradacije elemenata brodskog trupa kod starih brodova za prevoz rasutog tereta", Prva Konferencija – Održavanje 2010, Zenica, (ISSN 1986-583X), str. 215-222, June, 2010.

[30] Ivošević, Š., Bauk, S., Nikolić, D.: "Ispitivanje

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1

0,7

0,7

0,7 1 1

0,7 1

0,7 1 1

prirode oštećenja strukturnih elemenata oplate brodskog trupa s ciljem sprečavanja zagađenja okoline", 16 Međunarodno savjetovanje, Održavanje 2010, Šibenik, (ISBN 978-953-55219-2-1), str. 25-33, Maj, 2010.

[31] Ivošević, Š., Ivošević, N.: "Kontrola kvaliteta zavarivanja na dijelu regionalnog vodovoda sistema crnogorsko primorje - podvodna dionica na skadarskom jezeru", 26 Savjetovanje sa međunarodnim učešćem IBR 2010, Tara, Zbornik rezimea 92, Jun, 2010. [32] Ivošević Š., Bauk, S., Vujović, L., Nikolić, D.: "Analiza promjene strukture brodskog trupa na bazi propisanih mjerenja", 12th International Conference Dependability and Qualit management, ICDQM-2009, Beorgad, (ISSN 1451-4966), str. 462-467, June, 2009. [33] Bauk, S., Ivošević Š., Perovich, S.: "The experimental evaluation of the STFT based method for the specific sea water electrical conductivity calculations", 4th Maritime Transport Conference, Barcelona, (ISBN:978-84-7653-891-3), pp. 531-544, April, 2009. [34] Vukanić V., Bauk S., Ivošević Š. : "Changes in the zooplankton biocenosis of Bay of Boka Kotorska due to introduction of alien species in ballast waters", MWWD – 5th International Conference on Marine Waste Water Discharges and Coastal Environment & IEMES – Exhibition on Materials, Equipment and Services for Coastal Environmental Projects, Cavtat (Dubrovnik, Croatia), (CD izdanje, ISBN: 978-9944-5566-3-7), October, 2008. [35] Ivošević, Š., Bauk S.: "Analiza pojave rupičaste korozije na poprečnim pregradama brodskih skladišta za rasuti teret", Održavanje mašina i opreme, OMO – 2008, Belgrade, str. 169-176, June, 2008. [36] Vujović L., Ivošević, Š.: "Eksploataciona hrapavost brodskog propelera", (Exploitation roughness of the ship's propeller), 11th International Conference Dependability and Qualit management, ICDQM-2008, Belgrade (Serbia), (ISSN 1451-4966), str. 497-501, June, 2008. [37] Ivošević, Š., Ivošević N.: "Dijagnostika u brodskoj reparaciji", Međunarodno savjetovanje IBR-a - Dijagnostika i ekologija, Bečići, 2004. 1.3.2. Domaći kongresi, simpozijumi, seminari [38] Vujović, L., Ivošević, Š., "Uticaj temperaturnog režima hlađenja na parametre rada dizel motora", Konferencija održavanja "KOD – 2009", Bar, str. 211-216, Jun, 2009. [39] Ivošević, Š., Bauk, S., Vujović, L., "Odrzavanje konstrukcije brodskog trupa kontrolom parametara stanja", Konferencija održavanja "KOD – 2009", Bar, str. 315-322, Jun, 2009. [40] Ivošević, Š., Bauk, S., Nikolić, D., "Odrzavanje balastnih tankova u cilju smanjenja zagađenja okoline", Konferencija održavanja "KOD – 2009", Bar, str. 167-176, Jun, 2009. [41] Bauk, S., Vukanić,V., Ivošević, Š., "Prilog standardizaciji upravljanja brodskim balastnim vodama u crnogorskim lukama", Ekspertska konferencija: Vode – vodovodi - sanitarne tehnologije, Budva, (Zbornik radova, str. 9-19), April, 2008.

[42] Vujović, L., Ivošević, Š.: "Neki specifični oblici

2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

0,7 1

0,5

0,7

0,7 1 1 1

0,5

0,3

0,3

0,3

Page 28:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 28 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013.

korozije na brodu", Konferencija održavanja "KOD – 2008", Tivat, str. 353-358, Jun, 2008.

[43] Ivošević, Š., Vujović, L.: "Analiza uticaja korozije transverznih pregrada brodova za prevoz rasutog tereta", Konferencija održavanja "KOD – 2008", Tivat, str. 359-364, Jun, 2008. [44] Ivošević, Š., Ivošević, N.: "Održavanje brodskog trupa u eksploataciji u funkciji zaštite životne sredine", Konferencija održavanja, "KOD–2005", Bar, (Zbornik apstrakata, 54), Jun 2005.

1 1 1

0,5

0,5

0,5

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

3.5. Kvalitet pedagoškog rada Prema odluci Vijeća 01-286 od 13.02.2013.g. 3.5.1. Rezultati studentskih ankete 2010. a.g. Održavanje i bezbijednost broda (N): 4.63 (ST); 4.47 (KN); 4.55 (OM) 3.5.2. Rezultati studentske ankete 2011. a.g. Nema elektronskih zapisa 3.5.3. Rezultati studentske ankete 2012. a.g. Inženjerska grafika u pomorstvu (BM): 4.66 (ST); 4.63 (KN); 4.57 (OM) Brodska terotehnologija (BM): 4.51 (ST); 4.51 (KN); 4.43 (OM) Tehnike pregleda i nadzor abroda (N): 4.75 (ST); 4.71 (KN); 4.75 (OM) Legenda: ST-stručnost; KN-kvalitet nastave; OM-odnos prema studentima i motivacija; na skali od 1–5 (BM) – Brodomašinski odsjek (N) – Nautika

5

5

4. STRUČNA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

4.6.1. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 1. Učestvuje kao član projekta "Istraživanje u domenu upravljanja balasnim vodama" pod rukovođenjem Prof. dr Danila Nikolića, u okviru Bilateralne naučne saradnje između Republike Crne Gore i Republike Slovenije, za 2012-2013. godinu. 2. Član naučnog projekta pod rukovođenjem Prof. dr Slavice Perović koji je podržalo i koji je finansiralo Ministarstvo prosvjete i nauke u Vladi Crne Gore pod nazivom "Analitička rješenja za neke familije nelinearnih inverznih problema", 2008-2011. godine; 3. Rukovodilac sistema kvaliteta na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru od 18.04.2006.godine do danas.

20

10

ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Poslije

izbora Ukupno Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

44 56.7

3. PEDAGOŠKI RAD 1 5 4. STRUČNI RAD 3 10

UKUPNO 71.7

IZVJEŠTAJ RECEZENTA I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA

Dr Špiro Ivošević je jedini kandidat koji se prijavio na raspisani konkurs koji je objavljen u Dnevnom listu „Pobjeda” od 02.02.2013. godine za izbor u akademsko zvanje za predmete: Inženjerska grafika u pomorstvu (osnovne studije) na studijskom programu Pomorske nauke, Tehnike pregleda i nadzora broda (specijalističke studije) na studijskom programu Pomorske nauke, Održavanje i bezbijednost broda (osnovne studije) na studijskom programu Nautika, Tehnike pregleda i nadzora broda na studijskom programu Nautika, Inženjerska grafika u pomorstvu (osnovne studije) na studijskom programu Brodomašinstvo i Održavanje i bezbijednost broda (osnovne studije) na studijskom programu Brodomašinstvo. Imajući u vidu stepen obrazovanja kandidata zaključujem da dr. Špiro Ivošević ispunjava sve neophodne uslove propisane Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u akademsko zvanje na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD U svom naučno istraživačkom radu kandidat se usresredio na pomorske nauke, kroz istraživanje degradacije brodskog trupa prouzrokovane različitim uticajima tokom eksploatacije. Zavidan broj radova u inostranim časopisima, te brojne domaće i inostrane konferencije svjedoče da kandidat aktivno učestvuje u istraživanju i publikaciji svojih istraživanja. Posebno ističem radove objavljene u inostranim časopisima koji se nalaze na ISI bazi podataka. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Iako kandidat dr Špiro Ivošević ima akademsku karijeru, od 1997. godine imao sam prilike da aktivno pratim njegov pedagoški rad i usavršavanje na Fakultetu za pomorstvo od 2000. godine, kada mi je dodijeljen kao saradnik na predmetu Kompjuteri i inženjerska grafika. Kao profesor koji je imao priliku da ga upozna kao marljivog i vrijednog studenta, direktno sam pratio rad kandidata na navedenom predmetu i ujedno se uvjerio da kandidat ispunjava sve zahtjevane kriterijume za kvalitetno ispoljavanje pedagoškog rada. Aktivno je učestvovao u pripremi nastave i pokazao zavidan nivo profesionalnih, tehničkih i računarskih sposobnosti i vještina, te znanja da adekvatan način prenese studentima teoretska i praktična znanja. Upravo takav način prenošenja informacija, kroz upotrebu savremenih tehnika izvođenja predavanja, prepoznali su i sami studenti koji su u svim dosadašnjim studentskim anketama davali samo najbolje ocjene, mišnjenja i komentare o dr Ivoševiću. U realizaciji nastavnih aktivnosti i prezentiranja gradiva u toku nastave, kandidat je maksimalno uključio relevantnu inostranu literaturu, doprinio kreiranju skripte za navedeni predmet i uključio u izvođenje nastave sve savremene metode i tehnike. STRUČNI RAD Kandidat je imao značajnih ostvarenja i u sferi stručnog rada. Aktivnost u ovom segmerntu rada kandidata se ogleda u učeću na dva projekta koji su realizovani na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru. Takođe, kandidat je dugi niz godina rukovodilac sistema kvaliteta na Fakultetu za pomorstvo, kao posebno značajnom i veoma bitnom segmentu organizacije institucije za obrazovanje pomoraca prema inostranim regulativma.

Page 29:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 29 - Broj 301

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 44 56.7

3. PEDAGOŠKI RAD 1 5 4. STRUČNI RAD 3 10 UKUPNO 71.7

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Uvidom u priloženu prijavu kandidata dr. Špira Ivoševića može se zaključiti da je postigao zapažene rezultate u naučno-istraživačkom i pedagoškom radu, kao i u stručnom dijelu svoga angažmana. U tom smislu, kandidat u cjelini ispunjava sve uslove propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore za izbor u zvanje docenta. U skladu sa navedenim, sa izuzetnim zadovoljstvom, Vijeću Fakulteta za pomorstvo u Kotoru i Senatu Univerziteta Crne Gore predlažem da dr. Špira Ivoševića izabere u zvanje docenta na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru na sljedeće predmete: Inženjerska grafika u pomorstvu i Tehnike pregleda i nadzora broda na studijskom programu Pomorske nauke, Održavanje i bezbijednost broda i Tehnike pregleda i nadzora broda na studijskom programu Nautika, Inženjerska grafika u pomorstvu i Održavanje i bezbijednost broda na studijskom programu Brodomašinstvo. RECENZENT

Prof. dr Radomir Vukasojević Mašinski fakultet, Podgorica

IZVJEŠTAJ RECEZENTA

I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA Pregledom dostavljene dokumentacije, a s obzirom na uslove definisane Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore utvrdio sam da dr. Špiro Ivošević ispunjava sve formalne i pravne uslove za izbor u zvanje docenta. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD U svom naučnoistraživačkom radu kandidat je prvenstveno orijentisan na oblast pomorstva, kroz primjenu različitih metoda u domenu istraživanja eksploatacije brodova. Tokom aktivnog naučno stručnog usavršavanja, kandidat je intezivno izvodio istraživanja u domenu praćenja i snimanja stanja brodova u eksploataciji. Ta istraživanja su rezultirala sa više od 40 radova na domaćim i inostranim konferencijama, te objavljivanje radova u referentnim inostranim časopisima. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Iako kandidat dr Špiro Ivošević ima akademsku karijeru od 1997. godine imao sam prilike da aktivno pratim njegov pedagoški rad i usavršavanje na fakultetu za pomorstvo od 2004. godine, kada mi je dodijeljen kao saradnik na predmetu Tehnike pregleda i nadzora broda. Kao profesor koji je direktno pratio rad kandidata na navedenom predmetu uvjerio sam se da kandidat ispunjava sve zahtjevane kriterijume za kvalitetno izvođenje pedagoškog rada. Aktivno je učestvovao u pripremi nastave i pokazao zavidan nivo profesionalnih, moralnih i tehničkih sposobnosti, te znanja i vještina da na adekvatan način prenese studentima teoretska i praktična znanja. Upravo takav način prenošenja informacija, kroz upotrebu savremenih tehnika izvođenja predavanja, prepoznali su i sami studenti koji su u svim dosadašnjim studentskim anketama davali samo najbolje ocjene i mišnjenja o dr Ivoševiću.

Zbog specifičnosti samog predmeta i zahtjeva za praćenjem inostrane regulative, kandidat je iskoristio svoje znanje engleskog jezika i na kvalitetan i profesionalan način veoma brzo uključivao svu referentnu inostranu literaturu u toku realizacije nastavnog procesa. U realizaciji nastavnih aktivnosti i prezentiranja gradiva u toku nastave kandidat je maksimalno uključio sve metode i tehnike savremenog izvođenja nastave. STRUČNI RAD Kandidat je aktivno učestvovao na jednom nacionalnom projektu i sada učestvuje na projektu koji se realizuje između Fakulteta za pomorstvo u Kotoru i Fakulteta za pomorstvo i promet iz Portoroža. Kao dekan Fakulteta za pomorstvo, znajući značaj koji ima implementacija i rukovođenje sistemom kvaliteta u pomorstvu, kao obaveznog i neizostavnog segmenta obrazovanja pomoraca, imenovao sam kandidata kao rukovodioca sistema kvaliteta od 2006 godine. Kvalitetno i profesionalno angažovanje na zadovoljstvo rukovodstva fakulteta je bilo predmet brojnih eksternih provjera koje su potvrdile kvalitet i znanje kandidata u dijelu realizacije rukovodećih funkcija i primjene sistema kvaliteta u obrazovnom procesu.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 44 56.7

3. PEDAGOŠKI RAD 1 5 4. STRUČNI RAD 3 10 UKUPNO 71.7

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na osnovu pregledane konkursne dokumentacije, kao i na osnovu ličnog poznavanja kandidata i uvida u njegov naučni, stručni i pedagoški rad, smatram da dr. Špiro Ivošević ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u akademsko zvanje docenta. Imajući u vidu sve iznesene činjenice, sa posebnim zadovoljvstvom predlažem da se dr. Špiro Ivošević izabere u zvanje docenta za predmete: Inženjerska grafika u pomorstvu i Tehnike pregleda i nadzora broda na studijskom programu Pomorske nauke, Održavanje i bezbijednost broda i Tehnike pregleda i nadzora broda na studijskom programu Nautika, Inženjerska grafika u pomorstvu i Održavanje i bezbijednost broda na studijskom programu Brodomašinstvo. RECENZENT

Prof. dr Milorad Rašković Fakultet za pomorstvo, Kotor

IZVJEŠTAJ RECEZENTA

I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA Uvidom u dokumentaciju pristiglu na raspisani konkurs koji je objavljen u Dnevnom listu „Pobjeda” od 02.02.2013. godine za izbor u akademsko zvanje na grupi predmeta na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru, prijavio se jedan kandidat, dr Špiro Ivošević. Nakon uvida u dostavljenu dokumentaciju dr Špira Ivoševića, konstatujem da kandidat ispunjava sve formalne i pravne uslove predviđene Statutom Univerziteta Crne Gore i Zakonom o visokom obrazovanju za izbor u zvanje docenta na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru, Univerziteta Crne Gore.

Page 30:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 30 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD U svom naučno istraživačkom radu kandidat je prvenstveno orjentisan na oblast pomorstva, odnosno praćenja brodova tokom eksploatacije, kroz primjenu savremenih metoda održavanja i pouzdanosti. Iz dostavljene liste radova koje je kandidat publikovao tokom svog dosadašnjeg istraživanja ističem 2 rada u stranim referentnim časopisima koji se nalaze u bazama podataka, 6 radova u inostranim časopisima sa redovnom distribucijom, te 35 radova na domaćim i medjunarodnim Kongresima. Prezentirana istraživanja, objavljeni radovi na konferencijama i časopisima, na kojima sam aktivno učestvovao, ukazuje da naučna djelatnost dr. Ivoševića pokriva jednu kompleksnu multidisciplinarnu oblast pomorstva. Istraživanja u dijelu optimizacije održavanja, planiranja i pouzdanosti brodskih konstrukcija ističem kao posebno značajnu i aktuelnu oblast u domenu pomorstva. Istovremeno, dosadašnja naučno istraživačka aktivnost kandidata ukazuje da se radi o jednom zrelom i ambicioznom naučnom radniku, koji je jasno demonstrirao svoju sposobnost u razumijevanju i rešavanju raznovrsnih naučnih problema. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Kandidat dr Špiro Ivošević ima uspješnu akademsku karijeru, koju od 1997. godine realizuje na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru. Kao profesor koji je pratio rad kandidata od njegovog prvog angažovanja na fakultetu, mogao sam da se uvjerim u njegove dosadašnje aktivnosti i stečene kvalifikacije i sposobnosti. Kandidat je bio aktivno angažovan u nastavi kao saradnik na predmetima na kojima sam bio angažovan kao nastavnik, kao što su Tehničko crtanje, Brodski mašinski kompleks, Brodske pomoćne mašine I i II, Održavanje i bezbijednost broda. Aktivno je učestvovao u pripremi nastave i pokazao zavidan nivo sposobnosti i vještina, kulture ponačanja i poštovnaja akademse etike što su prepoznale brojne generacije studenata. U zabilježenim studentskim anketama kandidat je imao najbolje ocjene i mišnjenje studenata o svim aspektima pedagoškog rada. Poznavanjem engleskog jezika, približio je inostranu relevantnu pomorsku literaturu svim studentima, te značajno doprinio u pripremi nastavnih materijala. Za predavanja koristi savremenu inostranu referentnu literaturu, a za prezentiranje gradiva u toku nastave koristi savremene tehnike prezentiranja. STRUČNI RAD Aktivnost u dijelu stručnog rada se ogleda kroz učešće u dva stručna/naučna projekta koji su realizovani i realizuju se pod rukovodstvom profesora sa Fakulteta za pomorstvo u Kotoru. Posebno želim da istaknem angažovanje kandidata u dijelu angažovanja u implementaciji sistema kvaliteta na fakultetu. Kandidat je dugi niz godina angažovan u implementaciji sistema kvaliteta, prvo kao moj zamjenik a potom kao rukovodilac sistema kvaliteta. Stečena znanja je aktivno dopunjavao i usavršavao te kvalitetno i profesionalno sprovodio zahtjevane zadatke. Posebno ističem kvalitetan rad na unapređenju sistema kvaliteta koji je bio predmet eksternih provjera od strane relevantnih međunarodnih institucija kao što su Lloyd’s Register i EMSA (Europian Maritime Safety Assotiation).

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 44 56.7

3. PEDAGOŠKI RAD 1 5 4. STRUČNI RAD 3 10 UKUPNO 71.7

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Na osnovu priložene dokumentacije, a u skladu sa kriterijumima Mjerila za izbor u akademska i naučna zvanja, Univerziteta Crne Gore, konstatujem da dr Špiro Ivošević ispunjava sve formalno-pravne uslove, za izbor u zvanje docenta za oblast pomorskih nauka na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru. Poznajući lične kvalitete kadidata, kao i njegove objavljene naučno-istraživačke rezultate, zapažene rezultate koje je postigao kao saradnik u nastavi, profesionalni kvalitet i njegova dosadašnji pedagoški rad na fakultetu sa zadovoljstvom ističem, kao njegov dugogodišnji profesor, da se radi o izuzetnom kandidatu, čiji rezultati rada pokazuju da ispunjava monogo više od uslova potrebnih za izbor u zvanje u koje se bira. Imajući u vidu navedeno, veliko mi je zadovoljstvo da predložim dr Špira Ivoševića za izbor u zvanje docenta na Fakultetu za pomorstvo u Kotoru za predmete: Inženjerska grafika u pomorstvu i Tehnike pregleda i nadzora broda na studijskom programu Pomorske nauke, Održavanje i bezbijednost broda i Tehnike pregleda i nadzora broda na studijskom programu Nautika, Inženjerska grafika u pomorstvu i Održavanje i bezbijednost broda na studijskom programu Brodomašinstvo. RECENZENT

Prof. dr Lazo Vujović Fakultet za pomorstvo, Kotor

R E F E R A T Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Algebra I, na

studijskom programu Matematika i Matematika i računarske nauke na Prirodno-matematičkom fakultetu, Matematika sa Informatikom i Matematika na nematičnim fakultetima.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 02.11.2012. godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR SANJA JANČIĆ RAŠOVIĆ.

BIOGRAFIJA

Rodjena sam 26.12.1970. u Podgorici gdje sam završila osnovnu školu i Gimnaziju "Slobodan Škerović" (smjer Pomocni istraživač u matematici) sa prosječnom ocjenom 5. Uporedo sa osnovnom školom zavrsila sam nižu mizičku školu ''Vasa Pavić'' u Podgorici,odsjek klavir. Diplomirala sam 1997.godine na Odsjeku za matematiku i računarske nauke Prirodno-matematičkog fakulteta u Podgorici sa prosječnom ocjenom 9,52.Postdiplomske studije u oblasti Algebre upisala sam 1998.godine na PMF-u u Podgorici. Ispite na magistarskim studijama položila sam sa prosječnom ocjenom ocjenom 10 a magistarski rad pod nazivom ''Neke klase hiperprstena i hiperskoroprstena'' odbranila sam 10.jula 2002.godine na PMF-u u Podgorici. Doktorsku disertaciju pod nazivom '' Asocirani hiperprsteni i hiperskoroprsteni'' odbranila sam na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici, 17. januara 2007.godine. U izradi disertacije koristila sam saradnju sa grupom za Algebru, Univerziteta Udine (Italija). Moj dosadašnji naučno-istraživački rad rezultovao je objavljvanjem radova u međunarodnim časopisima, kao i na međunarodnim i domaćim naučnim skupovima, a više puta bila sam i recenzent radova za međunarodne casopise. Koautor sam 3 univerzitetska udžbenika. U periodu od 2007 .d0 2012. godine realizovala sam dva studijska boravka na Univerzitetu Udine u Italiji, jedan studijski boravak na moskovskom državnom Univerzitetu |''M.V. Lomonosov''' na katedri za Algebru Mehaničesko-matematičkog fakulteta, kao i studijski boravak na katedri za Algebru Univerziteta ''Jahannes Kepler'' u Austriji. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJE Po završetku osnovnih studija angažovana sam kao saradnik u nastavi na PMF-u u Podgorici. Za asistenta na Odsjeku za matematiku i računarske nauke PMF-a u Podgorici izabrana sam jula 2003.godine.Izvodila sam vježbe na sljedećim kursevima: Analiza I, Algebra i Matematičko programiranje na odsjeku za matematiku, Analiza I i Analiza II na Odsjeku za Fiziku,

Page 31:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 31 - Broj 301 Matematika I i Matematika II na Gradjevinskom fakultetu, Matematika I i Matematika II na Metalurško-tehnološkom fakultetu, Matematika na Odsjeku za Geodeziju i Matematika na Odsjeku za Biologiju. Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore, oktobra 2007.godine, izabrana sam u zvanje docenta na Prirodno–matematičkom fakultetu i od tada izvodim nastavu iz sledećih predmeta:

-Algebra I na studijskom programu Matematika i Matematika i računarske nauke na PMF-u, -Matematika sa informatikom na Biotehničkom fakultetu, -Matematika III na Mašinskom fakultetu -Matematika na Arhitektonskom fakultetu . Osim navedenih predmeta držala sam i predavanja iz Matematike II i Matematike V na studijskom programu Računarstvo i informacione tehologije na Prirodno-matematičkom fakultetu.

KLASIFIKACIONA BIBLIOGRAFIJA KVANTITATIVNA OCJENA REFERENCI DO POSLEDNJEG IZBORA (Spisak referenci dat je u Biltenu Univerziteta br.220 od 14.09.2007.godine, str. 9 )

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST UKUPNI

BROJ BODOVA

1.1. Monografije 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.1.5. Broj referenci*broj bodova

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. Broj referenci*broj bodova 4*4 16

1.3. Radovi na kongresima, simpozijumima, seminarima 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3.

Broj referenci*broj bodova 1*1 1 1.4. Uvodno, objavljeno plenarno predavanje 1.4.1 1.4.2

Broj referenci*broj bodova 1.5. Recenzije 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

Broj referenci*broj bodova UKUPNO ZA NAUČNOISTRAŽIVAČKU DJELATNOST 17

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST 3.1. Udžbenici 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4.

Broj referenci*broj bodova 1*1,5 1,5

3.2. Priručnici 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. Broj referenci*broj bodova

3.3. Gostujući profesor 3.3.1. 3.3.2. Broj referenci*broj bodova

3.4. Mentorstvo 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3. Broj referenci*broj bodova

3.5. Kvalitet pedagoškog rada (može se koristiti ukoliko se na zvaničnim studentskim anketama najmanje tri godine uzastopno dobiju odlične ocjene za sve elemente pedagoškog rada)

UKUPNO ZA PEDAGOŠKU DJELATNOST 1,5 4. STRUČNA DJELATNOST 4.1. Stručna knjiga 4.1.1. 4.1.2.

Broj referenci*broj bodova

4.2. Urednik ili koeditor 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. Broj referenci*broj bodova

4.3. Stručni članak 4.3.1. Broj referenci*broj bodova

4.4. Objavljeni prikazi 4.4.1. Broj referenci*broj bodova

4.5. Popularno-stručni članci 4.5.1. Broj referenci*broj bodova

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost 4.6.1. Broj referenci*broj bodova 2*2 4 UKUPNO ZA STRUČNU DJELATNOST 4

PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

1.2.1 Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama podataka 1. Irina Cristea, Sanja Jančić-Rašović,

Operations on fuzzy relations : A tool to construct new hyperrings, Journal of Multiple-Valued Logic and Soft Computing, Philadelphia, USA, ISSN: 1542-3980, accepted for publishing,(baza podataka : SCI Expanded)

2. Sanja Jančić-Rašović, Vučić Dašić, Some new classes of (m,n)-hyperrings, Filomat, Niš, Srbija, ISSN:0354-5180, accepted for

6

6

publishing, (baza podataka:SCI Expanded) 3. Irina Cristea, Sanja Jančić-Rašović,

Composition Hype-rrings, Analele Stintifice Ale Universitatii Al I Cusa Din Iasi-serie Noua-Matematica, vol.21, Iasi, Romania, ISSN: 1221-8421, accepted for publishing, (baza podataka: SCI Expanded)

1.2.2 Radovi objavljeni u časopisima koji se ne nalaze u međunarodnim bazama podataka ali imaju redovnu distribuciju 4. Sanja Jančić-Rašović, On hyperrings

associated with binary relations on semihypergroups, Italian Journal of Pure and Applied Mathematics-No.30, Udine, Italy, ISSN: 2239-0227, accepted for publishing, (baza podataka: Zentralblatt Math)

6

6

4

6

6

4

Page 32:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 32 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013.

5. Sanja Jančić-Rašović, On hyperrings associated with L-fuzzy relations,Mathematica Montisnigri,Vol XXIV (2012), p.137-149, ISSN:0354-2238, (baza podataka : Zentralblatt Math )

1.3.1 Radovi na medjunarodnim kongresima, simpozijumima I seminarima 6. Sanja Jančić-Rašović, Hyperrings constructed

by multi-endomorphisms of hypergroups, Proceedings of the 10 th International Congress on Algebraic Hyperstructures and Applications, Brno, Czech Republic, September 3-9,2008., full paper, p.161-172, ISBN 978-80-7231-688-5

7. Sanja Jančić-Rašović, On hperrings associated with binary relations, Ninth International Seminar on Mathematical Models&Modeling in Laser-Plasma Processes and Advanced Science Technologies, Programme and Abstracts p.23, Petrovac, Montenegro, 2011. godine

8. Sanja Jančić-Rašović, On hyperrings associated with L-fuzzy relations, Tenth International Seminar on Mathematical Models & Laser-Plasma Processes and Advanced Science Tehnologies, Programme and Abstracts p.66, Petrovac, Montenegro, 2012.godine

1.3.2 Domaći kongresi,simpozijumi I seminari 1. 9.Sanja Jančić-Rašović, Vučić Dašić, Neke

klase (m,n)-hiperprstena, Druga matematička konferencija Republike Srpske, Trebinje, 8. i 9 jun 2012.godine.

2. 10.Sanja Jančić-Rašović, On hyperrings associated with multiendomorphisms, Kongres matematičara I fizičara Crne Gore, Knjiga apstrakata, Petrovac 2010

1.5.Recenziranje 1.5.1. Recenziranja radova koji se nalaze u medjunarodnim bazama podataka: Computers&Mathematics with applications, ISSN: 0898-1221,(baza podataka SCI), 1 rad Iranian Journal of Fuzzy Systems, ISSN:1735-0654, (baza podataka SCI Expanded), 1 rad Neural Computing and Applications, ISSN: 0941-0643, (baza podataka SCI Expanded), 1 rad 3x2

4

2

2

2

1

1

6

4

2

2

2

1

1

6

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

3.1.1 Univerzitetski udžbenik koji se koristi kod nas 1. Radoje Šćepanović, Sanja Jančić-Rašović,

Matematika za studente arhitekture, Univerzitet Crne Gore, 2009. godine, ISBN 978-86-7664-067-6

2. Radoje Šćepanović, Sanja Jančić-Rašović, Matematika III za studente građevinskog i mašinskog fakulteta (u štampi, br. odluke: 01/3-848/1)

3.1.2 Korišćenje referentnog inostranog udžbenika kod nas 3. Introduction to Algebra, A.I. Kostrikin,

Springer-Verlag, New York,1982,ISBN-13: 978-0-387-90711-6

3.5 Kvalitet pedagoskog rada Odlukom Naucno Nastavnog Vijeca Prirodno Matematickog Fakulteta od 18.12.2012

6 6 5 5

6 6 5 5

4. STRUČNA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

4.6.Ostala dokumentovana stručna djelatnost - Učešće u realizaciji projekta Neke algebarske

strukture, Ministarstvo prosvjete i nauke Crne Gore, 2008-2011

- Učešće u realizaciji projekta Algebarske strukture sa primjenama, Ministarstvo nauke Crne Gore, 2012.godine

- Učešće u realizaciji projekta TEMPUS IV Projekta br.158644-JPCR, Development of Regional Inter-disciplinary Mechatronic Studies, 2010-2013

- Autor programa za predmet Inžinjerska matematika u III semestru osnovnih akademskih studija, studijski program Mehatronika na Mašinskom fakultetu

- Recenziranje 2 rada za Proceedings of the 10th International Congress on Algebraic Hyperstructures and Applications ISBN 978-80-7231-668-5

20

15

ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Poslije

izbora Ukupno Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

10 10 40 57

3. PEDAGOŠKI RAD 22 23.5 4. STRUČNI RAD 15 19

UKUPNO 77 99.5

IZVJEŠTAJ RECENZENTA

I OCJENA USLOVA STEPEN OBRAZOVANJA

Sanja Jančić Rašović je završila osnovne studije na Prirodno-matematičkom fakultetu o Podgorici 1997. godine. Poslijediplomske studije završila je 2002. godine na istom fakultetu odbranom magistarske teze ''Neke klase hiperprstena i hiperkoprstena''. Doktorsku disertaciju pod nazivom ''Asocirani hiperpsteni i hiperkoprsteni'' odbranila je na Prirodno-matematičkom fakultetu o Podgorici januara 2007. godine. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD Naučni radovi Sanje Jančić Rašović pripadaju oblasti algebre. Konkretnije, osnovna tema radova su multialgebre - hiperstrukture i hiperprsteni. Pojam multialgebre uveden prije više od sedamdeset godina, ali tek u poslednjih 30 godina ova oblast se intenzivnije izučava i povezuje sa drugim oblastima matematike i informatike. U radu ,,Operations on fuzzy relations: A tool to construct new hyperrings'' predstavljena je konstrukcija novih klasa hiperprstena pomocu L-fazi relacija polazne semigrupe čime je uspostavljena nova veza fazi skupova i hiperstruktura. U radu ,,Composition hyperrings'' uveden je pojam kompozicionog hiperprstena, kao uopštenje kompozicionog prstena koje je definisao Adler 1962.godine, a zatim je dokazano da postoji klasa multiendomorfizama koja generiše kompozicione hiperprstene. U radu ,,Some new classes of (m,n) hyperings'' konstruisan je (m,n)-hiperprsten sa inkluzivnom distributivnošću a zatim je dat uslov pod kojim je moguće pridružiti (m,n)-hiperprsten multiendomorfizama datoj m-hipergrupi. Ispitana je i veza ove strukture sa klasama (m,n)-hiperprstena koji su asocirani binarnim relacijama na semigrupi. ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI Sanja Jančić Rašović ima višegodišnje nastavno iskustvo. Od diplomiranja do 2003, kao asistent pripravnik, a zatim od jula 2003.

Page 33:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 33 - Broj 301 do oktobra 2007. kao asistent na Univerzitetu Crne Gore, držala je vježbe iz različitih matematičkih predmeta na Prirodno-matematičkom, Metalurško-tehnološkom i Građevinskom fakultetu. Oktobra 2007. godine izabrana je u zvanje docenta i od tada izvodi nastavu na Prirodno-matematičkom, Mašinskom i Arhitektonskom fakultetu. Svim ovim obavezama prilazi savjesno i odgovorno. OCJENA STRUČNOG RADA Stručni rad Sanje Jančić Rašović je u tijesnoj vezi sa njenom pedagoškom aktivnošću. Koautor je dva univerzitetska udžbenika i autor programa za predmet Inženjerska matematika osnovnog akademskog studijskog programa Mehatronika na Mašinskom akultetu. Učestvovala je na dva projekta Ministarstva prosvjete i nauke Crne Gore iz oblasti algebre: Neke algebarske strukture (2008:2011) i Algebarske strukture sa primjnenama (odobren 2012.). Kod kandidata je takodje prisutna želja za inovacijiom nastave, što pokazuje korišćenje referntnog inostranog udžbenika iz algebre.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izbora Poslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 10 10 40 57

3. PEDAGOŠKI RAD 22 23.5 4. STRUČNI RAD 15 19 UKUPNO 77 99.5

Klasifikacija i bodovanje radova, pedagoškog i stručnog rada,

koju je kandidat naveo u svojoj prijavi, sasvim je korektna: III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Dr Sanja Jančić Rašović je objavila značajan broj radova iz oblasti algebra u referentnim međunarodnim časopisima. Tokom rada na Univerzitetu Crne Gore uspješno je izvodila nastavu prvo kao saradnik, a zatim kao nastavnik iz više matematičkih predmeta,.

Iz svega izloženog slijedi da dr Sanja Jančić Rašović ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju (Službeni list RCG broj 60/03) i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u zvanje vanrednog profesora Univerziteta Crne Gore.

Predlažem Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Sanju Jančić Rašović izabere u akademsko zvanje vanredni profesor na Prirodno−matematičkom fakultetu, za predmete: Algebra 1, na osnovnim studijskim programima Matenatika i Matematika i računarske nauke, Matematika sa informatikom na Biotehničkom fakultetu i Matematika na nematičnim fakultetima.

RECENZENT:

Dr Žana Kovijanić Vukićević, redovni profesor Prirodno−matematičkog fakulteta UCG

IZVJEŠTAJ RECENZENTA

I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA Dr Sanja Jančić Rašović je završila na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici osnovne studije 1997. godine, postdiplomske studije iz oblasti Algebre 2002. odbranom magistarske teze ”Neke klase hiper-prstena i hiperskoroprstena”, a doktorsku disertaciju pod nazivom ”Asocirani hiperprsteni i hiperskoroprsteni” je odbranila 2007. godine. Iste godine je dr Sanja Jančić Rašović izabrana u zvanje docenta. U skladu sa Zakonom o visokom obrazovanju i Statutom Univerziteta Crne Gore i uvidom u konkursni materijal i dokumentaciju konstatujem da Sanja Jančić

Rašović ispunjava sve uslove za izbor u akademsko zvanje vanrednog profesora na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Dr Sanja Jančić Rašović se intenzivno bavi izučavanjem hiperstruktura u oblasti Algebre, koje se poslednjih 50 godina prilično izučavaju u svetu i kod nas. Posle izbora u zvanje docenta, objavila je nekoliko radova iz te oblasti u referentnim međunarodnim časopisima, a takođe je prezentovala neke od njih na konferencijama i kongresima. Dajemo kratak prikaz nekih od tih radova. Pojam (m,n)-arnog hiperprstena je uveo Dawaz na 10. Kongresu iz algebarskih hiperstruktura kao strogo distributivnu strukturu. U radu Some new classes of (m,n)-hyperrings, taj pojam je uopšten uvođenjem (m,n)-arnog hiperprstena sa inkluzivnom distributivnošću, a zatim je dat uslov pod kojim je moguće polaznoj m-hipergrupi pridružiti (m,n)-hiperprsten njenih multiendomorfizama. Takođe, konstruisan je (m,n)-hiperprsten asociran binarnoj relaciji na semigrupi i na kraju je analizirana veza dobijenih klasa (m,n)-hiperprstena. U radu Operations on fuzzy relations : A tool to construct new hyperrings konstruišu se hiperprsteni i Hυ -prsteni polazeći od semigrupe na kojoj su zadate L -fazi relacije. Dati su uslovi pod kojim je moguće pomoću operacija nad L -fazi relacijama dobiti strogo distributivne hiperprstene ili Hυ -prstene, čime se uspostavlja nova veza fazi skupova i hiperstruktura. U radu Composition Hyperrings, uveden je pojam kompozicionog hiperprstena i dokazano je da je kompoziciona struktura takvih hiperprstena određena jednom klasom multiendomorfizama. Zatim su tri teoreme o izomorfizmima klasične teorije prstena dokazane u kontekstu kompozicionih hiperprstena. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST Dr Sanja Jančić Rašović ima bogato i plodotvorno pedagoško iskustvo kroz vežbe koje je vrlo savesno i odgovorno držala iz nekoliko matematičkih predmeta na Prirodno-matematičkom fakultetu, Metalurško-tehnološkom i Građevinskom fakultetu, kao asistent pripravnik do 2003. godine, a zatim kao asistent do 2007. godine. Od 2007. godine držala je predavanja na Prirodno-matematičkom fakultetu, Mašinskom i Arhitektonskom fakultetu. Njen pedagoški rad je ocenjen visokom ocenom. U nastavi koristi referentne inostrane udžbenike. I sama je koautor dva univerzitetska udžbenika. STRUČNI RAD Dr Sanja Jančić Rašović je vrlo uspešno učestvovala u realizaciji projekata Ministarstva prosvete i nauke Crne Gore ”Neke algebarske strukture”, 2008-2011. i ”Algebarske strukture sa primenama”, odobren 2012, a takođe i projekta TEMPUS IV br.158644-JPCR, Development of Regional Inter-disciplinary Mechatronic Studies, 2010-2013.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 15 10 40 57

3. PEDAGOŠKI RAD 22 23.5 4. STRUČNI RAD 15 19 UKUPNO 77 99.5

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu pregledanog konkursnog materijala i uspešnog naučno-istraživačkog, pedagoškog i stručnog rada, zaključujem da dr Sanja Jančić Rašović ispunjava sve uslove predviđene Zakonom

Page 34:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 34 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013. o visokom obrazovanju za izbor u akademsko zvanje vanrednog profesora na Prirodno-matematičkom fakultetu i sa zadovoljstvom predlažem Nastavno-naučnom veću i Senatu Univerziteta Crne Gore izbor istog za predmete: Algebra I, na osnovnim studijskim programima Matematika i Matematika i računarske nauke, Matematika sa informatikom na Biotehničkom fakultetu i Matematika na nematičnim fakultetima.

RECENZENT Dr Biljana Zeković, redovni profesor Prirodno-matematičkog fakulteta UCG

IZVJEŠTAJ RECENZENTA

I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZVANJA Dr Sanja Jančić Rašović, odlukom Senata Univerziteta Crne Gore izabrana je u zvanje docenta oktobra 2007. godine. Na osnovu uvida u dokumentaciju i u skladu sa propisanim uslovima predviđenim u Zakonu o visokom obrazovanju i Statutom Univerziteta Crne Gore, konstatujem da kandidat ispunjava uslove za izbor u akademsko zvanje vanredni profesor na Prirodno-matematičkom fakultetu u Podgorici. NAUČNOISTRAŽIVAČKI RAD Naučnoistraživački rad kandidata odvija se uokviru hiperstrukture, koje se poslednjih 50 godina intezivno izučavaju u mnogim istraživačkim centrima u svijetu i kod nas. Dr Sanja Jančić Rašović se intenzivno bavi ovom problematikom. Poslije izbora u zvanje docenta, objavila je 10 radova iz te oblasti. Dajemo kratak prikaz tri rada objavljena u međunarodnim časopisima, koji su dati u Pregledu radova pod brojem 1,2 i 3. U radu Operations in fuzzy relations : A tool to construct new hzperrings, (Journal of Multiple-valued Logic and Soft Computing, Philadelphia, USA, ISSN: 1542-3980, accepted for publishing), konstruišu se hiperprsteni i -prsteni, polazeći od semigrupe na kojoj su zadate -fazi relacije. Dati su uslovi pod kojim je moguće pomoću operacija nad -fazi relacijama dobiti strogo distributivne hiperprstene ili distributivne -prstene, čime se uspostavlja nova veza fazi skupova i hiperstruktura. U radu Some new classes of (m,n)-hyperrings, (Filomat, Niš, Srbija, ISSN:0354-5180, accepted for publishing), dato je uopštenje (m,n)-arnog hiperprstena koji je definisao Davvaz na 10. Kongresu iz oblasti algebarskih hiperstruktura. Naime Davvaz razmatra strogo distributivnu strukturu, a u svom radu se izučava takva hiperstruktura sa inkluzivnom distributivnošću. Zatim je dat uslov pod kojim je moguće polaznoj m-hipergrupi pridružiti (m,n)-hiperprsten njenih multiendomorfizama. Takođe, konstruisan je (m,n)-hiperprsten asociran binarnim relacijama na semigrupi i na kraju je analizirana veza dobijenih klasa (m,n)-hiperprstena. U radu Composition Hyperrings, (Analele Stintifice Ale Universitatii Al I Cusa Din Iasi-serie Noua-Matematica, vol.21, Iasi, Romania, ISSN: 1221-8421, accepted for publishing), uveden je pojam kompozicionog hiperprstena i dokazano je da je takva hiperstruktura određena jednom klasom multiendomorfizama. Na kraju su date tri teoreme o izomorfizmima klasične teorije prstena u terminima kompozicionih hiperstena. Na kraju treba istaći da je kandidat dr Sanja Jančić Rašović svojim radovima i istraživačkom djelatnošću, vrlo prisutna u naučnoj javnosti, kao i na naučnim konferencijama i kongresima. U tom okviru je aktivna u radu na naučnim projektima i kao recezent radova u međunarodnim naučnim časopisima. PEDAGOŠKA DJELATNOST Kandidat dr Sanja Jančić Rašović ima bogatu pedagošku djelatnost. Objavila je dva univerziteska udžbenika: Matematika za studente arhitetkure i Matematika III za studente Građevinskog i Mašinskog fakulteta. Dosadašnja pedagoška aktivnost se realizovala i kroz izvođenje nastave iz predmeta: - Algebra I, na studijskom programu Matematika i Matematika i

računarske nauke na PMF-u - Matematika sa informatikom na Biotehničkom fakultetu - Matematika III na Mašinskom fakultetu - Matematika na Arhitektonskom fakultetu.

Takođe je držala predavaja iz Matematike II i Matematike V na studijskom programu Računarstvo i informatika na PMF-a. Sa željom da poboljša svoje pedagoške sposobnosti u nastavi je koristila i referentne inostrane udžbenike. Na osnovu prethodnog vidi se da kandidat ima bogato i plodotvorno pedagoško iskustvo, koje je rezultiralo visokom ocjenom Nastavno naučnog vijeća PMF-a. STRUČNA DJELATNOST Kada je u pitanju stručna djelatnost, kandidat je bio vrlo aktivan i uspješan u realizaciji projekata: - Neke algebarske strukure, Ministarstvo prosvjete i nuke Crne

Gore, 2008-2011. - Algebarske strukture sa primjenama, Ministarstvo nauke Crne

Gore, 2012 godine. - Projekat TEMPUS IV, br. 158644-JPCR, Development of

Regional Interdisciplinary Mechatronic studies, 2010-2013. Takođe kandidat je autor Programa za predmet Inžinjerska matematika u II semestru osnovnih akademskih studija, Studijski program Mehatronika na Mašinskom fakultetu. Ako se tome doda i bogato iskustvo u nastavi može se reći da je stručna djelatnost kandidata plodna i intenzivna.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA

ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

Broj radova Broj bodova DJELATNOST Prije

izboraPoslije

izbora Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 15 10 40 57

3. PEDAGOŠKI RAD 22 23.5 4. STRUČNI RAD 15 19 UKUPNO 77 99.5

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Na osnovu konkursnog materijala i analize naučne, pedagoške i stručne djelatnosti kandidata, smatram da dr Sanja Jančić Rašović ispunjava sve uslove, predviđene Statutom Univerziteta Crne Gore za izbor u akademskom zvanje vanredni profesor. Zato sa zadovoljstvom predlažem Nastavno-naučnom vijeću Prirodno-matematičkog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore, da izabere dr Sanju Jančić Rašović u zvanje vanrednog profesora, na neodređeno vrijeme i sa punim radnim vremenom, za predmete: Algebra I na studijskom programu Matematika i Matematika i računarske nauke na PMF-u, Matematika sa informatikom i Matematika na nematičnim fakultetima.

RECENZENT

Prof. dr Vučić Dašić Priridno-matematički fakultet, Podgorica

INAUGURACIONA PREDAVANJA KANDIDATA ZA IZBOR U AKADEMSKO ZVANJE

1. KANDIDAT: DR BORIS BRAJOVIĆ

PREDMET: Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije i Istorija novovjekovne filosofije NAZIV PREDAVANJA: "Iskustvo mišljenja. Misliti i razumjeti svijet u srednjem vijeku i danas ". TERMIN PREDAVANJA: 26.04.2013. u 10,00h, Svečana sala Univerziteta

KOMISIJA KOJA PODNOSI IZVJEŠTAJ SENATU: 1. Prof. dr Bogoljub Šijaković 2. Prof. dr Savo Laušević 3. Prof. dr Slavka Gvozdenović

Page 35:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 35 - Broj 301 NAPOMENA: Predavanja su otvorena za sve zainteresovane slušaoce. Slušaoci imaju pravo da daju mišljenje o pedagoškim elementima predavanja. Mišljenja se podnose u pismenom obliku i moraju biti potpisana ukoliko podnosilac želi da se sa njim upozna Senat Univerziteta pri odlučivanju o izboru.

PRISTUPNA PREDAVANJA KANDIDATA ZA IZBOR U AKADEMSKO ZVANJE

1. KANDIDAT: DR ŠPIRO IVOŠEVIĆ PREDMET: Inženjerska grafika u pomorstvu, Tehnike

pregleda i nadzora broda, Održavanje i bezbijednost broda NAZIV PREDAVANJA: "Analiza strukture degradacije balkerijera tokom eksploatacije". TERMIN PREDAVANJA: 24.04.2013. u 10,00h, Svečana sala Univerziteta

KOMISIJA KOJA PODNOSI IZVJEŠTAJ SENATU: 1. Prof. dr Lazo Vujović 2. Doc. dr Dobrislav Vujović 3. Doc. mr Lazar Pejović NAPOMENA: Predavanja su otvorena za sve zainteresovane slušaoce. Slušaoci imaju pravo da daju mišljenje o pedagoškim elementima predavanja. Mišljenja se podnose u pismenom obliku i moraju biti potpisana ukoliko podnosilac želi da se sa njim upozna Senat Univerziteta pri odlučivanju o izboru.

Na osnovu člana 75 stav 2 Zakona o visokom obrazovanju (Sl.list RCG, br. 60/03 i Sl.list CG, br. 45/10 i 47/11) i člana 18 stav 1 tačka 3 Statuta Univerziteta Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 28.03.2013. godine, donio je

O D L U K U O IZBORU U ZVANJE

Dr NATAŠA KOSTIĆ bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta Crne Gore za predmete: Uvod u opštu lingvistiku I, Uvod u opštu lingvistiku II na Institutu za strane jezike i Engleski jezik I, II, III i IV na nematičnim fakultetima, na period od 5 godina.

Broj: 08-657 R E K T O R Podgorica, 28.03.2013. god. Prof. dr Predrag Miranović, s.r.

Na osnovu člana 75 stav 2 Zakona o visokom obrazovanju (Sl.list RCG, br. 60/03 i Sl.list CG, br. 45/10 i 47/11) i člana 18 stav 1 tačka 3 Statuta Univerziteta Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 28.03.2013. godine, donio je

O D L U K U O IZBORU U ZVANJE

Dr IVANA JELIĆ bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta Crne Gore za predmete: Međunarodno pravo ljudskih prava i Međunarodno pravna klinika na Pravnom fakultetu i Međunarodno javno pravo i Ljudska prava na Fakultetu političkih nauka, na period od 5 godina.

Broj: 08-658 R E K T O R Podgorica, 28.03.2013. god. Prof. dr Predrag Miranović, s.r.

Na osnovu člana 75 stav 2 Zakona o visokom obrazovanju (Sl.list RCG, br. 60/03 i Sl.list CG, br. 45/10 i 47/11) i člana 18 stav 1 tačka 3 Statuta Univerziteta Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 28.03.2013. godine, donio je

O D L U K U O IZBORU U ZVANJE

DR JASMINA ĆETKOVIĆ bira se u akademsko zvanje redovni profesor Univerziteta Crne Gore za predmete: Ekonomija firme i Razvoj organizacije, na Ekonomskom fakultetu i Ekonomika (osnovne studije, studijski program Građevinarstvo), Ekonomika građevinarstva (specijalističke studije, studijski program Građevinarstvo), Ekonomika u građevinarstvu(osnovne studije, studijski program Menadžment u građevinarstvu), na Građevinskom fakultetu u Podgorici.

Broj: 08-659 R E K T O R Podgorica, 28.03.2013. god. Prof. dr Predrag Miranović, s.r.

Na osnovu člana 75 stav 2 Zakona o visokom obrazovanju (Sl.list RCG, br. 60/03 i Sl.list CG, br. 45/10 i 47/11) i člana 18 stav 1 tačka 3 Statuta Univerziteta Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 28.03.2013. godine, donio je

O D L U K U O IZBORU U ZVANJE

Dr ANA LALEVIĆ-FILIPOVIĆ bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta Crne Gore za predmete: Računovodstvo i Računovodstvo troškova, na Ekonomskom fakultetu, na period od 5 godina.

Broj: 08-660 R E K T O R Podgorica, 28.03.2013. god. Prof. dr Predrag Miranović, s.r.

Na osnovu člana 75 stav 2 Zakona o visokom obrazovanju (Sl.list RCG, br. 60/03 i Sl.list CG, br. 45/10 i 47/11) i člana 18 stav 1 tačka 3 Statuta Univerziteta Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 28.03.2013. godine, donio je

O D L U K U O IZBORU U ZVANJE

DR IVANA PIĆURIĆ bira se u akademsko zvanje redovni profesor Univerziteta Crne Gore za predmete: Fizička mehanika, na Studijskom programu Fizika na Prirodno-matematičkom fakultetu i Fizika na nematičnim fakultetima.

Broj: 08-661 R E K T O R Podgorica, 28.03.2013. god. Prof. dr Predrag Miranović, s.r.

Na osnovu člana 75 stav 2 Zakona o visokom obrazovanju (Sl.list RCG, br. 60/03 i Sl.list CG, br. 45/10 i 47/11) i člana 18 stav 1 tačka 3 Statuta Univerziteta Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 28.03.2013. godine, donio je

O D L U K U O IZBORU U ZVANJE

DR sci med. VESNA MIRANOVIĆ bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta Crne Gore za predmet Pedijatrija (oblast kardiologija) na Medicinskom fakultetu, na period od 5 godina.

Broj: 08-662 R E K T O R Podgorica, 28.03.2013. god. Prof. dr Predrag Miranović, s.r.

Page 36:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 36 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013.

Na osnovu člana 75 stav 2 Zakona o visokom obrazovanju (Sl.list RCG, br. 60/03 i Sl.list CG, br. 45/10 i 47/11) i člana 18 stav 1 tačka 3 Statuta Univerziteta Crne Gore, Senat Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 28.03.2013. godine, donio je

O D L U K U O IZBORU U ZVANJE

DR sci med. ZORAN VRATNICA bira se u akademsko zvanje docent Univerziteta Crne Gore za predmet Imunologija, na Farmaceutskom fakultetu, na period od 5 godina.

Broj: 08-663 R E K T O R Podgorica, 28.03.2013. god. Prof. dr Predrag Miranović, s.r.

Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, povodom razmatranja realizacije Odluke o načinu izvještavanja o finansijskom poslovanju Univerziteta Crne Gore i organizacionih jedinica br. 07-1792 od 10.10.2012. godine, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, usvojio je

ZAKLJUČAK Konstatuje se da je u izvršenju Odluke o načinu izvještavanja o finansijskom poslovanju Univerziteta Crne Gore i organizacionih jedinica br. 07-1792 od 10.10.2012. godine od strane zaduženih lica podnijeta Informacija o stanju i tokovima sredstava na računima Rektorata Univerziteta Crne Gore, sa opisima odliva, za period 29. februar – 30. mart 2013. godine, sa tabelarnim pregledom. Podnijeti Izvještaj br. 07-681 od 2.4.2013. godine čini sastavni dio ovog zaključka. Broj: 07-681/1 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE Predsjednik,

Prof. dr Duško Bjelica, s.r. Na osnovu člana 11 stav 1 tač. 13 i 18, a u vezi sa članom 56 stav 8 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, donio je

O D L U K U

Obustavlja se postupak za izbor dekana Biotehničkog fakulteta, za mandatni period 2013-2016. godina, pokrenut Odlukom Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore br. 07-101/2 od 31.1.2013. godine, jer Vijeće Biotehničkog fakulteta, kao ovlašćeni predlagač, nakon sprovedene procedure, nije utvrdilo predlog za kandidata za dekana. Broj: 07-688 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 stav 1 tač. 13 i 18, a u vezi sa članom 56 stav 8 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, donio je

O D L U K U

I

Raspisuju se ponovni izbori za dekana Biotehničkog fakulteta, za mandatni period 2013-2016. godina.

II Rokovi za predlaganje kandidata za dekana počinju teći narednog dana od dana objavljivanja ove odluke u Biltenu Univerziteta Crne Gore.

Broj: 07-689 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 stav 1 tačka 1 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog rektora, uz mišljenje Senata Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, donio je

O D L U K U

1. Usvaja se Predlog Akcionog plana za realizaciju preporuka Komisije za spoljašnju evaluaciju u postupku reakreditacije Univerziteta Crne Gore za period 2012-2017. godina, u predloženom tekstu br. 07-398 od 25.2.2013. godine, sa Aneksom broj 07-398/2 od 1.45.2013. godine. 2. Za realizaciju planiranih zadatke iz Akcionog plana zaduženi su organi i stručna tijela Univerziteta Crne Gore i organizacionih jedinica (Upravni odbor, Senat, Centar za studije i kontrolu kvaliteta, dekani, direktori). 3. Zadužuje se rektor da redovno izvještava Upravni odbor Univerziteta Crne Gore o načinu i rezultatima sprovođenja Akcionog plana. Broj: 07-398/4 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 38 Zakona o javnim nabavkama (Sl. list CG, br. 42/11), Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Ekonomskog fakulteta, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, donio je

ODLUKU

1. DAJE SE SAGLASNOST NA IZMJENE PLANA

JAVNIH NABAVKI EKONOMSKOG FAKULTETA UNIVERZITETA CRNE GORE za 2013. godinu.

2. Predlog Ekonomskog fakulteta br. 01/552 od 29.3.2013.

godine čini sastavni dio ove odluke. 3. Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u Biltenu

Univerziteta Crne Gore. Broj: 07-92/5 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Page 37:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 37 - Broj 301 Na osnovu člana 38 Zakona o javnim nabavkama (Sl. list CG, br. 42/11), Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Centra informacionog sistema Univeziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, donio je

ODLUKU

1. DAJE SE SAGLASNOST NA IZMJENE PLANA JAVNIH NABAVKI CENTRA INFORMACIONOG SISTEMA UNIVERZITETA CRNE GORE za 2013. godinu.

2. Predlog Centra informacionog sistema Univeziteta Crne

Gore br. 116 od 29.3.2013. godine čini sastavni dio ove odluke.

3. Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u Biltenu

Univerziteta Crne Gore. Broj: 07-75/3 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 stav 1 tačka 10 Statuta Univerziteta Crne Gore, a u vezi sa članom 111a stav 1 tačka 1 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, usvojio je

ZAKLJUČAK Usvaja se Konačni izvještaj Memorandum revizije na Filozofskom fakultetu, koji je sačinila Služba za unutrašnju reviziju Univerziteta Crne Gore br. 07-183/3 od 11.3.2013. godine, sa nalazima, mišljenjima i preporukama iz Izvještaja. Broj: 07-183/4 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, usvojio je

ZAKLJUČAK 1. Usvaja se Izvještaj Stručnog tima, angažovanog od strane Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore, o izvršenom pregledu i kontroli na Fakultetu političkih nauka, br. 07-651 od 28.3.2013. godine. 2. Izvještaj će se dostaviti dekanu Fakulteta političkih nauka na postupanje i staranje o otklanjanju evidentiranih nepravilnosti. Broj: 07-651/1 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, usvojio je

ZAKLJUČAK 1. Usvaja se Izvještaj Stručnog tima, angažovanog od strane Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore, o izvršenom pregledu i kontroli na Ekonomskom fakultetu, br. 07-652 od 28.3.2013. godine. 2. Izvještaj će se dostaviti dekanu Ekonomskog fakulteta na postupanje i staranje o otklanjanju evidentiranih nepravilnosti. Broj: 07-652/1 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, usvojio je

ZAKLJUČAK 1. Usvaja se Izvještaj Stručnog tima, angažovanog od strane Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore, o izvršenom pregledu i kontroli na Metalurško-tehnološkom fakultetu, br. 07-649 od 28.3.2013. godine. 2. Izvještaj će se dostaviti dekanu Metalurško-tehnološkog fakulteta na postupanje i staranje o otklanjanju evidentiranih nepravilnosti. Broj: 07-649/1 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, usvojio je

ZAKLJUČAK 1. Usvaja se Izvještaj Stručnog tima, angažovanog od strane Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore, o izvršenom pregledu i kontroli na Elektrotehničkom fakultetu, br. 07-653 od 28.3.2013. godine. 2. Izvještaj će se dostaviti dekanu Elektrotehničkog fakulteta na postupanje i staranje o otklanjanju evidentiranih nepravilnosti. Broj: 07-653/1 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Page 38:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

Strana 38 - Broj 301 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 5. april 2013. Na osnovu člana 11 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, usvojio je

ZAKLJUČAK 1. Usvaja se Izvještaj Stručnog tima, angažovanog od strane Upravnog odbora Univerziteta Crne Gore, o izvršenom pregledu i kontroli službe Rektorata Univerziteta Crne Gore, br. 07-654 od 28.3.2013. godine. 2. Izvještaj će se dostaviti rektoru Univerziteta Crne Gore na postupanje i staranje o otklanjanju evidentiranih nepravilnosti. Broj: 07-654/1 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 stav 1 tačka 10 Statuta Univerziteta Crne Gore, a u vezi sa članom 111a stav 1 tačka 1 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, usvojio je

ZAKLJUČAK 1. Upravni odbor se upoznao sa Nacrtom Memorandum revizije Fakulteta političkih nauka, koji je sačinila Služba za unutrašnju reviziju Univerziteta Crne Gore br. 07-565/1 od 27.3.2013. godine. 2. Nakon izjašnjenja Fakulteta političkih nauka, Upravni odbor će razmatrati Konačni izvještaj ove Memorandum revizije i donijeti konačnu odluku. 3. Dekan Fakulteta političkih nauka je odgovoran za postupanje po nalazima i preporuka unutrašnje revizije. Broj: 07-565/2 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, povodom razmatranja pojedinačnih zahtjeva u realizaciji Odluke Upravnog odbora br. 07-1993 od 6.11.2012. godine, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, usvojio je

ZAKLJUČAK 1. Pojedinačni zahtjevi zaposlenih vezani za rješavanje stambenih potreba na Univerzitetu Crne Gore, koji su upućeni Upravnom odboru Univerziteta Crne Gore u periodu od prethodne sjednice Upravnog odbora 28. febriura 2013. godine do sjednice 2. aprila 2013. godine, upućuju se na razmatranje Komisiji, koju je formirao Upravni odbor Odlukom br. 07-1993 od 6. novembra 2012. godine. 2. Zadužuje se Komisija da dostavi pojedinačne odgovore svim zaposlenima čije je zahtjeve razmatrala.

Broj: 07-690 Podgorica, 2. april 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 stav1 tačka 17 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Komisije za rješavanje stambenih potreba kadrova i zapsoslenih na Univerzitetu Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, donio je

P R A V I L N I K o izmjenama Pravilnika

o rješavanju stambenih potreba kadrova na Univerzitetu Crne Gore

Član 1 U Pravilniku o rješavanju stambenih potreba kadrova na Univerzitetu Crne Gore (Bilten UCG; br. 245/09 i 273/11) u članu 20 st. 6 i 7 mijenjaju se i glase: «Odluke Komisije dostavljaju se svim učesnicima oglasa. Protiv odluka Komisije može se izjaviti žalba drugostepenoj stambenoj komisiji, koju obrazuje Upravni odbor Univerziteta, u roku od 15 dana od dana dostavljanja odluka”.

Član 2 Član 33 mijenja se i glasi: »Stambena situacija zaposlenog (ili člana njegovog porodičnog domaćinstva) koji je otuđio stan (ili odgovarajuće pravo na stanu ili porodičnoj stambenoj zgradi) vrednovaće se prema stanju prije tog otuđenja. U slučaju da zaposleni, iz stava 1 ovog člana, ostvari pravo na stan, plaća na ime obeštećenja cijenu/m2 otuđenog stana u visini tržišne vrijednosti 1m2 stana koji dobija od Univerziteta i razliku u kvadraturi obračunatu po povoljnijim uslovima, u skladu sa ovim pravilnikom».

Član 3 Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Biltenu Univerzitetu Crne Gore. Broj: 07-692 Podgorica, 2.4. 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

Na osnovu člana 11 stav 1 tačka 17 Statuta Univerziteta Crne Gore, Upravni odbor Univerziteta Crne Gore, na predlog Komisije za rješavanje stambenih potreba kadrova i zapsoslenih na Univerzitetu Crne Gore, na sjednici održanoj 2. aprila 2013. godine, donio je

P R A V I L N I K o izmjenama Pravilnika

o rješavanju stambenih potreba saradnika, stručnog i neakademskog osoblja na Univerzitetu Crne Gore

Član 1 U Pravilniku o rješavanju stambenih potreba saradnika, stručnog i neakademskog osoblja na Univerzitetu Crne Gore (Bilten UCG, br. 250/10, 253/10 i 273/11) u članu 19 st. 6 i 7 mijenjaju se i glase: «Odluke Komisije dostavljaju se svim učesnicima oglasa. Protiv odluka Komisije može se izjaviti žalba drugostepenoj stambenoj komisiji, koju obrazuje Upravni odbor Univerziteta, u roku od 15 dana od dana dostavljanja odluka”.

Član 2 Član 32 mijenja se i glasi: »Stambena situacija zaposlenog (ili člana njegovog porodičnog domaćinstva) koji je otuđio stan (ili odgovarajuće pravo na stanu ili porodičnoj stambenoj zgradi) vrednovaće se prema stanju prije tog otuđenja.

Page 39:  · B I L T E N Univerziteta Crne Gore ISSN 1800-5101  Univerzitet Crne Gore Cetinjska br. 2 Broj :301 Godina : 2013. Podgorica, 5. april 2013. Broj

5. april 2013. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 39 - Broj 301 U slučaju da zaposleni, iz stava 1 ovog člana, ostvari pravo na stan, plaća na ime obeštećenja cijenu/m2 otuđenog stana u visini tržišne vrijednosti 1m2 stana koji dobija od Univerziteta i razliku u kvadraturi obračunatu po povoljnijim uslovima, u skladu sa ovim pravilnikom».

Član 3 Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Biltenu Univerzitetu Crne Gore. Broj: 07-693 Podgorica, 2.4. 2013. godine

UPRAVNI ODBOR UNIVERZITETA CRNE GORE

Predsjednik, Prof. dr Duško Bjelica, s.r.

SADRŽAJ: 1. REFERATI ZA IZBOR U ZVANJA Filozofski fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Istorija srednjovjekovne i renesansne filosofije i Istorija

novovjekovne filosofije ....................................................... 1

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Ruski jezik – Sintaksa sa stilistikom I, Ruski jezik – Sintaksa

sa stilistikom II, Morfologija ruskog jezika. Tvorba riječi i imenice, Leksikografija, leksikologija i frazeologija ruskog jezika..................................................................................... 5

Fakultet za sport i fizičko vaspitanje

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Tehnika i metodika košarke, Osnove skijanja, Tehnika i

metodika skijanja i Metodologija istraživanja i statistika (matični fakultet) i Fizičko vaspitanje i Metodika fizičkog vaspitanja na osnovnom akademskom studijskom programu Predškolsko vaspitanje na Filozofskom fakultetu .............. 13

Biotehnički fakultet Referat za izbor u naučno zvanje za grupa Vinogradarstvo......................................................... 20 Fakultet za pomorstvo Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Inženjerska grafika u pomorstvu, Tehnike pregleda i nadzora broda, Održavanje i bezbijednost broda ............... 25 Prirodno-matematički fakultet

Referat za izbor u akademsko zvanje za predmete: Algebra I, na studijskom programu Matematika i Matematika

i računarske nauke na Prirodno-matematičkom fakultetu, Matematika sa Informatikom i Matematika na nematičnim fakultetima. ........................................................................ 30

2. INAUGURACIONA PREDAVANJA KANDIDATA ZA IZBOR U AKADEMSKO ZVANJE ........................ 34 3. PRISTUPNA PREDAVANJA KANDIDATA ZA IZBOR U AKADEMSKO ZVANJE .............................. 35 4. ODLUKE SENATA UNIVERZITETA CRNE GORE SA SJEDNICI ODRŽANE 28.03.2013. G. .................... 35 5. ODLUKE UPRAVNOG ODBORA UCG SA SJEDNICI ODRŽANE 02.04.2013. G. ..................... 36