B LETTERATURA FRANCESE C D E A B C D E

„ Ulrico Hoepli Editore S.p.A. Letteratura francese 1

LETTERATURA FRANCESE

x1 Nella poesia Le Lac, Alphonse de Lamartine esprime:

A la gioia di vivereB l’amore per la natura amica e consolatriceC la propria angoscia di fronte al tempo che scorre inesorabilmenteD le sofferenze dell’umanitàE l’odio nei confronti della guerra e del male in generale

x2 Quale poesia è un esempio di scrittura simbolista?

A L’isolementB La mort du loupC Le cygneD Demain, dès l’aubeE Le bateau ivre

x3 Chi è il personaggio principale dell’opera Les Misérables di Victor Hugo?

A Madame BovaryB Il poeta GringoireC L’arcidiacono FrolloD Jean ValjeanE Lo studente Rastignac

x4 Chi ha scritto Le Père Goriot?

A Honoré de BalzacB George SandC Gérald De NervalD Victor HugoE Émile Zola

x5 Secondo Balzac la passione che dirige il mondo è:

A l’amoreB l’ambizioneC la lussuriaD l’accidiaE l’odio

x6 A quale corrente letteraria appartiene Charles Baudelaire?

A RomanticismoB RealismoC SurrealismoD SimbolismoE Esistenzialismo

•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

x7 Che cosa sono i fabliaux?

A Opere filosoficheB Brevi racconti di fantasiaC Romanzi epiciD Poemi liriciE Opere teatrali

x8 Quale delle seguenti opere non è stata scritta da Eugène Ionesco?

A La cantatrice chauveB La LeçonC En attendant GodotD RhinocérosE Victimes du devoir

x9 Le chansons de geste sono:

A poemi liriciB lunghi poemi narrativiC romanzi cavallereschiD racconti fantasticiE opere di critica letteraria

x10 Chi ha scritto Le malade imaginaire?

A Il cardinale di RetzB François duca di La RochefoucauldC Jean RacineD MolièreE Pierre Corneille

x11 L’Académie Française nasce nel:

A 1635B 1686C 1715D 1590E 1815

x12 La Nature est un temple où de vivants piliers/ Laissent parfois sortir de confuses paroles/L’homme y passe à travers des forêts de symboles/ Qui l’observent avec des regards familiers.Chi ha scritto questi versi?

A Paul VerlaineB Arthur RimbaudC Charles BaudelaireD Stéphane MallarméE Jules Laforgue

2 Letteratura francese „ Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

LE

TT

ER

AT

UR

A F

RA

NC

ES

E •

x13 Il bovarysme di Gustave Flaubert consiste:

A nella descrizione dell’ambiente naturale che circonda i personaggiB nella descrizione di elementi realistici legati all’atmosfera del sognoC nella descrizione oggettiva dei personaggiD nella descrizione degli eventi seguendo il punto di vista del protagonistaE nella descrizione dei personaggi secondo il punto di vista dello scrittore

x14 In che anno Émile Zola ha scritto L’assommoir?

A 1877B 1867C 1868D 1885E 1880

x15 La langue d’oc era parlata:

A nel Nord della FranciaB nel territorio regio dell’Île-de-FranceC nel Nord dell’ItaliaD nel Sud della FranciaE in Alsazia

x16 Qual è la più antica chanson de geste?

A Chanson de GuillaumeB Chanson de RolandC Chanson d’AntiocheD Chanson des ChaitifsE Le pélerinage de Charlemagne

x17 Chi è definito il principe poeta?

A Jean FroissartB Charles d’OrléansC Alain ChartierD François VillonE Antoine de la Sale

x18 In quale periodo si situa la Querelle des anciens et des modernes?

A 1680-1715B 1615-1630C 1570-1595D 1820-1832E 1420-1440

x19 Nell’opera Le Cid Pierre Corneille si ispira a un autore:

A francese


•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

B ingleseC spagnoloD italianoE nessun autore

x20 Cinna di Corneille è:

A una tragicommediaB una tragediaC una commediaD un dramma storicoE una tragedia sacra

x21 Nell’opera di Ionesco il rhinocéros è la metafora:

A dell’individuo oppresso dalla massa che diventa una bestia selvaggiaB dell’individuo che vive in armonia con i propri similiC della fratellanzaD dell’individuo che riesce a raggiungere l’assolutoE dell’amicizia

x22 Chi ha scritto Le Petit Prince?

A François MauriacB André MalrauxC Antoine de Saint-ExupéryD Raymond RadiguetE Jacques Chardonne

x23 Chi è l’autore più rappresentativo della scuola parnassiana?

A Théophile GautierB Leconte de LisleC Guy de MaupassantD Claude BernardE Émile Zola

x24 Il Roman de Renart narra:

A le vicende di un gruppo di uominiB la lotta degli animali contro gli uominiC l’amore tragico di due amantiD le vicende della volpe e dei suoi compagniE le vicende di un eroe lontano da casa

x25 Con quale nome Henri Beyle firma il suo primo romanzo Rome, Naples et Florence?

A Prosper MériméeB Charles-Augustin Sainte-BeuveC Jules MicheletD Augustin ThierryE Stendhal


LE

TT

ER

AT

UR

A F

RA

NC

ES

E •

x26 La Pléiade è la:

A scuola poetica formatasi in Francia intorno al 1850B scuola poetica formatasi in Francia intorno al 1550C scuola poetica formatasi in Francia intorno al 1350D scuola poetica formatasi in Francia intorno al 1650E scuola poetica formatasi in Francia intorno al 1750

x27 Chi ha scritto Cyrano de Bergerac?

A François de CurelB Georges de Porto-RicheC Edmond RostandD Georges CourtenileE Alfred Jarry

x28 Che cosa rappresenta il cuore di cui parla Blaise Pascal nelle Pensées?

A La sede delle passioni umaneB La vera essenza dell’uomoC La sede della fragilità umanaD La fonte della conoscenzaE Il principio di ogni corruzione

x29 La figura di Candide rappresenta:

A l’ottimismoB la satira dell’ottimismoC la fede cristianaD la filosofia illuministaE l’umana scaltrezza

x30 In che secolo si colloca l’opera di Jean-Jacques Rousseau?

A XX secoloB XVII secoloC XVI secoloD XIX secoloE XVIII secolo

x31 Qual è la tematica principale ne La ballade des pendus di François Villon?

A La pesteB La morteC La guerraD La solitudineE L’amore

x32 A quali autori classici si ispira Jean de La Fontaine nella stesura delle Fables?

A Aristofane e TerenzioB Catone e Marziale


•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

C Epicuro e SaffoD Esopo e FedroE Sofocle ed Euripide

x33 Con quale opera raggiunse la celebrità Raymond Queneau?

A Les fleurs bleuesB Le chien à la mandolineC Zazie dans le métroD Petite cosmogonie portativeE Exercices de style

x34 Quale delle seguenti opere di René de Chateaubriand può essere definita autobiografica?

A AtalaB Les NatchezC Les MartyrsD RenéE Le Génie du Christianisme

x35 La particolarità del ciclo romanzesco conosciuto come Les Rougon-Macquart di Émile Zola:

A è un’analisi naturale e sociale di un’intera famiglia nell’arco di tutto il Secondo ImperoB è un lungo romanzo autobiografico della famiglia ZolaC è la storia della famiglia reale francese da Luigi XIV alla rivoluzione del 1789 in chiave alle-

goricaD è un romanzo epistolare il cui protagonista è l’alter ego dello stesso ZolaE non presenta alcuna particolarità

x36 Quali tra i seguenti romanzi può essere definito picaresco?

A Les MisérablesB Jacques le fataliste et son maîtreC Les liaisons dangereusesD AtalaE Le Rouge et le Noir

x37 A quale ambito si lega maggiormente la fama di Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux?

A Al teatroB Alla poesia corteseC Alla trattatistica filosoficaD Alla trattatistica scientificaE All’Enciclopedia

x38 Quale scoperta compie Roquentin, protagonista di La Nausée di Jean-Paul Sartre?

A La scoperta della pauraB La scoperta della sofferenzaC La scoperta della sorgente di ogni maleD La scoperta del doloreE La scoperta dell’esistenza


LE

TT

ER

AT

UR

A F

RA

NC

ES

E •

x39 Quale tra le seguenti opere è un esempio di scrittura surrealista?

A SalammbôB HernaniC LorenzaccioD NanaE Exercices de style

x40 Il termine roman si può far risalire:

A alla storia dell’antica RomaB alle traduzioni di testi dal latino nella lingua volgareC alla letteratura romanticaD alle cronache latineE alla letteratura monastica

x41 Come si potrebbe definire il trattato De l’Allemagne di M.me de Staël?

A La prima esposizione organica delle teorie romanticheB Il primo trattato in lingua francese dell’autriceC Il primo diario di viaggio dell’epocaD Un romanzo epistolareE Uno studio geografico del territorio tedesco

x42 Tra le seguenti interpretazioni quale esprime uno dei significati possibili del titolo Le Rouge et leNoir?

A Il rosso dell’amore e il nero della morteB Sono i colori dello stemma familiare del protagonistaC Sono i colori della casa reale franceseD Il rosso del clero e il nero della borghesiaE Il rosso della Francia rivoluzionaria e il nero della Restaurazione

x43 Bonjour tristesse di Françoise Sagan è:

A un romanzoB un’opera teatraleC una poesiaD una raccolta di poesieE una raccolta di racconti

x44 Quale di questi titoli è esatto?

A En attendant GoriotB Thérèse PaquinC Tartuffe enchaînéD Notre-Dame des fleursE Tristan et Atala

x45 Qual è il filo conduttore dell’Éducation sentimentale di Gustave Flaubert?

A L’orrore e il disgusto nei confronti della società borghese


•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

B Il degrado fisico e morale di un giovane della nobiltà pariginaC La vita dissoluta del protagonista alla ricerca del piacereD L’iniziazione amorosa della giovane protagonista da parte di un uomo più vecchioE La passione non appagata del protagonista per M.me Arnoux

x46 L’opera Nana di Émile Zola è ambientata:

A nei sobborghi pariginiB nelle campagne provenzaliC in un luogo immaginario inventato dallo scrittoreD in AlsaziaE negli ambienti dell’alta borghesia parigina

x47 Quali di queste opere non è stata scritta da Jean Racine?

A AndromaqueB BéréniceC PhèdreD L’AvareE Athalie

x48 Voltaire riesce a creare un effetto di suspense nell’opera Candide ou l’optimisme:

A facendo spesso ricorso al paranormaleB attribuendo a fatti apparentemente banali una valenza simbolica inquietanteC grazie a una particolare tecnica narrativa di concatenazione dei capitoliD utilizzando una scenografia naturale tetra e grottescaE non si riscontra alcun particolare effetto di suspense nel romanzo

x49 Qual è il tema principale di Le père Goriot di Honoré de Balzac?

A L’amore filialeB La fortuna improvvisa del vecchio protagonista in seguito a un’inaspettata ereditàC Il rimpianto per l’infanzia perdutaD Il ricordoE La decadenza e la tragica fine del protagonista

x50 Chi è il poeta francese del carpe diem di derivazione oraziana?

A Jacques PeletierB Joachim du BellayC Pierre RonsardD Rémy BellauE Étienne Jodelle

x51 Nell’opera Bouvard et Pécuchet Flaubert ridicolizza:

A la cultura della democrazia borgheseB la classe operaiaC l’aristocrazia al tramontoD il provincialismoE la seconda rivoluzione industriale


LE

TT

ER

AT

UR

A F

RA

NC

ES

E •

x52 L’assurdo nell’opera La cantatrice chauve di Ionesco consiste:

A nella creazione di personaggi eccessivamente caricaturaliB nel prolungarsi dei silenzi tra i personaggiC nel ricorso ripetuto all’onomatopeaD nell’uso eccessivo di parole ridondantiE nel parlare a vuoto

x53 Chi è l’autore di Le Petit Chaperon rouge?

A Alfred de VignyB Jean de La FontaineC Charles PerraultD Jean-Jacques RousseauE Denis Diderot

x54 Qual è la particolarità del titolo Les Fleurs du Mal di Charles Baudelaire?

A È la metafora con cui l’autore si riferisce ai fiori dell’oppioB È un’espressione che indica le figure retoriche utilizzate dall’autoreC È legata a un’ossessione allucinatoria dell’autoreD Esprime l’ambiguità che caratterizza l’operaE È una metafora con cui l’autore indica la donna

x55 Qual è l’originalità dell’opera De la Terre à la Lune di Jules Verne?

A Verne parla di esplosione atomicaB Verne descrive l’invasione della terra da parte degli abitanti di un pianeta lontanoC L’autore anticipa le teorie della fisica quantisticaD Verne introduce la tematica del viaggio nel tempoE Il tema è affrontato per la prima volta in modo scientifico

x56 Qual è l’importanza della Préface al dramma Cromwell di Victor Hugo?

A Viene considerato il manifesto del dramma naturalisticoB È da considerarsi il manifesto del dramma romanticoC È la sintesi delle idee del neoclassicismo teatrale dell’epocaD Hugo dichiara la sua avversione per il dramma storico shakespearianoE Hugo esalta i valori della Francia rivoluzionaria

x57 Il fine principale della poesia simbolista è:

A educare le masse popolari al belloB recuperare la purezza perduta della linguaC cantare le zone profonde e segrete della realtà e dell’animo umanoD prendersi gioco della cultura borgheseE cantare il progresso e la civiltà della macchina

x58 Il titolo della poesia Spleen di Baudelaire indica:

A la malattia dell’animaB la perdita dell’innocenza


•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

C il degrado della cittàD la morteE la miseria

x59 Il nome di group du Parnasse deriva:

A dal monte greco sede delle ParcheB dal monte greco sede delle MuseC dalla montagna dell’oracolo di DelfiD dal mito del vaso di PandoraE dal tempio dedicato a Pallade Athena

x60 Da cosa è spinta al suicidio Emma Bovary nel romanzo di Flaubert?

A Dalla morte della figliolettaB Dal rifiuto del giovane LéonC Dalla rovina finanziaria del marito CharlesD Dalle angherie della suoceraE Dalla scoperta dei tradimenti di Charles

x61 La nausée di Jean-Paul Sartre è:

A un romanzo epistolareB un’autobiografiaC un dramma storicoD un romanzo in forma di diarioE una biografia

x62 Il Piccolo Principe non incontra durante i suoi pellegrinaggi:

A il reB il domatore di leoniC il vanitosoD il lampionaioE il geografo

x63 Jean-Paul Sartre è:

A uno dei maggiori esponenti dell’Esistenzialismo di stampo cattolicoB un poeta surrealistaC un dadaistaD uno dei maggiori esponenti dell’Esistenzialismo ateoE un autore decadente

x64 Quale personaggio ha inventato Georges Simenon?

A Tratarin de TarasconeB PoirotC MaigretD ClouseauE Dupin


LE

TT

ER

AT

UR

A F

RA

NC

ES

E •

x65 Qual è il vero protagonista dell’opera À la Recherche du Temps perdu di Marcel Proust?

A Marcel Proust stessoB Il signor SwannC Il tempoD L’infanziaE L’amore

x66 Chi ha composto La pluie et le beau temps?

A Jacques PrévertB André BretonC René CharD Boris VianE Colette

x67 In quale dei seguenti romanzi di Jules Verne compare il capitano Nemo?

A Cinq semaines en ballonB Voyage au centre de la TerreC Le tour du monde en quatre-vingts joursD Vingt mille lieuses sous les mersE L’Étonnante aventure de la mission Barsac

x68 Chi è l’autore di Les trois Mosquetaires?

A Alexandre Dumas padreB Alexandre Dumas figlioC Victor HugoD Honoré de BalzacE François Villon

x69 Nella poesia Les poètes de sept ans, Arthur Rimbaud rievoca:

A i poeti della PléiadeB la propria infanziaC i poeti romanticiD l’attività letteraria dei giovani poeti sui contemporaneiE il fanciullo che c’è in ogni uomo

x70 Per quale motivo il teatro di Eugène Ionesco è stato definito anti-teatro?

A Per la preponderanza dell’azione sul dialogoB Per la mancanza di un nucleo narrativo centrale forteC Per il ricorso reiterato ai silenziD Per l’utilizzo di personaggi fortemente caricaturaliE Per il carattere anti-realistico e assurdo

x71 La dame aux camélias (1848) è di:

A George SandB Jules Sandeau


•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

C Alexandre Dumas figlioD Charles-Augustin de Sainte-BeuveE Alexandre Dumas padre

x72 Qual è la qualità delle opere di Gabrielle-Sidonie Colette?

A Sono acute nelle descrizioni della realtàB Rappresentano in modo vivido l’inquietudine e la sofferenza dell’autriceC Presentano un linguaggio raffinato e ricercatoD Emanano vita e serenitàE Sono opere politicamente impegnate

x73 Alla fine del XII secolo la chanson de geste si pone al servizio di una nuova materia, ovvero:

A la nascita della civiltà comunaleB la nascita di una nuova classe sociale, la borghesiaC la nascita delle prime universitàD il consolidarsi delle strutture feudaliE le crociate

x74 Une Vieille maîtresse di Jules-Amédée Barbey d’Aurevilly è un testo:

A comicoB apertamente immoraleC vigorosamente cattolicoD drammaticoE volontariamente ermetico

x75 Il jongleur è:

A lo scrittore al servizio di un signoreB il trovatoreC l’uomo della performance oraleD l’interprete delle moralitésE un protagonista del Roman de Renart

x76 Nel dramma Les corbeaux di Henry Becque, i corvi rappresentano:

A un gruppo di donne che porta alla rovina il protagonistaB un gruppo di criminaliC animali impazziti che attaccano improvvisamente l’uomoD un gruppo di individui che si avventa su un’ereditàE un gruppo di giocatori d’azzardo

x77 Con quale opera Pierre Corneille ha rinunciato definitivamente al teatro?

A RodoguneB MédéeC HoraceD CinnaE Suréna


LE

TT

ER

AT

UR

A F

RA

NC

ES

E •

x78 Jean Giraudoux può essere definito un rinnovatore della tragedia:

A perché recupera la tragedia in versi di Jean RacineB perché recupera la suddivisione classica in cinque attiC perché cerca di esorcizzare il tragicoD perché recupera le tre unità aristotelicheE perché vi introduce l’elemento sovrannaturale

x79 Quale romanzo domina l’opera di André Malraux?

A La Tentation de l’OccidentB La Condition humaineC La Voie royalleD Le Temps du MéprisE L’Espoir

x80 Che cos’è il roman feuilleton?

A Il romanzo epistolareB Il romanzo autobiografico in forma di diarioC Il romanzo d’analisiD Il romanzo sociologico naturalistaE Il romanzo d’appendice


•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

14 Soluzioni e commenti „ Ulrico Hoepli Editore S.p.A.

LE

TT

ER

AT

UR

A F

RA

NC

ES

E –

SO

LU

ZIO

NI

E C

OM

ME

NT

I •

x1 Risposta: C. In questa poesia Alphonsede Lamartine (1790-1869), solo di fron-te al lago di Bourget senza l’amata,esprime il suo desiderio di rendere eter-no l’amore per la sua donna almeno at-traverso il ricordo. Il lago diventa cosìsimbolo dell’inquietudine umana da-vanti al destino e al tempo che scorrevelocemente.

x2 Risposta: E. Le bateau ivre, scritta daArthur Rimbaud (1854-1891), è unodei primi esempi di poesia simbolistache colpisce per la sua originalità. L’au-tore la scrisse nel 1871 e la inviò a Ver-laine, il solo poeta vivente in grado dicomprenderlo.

x3 Risposta: D. Les Misérables (1862) diVictor Hugo (1802-1885), romanzofrutto di una lunga e accurata elabora-zione, ha come protagonista il perso-naggio di Jean Valjean, ladro ridotto allostato di bestia errante. Ossessionato dairimorsi di coscienza, egli decide di ab-bandonare la sua vita passata per diven-tare un uomo giusto e leale.

x4 Risposta: A. Honoré de Balzac, nato aTours nel 1799, scrisse questo romanzotra il 1834 e 1835; in esso approfondiscela propria vena realistica creando deitipi umani fortemente caratterizzati.

x5 Risposta: B. L’attenta osservazione dellasocietà umana conduce Balzac all’ideache le passioni che dirigono il mondosono l’ambizione e la sete di denaro,condizionate entrambe dalla ricchezza.

x6 Risposta: D. Charles Baudelaire (1821-1867) oltrepassa la contraddizione trarealismo e idealismo stabilendo delle mi-steriose corrispondenze tra il mondo delle

sensazioni e l’universo. La poesia cessa diessere eloquente e descrittiva per diven-tare musicale e incantatrice.

x7 Risposta: B. I fabliaux sono delle brevicomposizioni in ottosillabi a rime ba-ciate destinate alla pubblica recitazione.Sono caratterizzati da vivacità, da untono ameno e da una sorta di realismodelle situazioni.

x8 Risposta: C. L’opera teatrale En atten-dant Godot è stata scritta da SamuelBeckett, autore nato a Dublino nel 1906e che, sin dall’adolescenza, aveva sem-pre manifestato un forte interesse per laletteratura francese.

x9 Risposta: B. Le chansons de geste, termi-ne che deriva dal plurale neutro latinogesta (azioni, imprese), cantano le im-prese di eroi carolingi nobilitate o in-ventate dalla leggenda. Esse appaionoalla fine del XI secolo e sono destinatealla pubblica recitazione.

x10 Risposta: D. Nel 1673 Jean-Baptiste Po-quelin (1622-1673), detto Molière, pre-senta una commedia in tre atti e in pro-sa, Le malade imaginarie. Il protagonistaè assillato dalla preoccupazione per lasua salute e pretende di far sposare la fi-glia a uno di quei medici, che Molièredefinisce ciarlatani.

x11 Risposta: A. A partire dal 1629 un grup-po di giovani colti, tra cui il poeta e cri-tico Jean Chapelain, si riunivano setti-manalmente, accomunati dall’amoreper l’antichità classica. Il cardinale Ri-chelieu, amante delle lettere, impose lo-ro il suo patronato e un’organizzazione.Nacque così nel 1635 l’Académie Fran-çaise.

LETTERATURA FRANCESE – SOLUZIONI E COMMENTI

„ Ulrico Hoepli Editore S.p.A. Soluzioni e commenti 15

•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

– SO

LU

ZIO

NI E

CO

MM

EN

TI

x12 Risposta: C. Baudelaire ha scritto questiversi nella poesia intitolata Correspon-dances, termine che appartiene al vo-cabolario dei mistici. Compito del poe-ta è quello di captare queste corrispon-denze misteriose al fine di essere par-tecipe dello splendore sovrannaturale.

x13 Risposta: C. Nell’opera Madame Bovary,Gustave Flaubert (1821-1880) ha osser-vato l’animo umano in modo imparzia-le senza rendersi partecipe degli eventinarrati. Sul piano psicologico, il reali-smo consiste nel descrivere gli uominitramite una perfetta oggettività al finedi esporre le idee, i sentimenti e le azio-ni dei personaggi seguendo il criteriodella verosimiglianza.

x14 Risposta: A. Émile Zola (1840-1902) hascritto uno dei suoi romanzi più cono-sciuti nel 1877; anche le altre date sonolegate alle opere dell’autore. Per esem-pio nel 1867 è stato scritto Thérèse Ra-quin, nel 1868 Madeleine Férat, nel 1885Germinal e nel 1880 sono state pubbli-cate Les Soirées de Médan.

x15 Risposta: D. La lingua d’oc (oc, dal latinohoc, significa sì) era parlata nel Sud del-la Francia (più precisamente Limosino,Alvernia, bacino della Garonna, bacinodel Rodano). La lingua d’oïl (dal latinohoc ille) era parlata invece nel Nord delpaese.

x16 Risposta: B. La Chanson de Roland, lapiù antica canzone di gesta, ci è statatramandata da un manoscritto conser-vato a Oxford, che altro non è se nonuna copia di quello originale. Questomanoscritto si fa risalire al secondoquarto del XII secolo, ma è molto menofacile datare il poema di cui esso è lacopia, e altrettanto difficile attribuire laChanson de Roland a un autore.

x17 Risposta: B. Nato nel 1394, il giovaneduca Charles d’Orléans ha sempre avutouna forte vocazione poetica; per questomotivo è stato definito il principe poeta.

x18 Risposta: A. Verso la fine del XVII seco-lo e gli inizi del XVIII secolo, si accentuala generale opposizione tra la tradizio-ne, rappresentata dagli Antichi, e la mo-dernità. La polemica più accesa di que-sto periodo oppone Charles Perrault aNicolas Boileau.

x19 Risposta: C. Pierre Corneille (1601-1684),ispirandosi a un’opera dello spagnoloGuilhem de Castro, Las mocedades delCid (1618), scrive Le Cid nel 1636.

x20 Risposta: B. In Cinna (1642), tragediaispirata a un brano del De Clementia diSeneca, Corneille mette in scena la glo-ria che si ottiene attraverso il perdono.

x21 Risposta: A. La rhinocérite è la metaforadella trasformazione dell’uomo che,diventando una bestia selvaggia, segue ilcomportamento della massa e non rie-sce a rimanere se stesso. Colui che si ri-fiuta di subire questa metamorfosi al-l’inverso è destinato alla solitudine, seb-bene mantenga la propria umanità.

x22 Risposta: C. Le Petit Prince, scritto nel1945 da Antoine de Saint-Exupéry(1900-1944), racconta l’incontro tra ilPiccolo Principe e un pilota che si ritro-va nel deserto del Sahara a causa diun’avaria al suo aeroplano. Questa sortadi favola ricorda agli adulti di non di-menticarsi che un tempo anche loro so-no stati bambini e, in generale, li esortaa usare più spesso l’immaginazione e ilcuore.

x23 Risposta: B. Leconte de Lisle (1818-1894) è considerato il poeta più rappre-


LE

TT

ER

AT

UR

A F

RA

NC

ES

E –

SO

LU

ZIO

NI

E C

OM

ME

NT

I • sentativo tra i parnassiens. Partendo

dall’attacco nei confronti dei poeti ro-mantici, egli afferma che la poesia nondeve esprimere sentimenti, ma giudizi.

x24 Risposta: D. Il Roman de Renart è com-posto da un insieme di poemi disparati,scritti da autori diversi in date diversetra il 1175 e il 1250. Narra in mododivertente i fatti e i misfatti della volpe edei suoi compagni.

x25 Risposta: E. Henri Beyle, nato a Gre-noble nel 1783, scrisse la sua prima ope-ra utilizzando il nome Stendhal. L’au-tore divenne poi famoso grazie al ca-polavoro pubblicato nel 1830, Le Rougeet le Noir.

x26 Risposta: B. La Pléiade fu una scuolapoetica formatasi in Francia nella se-conda metà del XVI secolo, intorno allafigura di Pierre Ronsard.

x27 Risposta: C. Nel 1897 Edmond Rostand(1868-1918) fece rappresentare l’operaCyrano de Bergerac, in cui il protagoni-sta, afflitto da un naso smisuratamentelungo, ama in segreto la cugina Roxane.

x28 Risposta: B. Nelle Pensées sur la religionet sur quelques autres sujets di BlaisePascal (1623-1662), la cui edizione det-ta di Port-Royal fu pubblicata nel 1670,il cuore pascaliano rappresenta la pro-fondità, l’intimità, la spontaneità, la ve-ra essenza dell’uomo.

x29 Risposta: B. François-Marie Arouet det-to Voltaire (1694-1778) con il romanzofilosofico Candide ou l’optimisme (1757-1758) polemizza con il beato ottimismodi coloro che pretendono di vivere nelmigliore dei mondi possibili e che nutro-no una fiducia illimitata nella ragioneumana in un mondo dove invece tutto èrelativo, contraddittorio e casuale.

x30 Risposta: E. Jean-Jacques Rousseau nac-que a Ginevra nel 1712 da una famigliacalvinista di piccoli artigiani. Nel 1742si recò a Parigi dove conobbe i protago-nisti della nuova generazione illumini-sta, tra cui Diderot. Morì in Francia nel1778.

x31 Risposta: B. Nel 1462 François Villon(1431-?) fu incarcerato a Parigi per fur-to. Liberato su promessa di rimborso,poco tempo dopo fu nuovamente arre-stato perché coinvolto in una rissa equesta volta venne condannato all’im-piccagione. Nell’attesa dell’esecuzione,Villon compose La Ballade des pendus ilcui tema pertanto è quello della morteimminente.

x32 Risposta: D. È noto il culto di Jean de LaFontaine (1621-1695) per alcuni antichitra cui Omero, Plutarco, Lucrezio,Virgilio, Orazio, Ovidio, ma nelle Fablesla materia dei racconti è tratta in parti-colare da Esopo e da Fedro.

x33 Risposta: C. Tra le opere citate, Zaziedans le métro (1959) è quella con cuiQueneau (1903-1976) raggiunse la cele-brità.

x34 Risposta: D. François-René-Auguste deChateaubriand (1768-1848) si è dipintonel personaggio di René, che nell’omo-nimo romanzo è un giovane francesesbarcato in Louisiana, dove instauraun’amicizia profonda e confidenzialecon il vecchio indiano Chactas, il qualea sua volta durante la giovinezza avevavisitato la Francia.

x35 Risposta: A. A partire dal 1868 Zolaconcepì il progetto grandioso di unciclo di romanzi che doveva prendere inesame tutti gli strati della società attra-verso le vicende di vari personaggi, ap-

partenenti allo stesso ceppo familiare. Ilciclo iniziò nel 1871 con La fortune desRougon e si concluse nel 1893 con LeDocteur Pascal.

x36 Risposta: B. Il romanzo Jacques le fatali-ste et son maître di Denis Diderot (1713-1784), uscito postumo nel 1796, narra ilpellegrinaggio di Jacques e del suo pa-drone attraverso la Francia; può quindiessere definito picaresco.

x37 Risposta: A. La fama di Marivaux (1688-1763) resta tuttora legata al teatro, cui sidedicò con passione per tutta la vita. Trale sue opere più famose, troviamo Ar-lequin poli par l’amour (1720) e Le jeu del’amour et du hasard (1729).

x38 Risposta: E. Ne La Nausée (1938) in se-guito a una serie di esperienze persona-li, Roquentin prende coscienza dell’esi-stenza, una vertigine che sorge senzaragione e che oltrepassa tutto quanto sene possa dire.

x39 Risposta: E. Exercices de style (1947) diRaymond Queneau, nasce dall’idea direalizzare la libertà di variazioni in cam-po letterario; egli, infatti, da un sempli-ce episodio di vita quotidiana propone99 varianti stilistiche.

x40 Risposta: B. Il genere romanzesco riceveil nome di roman (termine che designail volgare romanzo in opposizione allatino) perché si definisce come unamise en roman, cioè come una traduzio-ne dal latino in lingua romanza.

x41 Risposta: A. De l’Allemagne fu il primomanifesto romantico nei paesi latini.Esso divenne in seguito il punto di rife-rimento di molte polemiche tra roman-tici e classicisti.


•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

– SO

LU

ZIO

NI E

CO

MM

EN

TI

x42 Risposta: E. I colori del titolo alludonorispettivamente alla Francia rivoluzio-naria e napoleonica e a quella dellaRestaurazione, alla gloria militare e alpotere della Chiesa.

x43 Risposta: A. Bonjour tristesse (1954) èun romanzo che ha come protagonistauna ragazza di 17 anni, Cecilia; l’operaebbe un grande successo: tradotto in 15lingue e con una vendita di 2 milioni dicopie.

x44 Risposta: D. L’unico titolo esatto è Notredame des fleurs, romanzo autobiografi-co composto da Jean Genet (1910-1986) nel 1944.

x45 Risposta: E. L’Éducation sentimentale(1863-69) di Gustave Flaubert descrivela passione amorosa del protagonista, ilgiovane Moreau, per M.me Arnoux.

x46 Risposta: E. Nana (1880) narra la scala-ta sociale dell’insaziabile e gelida Nana,che fugge dalla miseria e diventa attricee cortigiana, divertendosi a umiliare erovinare i suoi numerosi amanti, primofra tutti il Conte Muffat.

x47 Risposta: D. Tra le opere citate, L’Avare(1668) è un’opera teatrale di Molière,che attraverso la descrizione della figuradi Harpagon mette in scena la maniadel denaro.

x48 Risposta: C. In Candide ou l’optimisme,Voltaire utilizza una particolare tecnicanarrativa di concatenazione dei capito-li: alla fine di ognuno di essi si prean-nunciano cambiamenti di situazioni ocompaiono nuovi personaggi di cui siparlerà nel capitolo successivo. Questoal fine di creare un effetto di suspense edi stimolare la curiosità del lettore.


LE

TT

ER

AT

UR

A F

RA

NC

ES

E –

SO

LU

ZIO

NI

E C

OM

ME

NT

I • x49 Risposta: E. Il romanzo Le père Goriot

(1834) descrive la malinconica deca-denza e la tragica fine del protagonista,il quale, caduto in miseria, è ormai di-sprezzato e umiliato da tutti, compresele figlie, e muore in solitudine nella sof-fitta in cui si è ridotto a vivere, assistitounicamente da due poveri studenti.

x50 Risposta: C. Cueillez dès aujord’hui lesroses de la vie è il verso di una poesia diPierre Ronsard che riprende il temaoraziano del carpe diem, il cogliere ilgiorno perché il tempo passa e la giovi-nezza non deve essere sprecata.

x51 Risposta: A. In Bouvard et Pécuchet,pubblicato postumo nel 1881 un annodopo la morte di Gustave Flaubert, l’au-tore dichiaratamente critica e mette inridicolo la cultura della democraziaborghese, ovvero la cultura che, peressere accessibile a tutti, deve adeguarsialla media e nel fare ciò si volgarizza e sidegrada.

x52 Risposta: E. Con La cantatrice chauve(1950) Eugène Ionesco (1912-1994)diede inizio al filone contemporaneodel teatro dell’assurdo. Infatti i perso-naggi agiscono e conversano senza se-guire alcuna logica, parlando a vuoto inlunghe conversazioni senza senso, in cuisi ripetono ossessivamente luoghi co-muni, frasi stereotipate e banali e battu-te di umorismo surreale.

x53 Risposta: C. L’autore di Le Petit Cha-peron rouge (Cappuccetto rosso) è Char-les Perrault (1628-1703), la cui fiabaresta una delle più affascinanti operedella letteratura francese.

x54 Risposta: D. Tutta l’opera di Baudelaireè caratterizzata da contrapposizioni eambivalenze, a partire dal titolo: i com-

ponimenti sono fiori (termine comune-mente associato alla bellezza), ma delmale poiché l’autore coglie e raffigura imoti più segreti della sensibilità e dellacoscienza e aderisce a ogni forma divita, compresi il vizio, la malattia e lamorte.

x55 Risposta: E. Con il romanzo De la Terreà la Lune (1865), Verne (1828-1905) af-fronta il tema del viaggio verso la Lunacon taglio scientifico, descrivendo inmaniera precisa le caratteristiche delvolo, comprese la lunghezza del voloTerra-Luna e la velocità di volo del pro-iettile immaginato dall’autore.

x56 Risposta: B. Nella Préface al Cromwell(1827), primo dramma storico roman-tico, Hugo sostenne la tesi della coinci-denza di Romanticismo e libertà, esaltòun’idea di arte libera da ogni idea pre-costituita e affermò la necessità di unnuovo linguaggio poetico, libero e anti-convenzionale, in cui si rimescolasseroil sublime e il quotidiano, il bello e ilbrutto, il tragico e il comico. La Préfacepertanto viene considerata il manifestodel dramma romantico.

x57 Risposta: C. Compito della poesia sim-bolista è quello di cantare le zoneprofonde e segrete della realtà, le miste-riose presenze che si agitano all’internodella natura e nell’animo umano. I sim-boli che la realtà emette aiutano il poe-ta a entrare in contatto profondo conquesto mistero.

x58 Risposta: A. Il termine spleen dell’omo-nima lirica composta da Charles Bau-delaire nel 1861 indica la malattia del-l’anima, ma anche quella del corpo, ecodei mali spirituali e fisici che tormenta-rono il poeta e che vengono espressi permezzo di immagini di grande efficaciarealistica.

x59 Risposta: B. Nella seconda metà del XIXsecolo, attorno alla figura di Leconte deLisle si riunì un gruppo di giovani poe-ti, dando così vita al gruppo conosciutocome Parnasse, che prese il nome dalmonte greco Parnaso, che secondo lamitologia antica era una delle sedi delleMuse, protettrici delle arti.

x60 Risposta: C. Nel romanzo Madame Bo-vary (1851-1857) di Gustave Flaubert laprotagonista Emma, piccola borghesedi provincia sposata a un rozzo medicodi campagna, Charles Bovary, si suicidain seguito alla rovina finanziaria delmarito, da lei stessa provocata, e al rifiu-to di un soccorso economico da parte diRodolphe, suo antico amante.

x61 Risposta: D. La nausée (1938) di Jean-Paul Sartre è un romanzo in forma didiario, una sorta di dialogo interiore delprotagonista Roquentin, che prendecoscienza dell’inconsistenza della condi-zione umana e dell’assurdità della vita.

x62 Risposta: B. Durante i suoi pellegrinagginello spazio, il Piccolo Principe visitaalcuni pianeti abitati rispettivamente daun re, un vanitoso, un ubriacone, unuomo d’affari, un lampionaio e un geo-grafo, fino a giungere sul pianeta Terradove tra gli altri incontrerà lo stessoSaint-Exupéry.

x63 Risposta: D. Jean-Paul Sartre è uno deimaggiori esponenti dell’Esistenzialismoateo, poiché la sua filosofia si fonda suun postulato che a lui appare comeun’evidenza: l’esistenza dell’uomo e-sclude l’esistenza di Dio. L’uomo è libe-ro e quindi responsabile delle proprie a-zioni e delle proprie scelte.

x64 Risposta: C. Il personaggio di Maigret,creato da Georges Simenon (1903-1989),


•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

– SO

LU

ZIO

NI E

CO

MM

EN

TI

apparve per la prima volta in un roman-zo del 1928, Pietr le Letton, e raggiunsepresto una vastissima popolarità. Il per-sonaggio del commissario di poliziaMaigret è un uomo comune e piccoloborghese che non ha nulla di eroico oeccezionale.

x65 Risposta: C. Il ciclo romanzesco diProust À la Recherche du Temps perdusta a metà tra l’autobiografia e la finzio-ne; il vero protagonista è il tempo, checrea la nostra vita e la modifica anchedopo la morte, nel ricordo.

x66 Risposta: A. La pluie et le beau temps,raccolta di poesie del 1955, è stata com-posta da Jacques Prévert (1900-1977).Nell’opera il poeta contempla sia la fre-schezza ingenua del mondo che la suamaschera. Così si spiegano due tenden-ze della sua poesia: l’elemento meravi-glioso e la rivolta.

x67 Risposta: D. Il capitano Nemo, coman-dante del sottomarino Nautilus, com-pare in Vingt mille lieuses sous les mers(1869-1870) di Jules Verne, primoromanzo di una trilogia continuata daLes enfants du capitaine Grant (1867-1868) e L’île mystèrieuse (1874).

x68 Risposta: A. Les trois Mosquetaires (1844)di Alexandre Dumas padre (1802-1870)fa parte di una trilogia ambientata nellaFrancia di Luigi XIII e Luigi XIV; le altredue opere della trilogia sono Vingt ansaprès (1845) e Le Vicomte de Bragelonne(1848-1850).

x69 Risposta: B. In Les poètes de sept ans,composta il 26 maggio del 1871, Ri-mabaud rievoca le esperienze dolorosedella propria infanzia: il rapporto conuna madre dura e distante e il conse-guente bisogno d’amore, l’odio per lavita piccolo borghese e la simpatia per


LE

TT

ER

AT

UR

A F

RA

NC

ES

E –

SO

LU

ZIO

NI

E C

OM

ME

NT

I • la classe operaia, il rifiuto della religione

e di Dio e il desiderio di ribellarsi all’i-pocrisia dell’obbedienza.

x70 Risposta: E. Quello di Ionesco è statodefinito anti-teatro per il carattere volu-tamente anti-realistico e assurdo, anchese dietro la sua paradossale comicità sinascondono significati profondi, em-blematici della tragica condizione del-l’uomo contemporaneo, ridotto a purooggetto intercambiabile e di serie, comequalsiasi altro prodotto industriale, eprivo di libertà e autonomia in un mon-do totalitario e repressivo.

x71 Risposta: C. La dame aux camélias(1848) fu il romanzo che aprì le portedel successo letterario all’autore Ale-xandre Dumas figlio (1824-1895). Dalromanzo lo stesso Dumas ricavò un la-voro teatrale, che fu portato sulle scenenel 1852 ottenendo un enorme succes-so. L’opera segnò il trionfo della com-media di costume.

x72 Risposta: D. Colette (1873-1954) è la vitastessa; rifiuta coscientemente sia l’ango-scia che paralizza, sia le convenzioni chepietrificano, a tutto vantaggio di unanotevole freschezza e lucidità appassio-nata. Sia che ella parli di un profumo, diun sapore, di un paesaggio, Colette non silimita a nominare ma letteralmente resu-scita la sensazione che intende esprimere.

x73 Risposta: E. Sul finire del XII secolo, nelmomento del suo massimo sviluppo, lachanson de geste si mise al servizio diuna materia nuova e contemporanea:quella delle crociate. Nacque un vero eproprio ciclo della crociata, che com-prendeva la Chanson d’Antioche, LesChétifs e la Prise de Jerusalem.

x74 Risposta: C. Une vieille maîtresse (1849)di Jules-Amédée Barbey d’Aurevilly

(1808-1889) suscitò aperte accuse di im-moralità, che però lo scrittore respinseaffermando che il suo cattolicesimo, sa-no e vigoroso, rifiutava la decenza i-pocrita e che la sua audacia mirava a ter-rorizzare il vizio.

x75 Risposta: C. Il jongleur (giullare) è l’uo-mo della performance orale. La paroladeriva da joculator, etimologicamentelegata con gioco, cosa che sottolinea il ca-rattere di animatore itinerante del jon-gleur. Erede degli attori ambulanti dellatarda antichità e dei bardi celti e germa-ni, egli può svolgere le attività più varie:acrobata, ammaestratore, musicista,danzatore, ma anche cantante e poeta.

x76 Risposta: D. Scritto nel 1887 da HenryBecque (1837-1899), Les corbeaux è undramma cupo e potente in cui un grup-po di individui si avventa su un’eredità.Questi corvi, i ladri legali, assalgono unafamiglia (madre, un figlio e tre figliole)che, vivente il padre, ha goduto di uncerto benessere, ma che dopo la suamorte è spogliata letteralmente di tutti isuoi averi.

x77 Risposta: E. Nel 1674 Corneille rinunciòdefinitivamente al teatro con la tragediaSuréna. La sua vecchiaia fu rattristatadalla perdita di un figlio in guerra e aquesto dolore si sommarono una serie didifficoltà di ordine finanziario. Corneillemorì a Parigi il primo ottobre del 1684.

x78 Risposta: C. Jean Giraudoux (1882-1944) si può definire rinnovatore dellatragedia in quanto cerca di esorcizzare iltragico e di liberare l’uomo dalla fata-lità. Attraverso tutte le sue opere eglicerca di indurre alla catarsi, non dellepassioni ma dell’ossessione del tragico.Il tragico non esiste se non nella misurain cui noi ci crediamo e quindi lo susci-tiamo.

x79 Risposta: B. Tra le opere citate, tutte diAndré Malraux (1901-1976), quellache domina la sua produzione è ilromanzo La Conditione humaine(1933) che riunisce con forza maggio-re i temi anteriori, arricchendosi diuna tematica nuova: quella della fra-ternità.


•L

ET

TE

RA

TU

RA

FR

AN

CE

SE

– SO

LU

ZIO

NI E

CO

MM

EN

TI

x80 Risposta: E. Si tratta di un nuovo genereche si affermò nella prima metà dell’Ot-tocento, conosciuto anche come romanzod’appendice, perché pubblicato a puntatesui giornali. I romanzi di Dumas padre,per lo più di argomento storico secondoil gusto del tempo, contribuirono alla suatrionfale affermazione.

Documents

B LETTERATURA FRANCESE C D E A B C D E