b -nepuletgepeszaruhaz.hu/pdf/GEBO.pdf · QT típus Vasöntvény T-idom mindkét végén szorítógyûrûs kötéssel belsőmenetes leágazással Átmérő- Menetes Csőtípus Cikkszám

A mûszaki változtatás joga fenntartva!

Több

mint 75 éve az

épületgépészet

szolgálatá-

ban

2

Tömítőbilincseink a csőlyukadások, csőrepedések és porózusos tömör-telenségek gyors és hosszú élettartamú megoldására alkalmasak. Megfúróidomainkkal pótlólagos leágazások gyorsan, és biztonságosan, akár nyomás alatt is kivitelezhetők

bilincsek

bilincsek

Gebo Quick gyorskötô idomaink menetvágás és hegesztés nélküli uni-verzális csőkötési megoldások, amelyekkel egyetlen lépésben összeköt-hetőek menet nélküli acél- és mûanyag csôvégek. Termékskálánkban szereplô típusok – külső-, belsőmenetes idomok, toldók, T idomok, könyökök – a leggyakrabban elôforduló szerelési igények gyors és egyszerû megoldására alkalmasak.

quick

quick

Gebo Special gyorskötô idomaink menetvágás és hegesztés nélküli spe-ciális csőkötési megoldások mûanyag-, erôsen korrodált acél-, valamint ólom csôvégekre. Mûanyag csövekre 20-110 mm-es, acél csövekre 3/8"-4" mérettartományban készülnek. A termékskálánkon megtalálhatóak a legkülönbözőbb típusok, amik különféle alkalmazási lehetőségeket biz-tosítanak: külső- vagy belsőmenetes idomok, toldók, T idomok, könyö-kök, szûkítők, végzárók és hosszított toldók.

special

special

Rozsdamentes acélból készült Unifix palástjavítóink bármilyen csövön keletkezett csőlyukadások, csőrepedések, porózusos tömörtelenségek gyors és hosszúélettartamú megoldására alkalmasak. Egyes típusok cső-toldásra is használhatóak.

unifix

unifix

Eurowater kézzel hajlítható bordázott INOX bordáscsöveink 3/8"-1¼" mérettartományban vízvezeték és klímaszerelésekhez.

Eurogas kézzel hajlítható bordázott INOX bordáscsöveink ½"-1¼" méret-tartományban gázvezetékre.

Eurosolar kézzel hajlítható bordázott INOX bordáscsöveink ½"-1¼" mérettartományban napkollektorok kötésére

Unisolid univerzális csőkötő idomaink a közmûépítésben használatos, nagyméretû, különféle anyagú NÁ 50-NÁ 300 átmérôjû csövek kötésére lett kifejlesztveuniSolid

uniSolid

vario

vario

Bilincsek csőhibák javításására és utólagos leágazások készítéséhez

Figyelem: A bilincsek nem csővégek összekötésére, hanem csőrepedés javítására alkalmazhatóak!

Felhasználási terület: varrat nélküli és hegesztett acélcsövek: MSZ EN 10220:2003Mûanyag csövek: MSZ EN 12201-2:2003

Közeg: víz

Üzemi nyomás: NNY16

Üzemi hőmérséklet: Mûanyag vezeték: ivóvíz, acélcső: 110°C

Engedély: ÉME A-2065/2006; ÁNTSZ OTH-17-47/2005

DSK típus Vasöntvény tömítőbilincs csőhibák javításához

DSK 3/8" (17,2) 18 01.260.28.00DSK ½" (21,3) 18 01.260.28.01DSK ¾" (26,9) 18 01.260.28.02DSK 1" (33,7) 18 01.260.28.03DSK 1 ¼" (42,4) 10 01.260.28.04DSK 1 ½" (48,3) 6 01.260.28.05DSK 2" (60,3) 6 01.260.28.06DSK 2 ½" (76,1) - 01.260.28.07DSK 3" (88,9) - 01.260.28.08DSK 4" (114,3) - 01.260.28.09

Megnevezés Külső- Karton Cikkszám átmérő egység (db)

Megnevezés Karton Cikkszám egység (db)


Acélcsőre:

Mûanyagcsőre:

Mûanyagcsőre:

DSK 20 18 03.260.28.20DSK 25 18 03.260.28.25DSK 32 18 03.260.28.32DSK 40 10 03.260.28.40DSK 50 6 03.260.28.50DSK 63 6 03.260.28.63DSK 75 - 03.260.28.75DSK 90 - 03.260.28.90DSK 110 - 03.260.28.110

ANB ½" x ½" 15 01.261.28.0101ANB ¾" x ½" 15 01.261.28.0201ANB 1" x ½" 15 01.261.28.0301ANB 1" x ¾" 15 01.261.28.0302ANB 1 ¼" x ¾" 8 01.261.28.0402ANB 1 ½" x ¾" 6 01.261.28.0502ANB 2" x 1" 4 01.261.28.0603ANB 2 ½" x 1" - 01.261.28.0703ANB 2 ½" x 1 ¼" - 01.261.28.0704ANB 2 ½" x 1 ½" - 01.261.28.0705ANB 3" x 1" - 01.261.28.0803ANB 3" x 1 ¼" - 01.261.28.0804ANB 3" x 1 ½" - 01.261.28.0805ANB 3" x 2" - 01.261.28.0806ANB 4" x 1" - 01.261.28.0903ANB 4" x 1 ¼" - 01.261.28.0904ANB 4" x 1 ½" - 01.261.28.0905ANB 4" x 2" - 01.261.28.0906

ANB 20 x ½" 15 03.261.28.2001ANB 25 x ½" 15 03.261.28.2501ANB 32 x ½" 15 03.261.28.3201ANB 32 x ¾" 15 03.261.28.3202ANB 40 x ¾" 8 03.261.28.4002ANB 50 x ¾" 6 03.261.28.5002ANB 63 x 1" 4 03.261.28.6303ANB 75 x 1" - 03.261.28.7503ANB 75 x 1 ¼" - 03.261.28.7504ANB 75 x 1 ½" - 03.261.28.7505ANB 90 x 1" - 03.261.28.9003ANB 90 x 1 ¼" - 03.261.28.9004ANB 90 x 1 ½" - 03.261.28.9005ANB 90 x 2" - 03.261.28.9006ANB 110 x 1" - 03.261.28.11003ANB 110 x 1 ¼" - 03.261.28.11004ANB 110 x 1 ½" - 03.261.28.11005ANB 110 x 2" - 03.261.28.11006

3

Szerelés lépései:1. Eltávolítjuk a szennyeződéseket, rozsdát a csőszakaszról, ahová a bilincset fel

kell szerelni.2. Rátesszük a hosszában felhasított tömítőmandzsettát a hibás csőre olymódon,

hogy a hasíték a legmesszebb legyen a csőhiba helyétől.3. A gumimandzsettához(2) hozzáfogjuk az alsó öntvényelemet(3).4. A gumimandzsettára(2) felhelyezzük a felső öntvényelemet(3).5. Összehúzzuk az öntvényelemeket(3) a 4 darab imbuszcsavarral(4).6. A csavarokat a megfelelő méretû imbuszkulccsal átlósan meghúzzuk. 15 perc

után, ha szükséges utánahúzzuk a csavarokat.(Nagyméretû lyukadáskor, intenzív vízspriccelés esetén a csőhiba mellett végezzük el a szerelést, és a kész tömítőbilincset rátoljuk a hibás csőszakaszra, majd meghúzzuk a csavarokat.)

1

2

3

4

3

bilincsek


19,7-21,8 acél és mûanyag csőre 18 17.195.02.0124,6-27,3 acél és mûanyag csőre 15 17.195.02.0231,4-34,2 acél és mûanyag csőre 15 17.195.02.0340,0-42,9 acél és mûanyag csőre 10 17.195.02.0447,9-51,5 acél és mûanyag csőre 8 17.195.02.0559,7-63,6 acél és mûanyag csőre 6 17.195.02.06

Átmérő- Csőtípus Karton Cikkszámtartomány egység [mm-mm] [db]

19,7-21,8 ½" acél és mûanyag csőre 18 17.195.00.0124,6-27,3 ¾" acél és mûanyag csőre 18 17.195.00.0231,4-34,2 1" acél és mûanyag csőre 15 17.195.00.0340,0-42,9 1 ¼" acél és mûanyag csőre 10 17.195.00.0447,9-51,5 1 ½" acél és mûanyag csőre 8 17.195.00.0559,7-63,6 2" acél és mûanyag csőre 6 17.195.00.06

QA típus Vasöntvény csavarzat külső menettelÁtmérő- Menetes Csőtípus Karton Cikkszámtartomány csatlakozás egység [mm-mm] [db]

19,7-21,8 ½" acél és mûanyag csőre 18 17.195.01.0124,6-27,3 ¾" acél és mûanyag csőre 18 17.195.01.0231,4-34,2 1" acél és mûanyag csőre 15 17.195.01.0340,0-42,9 1 ¼" acél és mûanyag csőre 10 17.195.01.0447,9-51,5 1 ½" acél és mûanyag csőre 8 17.195.01.0559,7-63,6 2" acél és mûanyag csőre 6 17.195.01.06

QI típus Vasöntvény csavarzat belső menettel

19,7 – 21,8 ½" acél és mûanyag csőre 17.195.04.0124,6 – 27,3 ¾" acél és mûanyag csőre 17.195.04.0231,4 – 34,2 1" acél és mûanyag csőre 17.195.04.0340,0 – 42,9 1¼" acél és mûanyag csőre 17.195.04.0447,9 – 51,5 1½" acél és mûanyag csőre 17.195.04.0559,7 – 63,6 2" acél és mûanyag csőre 17.195.04.06

QT típus Vasöntvény T-idom mindkét végén szorítógyûrûs kötéssel belsőmenetes leágazással

Átmérő- Menetes Csőtípus Cikkszámtartomány csatlakozás [mm-mm]

Fekete hollandis szorítógyûrûs gyorscsatlakozó idomok

Felhasználási terület: varrat nélküli és hegesztett acélcsövek: MSZ EN 10220:2003

Mûanyag csövek: MSZ EN 12201-2:2003, MSZ EN 1555-2:2003

Közeg: víz, gáz, kőolajszármazékok, sûrített levegő

Üzemi nyomás: gáz NNY4, víz NNY10, sûrített levegő NNY10

Üzemi hőmérséklet: gáz: -20°C - +70°C; ivóvíz 30°C; acélcsöves fûtési vezetékek: 80°C.


A csavarzatok menetnélküli csövek összekötésére alkalmasak. A csőkötés húzás- és nyomásbiztos, egyetlen alkalommal használható, de a tömítés cseréjével többszöri felhasználás is lehetséges. A kötés minden irányban 3o-os szögeltérést tesz lehetővé.

quick


QW típus Vasöntvény könyök mindkét végén szorítógyûrûs kötéssel

19,7-21,8 acél és mûanyag csőre 17.195.08.0124,6-27,3 acél és mûanyag csőre 17.195.08.0231,4-34,2 acél és mûanyag csőre 17.195.08.0340,0-42,9 acél és mûanyag csőre 17.195.08.0447,9-51,5 acél és mûanyag csőre 17.195.08.0559,7-63,6 acél és mûanyag csőre 17.197.08.06

Átmérő- Csőtípus Cikkszámtartomány [mm-mm]

19,7-21,8 acél és mûanyag csőre 17.195.10.0124,6-27,3 acél és mûanyag csőre 17.195.10.0231,4-34,2 acél és mûanyag csőre 17.195.10.0340,0-42,9 acél és mûanyag csőre 17.195.10.0447,9-51,5 acél és mûanyag csőre 17.195.10.0559,7-63,6 acél és mûanyag csőre 17.195.10.06

Átmérő- Csőtípus Cikkszámtartomány [mm-mm]

Szerelés lépései:A csõvéget a tengelyre merõlegesen kell elvágni. Ellenőrizni kell, hogy a

csővég sorjátlan, deformálatlan, menet nélküli legyen.

A csővégtől az idom hosszában a csőfelületen található festéket és egyéb szennyeződéseket el kell távolítani.

A hollandit, a szorítógyûrût, a nyomógyûrût és a kúpos tömítõgyûrût fel kell a csõvégre tolni.

Fontos, hogy a kúpos gumitömítés legalább 10 mm-re legyen a csővégtől!

A csõvéget a hollandival és a tömítőelemekkel a csavarzattest tömítőkamrájába kell betolni. Ellenőrizni kell, hogy pontosan az előírtak szerint helyezkedjenek el az elemek.

A hollandit a csavarzattestre rá kell csavarni, majd meg kell húzni. A hollandi meghúzásakor vigyázni kell arra, hogy a csõvég ne csavarodjon el.

20 x 1,9 60 03.354.75.201925 x 2,3 65 03.354.75.252332 x 2,9 70 03.354.75.323040 x 3,7 75 03.354.75.403750 x 4,6 80 03.354.75.504663 x 5,8 90 03.354.75.6358

Sárgaréz támasztóperselyNévleges méret x falvastagság (mm) Hossz (mm) Cikkszám

Fekete hollandis szorítógyûrûs gyorscsatlakozó idomok

test hollandi

kúpos gumitömítés nyomógyûrû szorítógyûrû

Mûanyag gázcsövek összekötésekor feltétlenül használni kell a támasztóperselyt!

5

quick

A mûszaki változtatás joga fenntartva!6

AF típus – Karimás vasöntvény csavarzat külső menettel

Üzemi nyomás:

Engedély:

MSZ EN 10220:2003

A mûszaki adatok az A típussal megegyeznek az alábbi kivételekkel: gáz: NNY1, víz: NNY16, sûrített levegő: NNY10

ÉME A-2065/2006; ÁNTSZ OTH-17-47/2005VdS által tûzivízvezetékekre engedélyezett

MSZ EN 10220:2003

A mûszaki adatok az A típussal megegyeznek az alábbi kivételekkel: gáz: NNY1, víz: NNY10, sûrített levegő: NNY10

ÉME A-2065/2006; ÁNTSZ OTH-17-47/2005VdS által tûzivízvezetékekre engedélyezett

MSZ EN 12201-2:2003, MSZ EN 1555-2:2003 A mûszaki adatok az A típussal megegyeznek az alábbi kivételekkel: víz: NNY10, sûrített levegő: NNY10

ÉME A-2065/2006; ÁNTSZ OTH-17-47/2005

2 ½" (76,1) 01.220.00.07 3" (88,9) 01.220.00.08 4" (114,3) 01.220.00.09

2 ½" x 70 02.220.00.70 2 ½" x 82,5 02.220.00.07825 4" x 108 02.220.00.108

2 ½" x 75 03.220.00.0775 3" x 90 03.220.00.0890 4" x 110 03.220.00.09110

Közeg:

Üzemi nyomás:

Üzemi hőmérséklet:

Engedély:

MSZ EN 10220:2003

víz, gáz, kőolajszármazékok, sûrített levegő

gáz: NNY4,víz: ¾"-ig NNY10, 1"-2" NNY16sûrített levegő NNY 12,5

gáz: -20°C - +70°C;ivóvíz 30°C; fûtési vezeték: 80°C.

ÉME A-2065/2006; ÁNTSZ OTH-17-47/2005

MSZ EN 10220:2003


gáz: NNY4,víz: ¾"-ig NNY10, 1"-2" NNY16sûrített levegő NNY 12,5

gáz: -20°C - +70°C;fûtési vezeték: 80°C.

ÉME A-2065/2006; ÁNTSZ OTH-17-47/2005

MSZ EN 12201-2:2003, MSZ EN 1555-2:2003


gáz: PE80,PE100 és PE-Xa NNY4víz: PE80 és PE-Xa NNY12,5 PE100 NNY16

sûrített levegő: PE80 és PE-Xa NNY10 PE100 NNY12,5

ÉME A-2065/2006; ÁNTSZ OTH-17-47/2005

Menetes acélcsövek

Menetes acélcsövek Forrcsövek (fekete acélcsövek)

PE80, PE100 és PE-Xa csövek

3/8" 17,2 15 01.150.00.00½" 21,3 10 01.150.00.01¾" 26,9 10 01.150.00.021" 33,7 10 01.150.00.03 1 ¼" 42,4 5 01.150.00.04 1 ½" 48,3 3 01.150.00.052" 60,3 3 01.150.00.06

- ½"×20,0 02.150.00.0120¾"×25,0 02.150.00.02251"×31,8 02.150.00.03318

1 ¼"×38,0 02.150.00.04381 ¼"×44,5 02.150.00.044451 ½"×51,0 02.150.00.05512"×57,0 02.150.00.06572"×63,5 02.150.00.06635

- ½"×20,0 03.153.00.0120¾"×25,0 03.153.00.02251"×30,0 03.153.00.03301"×32,0 03.153.00.03321 ¼"×38 03.153.00.04381 ¼"×40 03.153.00.04401 ½"×50 03.153.00.05502"×63 03.153.00.0663

Névleges Külső Karton Cikkszámméret átmérő (mm) egység

Névleges Külső Cikkszámméret átmérő (mm)

Csatlakozó méret Cikkszám× cső külsőátmérő



A típus – Vasöntvény csavarzat külső menettel

Szorítógyûrûs gyorscsatlakozó idomok

special

A mûszaki változtatás joga fenntartva! 7


1. karima 2. szorítógyûrû

3. nyomógyûrû4. kúpos gumitömítés

5. tömítôkamra6. csavarzattest

1. A csõvéget a tengelyre merõlegesen kell elvágni. Ellenőrizni kell, hogy a csővég sorjátlan, deformálatlan, menet nélküli legyen.

2. A csővégtől az idom hossszával megegyező méretben a csőfelületen található festéket és egyéb szennyeződéseket el kell távolítani.

3. A karimát (1), szorítógyûrût (2), nyomógyûrût (3) és a kúpos gumitömítést (4) a rajzon látható sorrendben a csővégre fel kell tolni.

4. Fontos, hogy a kúpos gumitömítés legalább 10 mm-re legyen a csővégtől!

5. A csõvéget a karimával (1) és a tömítőelemekkel a csavarzattest tömítőkamrájába (5) kell betolni. Ellenőrizni kell, hogy pontosan az előírtak szerint helyezkedjenek el az elemek.

6. A karimát (1) a hatlapfejü csavarokkal a csavarzattesthez (6) kell erõsíteni. A csavarokat átlósan kell egymás után meghúzni.

7. Nyomatékkulcs használata esetén 50 Nm határértéket kell betartani. 5 perc múlva újra meg kell húzni a csavarokat!

8. A vezeték üzembe helyezése előtt nyomáspróbát kell tartani. Gázvezetéki szerelés alkal-mával csak a helyi gázszolgáltató által előírt módon elvégzett eredményes tömörségi próba után lehet a vezetéket üzembe helyezni!

6

5

4

3

2

1

min.10 mm

~ 10 mm

Nyomatékkulcs használata esetén a következő határértékeket kell betartani: 3/8"-1": 150nm; 1¼"-2":200nm

A csavarzatok menetnélküli csövek összekötésére alkalmasak. A csőkötés húzás- és nyomásbiztos. A csőkötés egyetlen alkalommal használható, de a tömítés cseréjével többszöri felhasználás is lehet-séges. A kötés minden irányban 3o-os szögeltérést tesz lehetővé.

A szorítógyûrû (2) úgy lett kialakítva, hogy egyenes tengelyû, merev illetve szögelté-réses beépítést egyaránt lehetővé tesz.

Amennyiben merev beépítésre van szükség, akkor a szorítógyûrûn (2) horonnyal (3) jelölt kúposoldal kell a hollandi (1) felé álljon.

3o-os szögeltérést megengedő szerelés esetén a szorítógyûrûn horonnyal (3) jelölt kúposoldalnak a tömítőkamra (6) felé kell állnia.

1. A csõvéget a tengelyre merõlegesen kell elvágni. Ellenőrizni kell, hogy a csővég sorjátlan, deformálatlan, menet nélküli legyen.

2. A csővégtől az idom hossszával egyenlő méretben a csőfelületen található festéket és egyéb szennyeződéseket el kell távolítani.

3. A hollandit (1), szorítógyûrût (2), nyomógyûrût (4) és a kúpos gumitömítést (5) a rajzon látható sorrendben a csővégre fel kell tolni.

4. Fontos, hogy a kúpos gumitömítés legalább 10 mm-re legyen a csővégtől!

5. A csõvéget a hollandival (1) és a tömítőelemekkel a csavarzattest tömítőkamrájába (6) kell betolni. Ellenőrizni kell, hogy pontosan az előírtak szerint helyezkedjenek el az elemek.

6. A hollandit(1) a csavarzattestre(7) rá kell csavarni, majd meg kell húzni. A hol-landi meghúzásakor vigyázni kell arra, hogy a csõvég ne csavarodjon el.

7. A vezeték üzembe helyezése előtt nyomáspróbát kell tartani. Gázvezetéki szere-lés alkalmával csak a helyi gázszolgáltató által előírt módon elvégzett eredmé-nyes tömörségi próba után lehet a vezetéket üzembe helyezni!

1. hollandi

2. szorítógyûrû

3. horony

4. nyomógyûrû

5. kúpos gumitömítés

6. tömítőkamra

7. csavarzattest

1 3 2 4 5 6 7

~ 7 mm

A 3 részes tömítőkészlet elemei külön-külön is rendelhetők.

01.161.48.01 01.161.48.0201.161.48.03 01.161.48.04 01.161.48.05 01.161.48.0601.161.48.07 01.161.48.08 01.161.48.09

3 részestömítőkészlet

Komplett tömítőkészlet, az idomok különböző csövekre történő átalakításához. A tömítőkészlet három elemből áll: szorítógyûrûből, nyomógyûrûből és kúpos tömítőgyûrûből.

½" ¾" 1" 1 ¼" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

91000100 91000200 91000300 91000400 91000500 91000600 91000700 91000800 91000900

9120010091200200 91200300 91200400 91200500 91200600 91200700 91200800 91200900

91110100 91110200 91110300 91110400 91110500 91110600 91080700 91080800 00141000

Kúpos gumitömítés(NBR anyagból)

Nyomógyûrû

special

3 részes

A hollandis gyorskötő idomok szerelési lépései:

A karimás gyorskötő idomok szerelési lépései:


Névleges Külső Karton Cikkszámméret átmérő (mm) egység (db)


3/8" 17,2 15 01.150.01.00½" 21,3 10 01.150.01.01¾" 26,9 10 01.150.01.021" 33,7 10 01.150.01.03 1 ¼" 42,4 5 01.150.01.04 1 ½" 48,3 3 01.150.01.052" 60,3 3 01.150.01.06

½"×20,0 02.150.01.0120¾"×25,0 02.150.01.02251"×31,8 02.150.01.03318 1 ¼"×38,0 02.150.01.04381 ¼"×44,5 02.150.01.044451 ½"×51,0 02.150.01.05512"×57,0 02.150.01.06572"×63,5 02.150.01.06635

½"×20,0 03.153.01.0120¾"×25,0 03.153.01.02251"×30,0 03.153.01.03301"×32,0 03.153.01.03321 ¼"×38 03.153.01.04381 ¼"×40 03.153.01.04401 ½"×50 03.153.01.05502"×63 03.153.01.0663

I típus – Vasöntvény csavarzat belső menettel

Menetes acélcsövek Forrcsövek (fekete acélcsövek) PE80, PE100 és PE-Xa csövek

MSZ EN 10220:2003

A mûszaki adatok és az engedélyek az A típuséval megegyeznek

MSZ EN 10220:2003


MSZ EN 12201-2:2003, MSZ EN 1555-2:2003A mûszaki adatok és az engedélyek az A típuséval megegyeznek


8

special




2 ½" 76,1 01.220.01.073" 88,9 01.220.01.084" 114,3 01.220.01.09

2 ½"×70 02.220.01.07702 ½"×82,5 02.220.01.078254"×108 02.220.01.09108

2 ½"×75 03.220.01.07753"×90 03.220.01.08904"×110 03.220.01.09110

IF típus – Karimás vasöntvény csavarzat belső menettel

MSZ EN 10220:2003

A mûszaki adatok és az engedélyek az AF típuséval megegyeznek

MSZ EN 10220:2003


MSZ EN 12201-2:2003, MSZ EN 1555-2:2003A mûszaki adatok és az engedélyek az AF típuséval megegyeznek



9

special




2 ½" 76,1 01.220.02.073" 88,9 01.220.02.084" 114,3 01.220.02.09

2 ½"×70 02.220.02.0770

4"×108 02.220.02.09108

acél-mûanyag csôkötés2 1/2" x 75 03.220.02.07753" x 90 03.220.02.08904" x 110 03.220.02.09110mûanyag-mûanyag csôkötés75×75 03.220.02.7590×90 03.220.02.90110×110 03.220.02.110

OF típus – Karimás vasöntvény csavarzat mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással

Névleges Külső Karton Cikkszámméret átmérő (mm) egység (db)



3/8" 17,2 10 01.150.02.00½" 21,3 10 01.150.02.01¾" 26,9 10 01.150.02.021" 33,7 10 01.150.02.03 1 ¼" 42,4 5 01.150.02.04 1 ½" 48,3 3 01.150.02.052" 60,3 3 01.150.02.06

½"×20,0 02.150.02.0120¾"×25,0 02.150.02.02251"×31,8 02.150.02.03318 1 ¼"×38,0 02.150.02.04381 ¼"×44,5 02.150.02.044451 ½"×51,0 02.150.02.05512"×57,0 02.150.02.06572"×63,5 02.150.02.06635

acél-mûanyag csôkötés½"×20,0 03.154.02.0120¾"×25,0 03.154.02.02251"×30,0 03.154.02.03301"×32,0 03.154.02.03321 ¼"×38 03.154.02.04381 ¼"×40 03.154.02.04401 ½"×50 03.154.02.05502"×63 03.154.02.0663mûanyag-mûanyag csôkötés

20 x 20 03.155.02.20

25 x 25 03.155.02.25

30 x 30 03.155.02.30

32 x 32 03.155.02.32

38 x 38 03.155.02.38

40 x 40 03.155.02.40

50 x 50 03.155.02.50

63 x 63 03.155.02.63

O típus – Vasöntvény csavarzat mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással


MSZ EN 10220:2003


MSZ EN 10220:2003



MSZ EN 10220:2003


MSZ EN 10220:2003




special

3/8" x 3/8" x 3/8" 01.150.04.00½" x ½" x ½" 01.150.04.01¾" x ¾" x ¾" 01.150.04.02 1" x 1" x 1" 01.150.04.03

1 ¼" x 1 ¼" x 1 ¼" 01.150.04.04

1 ½" x 1 ½" x 1 ½" 01.150.04.052" x 2" x 2" 01.150.04.06

20,0×20,0×½" 02.150.04.012025,0×25,0×¾" 02.150.04.022531,8×31,8×1" 02.150.04.03318 38,0×38,0×1¼" 02.150.04.043844,5×44,5×1¼" 02.150.04.0444551,0×51,0×1½" 02.150.04.055157,0×57,0×2" 02.150.04.065763,5×63,5×2" 02.150.04.06635

acél-mûanyag csôkötés1/2" x 20 x 1/2" 03.154.04.01203/4" x 25 x 3/4" 03.154.04.02251" x 32 x 1" 03.154.04.03321 1/4" x 38 x 1 1/4" 03.154.04.04381 1/4" x 40 x 1 1/4" 03.154.04.0440

1 1/2" x 50 x 1 1/2" 03.154.04.05502" x 63 x 2" 03.154.04.0663mûanyag-mûanyag csôkötés20 x 20 x 1/2" 03.155.04.2025 x 25 x 3/4" 03.155.04.2530 x 30 x 1" 03.155.04.3032 x 32 x 1" 03.155.04.3238 x 38 x 1 1/4" 03.155.04.3840 x 40 x 1 1/4" 03.155.04.4050 x 50 x 1 1/2" 03.155.04.5063 x 63 x 2" 03.155.04.63

1 x x 3 1 x 2 x 3

T típus – Vasöntvény T-idom mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással, belsőmenetes leágazással1

3

2

Méretek Cikkszám

Méretek Cikkszám

Méretek Cikkszám

Méretek Cikkszám


TF típus – Karimás vasöntvény T-idom mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással, belsőmenetes leágazással

2½"×2½"×2½" 01.220.04.073"×3"×3" 01.220.04.08

70×70×2½" 02.220.04.70 108×108×4" 02.220.04.108

acél-mûanyag csôkötés2 1/2" x 75 x 2 1/2" 03.220.04.07753" x 90 x 3" 03.220.04.08904" x 110 x 4" 03.220.04.09110mûanyag-mûanyag csôkötés75×75×2½" 03.220.04.7590×90×3" 03.220.04.90110×110×4" 03.220.04.110

x 2 x 3 1 x 2 x 3 1 x 2 x

1

3

2

Menetes acélcsövek Forrcsövek (fekete acélcsövek)


MSZ EN 10220:2003


MSZ EN 10220:2003



MSZ EN 10220:2003


MSZ EN 10220:2003




specialWO típus – Vasöntvény könyök mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással


A mûszaki adatok az A típussal megegyeznek A mûszaki adatok az A típussal megegyeznek A mûszaki adatok az A típussal megegyeznek


½" 21,3 01.150.08.01¾" 26,9 01.150.08.021" 33,7 01.150.08.03 1 ¼" 42,4 01.150.08.04 1 ½" 48,3 01.150.08.052" 60,3 01.150.08.06

RENDELÉSRE

½"×20,0 03.154.08.0120¾"×25,0 03.154.08.02251"×30,0 03.154.08.03301"×32,0 03.154.08.03321 ¼"×38 03.154.08.04381 ¼"×40 03.154.08.04401 ½"×50 03.154.08.05502"×63 03.154.08.0663



WA típus – Vasöntvény könyök egyik végén szorítógyûrûs csatlakozással, másik végén külsőmenettel


1" 33,7 01.150.09.03 1 ½" 48,3 01.150.09.052" 60,3 01.150.09.06

RENDELÉSRE 1"×30,0 03.153.09.03301"×32,0 03.153.09.03321 ½"×50 03.153.09.05502"×63 03.153.09.0663





1"×¾" 01.150.02.03021¼"×1" 01.150.02.04021¼"×¾" 01.150.02.04031½"×1" 01.150.02.05031½"×1" 01.150.02.05042"×1¼" 01.150.02.06042"×1½" 01.150.02.0605

RENDELÉSRE

¾"×32 03.154.02.0232¾"×40 03.154.02.02401"×25 03.154.02.03251"×40 03.154.02.03401"×50 03.154.02.03501 ¼"×25 03.154.02.04251 ¼"×32 03.154.02.04321 ¼"×50 03.154.02.04501 ¼"×63 03.154.02.04631 ½"×32 03.154.02.05321 ½"×40 03.154.02.05401 ½"×63 03.154.02.05632"×40 03.154.02.06402"×50 03.154.02.0650

OR típus – Vasöntvény szûkítő csavarzat mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással

Névleges Cikkszámméret



Menetes acélcsövek PE80, PE100 és PE-Xa csövek



special

½" 21,3 01.150.03.01¾" 26,9 01.150.03.021" 33,7 01.150.03.03 1 ¼" 42,4 01.150.03.04 1 ½" 48,3 01.150.03.052" 60,3 01.150.03.06

RENDELÉSRE

- ½"×20,0 03.154.03.0120¾"×25,0 03.154.03.02251"×30,0 03.154.03.03301"×32,0 03.154.03.03321 ¼"×38 03.154.03.04381 ¼"×40 03.154.03.04401 ½"×50 03.154.03.05502"×63 03.154.03.0663

OL típus – Extra hosszúságú vasöntvény csavarzat, mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással






DS 1/2" 5 01.252.28.01DS ¾" 10 01.252.28.02DS 1" 10 01.252.28.03DS 1 ¼" 5 01.252.28.04DS 1 ½" 3 01.252.28.05DS 2" 3 01.252.28.06DS 2 ½" – 01.252.28.07DS 3" – 01.252.28.08DS 4" – 01.252.28.09

Felhasználási terület: varrat nélküli és hegesztett acélcsövek: MSZ EN 10220:2003

Közeg: víz

Üzemi nyomás: NNY16

Üzemi hőmérséklet: Mûanyag vezeték: ivóvíz, acélcső: 90°C




specialspecial


½" 21,3 01.150.07.01¾" 26,9 01.150.07.021" 33,7 01.150.07.03 1 ¼" 42,4 01.150.07.04 1 ½" 48,3 01.150.07.052" 60,3 01.150.07.062 ½" 76,1 01.150.07.07

RENDELÉSRE

½"×20,0 03.153.07.0120¾"×25,0 03.153.07.02251"×30,0 03.153.07.03301"×32,0 03.153.07.03321 ¼"×38 03.153.07.04381 ¼"×40 03.153.07.04401 ½"×50 03.153.07.05502"×63 03.153.07.0663





Hosszú tömítôbilincs

Menetes acélcsövek


special


MAS - sárgaréz külsőmenetes idom

MD - sárgaréz tömítőbilincs

MO - sárgaréz toldó idom

MB sárgarézréz megfúróbilincs

MAS - sárgaréz külsőmenetes idom MO - sárgaréz toldó idom

MD - sárgaréz tömítőbilincs MB sárgarézréz megfúróbilincs

Felhasználási terület: MSZ EN 1057:2006 Varratnélküli körszelvényû rézcsövekKözeg: víz, gáz, kőolajszármazékok, sûrített levegőÜzemi nyomás: gáz NNY4, víz NNY10, sûrített levegő NNY10Üzemi hőmérséklet: gáz: -20°C - +70°C; ivóvíz 30°C; acélcsöves fûtési vezetékek: 80°C. Engedély: ÉME A-2065/2006; ÁNTSZ OTH-17-47/2005

Felhasználási terület: MSZ EN 1057:2006 Varratnélküli körszelvényű rézcsövekKözeg: víz Üzemi nyomás: víz NNY10 Üzemi hőmérséklet: ivóvíz 30°C; acélcsöves fűtési vezetékek: 90°C. Engedély: ÉME A-2065/2006; ÁNTSZ OTH-17-47/2005


15 x 15 04.310.02.1518 x 18 04.310.02.1822 x 22 04.310.02.2228 x 28 04.310.02.2835 x 35 04.310.02.3542 x 42 04.310.02.4254 x 54 04.310.02.54

½" x 15 04.310.00.0115½" x 16 04.310.00.0116½" x 18 04.310.00.0118¾" x 22 04.310.00.02221" x 28 04.310.00.03281 ¼" x 35 04.310.00.04351 ½" x 42 04.310.00.05422" x 54 04.310.00.0654

Méret CikkszámMéret Cikkszám

15 mm x 1/2" 04.621.60.150118 mm x 1/2" 04.621.60.180122 mm x 1/2" 04.621.60.220128 mm x 3/4" 04.621.60.280235 mm x 3/4" 04.621.60.350242 mm x 1" 04.621.60.420354 mm x 1 1/4" 04.621.60.5404

Méret Cikkszám

10 mm 04.620.60.1012 mm 04.620.60.1214 mm 04.620.60.1415 mm 04.620.60.1516 mm 04.620.60.1618 mm 04.620.60.1822 mm 04.620.60.2228 mm 04.620.60.2835 mm 04.620.60.3542 mm 04.620.60.4254 mm 04.620.60.5464 mm 04.620.60.6470 mm 04.620.60.70

Méret Cikkszám


vario

Rozsdamentes, kézzel hajlítható, bordázott acélcső

A csőszerelési technológia lényege:A tekercsekben kapható, bordázott, rozsdamentes acélcsöveket akár víz, akár gázvezetékbe akarjuk beépíteni ugyanazzal a szerelőkészlettel lehet méretre vágni és a végeit leperemezni.

A szerelési útmutató előírásai alapján elvégzett csővágás és peremezés (utolsó két borda zömítése) gyorsan végrehajtható a szerelőbőröndünkben található célszerszámokkal.

A vízcsövek alkalmasak ivóvíz, használati melegvíz, fûtő, hûtő és napkol-lektoros rendszerekben történő alkalmazásra.

Az egységes szerelési technológiával legyártott hajlítható rozsdamentes acél víz-, gáz- és szolárcsőrendszerek főbb előnyei:a A helyszinen könnyen és gyorsan, pontosan a szükséges méretûre vágható, peremezhető

és beszerelhető a cső

b hosszabb, nem egyenes csőszakaszoknál nem szükséges fittingekkel bonyolítani a szerelést.

c kézzel is könnyen hajlítható, de hajlítás után megtartja a formáját.

d hajlítás után nem csökken a belső keresztmetszet

e a csatlakozó mérethez képest nagy belső átmérő

f az áramló közeg hőmérsékletváltozására nem érzékeny.

g biztos, tartós kötés, nincs korrózióveszély, hosszú élettartam

h bordák által keltett örvény a vízben lévő szennyeződéseket nem engedi leülepedni a vezetékben.

i kis szerelési helyigény.

j külső hő hatásának nagy mértékben ellenáll

Fûtési vezetékIvóvíz és HMV

vezeték

Gázvezeték Solar rendszer vezetéke


Elektromos peremezô


vario

Rozsdamentes, kézzel hajlítható, bordázott acélcső

EUROWATER AISI 304 típusú/bordázott/rozsdamentes kézzel hajlítható acélcső vízvezetékekre

átmérő dbelső[mm]

dkülső[mm]

falvastagság

[mm]

egységnyi hosszra eső külső felület [m2/m]

tekercs hossz

[m]3/8" 9,3 12,2 0,25 0,0429 2/30/100

½" 13,2 16,8 0,3 0,0591 4/30/100

¾" 15,8 20 0,3 0,0730 4/30/100

1" 19,7 25 0,3 0,0942 5/30/100

1¼" 26,5 33,0 0,3 0,1345 25/50

Eurowater rendszer mûszaki paraméterei:Üzemi nyomás: NNY16

Üzemi hőmérséklet: 90oC, speciális tömítéssel 200oC

Felhasznált anyagok: Acélcső: AISI 304 DIN 1.4404 EN 100888/2

Csőcsatlakozók: (hollandi, közcsavar) CW 614 N réz

Lapostömítés: KLINGERsil

Engedély: ÉME A 1005/2000; ÁNTSZ OTH-2338/2006

Az INOX bordázott acélcsövek méretrevágásához és peremezéséhez szükséges szerszámok:

I. Görgős csővágó

Cikkszám Megnevezés Csomagolási egység [db]

700153-28 Csővágó 3-28mm 1

TGL035 Csővágó 6-35mm 1

II. Befogósatuk

Felhasználás Cikkszám Megnevezés Csomagolási egység [db]

vízcső/vízcső A06-0001-1927 3/8"/½" csövekhez 1

gázcső/víz-,gáz-, szolárcső

A06-0001-0878 ½"/¾" csövekhez 1

víz-,gáz-, szolárcső/víz-,gáz-,szolárcső

A06-0001-0876 1"-1¼" csövekhez 1

vízcső/víz-,gáz-, szolárcső

A06-0001-2292 ½"/¾" csövekhez 1

III. Univerzális peremező kalapács

Cikkszám Megnevezés Csomagolási egység [db]

UNICART 60 db Kalapács 3/8"-½”-¾”-1¼"

csövekhez1

15

16

vario

Rozsdamentes, kézzel hajlítható bordázott acélcsőAz EUROSOLAR rozsdamentes, bordázott, szigetelt acélcső megbízható kelléke a szolár energiát hasznosító kollektoros rendszereknek. Gyors, könnyû és megbízható csatlakozási lehetőséget biztosít a szolár rendszer további elemeihez

(napkollektor, szivattyú, tartály). A csövek szigetelését zárt cellás EPDM csőhéj biztosítja, amely UV-álló fóliával van bevonva. Az elektromos kábellel ellátott típusok jelentős idő- és költségmegtakarítást jelentenek a szerelés során.

Rozsdamentes, hajlítható szigetelt acélcső

Habosított EPDM szigetelés külső védőfóliával

UV és mechanikai védelem

Az EUROSOLAR IKER típusú cső könnyen szét-választható és elektromos kábellel ellátott

Az EUROSOLAR cső mind elektromos veze-tékkel, mind elektromos vezeték nélküli kivi-telben

EUROWATER bőrönd szerszámaival egyszerû szerelés

EUROSOLAR cső

EUROSOLAR cső elektromos kábellel

EUROSOLAR IKER cső

TípusSzigetelés vastagsága

[mm]Hővezetési tényező

λ [W/mK]Tekercs hossz

[m]

EUROSOLAR 13 0,042 25/50

EUROSOLAR elektromos kábellel

13 0,042 25/50

EUROSOLAR IKER 13 0,042 25/50

EUROSOLAR IKER PLUSZ 13 0,038 10/15/25/50

Tartozékok Mérettartomány Cikkszám

Peremezett INOX bordáscső/ rézcső összekötők

½"-15 mm A03-0001-1581

½"-18 mm A03-0001-1582

¾"-18 mm A03-0001-1583

¾"-22 mm A03-0001-1584

1"-22 mm A03-0001-1585

1"-28 mm A03-0001-1586

1¼"-28 mm A03-0001-1587

Peremezés nélküli INOX bordáscső/ INOX bordáscső toldók

½" A03-0001-1860

¾" A03-0001-1863

1" A03-0001-1865

1¼" A03-0001-1867

Peremezés nélküli külsőmenetes csatlakozók

½" A03-0001-1427

¾" A03-0001-1501

1" A03-0001-1509

1¼" A03-0001-1513

Peremezés nélküli belsőmenetes csatlakozók

½" A03-0001-1372

¾" A03-0001-1502

1" A03-0001-1510

1¼" A03-0001-1514

Peremezés nélküli belsőmenetes csatlakozókINOX bordáscső/ rézcső toldók

½"-15 mm A03-0001-1717

½"-18 mm A03-0001-1718

¾"-18 mm A03-0001-1725

¾"-22 mm A03-0001-1726

1"-22 mm A03-0001-1729

1"-28 mm A03-0001-1730

1¼"-28 mm A03-0001-1733

Peremezett INOX bordáscső összekötők

½" A03-0010-1606

¾" A03-0010-1385

1" A03-0005-1386

1¼" A03-0005-1387

¾"-½" A03-0010-1949

1"-¾" A03-0005-1951

1¼"-1" A03-0005-1952

Égésbiztos LGXP Grafit tömítôgyûrû 650 °C-ig ½",¾",1",1¼"

Ovális csőbilincsek 13 mm-es szigetelésû EUROSO-LAR bordáscsövek megfogásához

½",¾",1",1¼"

Szigetelô csôhéjak magas hômérsékletre T= -40 °C-150 °C

13x15, 13x18, 13x22,

13x28

19x15, 19x18, 19x22,

19x28


vario

17

H

H

L

Méret ½" ¾" 1" 1¼"

H (mm) 43 46 51 59

L (mm) 43 46 51 59

H (mm) 43 46 51 58

L (mm) 86 92 102 118

Szigetelt cső méretei

A bordáscsô ellenállás metánra

A bordáscsô ellenállás vízre

EUROSOLAR rendszer mûszaki paraméterei:Üzemi nyomás: NNY16

Szigeteltcső hőmérséklettartománya: -50 - +150 °C (rövid ideig +175 °C)

Felhasznált anyagok: Acélcső: ld. EUROWATER csőCsőcsatlakozók: (hollandi, közcsavar) CW 614 N rézLapostömítés: Klingersil 200°C-ig, magasabb hőmérsékletre Planigraph LGXP Szigetelés: zárt cellás EPDM habKülső bevonat: UV álló mûanyag fólia

Rozsdamentes, kézzel hajlítható bordázott acélcső

Egy példa a napenergia hasznosító rendszer megvalósítására

1. napkollektor2. nyomáscsökkentő3. tágulási tartály4. szivattyú5. vezérlőegység

6. hőtároló7. kazán8. hideg víz9. meleg víz

1.

2.

3.

4.

5.

EUROSOLAR ikercsô

6.

7.

8.

9.

CSST TUBES PRESSURE DROPS - FLUID: METHANE

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

flow rate [m3/h]

pres

sure

dro

ps [m

bar/m

]

DN 12 DN 15 DN 20 DN 25CSST TUBES PRESSURE DROPS - FLUID: WATER

1

10

100

1000

0,1 1 10

flow rate [m3/h]

pres

sure

dro

ps [m

bar/m

]

DN 10 DN 12 DN 15 DN 20 DN 25


vario

Rozsdamentes, kézzel hajlítható bordázott acélcsőGázkészülékek feszültségmentes bekötését biztosító, helyszínen méretre szabható és korrózióálló, DVGW szerint bevizsgált acélcsövek és tartozékaik

1. EUROGAS AISI 316L típusú bevonatos bordázott csövek méretei:Névleges átmérő

dbelső(mm)

dkülső(mm)

PE Cl 1 bevonat vastagság

(mm)

tekercs hossz

(m)

NÁ12 ½" 12,0 15,8 0,8 mm 5, 10, 50 illletve 100

NÁ15 ¾" 15,0 20,0 0,8 mm 5, 10, 50 illletve 100

NÁ20 1" 20,0 25,0 0,8 mm 5, 10, 50 illletve 100

NÁ25 1¼" 25,0 33,0 0,8 mm 25 illetve 50

2. Speciális kiképzésû EUROGAS típusú tömítőkészlet (hollandi és tömítés):

CikkszámNévleges átmérő

csatlakozó méret

csomagolási egység

A02-0010-0742 NÁ 12 G½” 10

A02-0010-0743 NÁ 15 G¾” 10

A02-0010-0744 NÁ 20 G1” 5

A02-0010-0746 NÁ 25 G1¼” 5

3. Védőhüvely a cső végén peremezéskor lebontott burkolat helyére:

CikkszámNévleges átmérő

Megnevezéscsomagolási egység (db)

A07-0100-0904 NÁ12 Védőhüvely NÁ 12 csövekhez 100




4. Közcsavar hengeres/kúpos menetekkel:

Cikkszám Névleges átmérő Csatlakozó

méretCsomagolási egység [db]

A03-0010-0781 NÁ 12 G½”/R½” 10

A03-0010-0782 NÁ 15 G¾”/R¾” 10

A03-0005-0783 NÁ 20 G1”/R1” 5

A03-0005-0784 NÁ 25 G1¼”/R1¼” 5

5. KB-s csatlakozó-hengeres külsőmenet, kúpos belsőmenet:

Cikkszám Névleges átmérő Csatlakozó

méretCsomagolási egység [db]

A03-0010-0789 NÁ 12 G½”/R½” 10

A03-0010-0790 NÁ 15 G¾”/R¾” 10

A03-0005-0791 NÁ 20 G1”/R1” 5

A03-0005-0792 NÁ 25 G1¼”/R1¼” 5

Mûszaki paraméterek:Üzemi nyomás: NNY0,1

Termikus terhelhetőség: 650oC - minimum 30 perc 100 mbar esetén

Hajlítási sugár: Rmin=2D -0o-180o-ig minden irányban

Felhasznált anyagok:Acélcső: AISI 316L DIN 1.4404 EN 100888/2Csőcsatlakozók: (hollandi, közcsavar) CW 614 N rézLapostömítés: KLINGERsilBevonat, védőhüvely: PE Cl 1 (önkioltó anyagú)

Az EUROGW bordázottcsövek hajlításakor a hajlítási sugár nem lehet kisebb a cső külső átmérőjének kétszeresénél. Az EUROGW rendszer rögzített helyzetû berendezések és/vagy csonkok közötti feszültségmentes bekötésre alkalmas, mozgó vagy mozgatható készülékek kötésére nem használható. Az adott nyomvonalú csövek új nyomvonalra történő felhasználása korlátozott. Az íves szakaszok ismételt hajlítása - a hajlítási sugár módosítása - nem engedélyezett. Az egyenes szakaszok rövidítése és hajlítása - a fent megadott , a hajlítási sugárra vonatkozó feltételel betartása mellett - megengedett.


vario

19

Szerelési utasítás a bordázott rozsdamentes acélcsövekhezA vízcsövek szerelése egyetlen eltéréssel megegyezik az itt következő gázcső szerelésének lépéseivel. A vízcsö-veken nincs semmilyen bevonat, így azt nem kell eltávolítani a csőről.

Az EUROGAS csövek szerelésekor a DVGW TRGI által a gáz rendszerekre kidolgozott mûszaki szabályokat kell betartani.

A szerelés lépései:

a) lemérjük a csőhosszat a kívánt méretûre, és hozzáadunk 2×2 bordát, amiből a peremek lesznek kialakítva;

b) csővágóval levágjuk a 4 bordával megnövelt méretû csövet;

c) a cső végén 8 bordáról lefejtjük a sárga mûanyag bevonatot. A bevonat körbevágását követően az alkotó mentén végig kell vágni a bevonatot, majd le kell húzni a csőről (EUROWATER csőnél ez a lépés kimarad, mert a csövön nincs bevonat);

d) feltoljuk a csőre a védőhüvelyt és a hollandit úgy, hogy a csővég felé álljon a menet

(védőhüvelyt csak az EUROGAS csőre);

e) befogjuk a csővégtől számított 2. borda után a csövet a kézisatuba, és behelyezzük a csövet a kalapácson a satunak kiképzett horonyba. Felütközésig betoljuk;

f) néhány erőteljes lökettel peremet készítünk a csővégre. A csővéget 90o-kal elfordítjuk, és két utolsó ütéssel befelyezzük a peremet;

g) a satut szétnyitva ellenőrizzük, hogy a 2 tömörített borda tökéletesen egymásra simul-va megfelelő peremet - sík felületet képez-e. Ha nem, a tömörítés addig ismétlendő, míg a perem külső felülete a csőtengelyre merőleges sík lesz;

h) a peremre ráhelyezzük a lapostömítést és amennyiben szükséges a megfelelő külső-, vagy belsőmenetes csatlakozót becsavarjuk a hollandiba;

i) A védőhüvelyt feltoljuk a hollandiig.

A fent leírt lépéseket megismételjük a cső másik végén.

Fontos tudnivalók:

Üzembe helyezés előtt kötelező a nyomáspróba. Az EUROGW csöveken a gázszivárgás ellenőrzését a helyi gázszolgáltató előírása szerint el kell végezni!

A csatlakozók könnyen elérhetők és ellenőrizhetők kell legyenek!

Hosszabb gázcsöveket 0,5 méterenként kell megfogni!

½"-os (DN12) méretben az EUROWATER és EUROGAS csövek átmérôje különbözô, ezért az EUROWATER csöveket TFA jelölésû satuval peremezzük, a vizes rendszer hollandijával és tömítésével szereljük.

Az EUROGAS csöveket TFG jelölésû satuval peremezzük, EUROGAS feliratú hollandival és a hozzá csomagolt tömítéssel szereljük.


UNIFIX MAXI 2 oldalon feszített


20

A palástjavítók megengedett nyomásfokozatai a csőtípustól, a külső átmérőtől és a palástjavító típusától függenek. Az alábbi mérethatárok közötti átmérőtartományban található palástjavítók név-leges nyomásai:

1 oldalon feszített 2 oldalon feszített 3 oldalon feszített

mérettartomány víz gáz mérettartomány víz gáz mérettartomány víz gáz

48-102 16 4 88-282 16 4 270-460 10 3

106-230 16 4 295-510 10 3 475-630 6 2

237-350 16 4 520-630 6 - 654-780 4 -

805-855 2 - 813-970 2 -

Szerkezeti hossz/csavarok száma

szerk. hossz csavarszám szerk. hossz csavarszám szerk. hossz csavarszám

150 mm 2 300 mm 3 700 mm 7

200 mm 2 400 mm 4 800 mm 8

250 mm 3 500 mm 5 900 mm 9

600 mm 6 1000 mm 10

UNIFIX MAXI palástjavító

unifix

Felhasználási terület:Csővezetékeken keletkezett lyukak, repedések és porózus csőszakaszok tömítésére illetve összekötésére szolgál Átmérőtől függően egy,- két- vagy háromoldalon feszített kivitelben. Alkalmazható: acél-, öntöttvas, azbesztcement-, PE- és PVC csövekhez

Közeg:víz, gáz

Maximális hőmérséklet:víz: 90oC, gáz: -5oC - +50oC

Felhasznált anyagok: a fémalkatrészek AISI 304 típusú rozsdamentes acélból teljes felületén ragasztott, "gofri" mintás tömítés NBR anyagból készül

Külsô Szerkezeti hossz mmNÁ átméro mm 150 200 250 300 400 500 600

40 48– 52 X X 54– 58 X X 50 60– 67 o o 67– 74 o o 65 70– 77 o o 73– 80 X X X X X 76– 83 o o X X X 82– 89 o o X X X 80 87– 95 o o o X X 91– 98 X X X X X 95–102 X o X X X 98–108 X X X X X 102–112 o o X X X 106–116 X X X X X 100 108–118 o o o o X X 113–123 X X X X X X 118–128 o o o o X X 120–131 X X X X X X 125–135 o o o X X X 125 132–144 X o X X X X 135–145 X X X X X X 139–150 X X X X X X 145–155 X o o X X X 150 151–161 X X X X X X 159–170 X o X o X X 165–175 X o X X X X 167–177 X o X X X X 170–180 X X X X X X 174–184 X X X X X 176–186 o X o X X

80 88–110 o X X X X 100–120 X X X X X 100 108–128 o o X X X 114–134 o X X X X 120–140 o X X X X 135–155 o o X X X 140–160 o X X X X 150 159–180 o o o X X 165–185 X X X X X 168–189 o X X X X 170–190 X X X X X 176–196 X X X X X 190–210 o o o X X 195–217 X X X X X 200 210–230 X X X X X 216–238 X X X X X 225–246 X X X X X 230–250 X X X X X 240–260 X X X X 250–270 X X X X 269–289 X X X X

Külsô Szerkezeti hossz mmNÁ átméro mm 150 200 250 300 400 500 600

150 180–190 X X X X X 186–196 X X X X X 193–203 X X o X X 200–210 X o X X X 209–219 X X X X X 200 215–225 X X X X X X 219–229 X X X X X X 222–232 X X X X X 228–239 X X X X X 230–240 X X X X X 237–247 X X X X X 239–249 X X X X X 243–253 X X X X X 250–260 X X X X X 252–262 X X X X 261–271 X X X X 266–276 X X X X250 270–280 X X X X 273–283 X X X X 280–291 X X X X 294–304 X X X X 300–310 X X X X 310–320 X X X X300 315–326 X X X 320–330 X X X 325–335 X X X 334–344 X X X 340–350 X X X 350–360 X X X

Külsô Szerkezeti hossz mmNÁ átméro mm 200 250 300 400 500 600

Külsô Szerkezeti hossz mmNÁ átméro mm 200 250 300 400 500 600

x – Rendelésre o – Raktáron

Rozsdamentes palástjavítók

250 273–293 X X X 282–302 X X X 295–315 X X X 300 315–335 X X X X 322–344 X X X X 337–358 X X X X350 347–367 X X X X 365–385 X X X X 382–402 X X X 396–420 X X X 410–430 X X X 420–440 X X X 435–455 X X 450–470 X X450 468–477 X X 490–477 X X 510–530 X X



21

Fő jellemzők:- Víz- és gázvezetékek tömítésére vagy összekötésére szolgál. (Figyelem: csak épületen kívüli gázcső-szakaszokon alkalmazható)- A nemesacél palástjavítóink 100%-ban AISI 304 (1.4301, V2A/ ) nemesacélból készülnek, és kiválóan alkalmasak a törött, repedt

vagy porózus csővezetékek javítására- Igény esetén palástjavítóink AISI 316 anyagból is rendelhetőek (víztisztító mûvek, vegyipar, magasabb klorid tartalmú közegek …stb.).- A palástjavítók hegesztését robotok végzik, ami állandó pontosságot és minőséget garantál (EN 15614-1 szabvány szerinti hegesztés)- A tömítés anyaga alapkivitelben EPDM, de NBR (gázra DIN EN 682 szerinti DVGW-bevizsgálással, vízre KTW-

engedéllyel), vagy Viton-tömítések is választhatók.- A csavarszárak hegesztéssel rögzítve vannak a bilincsre, csak a rozsdamentes acél hidak mozgathatók. Az anyákat nem kell levenni a menetes

szárakról, csak az orsó végéig kell letekerni. Ezért a szerelés során nem kell további elemeket szerelni a palástjavítókra, így alkatrészek elvesztése kizárt.

- A menetes szárak teflonbevonatúak a hosszú élettartam érdekében.- Hegesztés után a palástjavítót a korrózióvédelem érdekében passzíválásnak vetik alá.- Az anyákat berágódás ellen sárga színû passziválással látják el.- A palástjavítók átmérőtartománya a felületre rá van vésve, így évekkel a beszerelés után is jól leolvasható- A tömítések felülete „gofri” mintás rácsszerkezetû, a tömítőbetét peremei sarkítottak.- A minőséget folyamatos tesztek garantálják

Szerkezeti hossz meghatározás:A palástjavító szükséges szerkezeti hosszának meghatározásához adja hozzá a cső átmérőjét (B) a sérülés hosszához (A).PE-csövek esetén ezt az eredményt további 50%-kal növelje.Amennyiben lehetséges, PE-csöveknél javasoljuk támasztópersely használatát. (csak átvágott csö-veknél alkalmazható).

Szerelési útmutató az UNIFIX MAXI szereléséhezElőkészület: 1.Távolítsa el a csőről a szennyeződéseket a javítandó rész környezetében.

2.Ellenőrizze, hogy a csőátmérő megfelel-e a tömítőbilincs megadott szorítási tartományának3.Nedvesítse be a csövet és a gumitömítést szappanos vízzel (keverési arány: 5 rész víz, 1 rész szappan).

Szerelés lépései: 1. Hajtsa vissza az anyákat a piros menetvédő sapkákig (ne csavarja le őket teljesen). Húzza fel a nemesacél hidat, és hajlítsa szét a bilincset. Helyezze a bilincset a csőre (1. ábra).2. Akassza be a hidat az oldallemezek EasyGrip-bevágásaiba (2. ábra). Ezután húzza feljebb a hidat úgy, hogy a híd felfeküdjön az oldallemez végein (3. ábra).3. Helyezzen egy villáskulcsot az oldallemez EasyGrip-bevágásaiba (4. ábra). Markolja meg a vil-láskulcsot és a bilincs alsó peremét, majd húzza össze őket. Így már könnyen felhúzhatja a hidat annak végleges helyzetébe. Hajtsa be kézzel az anyákat a menet végéig. Ügyeljen arra, hogy a gumibetét megfelelően felfeküdjön a csövön.4. Vegye ki a villáskulcsot az EasyGrip-bevágásokból, és húzza meg az anyákat egyenletesen, kézi erővel. Ezt követően egy nyomatékkulcs segítségével húzza meg egyenletesen az anyákat (hosszú csavarszárakhoz való, speciális dugókulcs nálunk is rendelhető) M12 és M14 méretnél 70 Nm-rel, M16 esetén 120 Nm-rel (acél-, öntöttvas és azbesztcement- vezetékeknél). PVC-vezetékeknél a meghúzási nyomaték csak kb. 50 Nm lehet. 15-20 percnyi várakozási idő után az anyákat a fenti nyomatékkal még egyszer utána kell húzni.PE-csövek esetében kérjük, tartsa szem előtt a követ-kezőket: Ellenőrizze még egyszer, hogy a bilincs szerkezeti hosszát helyesen számolta-e ki! Az anyák első, kézzel történt meghúzása után az anyákat 70 Nm-rel (M12 és M14), ill. 120 Nm-rel (M16) kell meghúzni. Ezután várjon 15 percet, majd az előírt nyomatékkal ismét húzza meg az anyákat. Amennyiben lehetséges, 24 óra elteltével az előírt nyomatékkal még egyszer húzza meg az anyákat.5. Többrészes javítóbilincs és/vagy menetes, karimás kimenettel rendelkező javítóbilincs esetén ugyanígy kell eljárni. A többrészes változatoknál elegendő csak a bilincs egyik oldalát felnyitni.

Figyelem: 1. Gondoskodjon arról, hogy ne maradjon szennyeződés a cső és a nemesacél bilincs között.2. A teflonbevonatú csavarszárak és a passzivált anyák ellenére a tárolódobozt az anya és a csa-varszár berágódásának elkerülése érdekében tisztán kell tartani.3. Az 1-3. szerelési lépések a szerelési hely mellett is elvégezhetők. Ezt követően az előszerelt bilincs utólag is rácsúsztatható a sérült szakaszra , ahol aztán a 4. lépés szerint kell azt rögzíteni.

1

2

3

4

unifix

Alkalmazási területek csőtörés

csôrepedés

csôlyukadás

porózusos csôszakasz

átvágott csővezeték javítás

enyhén letört vagy kitérő tengelyû csővégek összekötése


unifix


Felhasználási terület: a táblázatban lévő átmérőhatárokon belül bármilyen anyagú csövön keletkezett lyukak, repedések és porózus csőszakaszok tömítése

Közeg: víz, gázÜzemi nyomás: víz: NNY10 gáz: NNY4Maximális hőmérséklet: fémcső: 90oC, egyéb cső: a csőgyártó által engedélyezett érték Mûszaki adatok: a fémalkatrészek AISI 304 típusú rozsdamentes acélból teljes

felületén ragasztott, "gofri" mintás NBR anyagú tömítés 60 mm hossz 1 csavaros kivitel 100 mm hossz 2 csavaros kivitel

100 21–25 50.01.021025.10100 26–30 50.01.026030.10100 33–37 50.01.033037.10100 42–45 50.01.042045.10100 48–51 50.01.048051.10100 55–58 50.01.055058.10100 60–64 50.01.060064.10100 69–73 50.01.069073.10100 74–80 50.01.074080.10100 87–93 50.01.087093.10

Hossz (mm) Átmérôtartomány (mm) Cikkszám.

60 21–25 50.01.021025.0660 26–30 50.01.026030.0660 33–37 50.01.033037.0660 42–45 50.01.042045.0660 48–51 50.01.048051.0660 55–58 50.01.055058.0660 60–64 50.01.060064.0660 69–73 50.01.069073.0660 74–80 50.01.074080.0660 87–93 50.01.087093.06


UNIFIX MINI palástjavító

UNIFIX MIDDLE palástjavítóFelhasználási terület: a táblázatban lévő átmérőhatárokon belül bármilyen anyagú csövön

keletkezett lyukak, repedések és porózus csőszakaszok tömítéseKözeg: víz, gázÜzemi nyomás: víz: NNY16; gáz: NNY4Maximális hőmérséklet: víz: 90oC, gáz: -5-+50oC Mûszaki adatok: a fémalkatrészek AISI 304 típusú rozsdamentes acélból teljes

felületén ragasztott, "gofri" mintás NBR anyagú tömítés 100 mm hossz 1 csavaros kivitel 150 mm hossz 2 csavaros kivitel

150 40– 44 50.02.040044.15150 48– 52 50.02.048052.15150 58– 62 50.02.058062.15150 74– 78 50.02.074078.15150 86– 91 50.02.086091.15150 108–114 50.02.108114.15


100 40– 44 50.02.040044.10100 48– 52 50.02.048052.10100 58– 62 50.02.058062.10100 74– 78 50.02.074078.10100 86– 91 50.02.086091.10100 108–114 50.02.108114.10



palástjavító 270-1000 mm-ig

INOX megfúró idom

NÁ 80-NÁ300


UNICOUP - Acélöntvényidomok kétoldali szorítókötéssel

UNIFLANGE - Karimás acélöntvényidomok egyoldali szorítókötéssel

UNISOLID univerzális acélöntvény csőösszekötő idomok

Felhasználási terület: acél,- öntöttvas, PE,- PVC-, és AC-csövek összekötésére NÁ40-NÁ300 mérettartományban

Közeg: víz, gázÜzemi nyomás: víz: NNY16 gáz: NNY4Üzemi hőmérséklet: max.50°C Felhasznált anyagok: test, karima: GGG 40 öntvény resicoat RT9000

R4 bevonattal tömítés: NBR kötőelemek: horganyzott acél (rozsdamentes

acél rendelhető)

Felhasználási terület: acél,- öntöttvas, PE,- PVC-, és AC-csövek összekötésére NÁ40-NÁ300 mérettartományban

Közeg: víz, gázÜzemi nyomás: víz: NNY16 gáz: NNY6Üzemi hőmérséklet: max.50°C Felhasznált anyagok: test, karima: GGG 40 öntvény resicoat RT9000

R4 bevonattal tömítés: NBR kötőelemek: horganyzott acél (rozsdamentes

acél rendelhető)

Szerelés lépései:1. Az összekötőelemet teljesen tolja át a csővégen. Ehhez sem a hatlapfejû

csavarokat nem kell fellazítani, sem az összekötőidomot nem kell szét-szerelni. Állítsa megfelelő helyzetbe a másik csövet; a csővégek között hagyjon legalább 10 mm távolságot.

2. A csővégeket a teljes betolási hosszon tisztítsa meg a szennyeződésektől, homoktól, laza festékrétegektől és bevonatoktól

3. Mindkét csővégen jelölje be a betolási hosszt (lásd a táblázatban).4. Tolja át a csőösszekötőt a másik csővégre. Az összekötő idomnak a két

jelölés között kell elhelyezkednie.5. Megfelelő felfekvés esetén húzza meg a hatlapfejû csavarokat az óramu-

tató járásával megegyező irányban.6. Meghúzási nyomaték 50Nm

Szerelés lépései:1. Első lépésként szerelje a karimát az ellenkarimára.2. A csővégen jelölje be a betolási hosszt. Tolja a csövet a jelölésig az össze-

kötőidomba. Ehhez sem a hatlapfejû csavarokat nem kell fellazítani, sem az összekötőidomot nem kell szétszerelni.

3. A csővégeket a teljes betolási hosszon tisztítsa meg a szennyeződésektől, homoktól, laza festékrétegektől és bevonatoktól.

4. Húzza meg a hatlapfejû csavarokat az óramutató járásával megegyező irányban.

23

uniSolid

50 2" 59–73 19.021.85.5965 2½" 72–85 19.021.85.7280 3" 88–103 19.021.85.88100 4" 108–128 19.021.85.108125 5" 132–146 19.021.85.132125 5" 139–153 19.021.85.139150 6" 159–182 19.021.85.159175 7" 192–209 19.021.85.192200 8" 218–235 19.021.85.21225 9" 250–267 19.021.85.250250 10" 271–289 19.021.85.271300 12" 322–340 19.021.85.322

50 2" 59–73 19.024.85.5965 2½" 72–85 19.024.85.7280 3" 88–103 19.024.85.88100 4" 108–128 19.024.85.108125 5" 132–146 19.024.85.132125 5" 139–153 19.024.85.139150 6" 159–182 19.024.85.159175 7" 192–209 19.024.85.193200 8" 218–235 19.024.85.218225 9" 250–267 19.024.85.250250 10" 271–289 19.024.85.271300 12" 322–340 19.024.85.322

Névleges Átmérôtartomány Cikkszám. átmérô (mm)

Névleges Átmérôtartomány Cikkszám. átmérô (mm)


Gebo SEE Kft.1044 Budapest, Ipari park utca 9.

Tel.: (06-1) 272-12-68 • Fax: (06-1) 369-17-21 • E-mail: [email protected] • www.gebo.hu

bilincsek

quick

special

unifix

uniSolidvario

Documents

b -nepuletgepeszaruhaz.hu/pdf/GEBO.pdf · QT típus Vasöntvény T-idom mindkét végén szorítógyûrûs kötéssel belsőmenetes leágazással Átmérő- Menetes Csőtípus Cikkszám