BỘ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số 1992013TT-BTC Hagrave Nội ngagravey 20 thaacuteng 12 năm 2013

THOcircNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN DỰ TOAacuteN NGAcircN SAacuteCH NHAgrave

NƯỚC NĂM 2014

Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội khoacutea XIII số 572013QH13 ngagravey 12

thaacuteng 11 năm 2013 về dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm 2014

Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội khoacutea XIII số 612013QH13 ngagravey 15

thaacuteng 11 năm 2013 về phacircn bổ ngacircn saacutech trung ương năm 2014

Thực hiện Quyết định số 2337QĐ - TTg ngagravey 30 thaacuteng 11 năm 2013 của

Thủ tướng Chiacutenh phủ về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm 2014

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngacircn saacutech nhagrave nước

Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh ban hagravenh Thocircng tư tổ chức thực hiện dự toaacuten

ngacircn saacutech nhagrave nước năm 2014 như sau

Chương I

PHAcircN BỔ VAgrave GIAO DỰ TOAacuteN NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC NĂM 2014

Điều 1 Phacircn cấp nguồn thu nhiệm vụ chi đối với ngacircn saacutech địa

phương

1 Năm 2014 tiếp tục thực hiện ổn định tỷ lệ phần trăm () phacircn chia

nguồn thu giữa ngacircn saacutech trung ương vagrave ngacircn saacutech địa phương đatilde được ủy ban

Thường vụ Quốc hội quyết định năm 2011 ổn định về số bổ sung cacircn đối (nếu

coacute) từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương theo mức đatilde được Quốc

hội quyết định năm 2013 vagrave bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương để thực hiện cải

caacutech tiền lương đến mức lương cơ sở 1150000 đồngthaacuteng vagrave được Thủ tướng

Chiacutenh phủ giao cho từng địa phương tại Quyết định số 2337QĐ-TTg ngagravey

30112013 Thuế bảo vệ mocirci trường đối với hagraveng hoacutea sản xuất trong nước lagrave

khoản thu phacircn chia giữa ngacircn saacutech trung ương vagrave ngacircn saacutech địa phương thuế

bảo vệ mocirci trường từ hoạt động xuất nhập khẩu do cơ quan hải quan thu lagrave

khoản thu ngacircn saacutech trung ương hưởng 100 Tiền thu phạt vi phạm hagravenh chiacutenh

theo Luật xử lyacute vi phạm hagravenh chiacutenh coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 172013 lagrave

khoản thu ngacircn saacutech địa phương hưởng 100 riecircng tiền thu xử phạt vi phạm

hagravenh chiacutenh trong lĩnh vực an toagraven giao thocircng đường bộ đường sắt vagrave đường

thủy nội địa điều tiết về ngacircn saacutech trung ương 70 để chi cho lực lượng cocircng

an điều tiết cho ngacircn saacutech địa phương 30 để chi cho caacutec hoạt động của caacutec lực

lượng đảm bảo trật tự an toagraven giao thocircng trecircn địa bagraven địa phương

2 Việc phacircn cấp nguồn thu nhiệm vụ chi giữa ngacircn saacutech caacutec cấp chiacutenh

quyền địa phương tỷ lệ phần trăm () phacircn chia nguồn thu giữa caacutec cấp ngacircn

saacutech địa phương vagrave số bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới thực hiện ổn định theo đuacuteng Nghị quyết Hội đồng nhacircn dacircn vagrave quyết định

của ủy ban nhacircn dacircn đối với ngacircn saacutech địa phương trong thời kỳ ổn định Đồng

thời ngacircn saacutech cấp tỉnh bổ sung cacircn đối để thực hiện cải caacutech tiền lương theo

Nghị quyết của Hội đồng nhacircn dacircn cấp tỉnh vagrave quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cugraveng cấp

3 Thực hiện cơ chế dugraveng nguồn thu tiền sử dụng đất trong cacircn đối ngacircn

saacutech địa phương để đầu tư xacircy dựng cơ sở hạ tầng kinh tế - xatilde hội đồng thời caacutec

địa phương cần sử dụng tối thiểu 10 nguồn thu nagravey để thực hiện cocircng taacutec đo

đạc lập cơ sở dữ liệu hồ sơ địa chiacutenh vagrave cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất sử dụng 30 đến 50 nguồn thu tiền sử dụng đất vagrave tiền thuecirc đất để thagravenh

lập Quỹ phaacutet triển đất theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 692009NĐ-CP ngagravey

1382009 của Chiacutenh phủ về quy định bổ sung quy hoạch sử dụng đất giao đất

thu hồi đất bồi thường vagrave taacutei định cư Quyết định số 402010QĐ-TTg ngagravey

1252010 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về việc ban hagravenh Quy chế mẫu về quản lyacute

sử dụng Quỹ Phaacutet triển đất

4 Thực hiện Nghị quyết số 682006QH11 ngagravey 31102006 của Quốc

hội nguồn thu xổ số kiến thiết khocircng đưa vagraveo cacircn đối thu chi ngacircn saacutech địa

phương được quản lyacute qua ngacircn saacutech nhagrave nước ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh tăng

cường theo dotildei kiểm tra giaacutem saacutet đối với hoạt động kinh doanh của caacutec Cocircng ty

xổ số kiến thiết đảm bảo tuacircn thủ đuacuteng caacutec quy định của phaacutep luật về kinh

doanh xổ số vagrave caacutec biện phaacutep kiểm soaacutet thị trường của Bộ Tagravei chiacutenh đồng thời

căn cứ khả năng thu xổ số kiến thiết năm 2013 vagrave năm 2014 Ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp phacircn bổ nguồn thu nagravey để đầu tư caacutec

cocircng trigravenh thuộc lĩnh vực giaacuteo dục y tế vagrave phuacutec lợi xatilde hội của địa phương theo

chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave hướng dẫn của Bộ Kế hoạch vagrave Đầu tư Bộ

Tagravei chiacutenh

Điều 2 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu ngacircn saacutech

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương triển khai giao nhiệm vụ thu ngacircn saacutech năm 2014 cho caacutec đơn

vị trực thuộc chiacutenh quyền cấp dưới đảm bảo tối thiểu bằng mức dự toaacuten thu

ngacircn saacutech Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Ngoagravei việc giao dự toaacuten thu ngacircn saacutech

caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc

Trung ương giao nhiệm vụ thu sự nghiệp cho caacutec đơn vị trực thuộc (nếu coacute)

2 Việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu ngacircn saacutech phải trecircn cơ sở ragrave soaacutet

phacircn tiacutech đaacutenh giaacute đầy đủ caacutec nguồn thu phaacutet sinh vagrave kết quả thực hiện thu ngacircn

saacutech năm 2013 căn cứ caacutec chiacutenh saacutech phaacutep luật về thu ngacircn saacutech dự baacuteo mức

tăng trưởng kinh tế của từng ngagravenh từng lĩnh vực tigravenh higravenh sản xuất kinh doanh

của người nộp thuế trecircn địa bagraven yecircu cầu tăng cường cocircng taacutec thanh tra kiểm

tra thực hiện caacutec biện phaacutep chống buocircn lậu chống chuyển giaacute trốn thuế gian

lận thương mại tăng cường đocircn đốc thu tiền nợ thuế vagrave cưỡng chế nợ thuế hạn

chế nợ mới phaacutet sinh thu hồi kịp thời số tiền thuế tiền phạt phaacutet hiện qua thanh

tra kiểm tra thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec khoản tiền thuế

tiền sử dụng đất được gia hạn đến hạn nộp vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước năm 2014

Điều 3 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi đầu tư phaacutet triển

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương phacircn bổ giao dự toaacuten chi đầu

tư phaacutet triển (cả vốn ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave vốn Traacutei phiếu Chiacutenh phủ) đuacuteng quy

định của Luật ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave phaacutep luật về quản lyacute đầu tư vagrave xacircy dựng

ưu tiecircn bố triacute vốn cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh đatilde hoagraven thagravenh vagrave đatilde bagraven giao đưa

vagraveo sử dụng nhưng chưa bố triacute đủ vốn thanh toaacuten nợ xacircy dựng cơ bản tập trung

bố triacute vốn để hoagraven thagravenh vagrave đẩy nhanh tiến độ caacutec dự aacuten quan trọng caacutec dự aacuten

trọng điểm caacutec dự aacuten dự kiến hoagraven thagravenh năm 2014 vốn đối ứng ODA theo tiến

độ thực hiện dự aacuten bố triacute hoagraven trả caacutec khoản vốn ứng trước theo Quyết định của

Thủ tướng Chiacutenh phủ hạn chế tối đa khởi cocircng mới caacutec dự aacuten chỉ bố triacute vốn

cho caacutec dự aacuten thật sự cấp baacutech khi đatilde bố triacute đủ vốn để xử lyacute nợ đọng xacircy dựng

cơ bản theo quy định tại Chỉ thị số 27CT-TTg ngagravey 10 thaacuteng 10 năm 2012 của

Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave coacute quyết định đầu tư phecirc duyệt trước ngagravey 31 thaacuteng 10

năm 2013 khocircng được bố triacute vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten khocircng đuacuteng quy

định tại caacutec chỉ thị vagrave caacutec văn bản chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ Caacutec dự aacuten

đầu tư thực hiện trong phạm vi mức vốn kế hoạch được giao khocircng lagravem phaacutet

sinh nợ đọng xacircy dựng cơ bản

Ngoagravei việc thực hiện phacircn bổ bố triacute vốn vagrave giao dự toaacuten chi đầu tư phaacutet

triển như trecircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương cần chuacute yacute một số nội

dung sau

- Bố triacute trả đủ (cả gốc vagrave latildei) caacutec khoản huy động đầu tư theo quy định tại

Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước đến hạn phải trả trong năm 2014 trả

caacutec khoản vay tiacuten dụng ưu đatildei thực hiện chương trigravenh kiecircn cố hoacutea kecircnh mương

giao thocircng nocircng thocircn cơ sở hạ tầng lagraveng nghề hạ tầng thủy sản chương trigravenh

tocircn nền vượt lũ đồng bằng socircng Cửu Long đến hạn phải trả trong năm 2014

Đảm bảo bố triacute đủ vốn từ ngacircn saacutech địa phương cho caacutec dự aacuten chương trigravenh

được ngacircn saacutech trung ương hỗ trợ một phần để thực hiện caacutec mục tiecircu dự aacuten

chương trigravenh

- Đối với caacutec dự aacuten ODA do địa phương quản lyacute Tập trung bố triacute đủ vốn

đối ứng từ ngacircn saacutech địa phương cho caacutec dự aacuten theo cam kết

- Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi đầu tư phaacutet triển cho caacutec cơ quan đơn vị

trực thuộc vagrave chiacutenh quyền cấp dưới đối với lĩnh vực giaacuteo dục - đagraveo tạo vagrave dạy

nghề lĩnh vực khoa học vagrave cocircng nghệ khocircng được thấp hơn mức Thủ tướng

Chiacutenh phủ giao cho caacutec lĩnh vực nagravey

- Trường hợp coacute nhu cầu huy động vốn để đầu tư xacircy dựng cocircng trigravenh kết

cấu hạ tầng kinh tế - xatilde hội do ngacircn saacutech cấp tỉnh đảm bảo thuộc danh mục đầu

tư trong kế hoạch 5 năm (2011 - 2015) đatilde được Hội đồng nhacircn dacircn cấp tỉnh

quyết định thigrave được pheacutep huy động vốn trong nước đảm bảo mức dư nợ huy

động tối đa khocircng vượt quaacute 30 vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản trong nước năm

2014 của ngacircn saacutech cấp tỉnh theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec

văn bản hướng dẫn Riecircng đối với thagravenh phố Hagrave Nội mức huy động vốn thực

hiện theo quy định tại Nghị định số 1232004NĐ-CP ngagravey 1852004 của Chiacutenh

phủ về một số cơ chế tagravei chiacutenh ndash ngacircn saacutech đặc thugrave đối với Thủ đocirc Hagrave Nội đối

với Thagravenh phố Hồ Chiacute Minh thực hiện theo Nghị định số 1242004NĐ-CP ngagravey

1852004 của Chiacutenh phủ về một số cơ chế tagravei chiacutenh ndash ngacircn saacutech đặc thugrave đối với

Thagravenh phố Hồ Chiacute Minh vagrave Nghị định sửa đổi bổ sung Nghị định số

1242004NĐ-CP (nếu coacute)

2 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an

ninh quản lyacute hagravenh chiacutenh năm 2014

a) Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương khi phacircn bổ giao dự toaacuten

chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an ninh quản lyacute hagravenh chiacutenh đảm bảo

kinh phiacute thực hiện những nhiệm vụ quan trọng theo quy định của phaacutep luật

những nhiệm vụ Chiacutenh phủ Thủ tướng Chiacutenh phủ đatilde quyết định bố triacute đủ kinh

phiacute thực hiện caacutec chiacutenh saacutech chế độ đatilde ban hagravenh chủ động dagravenh nguồn thực

hiện cocircng taacutec phổ biến giaacuteo dục phaacutep luật theo quy định của Luật Phổ biến giaacuteo

dục phaacutep luật vagrave triển khai thực hiện Đề aacuten tổng thể đơn giản hoacutea thủ tục hagravenh

chiacutenh giấy tờ cocircng dacircn vagrave caacutec cơ sở dữ liệu liecircn quan đến quản lyacute dacircn cư giai

đoạn 2013-2020 Đồng thời đảm bảo yecircu cầu chi tiecircu ngacircn saacutech chặt chẽ tiết

kiệm hiệu quả goacutep phần thực hiện mục tiecircu phaacutet triển kinh tế - xatilde hội bảo đảm

quốc phograveng vagrave an ninh bảo đảm đủ nguồn để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an sinh

xatilde hội

b) Đối với caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương khi phacircn bổ

giao dự toaacuten chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an ninh quản lyacute hagravenh

chiacutenh (đatilde bao gồm kinh phiacute cải caacutech tiền lương với mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng) cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải đảm bảo khớp đuacuteng dự toaacuten

chi được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn Hội đồng nhacircn

dacircn quyết định Ủy ban nhacircn dacircn giao cả về tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh

vực chi phacircn bổ dự toaacuten chi phải đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn

saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước

Ngoagravei ra khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sự nghiệp trecircn cơ sở

dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao caacutec Bộ cơ quan Trung ương quyết

định mức phacircn bổ kinh phiacute cho caacutec đơn vị sự nghiệp cho phugrave hợp đảm bảo hiệu

quả theo nguyecircn tắc caacutec đơn vị coacute nguồn thu sự nghiệp thu phiacute dịch vụ phải

phấn đấu nacircng mức tự trang trải nhu cầu chi từ nguồn thu sự nghiệp thu phiacute của

migravenh để dagravenh nguồn ngacircn saacutech ưu tiecircn bố triacute cho những đơn vị hoạt động chủ

yếu bằng nguồn ngacircn saacutech nhagrave nước Tiếp tục giao quyền tự chủ cho caacutec đơn vị

sự nghiệp vagrave thực hiện xatilde hội hoacutea caacutec loại higravenh sự nghiệp nhất lagrave y tế giaacuteo dục

với mức độ cao hơn

- Phacircn bổ giao dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm 2014 cho caacutec cơ quan đơn vị

trực thuộc chiacutenh quyền cấp dưới đối với lĩnh vực giaacuteo dục - đagraveo tạo vagrave dạy

nghề lĩnh vực khoa học vagrave cocircng nghệ khocircng được thấp hơn mức dự toaacuten chi

Thủ tướng Chiacutenh phủ đatilde giao Khi phacircn bổ giao dự toaacuten chi lĩnh vực giaacuteo dục -

đagraveo tạo vagrave dạy nghề bảo đảm kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ của caacutec cấp học trong

đoacute chuacute yacute bố triacute kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ phổ cập giaacuteo dục mầm non 5 tuổi

kinh phiacute hỗ trợ chi phiacute học tập vagrave miễn giảm học phiacute theo Nghị định

742013NĐ-CP ngagravey 1572013 của Chiacutenh phủ Thực hiện đầy đủ chiacutenh saacutech

phaacutet triển giaacuteo dục mầm non theo Quyết định số 602011QĐ-TTg ngagravey

26102011 của Thủ tướng Chiacutenh phủ quy định một số chiacutenh saacutech phaacutet triển giaacuteo

dục mầm non giai đoạn 2011 - 2015 vagrave Quyết định số 1492006QĐ-TTg ngagravey

2362006 của Thủ tướng Chiacutenh phủ phecirc duyệt đề aacuten Phaacutet triển giaacuteo dục mầm

non giai đoạn 2006 - 2015

- Đối với chi sự nghiệp bảo vệ mocirci trường Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn

cứ dự toaacuten Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh giao chế độ chiacutenh saacutech khối lượng nhiệm

vụ phải thực hiện căn cứ vagraveo thực tế của địa phương trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn

cugraveng cấp quyết định Trong đoacute tập trung bố triacute kinh phiacute để xử lyacute raacutec thải y tế vệ

sinh mocirci trường trong caacutec trường học batildei xử lyacute raacutec thải mua sắm phương tiện

phục vụ cho thu gom raacutec thải xử lyacute caacutec điểm noacuteng về mocirci trường

- Đối với chi sự nghiệp y tế Trong thời gian chưa được tiacutenh phụ cấp trực

phụ cấp phẫu thuật thủ thuật vagrave một phần tiền lương vagraveo giaacute dịch vụ y tế caacutec

Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech cho caacutec cơ sở y tế bố triacute ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm chi theo quy định

hiện hagravenh

- Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech giao năm 2014 caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc

Trung ương bố triacute kinh phiacute để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech chế độ Trung ương ban

hagravenh để caacutec đối tượng hưởng chiacutenh saacutech được nhận tiền hỗ trợ ngay từ những

thaacuteng đầu năm 2014

3 Phacircn bổ giao dự toaacuten chi từ nguồn bổ sung coacute mục tiecircu để thực hiện

caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia caacutec chương trigravenh dự aacuten nhiệm vụ năm

2014

Căn cứ dự toaacuten chi thực hiện caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia caacutec

chương trigravenh dự aacuten quan trọng vagrave một số nhiệm vụ khaacutec Thủ tướng Chiacutenh phủ

đatilde giao caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương thực hiện phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị trực thuộc

chiacutenh quyền cấp dưới đảm bảo nguyecircn tắc triệt để tiết kiệm tập trung phacircn bổ

kinh phiacute cho caacutec mục tiecircu nhiệm vụ trọng tacircm trọng điểm đảm bảo đuacuteng mục

tiecircu nội dung của từng chương trigravenh dự aacuten đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

Riecircng đối với vốn đầu tư của caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia ưu tiecircn bố triacute

vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten chuyển tiếp hoagraven thagravenh trước năm 2015 sau đoacute

mới bố triacute vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten khởi cocircng mới vagrave phải đảm bảo hoagraven

thagravenh trong năm 2015 khocircng bố triacute vốn cho cocircng trigravenh dự aacuten khởi cocircng mới

hoagraven thagravenh sau năm 2015 Caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương thực hiện

lồng gheacutep caacutec nguồn vốn chương trigravenh mục tiecircu quốc gia trecircn địa bagraven theo chế

độ quy định để thực hiện coacute hiệu quả Năm 2014 vốn sự nghiệp Chương trigravenh

135 (hỗ trợ sản xuất duy tu bảo dưỡng) vốn sự nghiệp thực hiện chiacutenh saacutech hỗ

trợ giảm nghegraveo nhanh vagrave bền vững đối với huyện nghegraveo theo Nghị quyết số

30aNQ-CP ngagravey 27122008 của Chiacutenh phủ (bao gồm kinh phiacute khoaacuten chăm soacutec

bảo vệ rừng hỗ trợ gạo) bố triacute trong Chương trigravenh mục tiecircu quốc gia giảm nghegraveo

bền vững Ngoagravei nguồn vốn hỗ trợ coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương caacutec

tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chủ động bố triacute ngacircn saacutech địa phương vagrave

caacutec nguồn tagravei chiacutenh hợp phaacutep để thực hiện

4 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten vốn vay viện trợ từ nguồn vốn ngoagravei nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương phải phacircn bổ chi tiết cho từng

đơn vị sử dụng vagrave đảm bảo khớp đuacuteng với tổng mức dự toaacuten đatilde được Thủ tướng

Chiacutenh phủ giao

5 Bố triacute dự phograveng ngacircn saacutech caacutec cấp chiacutenh quyền địa phương theo quy

định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave khocircng thấp hơn mức dự phograveng đatilde được

Thủ tướng Chiacutenh phủ giao để chủ động thực hiện phograveng chống khắc phục hậu

quả thiecircn tai dịch bệnh theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước

6 Trong quaacute trigravenh quyết định phacircn bổ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech trường

hợp Hội đồng nhacircn dacircn quyết định dự toaacuten thu ngacircn saacutech cấp migravenh được hưởng

theo chế độ quy định cao hơn mức cấp trecircn giao thigrave dự toaacuten chi bố triacute tăng thecircm

tương ứng (khocircng kể tăng chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất) sau khi dagravenh 50

thực hiện cải caacutech tiền lương theo quy định phần cograven lại cần ưu tiecircn để thực

hiện những nhiệm vụ chế độ chiacutenh saacutech quan trọng được cấp coacute thẩm quyền

quyết định xử lyacute thanh toaacuten nợ khối lượng xacircy dựng cơ bản theo chế độ quy

định vagrave theo chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ bổ sung dự phograveng ngacircn saacutech địa

phương tăng quỹ dự trữ để chủ động trong quaacute trigravenh điều hagravenh ngacircn saacutech

7 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương giao kế hoạch vốn đầu

tư cho caacutec chủ đầu tư chi tiết đến Loại Khoản của Mục lục Ngacircn saacutech nhagrave nước

theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ Tagravei chiacutenh matilde số

dự aacuten theo Quyết định số 902007QĐ-BTC ngagravey 26102007 của Bộ Tagravei chiacutenh

Quyết định số 512008QĐ-BTC ngagravey 1472008 của Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản

hướng dẫn bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh (nếu coacute)

Đơn vị dự toaacuten cấp I lập phương aacuten phacircn bổ chi thường xuyecircn giao cho

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc chi tiết đến Loại Khoản vagrave matilde số Chương

trigravenh mục tiecircu quốc gia ban hagravenh theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey

0262008 vagrave văn bản bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh trong đoacute giao cụ thể nguồn tiết

kiệm 10 (nếu coacute) theo quy định để thực hiện cải caacutech tiền lương

Đối với cơ quan nhagrave nước thực hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute hagravenh chiacutenh theo Nghị định số

1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten

chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao thực hiện chế độ

tự chủ tự chịu traacutech nhiệm phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao khocircng

thực hiện chế độ tự chủ tự chịu traacutech nhiệm

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của

Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech nhagrave nước căn cứ vagraveo

nhiệm vụ được giao phacircn loại đơn vị sự nghiệp dự toaacuten kinh phiacute ngacircn saacutech nhagrave

nước bảo đảm hoạt động thường xuyecircn năm đầu thời kỳ ổn định được cấp coacute

thẩm quyền phecirc duyệt (đối với đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi phiacute

hoạt động vagrave đơn vị sự nghiệp do ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm toagraven bộ chi phiacute

hoạt động) dự toaacuten chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

bảo đảm hoạt động thường xuyecircn phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường

xuyecircn

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập chưa được cơ quan coacute thẩm quyền

Quyết định giao quyền tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về tagravei chiacutenh theo quy định tại

Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của Chiacutenh phủ thigrave phacircn bổ vagrave

giao dự toaacuten chi vagraveo phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường xuyecircn

Đối với caacutec đề tagravei dự aacuten khoa học cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

theo quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey 0592005 vagrave Nghị định

962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều

của Nghị định 1152005NĐ-CP việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi tiết theo 3

phần kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ kinh phiacute hoạt động

thường xuyecircn kinh phiacute khocircng thường xuyecircn Khi thực hiện giao dự toaacuten kinh

phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

caacutec Bộ cơ quan Trung ương giao chi tiết theo từng đề tagravei dự aacuten trong đoacute necircu rotilde

kinh phiacute được giao khoaacuten kinh phiacute khocircng được giao khoaacuten theo quy định tại

Thocircng tư liecircn tịch số 932006TTLTBTC-KHCN ngagravey 4102006 của Liecircn Bộ

Tagravei chiacutenh - Khoa học vagrave Cocircng nghệ hướng dẫn chế độ khoaacuten kinh phiacute của đề tagravei

dự aacuten khoa học vagrave cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

Tiếp tục cấp kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn năm 2014 từ ngacircn saacutech

Nhagrave nước theo phương thức vagrave định mức như năm 2013 cho caacutec tổ chức khoa

học vagrave cocircng nghệ cocircng lập quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 của Chiacutenh phủ quy định cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm của caacutec tổ

chức khoa học vagrave cocircng nghệ cocircng lập vagrave Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey

2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định

1152005NĐ-CP Trường hợp caacutec tổ chức khoa học cocircng nghệ đatilde coacute quyết định

phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền chuyển đổi hoạt động sang higravenh thức tự trang

trải kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn thigrave thực hiện tự trang trải kinh phiacute hoạt

động thường xuyecircn theo quyết định đatilde được phecirc duyệt

8 Đối với caacutec huyện quận phường thực hiện thiacute điểm khocircng tổ chức Hội

đồng nhacircn dacircn việc quyết định phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thực hiện theo hướng

dẫn tại Thocircng tư số 632009TT-BTC ngagravey 2732009 của Bộ Tagravei chiacutenh quy

định về cocircng taacutec lập dự toaacuten tổ chức thực hiện dự toaacuten vagrave quyết toaacuten ngacircn saacutech

huyện quận phường nơi khocircng tổ chức Hội đồng nhacircn dacircn

9 Năm 2014 thực hiện hệ thống thocircng tin quản lyacute ngacircn saacutech vagrave Kho bạc

(TABMIS) do vậy ngoagravei caacutec nội dung phacircn bổ giao dự toaacuten hướng dẫn tại

Thocircng tư nagravey caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương tham gia

TABMIS thực hiện đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey

18112008 vagrave văn bản số 3528BTC-NSNN ngagravey 2332010 của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 4 Thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh tạo nguồn để thực hiện chế độ tiền

lương trợ cấp trong năm 2014 theo Nghị quyết của Quốc hội Nghị định

của Chiacutenh phủ vagrave Quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

cho caacutec đơn vị trực thuộc thực hiện tiết kiệm 10 chi thường xuyecircn ngoagravei lương

vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh chất lương sử dụng nguồn thu được để lại theo chế độ quy

định thực hiện mức lương cơ sở 1150000 đồngthaacuteng đồng thời hướng dẫn

caacutec đơn vị trực thuộc dagravenh 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 (riecircng

ngagravenh y tế 35 sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay

thế vật tư tiecircu hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ

thuật nếu đatilde kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh) để thực hiện chế độ cải

caacutech tiền lương trong năm 2014

2 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương khi phacircn

bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho ngacircn saacutech cấp dưới phải xaacutec định dagravenh tiết

kiệm 10 chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể caacutec khoản chi tiền lương coacute

tiacutenh chất lương) đảm bảo khocircng thấp hơn mức Bộ Tagravei chiacutenh đatilde hướng dẫn Ủy

ban nhacircn dacircn caacutec cấp địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị

trực thuộc khocircng bao gồm 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể

caacutec đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị

định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi

bổ sung một số điều của Nghị định 1152005NĐ-CP vagrave cơ quan Nhagrave nước thực

hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute

hagravenh chiacutenh theo Nghị định số 1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh

phủ) để thực hiện chế độ cải caacutech tiền lương trong năm 2014

3 Caacutec địa phương phải sử dụng

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương năm 2013 so với dự toaacuten (khocircng kể

số tăng thu tiền sử dụng đất) được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Trường hợp địa

phương khoacute khăn tỷ lệ tự cacircn đối chi từ nguồn thu của địa phương thấp số tăng

thu năm 2013 so với dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao nhỏ vagrave đối với caacutec

địa phương khi thực hiện cải caacutech tiền lương coacute khoacute khăn về nguồn do khocircng

điều hogravea được tăng thu giữa caacutec cấp ngacircn saacutech của địa phương Bộ Tagravei chiacutenh sẽ

xem xeacutet cụ thể để xaacutec định số tăng thu đưa vagraveo nguồn thực hiện cải caacutech tiền

lương trong năm 2014 đồng thời tổng hợp baacuteo caacuteo Thủ tướng Chiacutenh phủ kết

quả thực hiện

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương (khocircng kể tăng thu tiền sử dụng

đất) dự toaacuten năm 2014 so dự toaacuten năm 2011 được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao

+ Nguồn thực hiện cải caacutech tiền lương năm 2013 chưa sử dụng chuyển

sang

+ 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh chất

lương) dự toaacuten năm 2011 đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2012 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2011 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2013 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2012 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2014 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2013 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 riecircng ngagravenh y tế lagrave 35

sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay thế vật tư tiecircu

hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ thuật nếu đatilde

kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh Số thu được để lại theo chế độ của

caacutec cơ quan hagravenh chiacutenh vagrave đơn vị sự nghiệp khocircng được trừ chi phiacute trực tiếp

phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ caacutec cocircng việc

dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc đặc quyền của

Nhagrave nước vagrave đatilde được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute cho hoạt động thu

như số thu học phiacute để lại cho trường cocircng lập số thu dịch vụ khaacutem chữa bệnh

để lại cho bệnh viện cocircng lập sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea

chất vật tư thay thế vật tư tiecircu hao Số thu được để lại theo chế độ được trừ

chi phiacute trực tiếp phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ

caacutec cocircng việc dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc

đặc quyền của Nhagrave nước nhưng chưa được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute

hoạt động thu

+ Số đatilde bố triacute (nếu coacute) hỗ trợ từ ngacircn saacutech trung ương trong dự toaacuten năm

2014 để thực hiện cải caacutech tiền lương đến mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng

4 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương sau khi

thực hiện caacutec biện phaacutep tạo nguồn như trecircn magrave khocircng đủ nguồn thigrave ngacircn saacutech

trung ương hỗ trợ để đảm bảo nguồn thực hiện

Trường hợp caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc trung ương coacute nguồn thực hiện

cải caacutech tiền lương cograven dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phiacute cải caacutech

tiền lương theo lộ trigravenh baacuteo caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet giải quyết theo quy định

tại điểm c khoản 2 Điều 1 Quyết định số 383QĐ-TTg ngagravey 0342007 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ

Điều 5 Thời gian phacircn bổ giao dự toaacuten

1 ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn cứ quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết

định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech địa phương phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech cấp

tỉnh vagrave mức bổ sung từ ngacircn saacutech cấp tỉnh cho ngacircn saacutech cấp dưới trước ngagravey

10122013 Ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp

quyết định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech huyện trước ngagravey 20122013 ủy ban

nhacircn dacircn cấp xatilde căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện về giao

nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự

toaacuten thu chi ngacircn saacutech vagrave phương aacuten phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp xatilde trước

ngagravey 31122013 vagrave thực hiện phacircn bổ dự toaacuten chi thường xuyecircn theo từng Loại

Khoản của Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước ban hagravenh theo Quyết định số

332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản của

Bộ Tagravei chiacutenh sửa đổi bổ sung quyết định nagravey (nếu coacute) đồng thời gửi Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch (một bản) lagravem căn cứ thanh toaacuten vagrave kiểm soaacutet chi

Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech được cấp coacute thẩm quyền giao caacutec Bộ

cơ quan Trung ương (đối với ngacircn saacutech trung ương) quyết định phacircn bổ giao dự

toaacuten ngacircn saacutech đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp (đối

với ngacircn saacutech địa phương) trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten

thu ngacircn saacutech nhagrave nước trecircn địa bagraven dự toaacuten chi ngacircn saacutech địa phương quyết

định phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp migravenh đảm bảo giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech năm 2014 đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trước ngagravey 31122013 vagrave tổ

chức việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước

Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm baacuteo caacuteo kết quả phacircn bổ giao

dự toaacuten ngacircn saacutech địa phương về Bộ Tagravei chiacutenh chậm nhất lagrave 05 ngagravey sau khi Hội

đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten ngacircn saacutech theo đuacuteng quy định tại

Điều 40 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định

chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave Điểm 53 Mục 5

Phần III Thocircng tư số 592003TT-BTC ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh baacuteo

caacuteo mức huy động vốn năm 2014 theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước dư nợ vốn huy động của ngacircn saacutech địa phương đến 31122013 về Bộ Tagravei

chiacutenh trước ngagravey 31012014 baacuteo caacuteo thu chi vagrave số dư Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh

theo quy định tại Điểm 193 Mục 19 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh

2 Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech năm 2014 được Thủ tướng Chiacutenh

phủ ủy ban nhacircn dacircn giao đơn vị dự toaacuten cấp I của ngacircn saacutech trung ương vagrave

caacutec cấp ngacircn saacutech địa phương thực hiện phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo đuacuteng quy định tại Nghị

định 602003NĐ-CP ngagravey 06062003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện Nghị định 602003NĐ-

CP vagrave hướng dẫn bổ sung tại Thocircng tư nagravey (baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh theo mẫu

số 1a 1b vagrave 1c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) Trong đoacute lưu yacute một số điểm sau

a) Trong phạm vi 07 ngagravey lagravem việc kể từ ngagravey nhận được phương aacuten

phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cơ quan tagravei chiacutenh phải coacute văn bản thocircng baacuteo kết quả

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

2 Việc phacircn cấp nguồn thu nhiệm vụ chi giữa ngacircn saacutech caacutec cấp chiacutenh

quyền địa phương tỷ lệ phần trăm () phacircn chia nguồn thu giữa caacutec cấp ngacircn

saacutech địa phương vagrave số bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới thực hiện ổn định theo đuacuteng Nghị quyết Hội đồng nhacircn dacircn vagrave quyết định

của ủy ban nhacircn dacircn đối với ngacircn saacutech địa phương trong thời kỳ ổn định Đồng

thời ngacircn saacutech cấp tỉnh bổ sung cacircn đối để thực hiện cải caacutech tiền lương theo

Nghị quyết của Hội đồng nhacircn dacircn cấp tỉnh vagrave quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cugraveng cấp

3 Thực hiện cơ chế dugraveng nguồn thu tiền sử dụng đất trong cacircn đối ngacircn

saacutech địa phương để đầu tư xacircy dựng cơ sở hạ tầng kinh tế - xatilde hội đồng thời caacutec

địa phương cần sử dụng tối thiểu 10 nguồn thu nagravey để thực hiện cocircng taacutec đo

đạc lập cơ sở dữ liệu hồ sơ địa chiacutenh vagrave cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất sử dụng 30 đến 50 nguồn thu tiền sử dụng đất vagrave tiền thuecirc đất để thagravenh

lập Quỹ phaacutet triển đất theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 692009NĐ-CP ngagravey

1382009 của Chiacutenh phủ về quy định bổ sung quy hoạch sử dụng đất giao đất

thu hồi đất bồi thường vagrave taacutei định cư Quyết định số 402010QĐ-TTg ngagravey

1252010 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về việc ban hagravenh Quy chế mẫu về quản lyacute

sử dụng Quỹ Phaacutet triển đất

4 Thực hiện Nghị quyết số 682006QH11 ngagravey 31102006 của Quốc

hội nguồn thu xổ số kiến thiết khocircng đưa vagraveo cacircn đối thu chi ngacircn saacutech địa

phương được quản lyacute qua ngacircn saacutech nhagrave nước ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh tăng

cường theo dotildei kiểm tra giaacutem saacutet đối với hoạt động kinh doanh của caacutec Cocircng ty

xổ số kiến thiết đảm bảo tuacircn thủ đuacuteng caacutec quy định của phaacutep luật về kinh

doanh xổ số vagrave caacutec biện phaacutep kiểm soaacutet thị trường của Bộ Tagravei chiacutenh đồng thời

căn cứ khả năng thu xổ số kiến thiết năm 2013 vagrave năm 2014 Ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp phacircn bổ nguồn thu nagravey để đầu tư caacutec

cocircng trigravenh thuộc lĩnh vực giaacuteo dục y tế vagrave phuacutec lợi xatilde hội của địa phương theo

chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave hướng dẫn của Bộ Kế hoạch vagrave Đầu tư Bộ

Tagravei chiacutenh

Điều 2 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu ngacircn saacutech

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương triển khai giao nhiệm vụ thu ngacircn saacutech năm 2014 cho caacutec đơn

vị trực thuộc chiacutenh quyền cấp dưới đảm bảo tối thiểu bằng mức dự toaacuten thu

ngacircn saacutech Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Ngoagravei việc giao dự toaacuten thu ngacircn saacutech

caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc

Trung ương giao nhiệm vụ thu sự nghiệp cho caacutec đơn vị trực thuộc (nếu coacute)

2 Việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu ngacircn saacutech phải trecircn cơ sở ragrave soaacutet

phacircn tiacutech đaacutenh giaacute đầy đủ caacutec nguồn thu phaacutet sinh vagrave kết quả thực hiện thu ngacircn

saacutech năm 2013 căn cứ caacutec chiacutenh saacutech phaacutep luật về thu ngacircn saacutech dự baacuteo mức

tăng trưởng kinh tế của từng ngagravenh từng lĩnh vực tigravenh higravenh sản xuất kinh doanh

của người nộp thuế trecircn địa bagraven yecircu cầu tăng cường cocircng taacutec thanh tra kiểm

tra thực hiện caacutec biện phaacutep chống buocircn lậu chống chuyển giaacute trốn thuế gian

lận thương mại tăng cường đocircn đốc thu tiền nợ thuế vagrave cưỡng chế nợ thuế hạn

chế nợ mới phaacutet sinh thu hồi kịp thời số tiền thuế tiền phạt phaacutet hiện qua thanh

tra kiểm tra thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec khoản tiền thuế

tiền sử dụng đất được gia hạn đến hạn nộp vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước năm 2014

Điều 3 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi đầu tư phaacutet triển

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương phacircn bổ giao dự toaacuten chi đầu

tư phaacutet triển (cả vốn ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave vốn Traacutei phiếu Chiacutenh phủ) đuacuteng quy

định của Luật ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave phaacutep luật về quản lyacute đầu tư vagrave xacircy dựng

ưu tiecircn bố triacute vốn cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh đatilde hoagraven thagravenh vagrave đatilde bagraven giao đưa

vagraveo sử dụng nhưng chưa bố triacute đủ vốn thanh toaacuten nợ xacircy dựng cơ bản tập trung

bố triacute vốn để hoagraven thagravenh vagrave đẩy nhanh tiến độ caacutec dự aacuten quan trọng caacutec dự aacuten

trọng điểm caacutec dự aacuten dự kiến hoagraven thagravenh năm 2014 vốn đối ứng ODA theo tiến

độ thực hiện dự aacuten bố triacute hoagraven trả caacutec khoản vốn ứng trước theo Quyết định của

Thủ tướng Chiacutenh phủ hạn chế tối đa khởi cocircng mới caacutec dự aacuten chỉ bố triacute vốn

cho caacutec dự aacuten thật sự cấp baacutech khi đatilde bố triacute đủ vốn để xử lyacute nợ đọng xacircy dựng

cơ bản theo quy định tại Chỉ thị số 27CT-TTg ngagravey 10 thaacuteng 10 năm 2012 của

Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave coacute quyết định đầu tư phecirc duyệt trước ngagravey 31 thaacuteng 10

năm 2013 khocircng được bố triacute vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten khocircng đuacuteng quy

định tại caacutec chỉ thị vagrave caacutec văn bản chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ Caacutec dự aacuten

đầu tư thực hiện trong phạm vi mức vốn kế hoạch được giao khocircng lagravem phaacutet

sinh nợ đọng xacircy dựng cơ bản

Ngoagravei việc thực hiện phacircn bổ bố triacute vốn vagrave giao dự toaacuten chi đầu tư phaacutet

triển như trecircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương cần chuacute yacute một số nội

dung sau

- Bố triacute trả đủ (cả gốc vagrave latildei) caacutec khoản huy động đầu tư theo quy định tại

Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước đến hạn phải trả trong năm 2014 trả

caacutec khoản vay tiacuten dụng ưu đatildei thực hiện chương trigravenh kiecircn cố hoacutea kecircnh mương

giao thocircng nocircng thocircn cơ sở hạ tầng lagraveng nghề hạ tầng thủy sản chương trigravenh

tocircn nền vượt lũ đồng bằng socircng Cửu Long đến hạn phải trả trong năm 2014

Đảm bảo bố triacute đủ vốn từ ngacircn saacutech địa phương cho caacutec dự aacuten chương trigravenh

được ngacircn saacutech trung ương hỗ trợ một phần để thực hiện caacutec mục tiecircu dự aacuten

chương trigravenh

- Đối với caacutec dự aacuten ODA do địa phương quản lyacute Tập trung bố triacute đủ vốn

đối ứng từ ngacircn saacutech địa phương cho caacutec dự aacuten theo cam kết

- Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi đầu tư phaacutet triển cho caacutec cơ quan đơn vị

trực thuộc vagrave chiacutenh quyền cấp dưới đối với lĩnh vực giaacuteo dục - đagraveo tạo vagrave dạy

nghề lĩnh vực khoa học vagrave cocircng nghệ khocircng được thấp hơn mức Thủ tướng

Chiacutenh phủ giao cho caacutec lĩnh vực nagravey

- Trường hợp coacute nhu cầu huy động vốn để đầu tư xacircy dựng cocircng trigravenh kết

cấu hạ tầng kinh tế - xatilde hội do ngacircn saacutech cấp tỉnh đảm bảo thuộc danh mục đầu

tư trong kế hoạch 5 năm (2011 - 2015) đatilde được Hội đồng nhacircn dacircn cấp tỉnh

quyết định thigrave được pheacutep huy động vốn trong nước đảm bảo mức dư nợ huy

động tối đa khocircng vượt quaacute 30 vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản trong nước năm

2014 của ngacircn saacutech cấp tỉnh theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec

văn bản hướng dẫn Riecircng đối với thagravenh phố Hagrave Nội mức huy động vốn thực

hiện theo quy định tại Nghị định số 1232004NĐ-CP ngagravey 1852004 của Chiacutenh

phủ về một số cơ chế tagravei chiacutenh ndash ngacircn saacutech đặc thugrave đối với Thủ đocirc Hagrave Nội đối

với Thagravenh phố Hồ Chiacute Minh thực hiện theo Nghị định số 1242004NĐ-CP ngagravey

1852004 của Chiacutenh phủ về một số cơ chế tagravei chiacutenh ndash ngacircn saacutech đặc thugrave đối với

Thagravenh phố Hồ Chiacute Minh vagrave Nghị định sửa đổi bổ sung Nghị định số

1242004NĐ-CP (nếu coacute)

2 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an

ninh quản lyacute hagravenh chiacutenh năm 2014

a) Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương khi phacircn bổ giao dự toaacuten

chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an ninh quản lyacute hagravenh chiacutenh đảm bảo

kinh phiacute thực hiện những nhiệm vụ quan trọng theo quy định của phaacutep luật

những nhiệm vụ Chiacutenh phủ Thủ tướng Chiacutenh phủ đatilde quyết định bố triacute đủ kinh

phiacute thực hiện caacutec chiacutenh saacutech chế độ đatilde ban hagravenh chủ động dagravenh nguồn thực

hiện cocircng taacutec phổ biến giaacuteo dục phaacutep luật theo quy định của Luật Phổ biến giaacuteo

dục phaacutep luật vagrave triển khai thực hiện Đề aacuten tổng thể đơn giản hoacutea thủ tục hagravenh

chiacutenh giấy tờ cocircng dacircn vagrave caacutec cơ sở dữ liệu liecircn quan đến quản lyacute dacircn cư giai

đoạn 2013-2020 Đồng thời đảm bảo yecircu cầu chi tiecircu ngacircn saacutech chặt chẽ tiết

kiệm hiệu quả goacutep phần thực hiện mục tiecircu phaacutet triển kinh tế - xatilde hội bảo đảm

quốc phograveng vagrave an ninh bảo đảm đủ nguồn để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an sinh

xatilde hội

b) Đối với caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương khi phacircn bổ

giao dự toaacuten chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an ninh quản lyacute hagravenh

chiacutenh (đatilde bao gồm kinh phiacute cải caacutech tiền lương với mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng) cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải đảm bảo khớp đuacuteng dự toaacuten

chi được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn Hội đồng nhacircn

dacircn quyết định Ủy ban nhacircn dacircn giao cả về tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh

vực chi phacircn bổ dự toaacuten chi phải đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn

saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước

Ngoagravei ra khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sự nghiệp trecircn cơ sở

dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao caacutec Bộ cơ quan Trung ương quyết

định mức phacircn bổ kinh phiacute cho caacutec đơn vị sự nghiệp cho phugrave hợp đảm bảo hiệu

quả theo nguyecircn tắc caacutec đơn vị coacute nguồn thu sự nghiệp thu phiacute dịch vụ phải

phấn đấu nacircng mức tự trang trải nhu cầu chi từ nguồn thu sự nghiệp thu phiacute của

migravenh để dagravenh nguồn ngacircn saacutech ưu tiecircn bố triacute cho những đơn vị hoạt động chủ

yếu bằng nguồn ngacircn saacutech nhagrave nước Tiếp tục giao quyền tự chủ cho caacutec đơn vị

sự nghiệp vagrave thực hiện xatilde hội hoacutea caacutec loại higravenh sự nghiệp nhất lagrave y tế giaacuteo dục

với mức độ cao hơn

- Phacircn bổ giao dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm 2014 cho caacutec cơ quan đơn vị

trực thuộc chiacutenh quyền cấp dưới đối với lĩnh vực giaacuteo dục - đagraveo tạo vagrave dạy

nghề lĩnh vực khoa học vagrave cocircng nghệ khocircng được thấp hơn mức dự toaacuten chi

Thủ tướng Chiacutenh phủ đatilde giao Khi phacircn bổ giao dự toaacuten chi lĩnh vực giaacuteo dục -

đagraveo tạo vagrave dạy nghề bảo đảm kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ của caacutec cấp học trong

đoacute chuacute yacute bố triacute kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ phổ cập giaacuteo dục mầm non 5 tuổi

kinh phiacute hỗ trợ chi phiacute học tập vagrave miễn giảm học phiacute theo Nghị định

742013NĐ-CP ngagravey 1572013 của Chiacutenh phủ Thực hiện đầy đủ chiacutenh saacutech

phaacutet triển giaacuteo dục mầm non theo Quyết định số 602011QĐ-TTg ngagravey

26102011 của Thủ tướng Chiacutenh phủ quy định một số chiacutenh saacutech phaacutet triển giaacuteo

dục mầm non giai đoạn 2011 - 2015 vagrave Quyết định số 1492006QĐ-TTg ngagravey

2362006 của Thủ tướng Chiacutenh phủ phecirc duyệt đề aacuten Phaacutet triển giaacuteo dục mầm

non giai đoạn 2006 - 2015

- Đối với chi sự nghiệp bảo vệ mocirci trường Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn

cứ dự toaacuten Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh giao chế độ chiacutenh saacutech khối lượng nhiệm

vụ phải thực hiện căn cứ vagraveo thực tế của địa phương trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn

cugraveng cấp quyết định Trong đoacute tập trung bố triacute kinh phiacute để xử lyacute raacutec thải y tế vệ

sinh mocirci trường trong caacutec trường học batildei xử lyacute raacutec thải mua sắm phương tiện

phục vụ cho thu gom raacutec thải xử lyacute caacutec điểm noacuteng về mocirci trường

- Đối với chi sự nghiệp y tế Trong thời gian chưa được tiacutenh phụ cấp trực

phụ cấp phẫu thuật thủ thuật vagrave một phần tiền lương vagraveo giaacute dịch vụ y tế caacutec

Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech cho caacutec cơ sở y tế bố triacute ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm chi theo quy định

hiện hagravenh

- Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech giao năm 2014 caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc

Trung ương bố triacute kinh phiacute để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech chế độ Trung ương ban

hagravenh để caacutec đối tượng hưởng chiacutenh saacutech được nhận tiền hỗ trợ ngay từ những

thaacuteng đầu năm 2014

3 Phacircn bổ giao dự toaacuten chi từ nguồn bổ sung coacute mục tiecircu để thực hiện

caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia caacutec chương trigravenh dự aacuten nhiệm vụ năm

2014

Căn cứ dự toaacuten chi thực hiện caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia caacutec

chương trigravenh dự aacuten quan trọng vagrave một số nhiệm vụ khaacutec Thủ tướng Chiacutenh phủ

đatilde giao caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương thực hiện phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị trực thuộc

chiacutenh quyền cấp dưới đảm bảo nguyecircn tắc triệt để tiết kiệm tập trung phacircn bổ

kinh phiacute cho caacutec mục tiecircu nhiệm vụ trọng tacircm trọng điểm đảm bảo đuacuteng mục

tiecircu nội dung của từng chương trigravenh dự aacuten đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

Riecircng đối với vốn đầu tư của caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia ưu tiecircn bố triacute

vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten chuyển tiếp hoagraven thagravenh trước năm 2015 sau đoacute

mới bố triacute vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten khởi cocircng mới vagrave phải đảm bảo hoagraven

thagravenh trong năm 2015 khocircng bố triacute vốn cho cocircng trigravenh dự aacuten khởi cocircng mới

hoagraven thagravenh sau năm 2015 Caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương thực hiện

lồng gheacutep caacutec nguồn vốn chương trigravenh mục tiecircu quốc gia trecircn địa bagraven theo chế

độ quy định để thực hiện coacute hiệu quả Năm 2014 vốn sự nghiệp Chương trigravenh

135 (hỗ trợ sản xuất duy tu bảo dưỡng) vốn sự nghiệp thực hiện chiacutenh saacutech hỗ

trợ giảm nghegraveo nhanh vagrave bền vững đối với huyện nghegraveo theo Nghị quyết số

30aNQ-CP ngagravey 27122008 của Chiacutenh phủ (bao gồm kinh phiacute khoaacuten chăm soacutec

bảo vệ rừng hỗ trợ gạo) bố triacute trong Chương trigravenh mục tiecircu quốc gia giảm nghegraveo

bền vững Ngoagravei nguồn vốn hỗ trợ coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương caacutec

tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chủ động bố triacute ngacircn saacutech địa phương vagrave

caacutec nguồn tagravei chiacutenh hợp phaacutep để thực hiện

4 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten vốn vay viện trợ từ nguồn vốn ngoagravei nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương phải phacircn bổ chi tiết cho từng

đơn vị sử dụng vagrave đảm bảo khớp đuacuteng với tổng mức dự toaacuten đatilde được Thủ tướng

Chiacutenh phủ giao

5 Bố triacute dự phograveng ngacircn saacutech caacutec cấp chiacutenh quyền địa phương theo quy

định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave khocircng thấp hơn mức dự phograveng đatilde được

Thủ tướng Chiacutenh phủ giao để chủ động thực hiện phograveng chống khắc phục hậu

quả thiecircn tai dịch bệnh theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước

6 Trong quaacute trigravenh quyết định phacircn bổ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech trường

hợp Hội đồng nhacircn dacircn quyết định dự toaacuten thu ngacircn saacutech cấp migravenh được hưởng

theo chế độ quy định cao hơn mức cấp trecircn giao thigrave dự toaacuten chi bố triacute tăng thecircm

tương ứng (khocircng kể tăng chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất) sau khi dagravenh 50

thực hiện cải caacutech tiền lương theo quy định phần cograven lại cần ưu tiecircn để thực

hiện những nhiệm vụ chế độ chiacutenh saacutech quan trọng được cấp coacute thẩm quyền

quyết định xử lyacute thanh toaacuten nợ khối lượng xacircy dựng cơ bản theo chế độ quy

định vagrave theo chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ bổ sung dự phograveng ngacircn saacutech địa

phương tăng quỹ dự trữ để chủ động trong quaacute trigravenh điều hagravenh ngacircn saacutech

7 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương giao kế hoạch vốn đầu

tư cho caacutec chủ đầu tư chi tiết đến Loại Khoản của Mục lục Ngacircn saacutech nhagrave nước

theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ Tagravei chiacutenh matilde số

dự aacuten theo Quyết định số 902007QĐ-BTC ngagravey 26102007 của Bộ Tagravei chiacutenh

Quyết định số 512008QĐ-BTC ngagravey 1472008 của Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản

hướng dẫn bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh (nếu coacute)

Đơn vị dự toaacuten cấp I lập phương aacuten phacircn bổ chi thường xuyecircn giao cho

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc chi tiết đến Loại Khoản vagrave matilde số Chương

trigravenh mục tiecircu quốc gia ban hagravenh theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey

0262008 vagrave văn bản bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh trong đoacute giao cụ thể nguồn tiết

kiệm 10 (nếu coacute) theo quy định để thực hiện cải caacutech tiền lương

Đối với cơ quan nhagrave nước thực hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute hagravenh chiacutenh theo Nghị định số

1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten

chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao thực hiện chế độ

tự chủ tự chịu traacutech nhiệm phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao khocircng

thực hiện chế độ tự chủ tự chịu traacutech nhiệm

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của

Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech nhagrave nước căn cứ vagraveo

nhiệm vụ được giao phacircn loại đơn vị sự nghiệp dự toaacuten kinh phiacute ngacircn saacutech nhagrave

nước bảo đảm hoạt động thường xuyecircn năm đầu thời kỳ ổn định được cấp coacute

thẩm quyền phecirc duyệt (đối với đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi phiacute

hoạt động vagrave đơn vị sự nghiệp do ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm toagraven bộ chi phiacute

hoạt động) dự toaacuten chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

bảo đảm hoạt động thường xuyecircn phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường

xuyecircn

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập chưa được cơ quan coacute thẩm quyền

Quyết định giao quyền tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về tagravei chiacutenh theo quy định tại

Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của Chiacutenh phủ thigrave phacircn bổ vagrave

giao dự toaacuten chi vagraveo phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường xuyecircn

Đối với caacutec đề tagravei dự aacuten khoa học cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

theo quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey 0592005 vagrave Nghị định

962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều

của Nghị định 1152005NĐ-CP việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi tiết theo 3

phần kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ kinh phiacute hoạt động

thường xuyecircn kinh phiacute khocircng thường xuyecircn Khi thực hiện giao dự toaacuten kinh

phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

caacutec Bộ cơ quan Trung ương giao chi tiết theo từng đề tagravei dự aacuten trong đoacute necircu rotilde

kinh phiacute được giao khoaacuten kinh phiacute khocircng được giao khoaacuten theo quy định tại

Thocircng tư liecircn tịch số 932006TTLTBTC-KHCN ngagravey 4102006 của Liecircn Bộ

Tagravei chiacutenh - Khoa học vagrave Cocircng nghệ hướng dẫn chế độ khoaacuten kinh phiacute của đề tagravei

dự aacuten khoa học vagrave cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

Tiếp tục cấp kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn năm 2014 từ ngacircn saacutech

Nhagrave nước theo phương thức vagrave định mức như năm 2013 cho caacutec tổ chức khoa

học vagrave cocircng nghệ cocircng lập quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 của Chiacutenh phủ quy định cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm của caacutec tổ

chức khoa học vagrave cocircng nghệ cocircng lập vagrave Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey

2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định

1152005NĐ-CP Trường hợp caacutec tổ chức khoa học cocircng nghệ đatilde coacute quyết định

phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền chuyển đổi hoạt động sang higravenh thức tự trang

trải kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn thigrave thực hiện tự trang trải kinh phiacute hoạt

động thường xuyecircn theo quyết định đatilde được phecirc duyệt

8 Đối với caacutec huyện quận phường thực hiện thiacute điểm khocircng tổ chức Hội

đồng nhacircn dacircn việc quyết định phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thực hiện theo hướng

dẫn tại Thocircng tư số 632009TT-BTC ngagravey 2732009 của Bộ Tagravei chiacutenh quy

định về cocircng taacutec lập dự toaacuten tổ chức thực hiện dự toaacuten vagrave quyết toaacuten ngacircn saacutech

huyện quận phường nơi khocircng tổ chức Hội đồng nhacircn dacircn

9 Năm 2014 thực hiện hệ thống thocircng tin quản lyacute ngacircn saacutech vagrave Kho bạc

(TABMIS) do vậy ngoagravei caacutec nội dung phacircn bổ giao dự toaacuten hướng dẫn tại

Thocircng tư nagravey caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương tham gia

TABMIS thực hiện đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey

18112008 vagrave văn bản số 3528BTC-NSNN ngagravey 2332010 của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 4 Thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh tạo nguồn để thực hiện chế độ tiền

lương trợ cấp trong năm 2014 theo Nghị quyết của Quốc hội Nghị định

của Chiacutenh phủ vagrave Quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

cho caacutec đơn vị trực thuộc thực hiện tiết kiệm 10 chi thường xuyecircn ngoagravei lương

vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh chất lương sử dụng nguồn thu được để lại theo chế độ quy

định thực hiện mức lương cơ sở 1150000 đồngthaacuteng đồng thời hướng dẫn

caacutec đơn vị trực thuộc dagravenh 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 (riecircng

ngagravenh y tế 35 sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay

thế vật tư tiecircu hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ

thuật nếu đatilde kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh) để thực hiện chế độ cải

caacutech tiền lương trong năm 2014

2 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương khi phacircn

bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho ngacircn saacutech cấp dưới phải xaacutec định dagravenh tiết

kiệm 10 chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể caacutec khoản chi tiền lương coacute

tiacutenh chất lương) đảm bảo khocircng thấp hơn mức Bộ Tagravei chiacutenh đatilde hướng dẫn Ủy

ban nhacircn dacircn caacutec cấp địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị

trực thuộc khocircng bao gồm 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể

caacutec đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị

định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi

bổ sung một số điều của Nghị định 1152005NĐ-CP vagrave cơ quan Nhagrave nước thực

hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute

hagravenh chiacutenh theo Nghị định số 1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh

phủ) để thực hiện chế độ cải caacutech tiền lương trong năm 2014

3 Caacutec địa phương phải sử dụng

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương năm 2013 so với dự toaacuten (khocircng kể

số tăng thu tiền sử dụng đất) được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Trường hợp địa

phương khoacute khăn tỷ lệ tự cacircn đối chi từ nguồn thu của địa phương thấp số tăng

thu năm 2013 so với dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao nhỏ vagrave đối với caacutec

địa phương khi thực hiện cải caacutech tiền lương coacute khoacute khăn về nguồn do khocircng

điều hogravea được tăng thu giữa caacutec cấp ngacircn saacutech của địa phương Bộ Tagravei chiacutenh sẽ

xem xeacutet cụ thể để xaacutec định số tăng thu đưa vagraveo nguồn thực hiện cải caacutech tiền

lương trong năm 2014 đồng thời tổng hợp baacuteo caacuteo Thủ tướng Chiacutenh phủ kết

quả thực hiện

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương (khocircng kể tăng thu tiền sử dụng

đất) dự toaacuten năm 2014 so dự toaacuten năm 2011 được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao

+ Nguồn thực hiện cải caacutech tiền lương năm 2013 chưa sử dụng chuyển

sang

+ 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh chất

lương) dự toaacuten năm 2011 đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2012 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2011 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2013 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2012 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2014 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2013 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 riecircng ngagravenh y tế lagrave 35

sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay thế vật tư tiecircu

hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ thuật nếu đatilde

kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh Số thu được để lại theo chế độ của

caacutec cơ quan hagravenh chiacutenh vagrave đơn vị sự nghiệp khocircng được trừ chi phiacute trực tiếp

phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ caacutec cocircng việc

dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc đặc quyền của

Nhagrave nước vagrave đatilde được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute cho hoạt động thu

như số thu học phiacute để lại cho trường cocircng lập số thu dịch vụ khaacutem chữa bệnh

để lại cho bệnh viện cocircng lập sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea

chất vật tư thay thế vật tư tiecircu hao Số thu được để lại theo chế độ được trừ

chi phiacute trực tiếp phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ

caacutec cocircng việc dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc

đặc quyền của Nhagrave nước nhưng chưa được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute

hoạt động thu

+ Số đatilde bố triacute (nếu coacute) hỗ trợ từ ngacircn saacutech trung ương trong dự toaacuten năm

2014 để thực hiện cải caacutech tiền lương đến mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng

4 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương sau khi

thực hiện caacutec biện phaacutep tạo nguồn như trecircn magrave khocircng đủ nguồn thigrave ngacircn saacutech

trung ương hỗ trợ để đảm bảo nguồn thực hiện

Trường hợp caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc trung ương coacute nguồn thực hiện

cải caacutech tiền lương cograven dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phiacute cải caacutech

tiền lương theo lộ trigravenh baacuteo caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet giải quyết theo quy định

tại điểm c khoản 2 Điều 1 Quyết định số 383QĐ-TTg ngagravey 0342007 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ

Điều 5 Thời gian phacircn bổ giao dự toaacuten

1 ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn cứ quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết

định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech địa phương phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech cấp

tỉnh vagrave mức bổ sung từ ngacircn saacutech cấp tỉnh cho ngacircn saacutech cấp dưới trước ngagravey

10122013 Ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp

quyết định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech huyện trước ngagravey 20122013 ủy ban

nhacircn dacircn cấp xatilde căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện về giao

nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự

toaacuten thu chi ngacircn saacutech vagrave phương aacuten phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp xatilde trước

ngagravey 31122013 vagrave thực hiện phacircn bổ dự toaacuten chi thường xuyecircn theo từng Loại

Khoản của Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước ban hagravenh theo Quyết định số

332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản của

Bộ Tagravei chiacutenh sửa đổi bổ sung quyết định nagravey (nếu coacute) đồng thời gửi Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch (một bản) lagravem căn cứ thanh toaacuten vagrave kiểm soaacutet chi

Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech được cấp coacute thẩm quyền giao caacutec Bộ

cơ quan Trung ương (đối với ngacircn saacutech trung ương) quyết định phacircn bổ giao dự

toaacuten ngacircn saacutech đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp (đối

với ngacircn saacutech địa phương) trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten

thu ngacircn saacutech nhagrave nước trecircn địa bagraven dự toaacuten chi ngacircn saacutech địa phương quyết

định phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp migravenh đảm bảo giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech năm 2014 đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trước ngagravey 31122013 vagrave tổ

chức việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước

Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm baacuteo caacuteo kết quả phacircn bổ giao

dự toaacuten ngacircn saacutech địa phương về Bộ Tagravei chiacutenh chậm nhất lagrave 05 ngagravey sau khi Hội

đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten ngacircn saacutech theo đuacuteng quy định tại

Điều 40 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định

chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave Điểm 53 Mục 5

Phần III Thocircng tư số 592003TT-BTC ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh baacuteo

caacuteo mức huy động vốn năm 2014 theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước dư nợ vốn huy động của ngacircn saacutech địa phương đến 31122013 về Bộ Tagravei

chiacutenh trước ngagravey 31012014 baacuteo caacuteo thu chi vagrave số dư Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh

theo quy định tại Điểm 193 Mục 19 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh

2 Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech năm 2014 được Thủ tướng Chiacutenh

phủ ủy ban nhacircn dacircn giao đơn vị dự toaacuten cấp I của ngacircn saacutech trung ương vagrave

caacutec cấp ngacircn saacutech địa phương thực hiện phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo đuacuteng quy định tại Nghị

định 602003NĐ-CP ngagravey 06062003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện Nghị định 602003NĐ-

CP vagrave hướng dẫn bổ sung tại Thocircng tư nagravey (baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh theo mẫu

số 1a 1b vagrave 1c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) Trong đoacute lưu yacute một số điểm sau

a) Trong phạm vi 07 ngagravey lagravem việc kể từ ngagravey nhận được phương aacuten

phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cơ quan tagravei chiacutenh phải coacute văn bản thocircng baacuteo kết quả

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

chế nợ mới phaacutet sinh thu hồi kịp thời số tiền thuế tiền phạt phaacutet hiện qua thanh

tra kiểm tra thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec khoản tiền thuế

tiền sử dụng đất được gia hạn đến hạn nộp vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước năm 2014

Điều 3 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi đầu tư phaacutet triển

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương phacircn bổ giao dự toaacuten chi đầu

tư phaacutet triển (cả vốn ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave vốn Traacutei phiếu Chiacutenh phủ) đuacuteng quy

định của Luật ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave phaacutep luật về quản lyacute đầu tư vagrave xacircy dựng

ưu tiecircn bố triacute vốn cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh đatilde hoagraven thagravenh vagrave đatilde bagraven giao đưa

vagraveo sử dụng nhưng chưa bố triacute đủ vốn thanh toaacuten nợ xacircy dựng cơ bản tập trung

bố triacute vốn để hoagraven thagravenh vagrave đẩy nhanh tiến độ caacutec dự aacuten quan trọng caacutec dự aacuten

trọng điểm caacutec dự aacuten dự kiến hoagraven thagravenh năm 2014 vốn đối ứng ODA theo tiến

độ thực hiện dự aacuten bố triacute hoagraven trả caacutec khoản vốn ứng trước theo Quyết định của

Thủ tướng Chiacutenh phủ hạn chế tối đa khởi cocircng mới caacutec dự aacuten chỉ bố triacute vốn

cho caacutec dự aacuten thật sự cấp baacutech khi đatilde bố triacute đủ vốn để xử lyacute nợ đọng xacircy dựng

cơ bản theo quy định tại Chỉ thị số 27CT-TTg ngagravey 10 thaacuteng 10 năm 2012 của

Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave coacute quyết định đầu tư phecirc duyệt trước ngagravey 31 thaacuteng 10

năm 2013 khocircng được bố triacute vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten khocircng đuacuteng quy

định tại caacutec chỉ thị vagrave caacutec văn bản chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ Caacutec dự aacuten

đầu tư thực hiện trong phạm vi mức vốn kế hoạch được giao khocircng lagravem phaacutet

sinh nợ đọng xacircy dựng cơ bản

Ngoagravei việc thực hiện phacircn bổ bố triacute vốn vagrave giao dự toaacuten chi đầu tư phaacutet

triển như trecircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương cần chuacute yacute một số nội

dung sau

- Bố triacute trả đủ (cả gốc vagrave latildei) caacutec khoản huy động đầu tư theo quy định tại

Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước đến hạn phải trả trong năm 2014 trả

caacutec khoản vay tiacuten dụng ưu đatildei thực hiện chương trigravenh kiecircn cố hoacutea kecircnh mương

giao thocircng nocircng thocircn cơ sở hạ tầng lagraveng nghề hạ tầng thủy sản chương trigravenh

tocircn nền vượt lũ đồng bằng socircng Cửu Long đến hạn phải trả trong năm 2014

Đảm bảo bố triacute đủ vốn từ ngacircn saacutech địa phương cho caacutec dự aacuten chương trigravenh

được ngacircn saacutech trung ương hỗ trợ một phần để thực hiện caacutec mục tiecircu dự aacuten

chương trigravenh

- Đối với caacutec dự aacuten ODA do địa phương quản lyacute Tập trung bố triacute đủ vốn

đối ứng từ ngacircn saacutech địa phương cho caacutec dự aacuten theo cam kết

- Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi đầu tư phaacutet triển cho caacutec cơ quan đơn vị

trực thuộc vagrave chiacutenh quyền cấp dưới đối với lĩnh vực giaacuteo dục - đagraveo tạo vagrave dạy

nghề lĩnh vực khoa học vagrave cocircng nghệ khocircng được thấp hơn mức Thủ tướng

Chiacutenh phủ giao cho caacutec lĩnh vực nagravey

- Trường hợp coacute nhu cầu huy động vốn để đầu tư xacircy dựng cocircng trigravenh kết

cấu hạ tầng kinh tế - xatilde hội do ngacircn saacutech cấp tỉnh đảm bảo thuộc danh mục đầu

tư trong kế hoạch 5 năm (2011 - 2015) đatilde được Hội đồng nhacircn dacircn cấp tỉnh

quyết định thigrave được pheacutep huy động vốn trong nước đảm bảo mức dư nợ huy

động tối đa khocircng vượt quaacute 30 vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản trong nước năm

2014 của ngacircn saacutech cấp tỉnh theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec

văn bản hướng dẫn Riecircng đối với thagravenh phố Hagrave Nội mức huy động vốn thực

hiện theo quy định tại Nghị định số 1232004NĐ-CP ngagravey 1852004 của Chiacutenh

phủ về một số cơ chế tagravei chiacutenh ndash ngacircn saacutech đặc thugrave đối với Thủ đocirc Hagrave Nội đối

với Thagravenh phố Hồ Chiacute Minh thực hiện theo Nghị định số 1242004NĐ-CP ngagravey

1852004 của Chiacutenh phủ về một số cơ chế tagravei chiacutenh ndash ngacircn saacutech đặc thugrave đối với

Thagravenh phố Hồ Chiacute Minh vagrave Nghị định sửa đổi bổ sung Nghị định số

1242004NĐ-CP (nếu coacute)

2 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an

ninh quản lyacute hagravenh chiacutenh năm 2014

a) Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương khi phacircn bổ giao dự toaacuten

chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an ninh quản lyacute hagravenh chiacutenh đảm bảo

kinh phiacute thực hiện những nhiệm vụ quan trọng theo quy định của phaacutep luật

những nhiệm vụ Chiacutenh phủ Thủ tướng Chiacutenh phủ đatilde quyết định bố triacute đủ kinh

phiacute thực hiện caacutec chiacutenh saacutech chế độ đatilde ban hagravenh chủ động dagravenh nguồn thực

hiện cocircng taacutec phổ biến giaacuteo dục phaacutep luật theo quy định của Luật Phổ biến giaacuteo

dục phaacutep luật vagrave triển khai thực hiện Đề aacuten tổng thể đơn giản hoacutea thủ tục hagravenh

chiacutenh giấy tờ cocircng dacircn vagrave caacutec cơ sở dữ liệu liecircn quan đến quản lyacute dacircn cư giai

đoạn 2013-2020 Đồng thời đảm bảo yecircu cầu chi tiecircu ngacircn saacutech chặt chẽ tiết

kiệm hiệu quả goacutep phần thực hiện mục tiecircu phaacutet triển kinh tế - xatilde hội bảo đảm

quốc phograveng vagrave an ninh bảo đảm đủ nguồn để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an sinh

xatilde hội

b) Đối với caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương khi phacircn bổ

giao dự toaacuten chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an ninh quản lyacute hagravenh

chiacutenh (đatilde bao gồm kinh phiacute cải caacutech tiền lương với mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng) cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải đảm bảo khớp đuacuteng dự toaacuten

chi được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn Hội đồng nhacircn

dacircn quyết định Ủy ban nhacircn dacircn giao cả về tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh

vực chi phacircn bổ dự toaacuten chi phải đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn

saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước

Ngoagravei ra khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sự nghiệp trecircn cơ sở

dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao caacutec Bộ cơ quan Trung ương quyết

định mức phacircn bổ kinh phiacute cho caacutec đơn vị sự nghiệp cho phugrave hợp đảm bảo hiệu

quả theo nguyecircn tắc caacutec đơn vị coacute nguồn thu sự nghiệp thu phiacute dịch vụ phải

phấn đấu nacircng mức tự trang trải nhu cầu chi từ nguồn thu sự nghiệp thu phiacute của

migravenh để dagravenh nguồn ngacircn saacutech ưu tiecircn bố triacute cho những đơn vị hoạt động chủ

yếu bằng nguồn ngacircn saacutech nhagrave nước Tiếp tục giao quyền tự chủ cho caacutec đơn vị

sự nghiệp vagrave thực hiện xatilde hội hoacutea caacutec loại higravenh sự nghiệp nhất lagrave y tế giaacuteo dục

với mức độ cao hơn

- Phacircn bổ giao dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm 2014 cho caacutec cơ quan đơn vị

trực thuộc chiacutenh quyền cấp dưới đối với lĩnh vực giaacuteo dục - đagraveo tạo vagrave dạy

nghề lĩnh vực khoa học vagrave cocircng nghệ khocircng được thấp hơn mức dự toaacuten chi

Thủ tướng Chiacutenh phủ đatilde giao Khi phacircn bổ giao dự toaacuten chi lĩnh vực giaacuteo dục -

đagraveo tạo vagrave dạy nghề bảo đảm kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ của caacutec cấp học trong

đoacute chuacute yacute bố triacute kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ phổ cập giaacuteo dục mầm non 5 tuổi

kinh phiacute hỗ trợ chi phiacute học tập vagrave miễn giảm học phiacute theo Nghị định

742013NĐ-CP ngagravey 1572013 của Chiacutenh phủ Thực hiện đầy đủ chiacutenh saacutech

phaacutet triển giaacuteo dục mầm non theo Quyết định số 602011QĐ-TTg ngagravey

26102011 của Thủ tướng Chiacutenh phủ quy định một số chiacutenh saacutech phaacutet triển giaacuteo

dục mầm non giai đoạn 2011 - 2015 vagrave Quyết định số 1492006QĐ-TTg ngagravey

2362006 của Thủ tướng Chiacutenh phủ phecirc duyệt đề aacuten Phaacutet triển giaacuteo dục mầm

non giai đoạn 2006 - 2015

- Đối với chi sự nghiệp bảo vệ mocirci trường Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn

cứ dự toaacuten Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh giao chế độ chiacutenh saacutech khối lượng nhiệm

vụ phải thực hiện căn cứ vagraveo thực tế của địa phương trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn

cugraveng cấp quyết định Trong đoacute tập trung bố triacute kinh phiacute để xử lyacute raacutec thải y tế vệ

sinh mocirci trường trong caacutec trường học batildei xử lyacute raacutec thải mua sắm phương tiện

phục vụ cho thu gom raacutec thải xử lyacute caacutec điểm noacuteng về mocirci trường

- Đối với chi sự nghiệp y tế Trong thời gian chưa được tiacutenh phụ cấp trực

phụ cấp phẫu thuật thủ thuật vagrave một phần tiền lương vagraveo giaacute dịch vụ y tế caacutec

Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech cho caacutec cơ sở y tế bố triacute ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm chi theo quy định

hiện hagravenh

- Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech giao năm 2014 caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc

Trung ương bố triacute kinh phiacute để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech chế độ Trung ương ban

hagravenh để caacutec đối tượng hưởng chiacutenh saacutech được nhận tiền hỗ trợ ngay từ những

thaacuteng đầu năm 2014

3 Phacircn bổ giao dự toaacuten chi từ nguồn bổ sung coacute mục tiecircu để thực hiện

caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia caacutec chương trigravenh dự aacuten nhiệm vụ năm

2014

Căn cứ dự toaacuten chi thực hiện caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia caacutec

chương trigravenh dự aacuten quan trọng vagrave một số nhiệm vụ khaacutec Thủ tướng Chiacutenh phủ

đatilde giao caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương thực hiện phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị trực thuộc

chiacutenh quyền cấp dưới đảm bảo nguyecircn tắc triệt để tiết kiệm tập trung phacircn bổ

kinh phiacute cho caacutec mục tiecircu nhiệm vụ trọng tacircm trọng điểm đảm bảo đuacuteng mục

tiecircu nội dung của từng chương trigravenh dự aacuten đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

Riecircng đối với vốn đầu tư của caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia ưu tiecircn bố triacute

vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten chuyển tiếp hoagraven thagravenh trước năm 2015 sau đoacute

mới bố triacute vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten khởi cocircng mới vagrave phải đảm bảo hoagraven

thagravenh trong năm 2015 khocircng bố triacute vốn cho cocircng trigravenh dự aacuten khởi cocircng mới

hoagraven thagravenh sau năm 2015 Caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương thực hiện

lồng gheacutep caacutec nguồn vốn chương trigravenh mục tiecircu quốc gia trecircn địa bagraven theo chế

độ quy định để thực hiện coacute hiệu quả Năm 2014 vốn sự nghiệp Chương trigravenh

135 (hỗ trợ sản xuất duy tu bảo dưỡng) vốn sự nghiệp thực hiện chiacutenh saacutech hỗ

trợ giảm nghegraveo nhanh vagrave bền vững đối với huyện nghegraveo theo Nghị quyết số

30aNQ-CP ngagravey 27122008 của Chiacutenh phủ (bao gồm kinh phiacute khoaacuten chăm soacutec

bảo vệ rừng hỗ trợ gạo) bố triacute trong Chương trigravenh mục tiecircu quốc gia giảm nghegraveo

bền vững Ngoagravei nguồn vốn hỗ trợ coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương caacutec

tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chủ động bố triacute ngacircn saacutech địa phương vagrave

caacutec nguồn tagravei chiacutenh hợp phaacutep để thực hiện

4 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten vốn vay viện trợ từ nguồn vốn ngoagravei nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương phải phacircn bổ chi tiết cho từng

đơn vị sử dụng vagrave đảm bảo khớp đuacuteng với tổng mức dự toaacuten đatilde được Thủ tướng

Chiacutenh phủ giao

5 Bố triacute dự phograveng ngacircn saacutech caacutec cấp chiacutenh quyền địa phương theo quy

định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave khocircng thấp hơn mức dự phograveng đatilde được

Thủ tướng Chiacutenh phủ giao để chủ động thực hiện phograveng chống khắc phục hậu

quả thiecircn tai dịch bệnh theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước

6 Trong quaacute trigravenh quyết định phacircn bổ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech trường

hợp Hội đồng nhacircn dacircn quyết định dự toaacuten thu ngacircn saacutech cấp migravenh được hưởng

theo chế độ quy định cao hơn mức cấp trecircn giao thigrave dự toaacuten chi bố triacute tăng thecircm

tương ứng (khocircng kể tăng chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất) sau khi dagravenh 50

thực hiện cải caacutech tiền lương theo quy định phần cograven lại cần ưu tiecircn để thực

hiện những nhiệm vụ chế độ chiacutenh saacutech quan trọng được cấp coacute thẩm quyền

quyết định xử lyacute thanh toaacuten nợ khối lượng xacircy dựng cơ bản theo chế độ quy

định vagrave theo chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ bổ sung dự phograveng ngacircn saacutech địa

phương tăng quỹ dự trữ để chủ động trong quaacute trigravenh điều hagravenh ngacircn saacutech

7 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương giao kế hoạch vốn đầu

tư cho caacutec chủ đầu tư chi tiết đến Loại Khoản của Mục lục Ngacircn saacutech nhagrave nước

theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ Tagravei chiacutenh matilde số

dự aacuten theo Quyết định số 902007QĐ-BTC ngagravey 26102007 của Bộ Tagravei chiacutenh

Quyết định số 512008QĐ-BTC ngagravey 1472008 của Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản

hướng dẫn bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh (nếu coacute)

Đơn vị dự toaacuten cấp I lập phương aacuten phacircn bổ chi thường xuyecircn giao cho

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc chi tiết đến Loại Khoản vagrave matilde số Chương

trigravenh mục tiecircu quốc gia ban hagravenh theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey

0262008 vagrave văn bản bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh trong đoacute giao cụ thể nguồn tiết

kiệm 10 (nếu coacute) theo quy định để thực hiện cải caacutech tiền lương

Đối với cơ quan nhagrave nước thực hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute hagravenh chiacutenh theo Nghị định số

1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten

chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao thực hiện chế độ

tự chủ tự chịu traacutech nhiệm phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao khocircng

thực hiện chế độ tự chủ tự chịu traacutech nhiệm

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của

Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech nhagrave nước căn cứ vagraveo

nhiệm vụ được giao phacircn loại đơn vị sự nghiệp dự toaacuten kinh phiacute ngacircn saacutech nhagrave

nước bảo đảm hoạt động thường xuyecircn năm đầu thời kỳ ổn định được cấp coacute

thẩm quyền phecirc duyệt (đối với đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi phiacute

hoạt động vagrave đơn vị sự nghiệp do ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm toagraven bộ chi phiacute

hoạt động) dự toaacuten chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

bảo đảm hoạt động thường xuyecircn phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường

xuyecircn

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập chưa được cơ quan coacute thẩm quyền

Quyết định giao quyền tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về tagravei chiacutenh theo quy định tại

Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của Chiacutenh phủ thigrave phacircn bổ vagrave

giao dự toaacuten chi vagraveo phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường xuyecircn

Đối với caacutec đề tagravei dự aacuten khoa học cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

theo quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey 0592005 vagrave Nghị định

962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều

của Nghị định 1152005NĐ-CP việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi tiết theo 3

phần kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ kinh phiacute hoạt động

thường xuyecircn kinh phiacute khocircng thường xuyecircn Khi thực hiện giao dự toaacuten kinh

phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

caacutec Bộ cơ quan Trung ương giao chi tiết theo từng đề tagravei dự aacuten trong đoacute necircu rotilde

kinh phiacute được giao khoaacuten kinh phiacute khocircng được giao khoaacuten theo quy định tại

Thocircng tư liecircn tịch số 932006TTLTBTC-KHCN ngagravey 4102006 của Liecircn Bộ

Tagravei chiacutenh - Khoa học vagrave Cocircng nghệ hướng dẫn chế độ khoaacuten kinh phiacute của đề tagravei

dự aacuten khoa học vagrave cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

Tiếp tục cấp kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn năm 2014 từ ngacircn saacutech

Nhagrave nước theo phương thức vagrave định mức như năm 2013 cho caacutec tổ chức khoa

học vagrave cocircng nghệ cocircng lập quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 của Chiacutenh phủ quy định cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm của caacutec tổ

chức khoa học vagrave cocircng nghệ cocircng lập vagrave Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey

2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định

1152005NĐ-CP Trường hợp caacutec tổ chức khoa học cocircng nghệ đatilde coacute quyết định

phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền chuyển đổi hoạt động sang higravenh thức tự trang

trải kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn thigrave thực hiện tự trang trải kinh phiacute hoạt

động thường xuyecircn theo quyết định đatilde được phecirc duyệt

8 Đối với caacutec huyện quận phường thực hiện thiacute điểm khocircng tổ chức Hội

đồng nhacircn dacircn việc quyết định phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thực hiện theo hướng

dẫn tại Thocircng tư số 632009TT-BTC ngagravey 2732009 của Bộ Tagravei chiacutenh quy

định về cocircng taacutec lập dự toaacuten tổ chức thực hiện dự toaacuten vagrave quyết toaacuten ngacircn saacutech

huyện quận phường nơi khocircng tổ chức Hội đồng nhacircn dacircn

9 Năm 2014 thực hiện hệ thống thocircng tin quản lyacute ngacircn saacutech vagrave Kho bạc

(TABMIS) do vậy ngoagravei caacutec nội dung phacircn bổ giao dự toaacuten hướng dẫn tại

Thocircng tư nagravey caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương tham gia

TABMIS thực hiện đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey

18112008 vagrave văn bản số 3528BTC-NSNN ngagravey 2332010 của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 4 Thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh tạo nguồn để thực hiện chế độ tiền

lương trợ cấp trong năm 2014 theo Nghị quyết của Quốc hội Nghị định

của Chiacutenh phủ vagrave Quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

cho caacutec đơn vị trực thuộc thực hiện tiết kiệm 10 chi thường xuyecircn ngoagravei lương

vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh chất lương sử dụng nguồn thu được để lại theo chế độ quy

định thực hiện mức lương cơ sở 1150000 đồngthaacuteng đồng thời hướng dẫn

caacutec đơn vị trực thuộc dagravenh 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 (riecircng

ngagravenh y tế 35 sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay

thế vật tư tiecircu hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ

thuật nếu đatilde kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh) để thực hiện chế độ cải

caacutech tiền lương trong năm 2014

2 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương khi phacircn

bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho ngacircn saacutech cấp dưới phải xaacutec định dagravenh tiết

kiệm 10 chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể caacutec khoản chi tiền lương coacute

tiacutenh chất lương) đảm bảo khocircng thấp hơn mức Bộ Tagravei chiacutenh đatilde hướng dẫn Ủy

ban nhacircn dacircn caacutec cấp địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị

trực thuộc khocircng bao gồm 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể

caacutec đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị

định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi

bổ sung một số điều của Nghị định 1152005NĐ-CP vagrave cơ quan Nhagrave nước thực

hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute

hagravenh chiacutenh theo Nghị định số 1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh

phủ) để thực hiện chế độ cải caacutech tiền lương trong năm 2014

3 Caacutec địa phương phải sử dụng

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương năm 2013 so với dự toaacuten (khocircng kể

số tăng thu tiền sử dụng đất) được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Trường hợp địa

phương khoacute khăn tỷ lệ tự cacircn đối chi từ nguồn thu của địa phương thấp số tăng

thu năm 2013 so với dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao nhỏ vagrave đối với caacutec

địa phương khi thực hiện cải caacutech tiền lương coacute khoacute khăn về nguồn do khocircng

điều hogravea được tăng thu giữa caacutec cấp ngacircn saacutech của địa phương Bộ Tagravei chiacutenh sẽ

xem xeacutet cụ thể để xaacutec định số tăng thu đưa vagraveo nguồn thực hiện cải caacutech tiền

lương trong năm 2014 đồng thời tổng hợp baacuteo caacuteo Thủ tướng Chiacutenh phủ kết

quả thực hiện

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương (khocircng kể tăng thu tiền sử dụng

đất) dự toaacuten năm 2014 so dự toaacuten năm 2011 được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao

+ Nguồn thực hiện cải caacutech tiền lương năm 2013 chưa sử dụng chuyển

sang

+ 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh chất

lương) dự toaacuten năm 2011 đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2012 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2011 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2013 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2012 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2014 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2013 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 riecircng ngagravenh y tế lagrave 35

sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay thế vật tư tiecircu

hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ thuật nếu đatilde

kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh Số thu được để lại theo chế độ của

caacutec cơ quan hagravenh chiacutenh vagrave đơn vị sự nghiệp khocircng được trừ chi phiacute trực tiếp

phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ caacutec cocircng việc

dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc đặc quyền của

Nhagrave nước vagrave đatilde được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute cho hoạt động thu

như số thu học phiacute để lại cho trường cocircng lập số thu dịch vụ khaacutem chữa bệnh

để lại cho bệnh viện cocircng lập sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea

chất vật tư thay thế vật tư tiecircu hao Số thu được để lại theo chế độ được trừ

chi phiacute trực tiếp phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ

caacutec cocircng việc dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc

đặc quyền của Nhagrave nước nhưng chưa được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute

hoạt động thu

+ Số đatilde bố triacute (nếu coacute) hỗ trợ từ ngacircn saacutech trung ương trong dự toaacuten năm

2014 để thực hiện cải caacutech tiền lương đến mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng

4 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương sau khi

thực hiện caacutec biện phaacutep tạo nguồn như trecircn magrave khocircng đủ nguồn thigrave ngacircn saacutech

trung ương hỗ trợ để đảm bảo nguồn thực hiện

Trường hợp caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc trung ương coacute nguồn thực hiện

cải caacutech tiền lương cograven dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phiacute cải caacutech

tiền lương theo lộ trigravenh baacuteo caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet giải quyết theo quy định

tại điểm c khoản 2 Điều 1 Quyết định số 383QĐ-TTg ngagravey 0342007 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ

Điều 5 Thời gian phacircn bổ giao dự toaacuten

1 ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn cứ quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết

định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech địa phương phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech cấp

tỉnh vagrave mức bổ sung từ ngacircn saacutech cấp tỉnh cho ngacircn saacutech cấp dưới trước ngagravey

10122013 Ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp

quyết định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech huyện trước ngagravey 20122013 ủy ban

nhacircn dacircn cấp xatilde căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện về giao

nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự

toaacuten thu chi ngacircn saacutech vagrave phương aacuten phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp xatilde trước

ngagravey 31122013 vagrave thực hiện phacircn bổ dự toaacuten chi thường xuyecircn theo từng Loại

Khoản của Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước ban hagravenh theo Quyết định số

332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản của

Bộ Tagravei chiacutenh sửa đổi bổ sung quyết định nagravey (nếu coacute) đồng thời gửi Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch (một bản) lagravem căn cứ thanh toaacuten vagrave kiểm soaacutet chi

Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech được cấp coacute thẩm quyền giao caacutec Bộ

cơ quan Trung ương (đối với ngacircn saacutech trung ương) quyết định phacircn bổ giao dự

toaacuten ngacircn saacutech đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp (đối

với ngacircn saacutech địa phương) trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten

thu ngacircn saacutech nhagrave nước trecircn địa bagraven dự toaacuten chi ngacircn saacutech địa phương quyết

định phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp migravenh đảm bảo giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech năm 2014 đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trước ngagravey 31122013 vagrave tổ

chức việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước

Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm baacuteo caacuteo kết quả phacircn bổ giao

dự toaacuten ngacircn saacutech địa phương về Bộ Tagravei chiacutenh chậm nhất lagrave 05 ngagravey sau khi Hội

đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten ngacircn saacutech theo đuacuteng quy định tại

Điều 40 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định

chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave Điểm 53 Mục 5

Phần III Thocircng tư số 592003TT-BTC ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh baacuteo

caacuteo mức huy động vốn năm 2014 theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước dư nợ vốn huy động của ngacircn saacutech địa phương đến 31122013 về Bộ Tagravei

chiacutenh trước ngagravey 31012014 baacuteo caacuteo thu chi vagrave số dư Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh

theo quy định tại Điểm 193 Mục 19 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh

2 Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech năm 2014 được Thủ tướng Chiacutenh

phủ ủy ban nhacircn dacircn giao đơn vị dự toaacuten cấp I của ngacircn saacutech trung ương vagrave

caacutec cấp ngacircn saacutech địa phương thực hiện phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo đuacuteng quy định tại Nghị

định 602003NĐ-CP ngagravey 06062003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện Nghị định 602003NĐ-

CP vagrave hướng dẫn bổ sung tại Thocircng tư nagravey (baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh theo mẫu

số 1a 1b vagrave 1c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) Trong đoacute lưu yacute một số điểm sau

a) Trong phạm vi 07 ngagravey lagravem việc kể từ ngagravey nhận được phương aacuten

phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cơ quan tagravei chiacutenh phải coacute văn bản thocircng baacuteo kết quả

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

động tối đa khocircng vượt quaacute 30 vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản trong nước năm

2014 của ngacircn saacutech cấp tỉnh theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec

văn bản hướng dẫn Riecircng đối với thagravenh phố Hagrave Nội mức huy động vốn thực

hiện theo quy định tại Nghị định số 1232004NĐ-CP ngagravey 1852004 của Chiacutenh

phủ về một số cơ chế tagravei chiacutenh ndash ngacircn saacutech đặc thugrave đối với Thủ đocirc Hagrave Nội đối

với Thagravenh phố Hồ Chiacute Minh thực hiện theo Nghị định số 1242004NĐ-CP ngagravey

1852004 của Chiacutenh phủ về một số cơ chế tagravei chiacutenh ndash ngacircn saacutech đặc thugrave đối với

Thagravenh phố Hồ Chiacute Minh vagrave Nghị định sửa đổi bổ sung Nghị định số

1242004NĐ-CP (nếu coacute)

2 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an

ninh quản lyacute hagravenh chiacutenh năm 2014

a) Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương khi phacircn bổ giao dự toaacuten

chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an ninh quản lyacute hagravenh chiacutenh đảm bảo

kinh phiacute thực hiện những nhiệm vụ quan trọng theo quy định của phaacutep luật

những nhiệm vụ Chiacutenh phủ Thủ tướng Chiacutenh phủ đatilde quyết định bố triacute đủ kinh

phiacute thực hiện caacutec chiacutenh saacutech chế độ đatilde ban hagravenh chủ động dagravenh nguồn thực

hiện cocircng taacutec phổ biến giaacuteo dục phaacutep luật theo quy định của Luật Phổ biến giaacuteo

dục phaacutep luật vagrave triển khai thực hiện Đề aacuten tổng thể đơn giản hoacutea thủ tục hagravenh

chiacutenh giấy tờ cocircng dacircn vagrave caacutec cơ sở dữ liệu liecircn quan đến quản lyacute dacircn cư giai

đoạn 2013-2020 Đồng thời đảm bảo yecircu cầu chi tiecircu ngacircn saacutech chặt chẽ tiết

kiệm hiệu quả goacutep phần thực hiện mục tiecircu phaacutet triển kinh tế - xatilde hội bảo đảm

quốc phograveng vagrave an ninh bảo đảm đủ nguồn để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an sinh

xatilde hội

b) Đối với caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương khi phacircn bổ

giao dự toaacuten chi sự nghiệp kinh tế - xatilde hội quốc phograveng an ninh quản lyacute hagravenh

chiacutenh (đatilde bao gồm kinh phiacute cải caacutech tiền lương với mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng) cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải đảm bảo khớp đuacuteng dự toaacuten

chi được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn Hội đồng nhacircn

dacircn quyết định Ủy ban nhacircn dacircn giao cả về tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh

vực chi phacircn bổ dự toaacuten chi phải đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn

saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước

Ngoagravei ra khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sự nghiệp trecircn cơ sở

dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao caacutec Bộ cơ quan Trung ương quyết

định mức phacircn bổ kinh phiacute cho caacutec đơn vị sự nghiệp cho phugrave hợp đảm bảo hiệu

quả theo nguyecircn tắc caacutec đơn vị coacute nguồn thu sự nghiệp thu phiacute dịch vụ phải

phấn đấu nacircng mức tự trang trải nhu cầu chi từ nguồn thu sự nghiệp thu phiacute của

migravenh để dagravenh nguồn ngacircn saacutech ưu tiecircn bố triacute cho những đơn vị hoạt động chủ

yếu bằng nguồn ngacircn saacutech nhagrave nước Tiếp tục giao quyền tự chủ cho caacutec đơn vị

sự nghiệp vagrave thực hiện xatilde hội hoacutea caacutec loại higravenh sự nghiệp nhất lagrave y tế giaacuteo dục

với mức độ cao hơn

- Phacircn bổ giao dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm 2014 cho caacutec cơ quan đơn vị

trực thuộc chiacutenh quyền cấp dưới đối với lĩnh vực giaacuteo dục - đagraveo tạo vagrave dạy

nghề lĩnh vực khoa học vagrave cocircng nghệ khocircng được thấp hơn mức dự toaacuten chi

Thủ tướng Chiacutenh phủ đatilde giao Khi phacircn bổ giao dự toaacuten chi lĩnh vực giaacuteo dục -

đagraveo tạo vagrave dạy nghề bảo đảm kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ của caacutec cấp học trong

đoacute chuacute yacute bố triacute kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ phổ cập giaacuteo dục mầm non 5 tuổi

kinh phiacute hỗ trợ chi phiacute học tập vagrave miễn giảm học phiacute theo Nghị định

742013NĐ-CP ngagravey 1572013 của Chiacutenh phủ Thực hiện đầy đủ chiacutenh saacutech

phaacutet triển giaacuteo dục mầm non theo Quyết định số 602011QĐ-TTg ngagravey

26102011 của Thủ tướng Chiacutenh phủ quy định một số chiacutenh saacutech phaacutet triển giaacuteo

dục mầm non giai đoạn 2011 - 2015 vagrave Quyết định số 1492006QĐ-TTg ngagravey

2362006 của Thủ tướng Chiacutenh phủ phecirc duyệt đề aacuten Phaacutet triển giaacuteo dục mầm

non giai đoạn 2006 - 2015

- Đối với chi sự nghiệp bảo vệ mocirci trường Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn

cứ dự toaacuten Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh giao chế độ chiacutenh saacutech khối lượng nhiệm

vụ phải thực hiện căn cứ vagraveo thực tế của địa phương trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn

cugraveng cấp quyết định Trong đoacute tập trung bố triacute kinh phiacute để xử lyacute raacutec thải y tế vệ

sinh mocirci trường trong caacutec trường học batildei xử lyacute raacutec thải mua sắm phương tiện

phục vụ cho thu gom raacutec thải xử lyacute caacutec điểm noacuteng về mocirci trường

- Đối với chi sự nghiệp y tế Trong thời gian chưa được tiacutenh phụ cấp trực

phụ cấp phẫu thuật thủ thuật vagrave một phần tiền lương vagraveo giaacute dịch vụ y tế caacutec

Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech cho caacutec cơ sở y tế bố triacute ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm chi theo quy định

hiện hagravenh

- Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech giao năm 2014 caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc

Trung ương bố triacute kinh phiacute để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech chế độ Trung ương ban

hagravenh để caacutec đối tượng hưởng chiacutenh saacutech được nhận tiền hỗ trợ ngay từ những

thaacuteng đầu năm 2014

3 Phacircn bổ giao dự toaacuten chi từ nguồn bổ sung coacute mục tiecircu để thực hiện

caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia caacutec chương trigravenh dự aacuten nhiệm vụ năm

2014

Căn cứ dự toaacuten chi thực hiện caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia caacutec

chương trigravenh dự aacuten quan trọng vagrave một số nhiệm vụ khaacutec Thủ tướng Chiacutenh phủ

đatilde giao caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương thực hiện phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị trực thuộc

chiacutenh quyền cấp dưới đảm bảo nguyecircn tắc triệt để tiết kiệm tập trung phacircn bổ

kinh phiacute cho caacutec mục tiecircu nhiệm vụ trọng tacircm trọng điểm đảm bảo đuacuteng mục

tiecircu nội dung của từng chương trigravenh dự aacuten đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

Riecircng đối với vốn đầu tư của caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia ưu tiecircn bố triacute

vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten chuyển tiếp hoagraven thagravenh trước năm 2015 sau đoacute

mới bố triacute vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten khởi cocircng mới vagrave phải đảm bảo hoagraven

thagravenh trong năm 2015 khocircng bố triacute vốn cho cocircng trigravenh dự aacuten khởi cocircng mới

hoagraven thagravenh sau năm 2015 Caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương thực hiện

lồng gheacutep caacutec nguồn vốn chương trigravenh mục tiecircu quốc gia trecircn địa bagraven theo chế

độ quy định để thực hiện coacute hiệu quả Năm 2014 vốn sự nghiệp Chương trigravenh

135 (hỗ trợ sản xuất duy tu bảo dưỡng) vốn sự nghiệp thực hiện chiacutenh saacutech hỗ

trợ giảm nghegraveo nhanh vagrave bền vững đối với huyện nghegraveo theo Nghị quyết số

30aNQ-CP ngagravey 27122008 của Chiacutenh phủ (bao gồm kinh phiacute khoaacuten chăm soacutec

bảo vệ rừng hỗ trợ gạo) bố triacute trong Chương trigravenh mục tiecircu quốc gia giảm nghegraveo

bền vững Ngoagravei nguồn vốn hỗ trợ coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương caacutec

tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chủ động bố triacute ngacircn saacutech địa phương vagrave

caacutec nguồn tagravei chiacutenh hợp phaacutep để thực hiện

4 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten vốn vay viện trợ từ nguồn vốn ngoagravei nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương phải phacircn bổ chi tiết cho từng

đơn vị sử dụng vagrave đảm bảo khớp đuacuteng với tổng mức dự toaacuten đatilde được Thủ tướng

Chiacutenh phủ giao

5 Bố triacute dự phograveng ngacircn saacutech caacutec cấp chiacutenh quyền địa phương theo quy

định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave khocircng thấp hơn mức dự phograveng đatilde được

Thủ tướng Chiacutenh phủ giao để chủ động thực hiện phograveng chống khắc phục hậu

quả thiecircn tai dịch bệnh theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước

6 Trong quaacute trigravenh quyết định phacircn bổ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech trường

hợp Hội đồng nhacircn dacircn quyết định dự toaacuten thu ngacircn saacutech cấp migravenh được hưởng

theo chế độ quy định cao hơn mức cấp trecircn giao thigrave dự toaacuten chi bố triacute tăng thecircm

tương ứng (khocircng kể tăng chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất) sau khi dagravenh 50

thực hiện cải caacutech tiền lương theo quy định phần cograven lại cần ưu tiecircn để thực

hiện những nhiệm vụ chế độ chiacutenh saacutech quan trọng được cấp coacute thẩm quyền

quyết định xử lyacute thanh toaacuten nợ khối lượng xacircy dựng cơ bản theo chế độ quy

định vagrave theo chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ bổ sung dự phograveng ngacircn saacutech địa

phương tăng quỹ dự trữ để chủ động trong quaacute trigravenh điều hagravenh ngacircn saacutech

7 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương giao kế hoạch vốn đầu

tư cho caacutec chủ đầu tư chi tiết đến Loại Khoản của Mục lục Ngacircn saacutech nhagrave nước

theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ Tagravei chiacutenh matilde số

dự aacuten theo Quyết định số 902007QĐ-BTC ngagravey 26102007 của Bộ Tagravei chiacutenh

Quyết định số 512008QĐ-BTC ngagravey 1472008 của Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản

hướng dẫn bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh (nếu coacute)

Đơn vị dự toaacuten cấp I lập phương aacuten phacircn bổ chi thường xuyecircn giao cho

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc chi tiết đến Loại Khoản vagrave matilde số Chương

trigravenh mục tiecircu quốc gia ban hagravenh theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey

0262008 vagrave văn bản bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh trong đoacute giao cụ thể nguồn tiết

kiệm 10 (nếu coacute) theo quy định để thực hiện cải caacutech tiền lương

Đối với cơ quan nhagrave nước thực hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute hagravenh chiacutenh theo Nghị định số

1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten

chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao thực hiện chế độ

tự chủ tự chịu traacutech nhiệm phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao khocircng

thực hiện chế độ tự chủ tự chịu traacutech nhiệm

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của

Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech nhagrave nước căn cứ vagraveo

nhiệm vụ được giao phacircn loại đơn vị sự nghiệp dự toaacuten kinh phiacute ngacircn saacutech nhagrave

nước bảo đảm hoạt động thường xuyecircn năm đầu thời kỳ ổn định được cấp coacute

thẩm quyền phecirc duyệt (đối với đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi phiacute

hoạt động vagrave đơn vị sự nghiệp do ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm toagraven bộ chi phiacute

hoạt động) dự toaacuten chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

bảo đảm hoạt động thường xuyecircn phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường

xuyecircn

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập chưa được cơ quan coacute thẩm quyền

Quyết định giao quyền tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về tagravei chiacutenh theo quy định tại

Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của Chiacutenh phủ thigrave phacircn bổ vagrave

giao dự toaacuten chi vagraveo phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường xuyecircn

Đối với caacutec đề tagravei dự aacuten khoa học cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

theo quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey 0592005 vagrave Nghị định

962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều

của Nghị định 1152005NĐ-CP việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi tiết theo 3

phần kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ kinh phiacute hoạt động

thường xuyecircn kinh phiacute khocircng thường xuyecircn Khi thực hiện giao dự toaacuten kinh

phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

caacutec Bộ cơ quan Trung ương giao chi tiết theo từng đề tagravei dự aacuten trong đoacute necircu rotilde

kinh phiacute được giao khoaacuten kinh phiacute khocircng được giao khoaacuten theo quy định tại

Thocircng tư liecircn tịch số 932006TTLTBTC-KHCN ngagravey 4102006 của Liecircn Bộ

Tagravei chiacutenh - Khoa học vagrave Cocircng nghệ hướng dẫn chế độ khoaacuten kinh phiacute của đề tagravei

dự aacuten khoa học vagrave cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

Tiếp tục cấp kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn năm 2014 từ ngacircn saacutech

Nhagrave nước theo phương thức vagrave định mức như năm 2013 cho caacutec tổ chức khoa

học vagrave cocircng nghệ cocircng lập quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 của Chiacutenh phủ quy định cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm của caacutec tổ

chức khoa học vagrave cocircng nghệ cocircng lập vagrave Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey

2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định

1152005NĐ-CP Trường hợp caacutec tổ chức khoa học cocircng nghệ đatilde coacute quyết định

phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền chuyển đổi hoạt động sang higravenh thức tự trang

trải kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn thigrave thực hiện tự trang trải kinh phiacute hoạt

động thường xuyecircn theo quyết định đatilde được phecirc duyệt

8 Đối với caacutec huyện quận phường thực hiện thiacute điểm khocircng tổ chức Hội

đồng nhacircn dacircn việc quyết định phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thực hiện theo hướng

dẫn tại Thocircng tư số 632009TT-BTC ngagravey 2732009 của Bộ Tagravei chiacutenh quy

định về cocircng taacutec lập dự toaacuten tổ chức thực hiện dự toaacuten vagrave quyết toaacuten ngacircn saacutech

huyện quận phường nơi khocircng tổ chức Hội đồng nhacircn dacircn

9 Năm 2014 thực hiện hệ thống thocircng tin quản lyacute ngacircn saacutech vagrave Kho bạc

(TABMIS) do vậy ngoagravei caacutec nội dung phacircn bổ giao dự toaacuten hướng dẫn tại

Thocircng tư nagravey caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương tham gia

TABMIS thực hiện đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey

18112008 vagrave văn bản số 3528BTC-NSNN ngagravey 2332010 của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 4 Thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh tạo nguồn để thực hiện chế độ tiền

lương trợ cấp trong năm 2014 theo Nghị quyết của Quốc hội Nghị định

của Chiacutenh phủ vagrave Quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

cho caacutec đơn vị trực thuộc thực hiện tiết kiệm 10 chi thường xuyecircn ngoagravei lương

vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh chất lương sử dụng nguồn thu được để lại theo chế độ quy

định thực hiện mức lương cơ sở 1150000 đồngthaacuteng đồng thời hướng dẫn

caacutec đơn vị trực thuộc dagravenh 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 (riecircng

ngagravenh y tế 35 sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay

thế vật tư tiecircu hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ

thuật nếu đatilde kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh) để thực hiện chế độ cải

caacutech tiền lương trong năm 2014

2 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương khi phacircn

bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho ngacircn saacutech cấp dưới phải xaacutec định dagravenh tiết

kiệm 10 chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể caacutec khoản chi tiền lương coacute

tiacutenh chất lương) đảm bảo khocircng thấp hơn mức Bộ Tagravei chiacutenh đatilde hướng dẫn Ủy

ban nhacircn dacircn caacutec cấp địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị

trực thuộc khocircng bao gồm 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể

caacutec đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị

định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi

bổ sung một số điều của Nghị định 1152005NĐ-CP vagrave cơ quan Nhagrave nước thực

hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute

hagravenh chiacutenh theo Nghị định số 1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh

phủ) để thực hiện chế độ cải caacutech tiền lương trong năm 2014

3 Caacutec địa phương phải sử dụng

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương năm 2013 so với dự toaacuten (khocircng kể

số tăng thu tiền sử dụng đất) được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Trường hợp địa

phương khoacute khăn tỷ lệ tự cacircn đối chi từ nguồn thu của địa phương thấp số tăng

thu năm 2013 so với dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao nhỏ vagrave đối với caacutec

địa phương khi thực hiện cải caacutech tiền lương coacute khoacute khăn về nguồn do khocircng

điều hogravea được tăng thu giữa caacutec cấp ngacircn saacutech của địa phương Bộ Tagravei chiacutenh sẽ

xem xeacutet cụ thể để xaacutec định số tăng thu đưa vagraveo nguồn thực hiện cải caacutech tiền

lương trong năm 2014 đồng thời tổng hợp baacuteo caacuteo Thủ tướng Chiacutenh phủ kết

quả thực hiện

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương (khocircng kể tăng thu tiền sử dụng

đất) dự toaacuten năm 2014 so dự toaacuten năm 2011 được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao

+ Nguồn thực hiện cải caacutech tiền lương năm 2013 chưa sử dụng chuyển

sang

+ 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh chất

lương) dự toaacuten năm 2011 đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2012 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2011 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2013 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2012 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2014 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2013 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 riecircng ngagravenh y tế lagrave 35

sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay thế vật tư tiecircu

hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ thuật nếu đatilde

kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh Số thu được để lại theo chế độ của

caacutec cơ quan hagravenh chiacutenh vagrave đơn vị sự nghiệp khocircng được trừ chi phiacute trực tiếp

phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ caacutec cocircng việc

dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc đặc quyền của

Nhagrave nước vagrave đatilde được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute cho hoạt động thu

như số thu học phiacute để lại cho trường cocircng lập số thu dịch vụ khaacutem chữa bệnh

để lại cho bệnh viện cocircng lập sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea

chất vật tư thay thế vật tư tiecircu hao Số thu được để lại theo chế độ được trừ

chi phiacute trực tiếp phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ

caacutec cocircng việc dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc

đặc quyền của Nhagrave nước nhưng chưa được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute

hoạt động thu

+ Số đatilde bố triacute (nếu coacute) hỗ trợ từ ngacircn saacutech trung ương trong dự toaacuten năm

2014 để thực hiện cải caacutech tiền lương đến mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng

4 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương sau khi

thực hiện caacutec biện phaacutep tạo nguồn như trecircn magrave khocircng đủ nguồn thigrave ngacircn saacutech

trung ương hỗ trợ để đảm bảo nguồn thực hiện

Trường hợp caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc trung ương coacute nguồn thực hiện

cải caacutech tiền lương cograven dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phiacute cải caacutech

tiền lương theo lộ trigravenh baacuteo caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet giải quyết theo quy định

tại điểm c khoản 2 Điều 1 Quyết định số 383QĐ-TTg ngagravey 0342007 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ

Điều 5 Thời gian phacircn bổ giao dự toaacuten

1 ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn cứ quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết

định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech địa phương phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech cấp

tỉnh vagrave mức bổ sung từ ngacircn saacutech cấp tỉnh cho ngacircn saacutech cấp dưới trước ngagravey

10122013 Ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp

quyết định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech huyện trước ngagravey 20122013 ủy ban

nhacircn dacircn cấp xatilde căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện về giao

nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự

toaacuten thu chi ngacircn saacutech vagrave phương aacuten phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp xatilde trước

ngagravey 31122013 vagrave thực hiện phacircn bổ dự toaacuten chi thường xuyecircn theo từng Loại

Khoản của Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước ban hagravenh theo Quyết định số

332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản của

Bộ Tagravei chiacutenh sửa đổi bổ sung quyết định nagravey (nếu coacute) đồng thời gửi Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch (một bản) lagravem căn cứ thanh toaacuten vagrave kiểm soaacutet chi

Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech được cấp coacute thẩm quyền giao caacutec Bộ

cơ quan Trung ương (đối với ngacircn saacutech trung ương) quyết định phacircn bổ giao dự

toaacuten ngacircn saacutech đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp (đối

với ngacircn saacutech địa phương) trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten

thu ngacircn saacutech nhagrave nước trecircn địa bagraven dự toaacuten chi ngacircn saacutech địa phương quyết

định phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp migravenh đảm bảo giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech năm 2014 đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trước ngagravey 31122013 vagrave tổ

chức việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước

Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm baacuteo caacuteo kết quả phacircn bổ giao

dự toaacuten ngacircn saacutech địa phương về Bộ Tagravei chiacutenh chậm nhất lagrave 05 ngagravey sau khi Hội

đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten ngacircn saacutech theo đuacuteng quy định tại

Điều 40 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định

chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave Điểm 53 Mục 5

Phần III Thocircng tư số 592003TT-BTC ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh baacuteo

caacuteo mức huy động vốn năm 2014 theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước dư nợ vốn huy động của ngacircn saacutech địa phương đến 31122013 về Bộ Tagravei

chiacutenh trước ngagravey 31012014 baacuteo caacuteo thu chi vagrave số dư Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh

theo quy định tại Điểm 193 Mục 19 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh

2 Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech năm 2014 được Thủ tướng Chiacutenh

phủ ủy ban nhacircn dacircn giao đơn vị dự toaacuten cấp I của ngacircn saacutech trung ương vagrave

caacutec cấp ngacircn saacutech địa phương thực hiện phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo đuacuteng quy định tại Nghị

định 602003NĐ-CP ngagravey 06062003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện Nghị định 602003NĐ-

CP vagrave hướng dẫn bổ sung tại Thocircng tư nagravey (baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh theo mẫu

số 1a 1b vagrave 1c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) Trong đoacute lưu yacute một số điểm sau

a) Trong phạm vi 07 ngagravey lagravem việc kể từ ngagravey nhận được phương aacuten

phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cơ quan tagravei chiacutenh phải coacute văn bản thocircng baacuteo kết quả

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Thủ tướng Chiacutenh phủ đatilde giao Khi phacircn bổ giao dự toaacuten chi lĩnh vực giaacuteo dục -

đagraveo tạo vagrave dạy nghề bảo đảm kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ của caacutec cấp học trong

đoacute chuacute yacute bố triacute kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ phổ cập giaacuteo dục mầm non 5 tuổi

kinh phiacute hỗ trợ chi phiacute học tập vagrave miễn giảm học phiacute theo Nghị định

742013NĐ-CP ngagravey 1572013 của Chiacutenh phủ Thực hiện đầy đủ chiacutenh saacutech

phaacutet triển giaacuteo dục mầm non theo Quyết định số 602011QĐ-TTg ngagravey

26102011 của Thủ tướng Chiacutenh phủ quy định một số chiacutenh saacutech phaacutet triển giaacuteo

dục mầm non giai đoạn 2011 - 2015 vagrave Quyết định số 1492006QĐ-TTg ngagravey

2362006 của Thủ tướng Chiacutenh phủ phecirc duyệt đề aacuten Phaacutet triển giaacuteo dục mầm

non giai đoạn 2006 - 2015

- Đối với chi sự nghiệp bảo vệ mocirci trường Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn

cứ dự toaacuten Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh giao chế độ chiacutenh saacutech khối lượng nhiệm

vụ phải thực hiện căn cứ vagraveo thực tế của địa phương trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn

cugraveng cấp quyết định Trong đoacute tập trung bố triacute kinh phiacute để xử lyacute raacutec thải y tế vệ

sinh mocirci trường trong caacutec trường học batildei xử lyacute raacutec thải mua sắm phương tiện

phục vụ cho thu gom raacutec thải xử lyacute caacutec điểm noacuteng về mocirci trường

- Đối với chi sự nghiệp y tế Trong thời gian chưa được tiacutenh phụ cấp trực

phụ cấp phẫu thuật thủ thuật vagrave một phần tiền lương vagraveo giaacute dịch vụ y tế caacutec

Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech cho caacutec cơ sở y tế bố triacute ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm chi theo quy định

hiện hagravenh

- Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech giao năm 2014 caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc

Trung ương bố triacute kinh phiacute để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech chế độ Trung ương ban

hagravenh để caacutec đối tượng hưởng chiacutenh saacutech được nhận tiền hỗ trợ ngay từ những

thaacuteng đầu năm 2014

3 Phacircn bổ giao dự toaacuten chi từ nguồn bổ sung coacute mục tiecircu để thực hiện

caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia caacutec chương trigravenh dự aacuten nhiệm vụ năm

2014

Căn cứ dự toaacuten chi thực hiện caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia caacutec

chương trigravenh dự aacuten quan trọng vagrave một số nhiệm vụ khaacutec Thủ tướng Chiacutenh phủ

đatilde giao caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương thực hiện phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị trực thuộc

chiacutenh quyền cấp dưới đảm bảo nguyecircn tắc triệt để tiết kiệm tập trung phacircn bổ

kinh phiacute cho caacutec mục tiecircu nhiệm vụ trọng tacircm trọng điểm đảm bảo đuacuteng mục

tiecircu nội dung của từng chương trigravenh dự aacuten đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

Riecircng đối với vốn đầu tư của caacutec chương trigravenh mục tiecircu quốc gia ưu tiecircn bố triacute

vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten chuyển tiếp hoagraven thagravenh trước năm 2015 sau đoacute

mới bố triacute vốn cho caacutec cocircng trigravenh dự aacuten khởi cocircng mới vagrave phải đảm bảo hoagraven

thagravenh trong năm 2015 khocircng bố triacute vốn cho cocircng trigravenh dự aacuten khởi cocircng mới

hoagraven thagravenh sau năm 2015 Caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương thực hiện

lồng gheacutep caacutec nguồn vốn chương trigravenh mục tiecircu quốc gia trecircn địa bagraven theo chế

độ quy định để thực hiện coacute hiệu quả Năm 2014 vốn sự nghiệp Chương trigravenh

135 (hỗ trợ sản xuất duy tu bảo dưỡng) vốn sự nghiệp thực hiện chiacutenh saacutech hỗ

trợ giảm nghegraveo nhanh vagrave bền vững đối với huyện nghegraveo theo Nghị quyết số

30aNQ-CP ngagravey 27122008 của Chiacutenh phủ (bao gồm kinh phiacute khoaacuten chăm soacutec

bảo vệ rừng hỗ trợ gạo) bố triacute trong Chương trigravenh mục tiecircu quốc gia giảm nghegraveo

bền vững Ngoagravei nguồn vốn hỗ trợ coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương caacutec

tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chủ động bố triacute ngacircn saacutech địa phương vagrave

caacutec nguồn tagravei chiacutenh hợp phaacutep để thực hiện

4 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten vốn vay viện trợ từ nguồn vốn ngoagravei nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương phải phacircn bổ chi tiết cho từng

đơn vị sử dụng vagrave đảm bảo khớp đuacuteng với tổng mức dự toaacuten đatilde được Thủ tướng

Chiacutenh phủ giao

5 Bố triacute dự phograveng ngacircn saacutech caacutec cấp chiacutenh quyền địa phương theo quy

định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave khocircng thấp hơn mức dự phograveng đatilde được

Thủ tướng Chiacutenh phủ giao để chủ động thực hiện phograveng chống khắc phục hậu

quả thiecircn tai dịch bệnh theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước

6 Trong quaacute trigravenh quyết định phacircn bổ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech trường

hợp Hội đồng nhacircn dacircn quyết định dự toaacuten thu ngacircn saacutech cấp migravenh được hưởng

theo chế độ quy định cao hơn mức cấp trecircn giao thigrave dự toaacuten chi bố triacute tăng thecircm

tương ứng (khocircng kể tăng chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất) sau khi dagravenh 50

thực hiện cải caacutech tiền lương theo quy định phần cograven lại cần ưu tiecircn để thực

hiện những nhiệm vụ chế độ chiacutenh saacutech quan trọng được cấp coacute thẩm quyền

quyết định xử lyacute thanh toaacuten nợ khối lượng xacircy dựng cơ bản theo chế độ quy

định vagrave theo chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ bổ sung dự phograveng ngacircn saacutech địa

phương tăng quỹ dự trữ để chủ động trong quaacute trigravenh điều hagravenh ngacircn saacutech

7 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương giao kế hoạch vốn đầu

tư cho caacutec chủ đầu tư chi tiết đến Loại Khoản của Mục lục Ngacircn saacutech nhagrave nước

theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ Tagravei chiacutenh matilde số

dự aacuten theo Quyết định số 902007QĐ-BTC ngagravey 26102007 của Bộ Tagravei chiacutenh

Quyết định số 512008QĐ-BTC ngagravey 1472008 của Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản

hướng dẫn bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh (nếu coacute)

Đơn vị dự toaacuten cấp I lập phương aacuten phacircn bổ chi thường xuyecircn giao cho

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc chi tiết đến Loại Khoản vagrave matilde số Chương

trigravenh mục tiecircu quốc gia ban hagravenh theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey

0262008 vagrave văn bản bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh trong đoacute giao cụ thể nguồn tiết

kiệm 10 (nếu coacute) theo quy định để thực hiện cải caacutech tiền lương

Đối với cơ quan nhagrave nước thực hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute hagravenh chiacutenh theo Nghị định số

1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten

chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao thực hiện chế độ

tự chủ tự chịu traacutech nhiệm phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao khocircng

thực hiện chế độ tự chủ tự chịu traacutech nhiệm

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của

Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech nhagrave nước căn cứ vagraveo

nhiệm vụ được giao phacircn loại đơn vị sự nghiệp dự toaacuten kinh phiacute ngacircn saacutech nhagrave

nước bảo đảm hoạt động thường xuyecircn năm đầu thời kỳ ổn định được cấp coacute

thẩm quyền phecirc duyệt (đối với đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi phiacute

hoạt động vagrave đơn vị sự nghiệp do ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm toagraven bộ chi phiacute

hoạt động) dự toaacuten chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

bảo đảm hoạt động thường xuyecircn phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường

xuyecircn

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập chưa được cơ quan coacute thẩm quyền

Quyết định giao quyền tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về tagravei chiacutenh theo quy định tại

Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của Chiacutenh phủ thigrave phacircn bổ vagrave

giao dự toaacuten chi vagraveo phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường xuyecircn

Đối với caacutec đề tagravei dự aacuten khoa học cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

theo quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey 0592005 vagrave Nghị định

962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều

của Nghị định 1152005NĐ-CP việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi tiết theo 3

phần kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ kinh phiacute hoạt động

thường xuyecircn kinh phiacute khocircng thường xuyecircn Khi thực hiện giao dự toaacuten kinh

phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

caacutec Bộ cơ quan Trung ương giao chi tiết theo từng đề tagravei dự aacuten trong đoacute necircu rotilde

kinh phiacute được giao khoaacuten kinh phiacute khocircng được giao khoaacuten theo quy định tại

Thocircng tư liecircn tịch số 932006TTLTBTC-KHCN ngagravey 4102006 của Liecircn Bộ

Tagravei chiacutenh - Khoa học vagrave Cocircng nghệ hướng dẫn chế độ khoaacuten kinh phiacute của đề tagravei

dự aacuten khoa học vagrave cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

Tiếp tục cấp kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn năm 2014 từ ngacircn saacutech

Nhagrave nước theo phương thức vagrave định mức như năm 2013 cho caacutec tổ chức khoa

học vagrave cocircng nghệ cocircng lập quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 của Chiacutenh phủ quy định cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm của caacutec tổ

chức khoa học vagrave cocircng nghệ cocircng lập vagrave Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey

2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định

1152005NĐ-CP Trường hợp caacutec tổ chức khoa học cocircng nghệ đatilde coacute quyết định

phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền chuyển đổi hoạt động sang higravenh thức tự trang

trải kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn thigrave thực hiện tự trang trải kinh phiacute hoạt

động thường xuyecircn theo quyết định đatilde được phecirc duyệt

8 Đối với caacutec huyện quận phường thực hiện thiacute điểm khocircng tổ chức Hội

đồng nhacircn dacircn việc quyết định phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thực hiện theo hướng

dẫn tại Thocircng tư số 632009TT-BTC ngagravey 2732009 của Bộ Tagravei chiacutenh quy

định về cocircng taacutec lập dự toaacuten tổ chức thực hiện dự toaacuten vagrave quyết toaacuten ngacircn saacutech

huyện quận phường nơi khocircng tổ chức Hội đồng nhacircn dacircn

9 Năm 2014 thực hiện hệ thống thocircng tin quản lyacute ngacircn saacutech vagrave Kho bạc

(TABMIS) do vậy ngoagravei caacutec nội dung phacircn bổ giao dự toaacuten hướng dẫn tại

Thocircng tư nagravey caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương tham gia

TABMIS thực hiện đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey

18112008 vagrave văn bản số 3528BTC-NSNN ngagravey 2332010 của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 4 Thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh tạo nguồn để thực hiện chế độ tiền

lương trợ cấp trong năm 2014 theo Nghị quyết của Quốc hội Nghị định

của Chiacutenh phủ vagrave Quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

cho caacutec đơn vị trực thuộc thực hiện tiết kiệm 10 chi thường xuyecircn ngoagravei lương

vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh chất lương sử dụng nguồn thu được để lại theo chế độ quy

định thực hiện mức lương cơ sở 1150000 đồngthaacuteng đồng thời hướng dẫn

caacutec đơn vị trực thuộc dagravenh 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 (riecircng

ngagravenh y tế 35 sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay

thế vật tư tiecircu hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ

thuật nếu đatilde kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh) để thực hiện chế độ cải

caacutech tiền lương trong năm 2014

2 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương khi phacircn

bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho ngacircn saacutech cấp dưới phải xaacutec định dagravenh tiết

kiệm 10 chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể caacutec khoản chi tiền lương coacute

tiacutenh chất lương) đảm bảo khocircng thấp hơn mức Bộ Tagravei chiacutenh đatilde hướng dẫn Ủy

ban nhacircn dacircn caacutec cấp địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị

trực thuộc khocircng bao gồm 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể

caacutec đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị

định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi

bổ sung một số điều của Nghị định 1152005NĐ-CP vagrave cơ quan Nhagrave nước thực

hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute

hagravenh chiacutenh theo Nghị định số 1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh

phủ) để thực hiện chế độ cải caacutech tiền lương trong năm 2014

3 Caacutec địa phương phải sử dụng

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương năm 2013 so với dự toaacuten (khocircng kể

số tăng thu tiền sử dụng đất) được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Trường hợp địa

phương khoacute khăn tỷ lệ tự cacircn đối chi từ nguồn thu của địa phương thấp số tăng

thu năm 2013 so với dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao nhỏ vagrave đối với caacutec

địa phương khi thực hiện cải caacutech tiền lương coacute khoacute khăn về nguồn do khocircng

điều hogravea được tăng thu giữa caacutec cấp ngacircn saacutech của địa phương Bộ Tagravei chiacutenh sẽ

xem xeacutet cụ thể để xaacutec định số tăng thu đưa vagraveo nguồn thực hiện cải caacutech tiền

lương trong năm 2014 đồng thời tổng hợp baacuteo caacuteo Thủ tướng Chiacutenh phủ kết

quả thực hiện

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương (khocircng kể tăng thu tiền sử dụng

đất) dự toaacuten năm 2014 so dự toaacuten năm 2011 được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao

+ Nguồn thực hiện cải caacutech tiền lương năm 2013 chưa sử dụng chuyển

sang

+ 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh chất

lương) dự toaacuten năm 2011 đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2012 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2011 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2013 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2012 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2014 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2013 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 riecircng ngagravenh y tế lagrave 35

sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay thế vật tư tiecircu

hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ thuật nếu đatilde

kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh Số thu được để lại theo chế độ của

caacutec cơ quan hagravenh chiacutenh vagrave đơn vị sự nghiệp khocircng được trừ chi phiacute trực tiếp

phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ caacutec cocircng việc

dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc đặc quyền của

Nhagrave nước vagrave đatilde được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute cho hoạt động thu

như số thu học phiacute để lại cho trường cocircng lập số thu dịch vụ khaacutem chữa bệnh

để lại cho bệnh viện cocircng lập sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea

chất vật tư thay thế vật tư tiecircu hao Số thu được để lại theo chế độ được trừ

chi phiacute trực tiếp phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ

caacutec cocircng việc dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc

đặc quyền của Nhagrave nước nhưng chưa được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute

hoạt động thu

+ Số đatilde bố triacute (nếu coacute) hỗ trợ từ ngacircn saacutech trung ương trong dự toaacuten năm

2014 để thực hiện cải caacutech tiền lương đến mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng

4 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương sau khi

thực hiện caacutec biện phaacutep tạo nguồn như trecircn magrave khocircng đủ nguồn thigrave ngacircn saacutech

trung ương hỗ trợ để đảm bảo nguồn thực hiện

Trường hợp caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc trung ương coacute nguồn thực hiện

cải caacutech tiền lương cograven dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phiacute cải caacutech

tiền lương theo lộ trigravenh baacuteo caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet giải quyết theo quy định

tại điểm c khoản 2 Điều 1 Quyết định số 383QĐ-TTg ngagravey 0342007 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ

Điều 5 Thời gian phacircn bổ giao dự toaacuten

1 ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn cứ quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết

định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech địa phương phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech cấp

tỉnh vagrave mức bổ sung từ ngacircn saacutech cấp tỉnh cho ngacircn saacutech cấp dưới trước ngagravey

10122013 Ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp

quyết định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech huyện trước ngagravey 20122013 ủy ban

nhacircn dacircn cấp xatilde căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện về giao

nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự

toaacuten thu chi ngacircn saacutech vagrave phương aacuten phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp xatilde trước

ngagravey 31122013 vagrave thực hiện phacircn bổ dự toaacuten chi thường xuyecircn theo từng Loại

Khoản của Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước ban hagravenh theo Quyết định số

332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản của

Bộ Tagravei chiacutenh sửa đổi bổ sung quyết định nagravey (nếu coacute) đồng thời gửi Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch (một bản) lagravem căn cứ thanh toaacuten vagrave kiểm soaacutet chi

Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech được cấp coacute thẩm quyền giao caacutec Bộ

cơ quan Trung ương (đối với ngacircn saacutech trung ương) quyết định phacircn bổ giao dự

toaacuten ngacircn saacutech đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp (đối

với ngacircn saacutech địa phương) trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten

thu ngacircn saacutech nhagrave nước trecircn địa bagraven dự toaacuten chi ngacircn saacutech địa phương quyết

định phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp migravenh đảm bảo giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech năm 2014 đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trước ngagravey 31122013 vagrave tổ

chức việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước

Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm baacuteo caacuteo kết quả phacircn bổ giao

dự toaacuten ngacircn saacutech địa phương về Bộ Tagravei chiacutenh chậm nhất lagrave 05 ngagravey sau khi Hội

đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten ngacircn saacutech theo đuacuteng quy định tại

Điều 40 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định

chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave Điểm 53 Mục 5

Phần III Thocircng tư số 592003TT-BTC ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh baacuteo

caacuteo mức huy động vốn năm 2014 theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước dư nợ vốn huy động của ngacircn saacutech địa phương đến 31122013 về Bộ Tagravei

chiacutenh trước ngagravey 31012014 baacuteo caacuteo thu chi vagrave số dư Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh

theo quy định tại Điểm 193 Mục 19 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh

2 Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech năm 2014 được Thủ tướng Chiacutenh

phủ ủy ban nhacircn dacircn giao đơn vị dự toaacuten cấp I của ngacircn saacutech trung ương vagrave

caacutec cấp ngacircn saacutech địa phương thực hiện phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo đuacuteng quy định tại Nghị

định 602003NĐ-CP ngagravey 06062003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện Nghị định 602003NĐ-

CP vagrave hướng dẫn bổ sung tại Thocircng tư nagravey (baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh theo mẫu

số 1a 1b vagrave 1c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) Trong đoacute lưu yacute một số điểm sau

a) Trong phạm vi 07 ngagravey lagravem việc kể từ ngagravey nhận được phương aacuten

phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cơ quan tagravei chiacutenh phải coacute văn bản thocircng baacuteo kết quả

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

trợ giảm nghegraveo nhanh vagrave bền vững đối với huyện nghegraveo theo Nghị quyết số

30aNQ-CP ngagravey 27122008 của Chiacutenh phủ (bao gồm kinh phiacute khoaacuten chăm soacutec

bảo vệ rừng hỗ trợ gạo) bố triacute trong Chương trigravenh mục tiecircu quốc gia giảm nghegraveo

bền vững Ngoagravei nguồn vốn hỗ trợ coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương caacutec

tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chủ động bố triacute ngacircn saacutech địa phương vagrave

caacutec nguồn tagravei chiacutenh hợp phaacutep để thực hiện

4 Phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten vốn vay viện trợ từ nguồn vốn ngoagravei nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave địa phương phải phacircn bổ chi tiết cho từng

đơn vị sử dụng vagrave đảm bảo khớp đuacuteng với tổng mức dự toaacuten đatilde được Thủ tướng

Chiacutenh phủ giao

5 Bố triacute dự phograveng ngacircn saacutech caacutec cấp chiacutenh quyền địa phương theo quy

định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave khocircng thấp hơn mức dự phograveng đatilde được

Thủ tướng Chiacutenh phủ giao để chủ động thực hiện phograveng chống khắc phục hậu

quả thiecircn tai dịch bệnh theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước

6 Trong quaacute trigravenh quyết định phacircn bổ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech trường

hợp Hội đồng nhacircn dacircn quyết định dự toaacuten thu ngacircn saacutech cấp migravenh được hưởng

theo chế độ quy định cao hơn mức cấp trecircn giao thigrave dự toaacuten chi bố triacute tăng thecircm

tương ứng (khocircng kể tăng chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất) sau khi dagravenh 50

thực hiện cải caacutech tiền lương theo quy định phần cograven lại cần ưu tiecircn để thực

hiện những nhiệm vụ chế độ chiacutenh saacutech quan trọng được cấp coacute thẩm quyền

quyết định xử lyacute thanh toaacuten nợ khối lượng xacircy dựng cơ bản theo chế độ quy

định vagrave theo chỉ đạo của Thủ tướng Chiacutenh phủ bổ sung dự phograveng ngacircn saacutech địa

phương tăng quỹ dự trữ để chủ động trong quaacute trigravenh điều hagravenh ngacircn saacutech

7 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương giao kế hoạch vốn đầu

tư cho caacutec chủ đầu tư chi tiết đến Loại Khoản của Mục lục Ngacircn saacutech nhagrave nước

theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ Tagravei chiacutenh matilde số

dự aacuten theo Quyết định số 902007QĐ-BTC ngagravey 26102007 của Bộ Tagravei chiacutenh

Quyết định số 512008QĐ-BTC ngagravey 1472008 của Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản

hướng dẫn bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh (nếu coacute)

Đơn vị dự toaacuten cấp I lập phương aacuten phacircn bổ chi thường xuyecircn giao cho

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc chi tiết đến Loại Khoản vagrave matilde số Chương

trigravenh mục tiecircu quốc gia ban hagravenh theo Quyết định số 332008QĐ-BTC ngagravey

0262008 vagrave văn bản bổ sung của Bộ Tagravei chiacutenh trong đoacute giao cụ thể nguồn tiết

kiệm 10 (nếu coacute) theo quy định để thực hiện cải caacutech tiền lương

Đối với cơ quan nhagrave nước thực hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute hagravenh chiacutenh theo Nghị định số

1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten

chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao thực hiện chế độ

tự chủ tự chịu traacutech nhiệm phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước giao khocircng

thực hiện chế độ tự chủ tự chịu traacutech nhiệm

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về

tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của

Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech nhagrave nước căn cứ vagraveo

nhiệm vụ được giao phacircn loại đơn vị sự nghiệp dự toaacuten kinh phiacute ngacircn saacutech nhagrave

nước bảo đảm hoạt động thường xuyecircn năm đầu thời kỳ ổn định được cấp coacute

thẩm quyền phecirc duyệt (đối với đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi phiacute

hoạt động vagrave đơn vị sự nghiệp do ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm toagraven bộ chi phiacute

hoạt động) dự toaacuten chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

bảo đảm hoạt động thường xuyecircn phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường

xuyecircn

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập chưa được cơ quan coacute thẩm quyền

Quyết định giao quyền tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về tagravei chiacutenh theo quy định tại

Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của Chiacutenh phủ thigrave phacircn bổ vagrave

giao dự toaacuten chi vagraveo phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường xuyecircn

Đối với caacutec đề tagravei dự aacuten khoa học cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

theo quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey 0592005 vagrave Nghị định

962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều

của Nghị định 1152005NĐ-CP việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi tiết theo 3

phần kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ kinh phiacute hoạt động

thường xuyecircn kinh phiacute khocircng thường xuyecircn Khi thực hiện giao dự toaacuten kinh

phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

caacutec Bộ cơ quan Trung ương giao chi tiết theo từng đề tagravei dự aacuten trong đoacute necircu rotilde

kinh phiacute được giao khoaacuten kinh phiacute khocircng được giao khoaacuten theo quy định tại

Thocircng tư liecircn tịch số 932006TTLTBTC-KHCN ngagravey 4102006 của Liecircn Bộ

Tagravei chiacutenh - Khoa học vagrave Cocircng nghệ hướng dẫn chế độ khoaacuten kinh phiacute của đề tagravei

dự aacuten khoa học vagrave cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

Tiếp tục cấp kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn năm 2014 từ ngacircn saacutech

Nhagrave nước theo phương thức vagrave định mức như năm 2013 cho caacutec tổ chức khoa

học vagrave cocircng nghệ cocircng lập quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 của Chiacutenh phủ quy định cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm của caacutec tổ

chức khoa học vagrave cocircng nghệ cocircng lập vagrave Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey

2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định

1152005NĐ-CP Trường hợp caacutec tổ chức khoa học cocircng nghệ đatilde coacute quyết định

phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền chuyển đổi hoạt động sang higravenh thức tự trang

trải kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn thigrave thực hiện tự trang trải kinh phiacute hoạt

động thường xuyecircn theo quyết định đatilde được phecirc duyệt

8 Đối với caacutec huyện quận phường thực hiện thiacute điểm khocircng tổ chức Hội

đồng nhacircn dacircn việc quyết định phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thực hiện theo hướng

dẫn tại Thocircng tư số 632009TT-BTC ngagravey 2732009 của Bộ Tagravei chiacutenh quy

định về cocircng taacutec lập dự toaacuten tổ chức thực hiện dự toaacuten vagrave quyết toaacuten ngacircn saacutech

huyện quận phường nơi khocircng tổ chức Hội đồng nhacircn dacircn

9 Năm 2014 thực hiện hệ thống thocircng tin quản lyacute ngacircn saacutech vagrave Kho bạc

(TABMIS) do vậy ngoagravei caacutec nội dung phacircn bổ giao dự toaacuten hướng dẫn tại

Thocircng tư nagravey caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương tham gia

TABMIS thực hiện đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey

18112008 vagrave văn bản số 3528BTC-NSNN ngagravey 2332010 của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 4 Thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh tạo nguồn để thực hiện chế độ tiền

lương trợ cấp trong năm 2014 theo Nghị quyết của Quốc hội Nghị định

của Chiacutenh phủ vagrave Quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

cho caacutec đơn vị trực thuộc thực hiện tiết kiệm 10 chi thường xuyecircn ngoagravei lương

vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh chất lương sử dụng nguồn thu được để lại theo chế độ quy

định thực hiện mức lương cơ sở 1150000 đồngthaacuteng đồng thời hướng dẫn

caacutec đơn vị trực thuộc dagravenh 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 (riecircng

ngagravenh y tế 35 sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay

thế vật tư tiecircu hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ

thuật nếu đatilde kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh) để thực hiện chế độ cải

caacutech tiền lương trong năm 2014

2 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương khi phacircn

bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho ngacircn saacutech cấp dưới phải xaacutec định dagravenh tiết

kiệm 10 chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể caacutec khoản chi tiền lương coacute

tiacutenh chất lương) đảm bảo khocircng thấp hơn mức Bộ Tagravei chiacutenh đatilde hướng dẫn Ủy

ban nhacircn dacircn caacutec cấp địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị

trực thuộc khocircng bao gồm 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể

caacutec đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị

định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi

bổ sung một số điều của Nghị định 1152005NĐ-CP vagrave cơ quan Nhagrave nước thực

hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute

hagravenh chiacutenh theo Nghị định số 1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh

phủ) để thực hiện chế độ cải caacutech tiền lương trong năm 2014

3 Caacutec địa phương phải sử dụng

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương năm 2013 so với dự toaacuten (khocircng kể

số tăng thu tiền sử dụng đất) được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Trường hợp địa

phương khoacute khăn tỷ lệ tự cacircn đối chi từ nguồn thu của địa phương thấp số tăng

thu năm 2013 so với dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao nhỏ vagrave đối với caacutec

địa phương khi thực hiện cải caacutech tiền lương coacute khoacute khăn về nguồn do khocircng

điều hogravea được tăng thu giữa caacutec cấp ngacircn saacutech của địa phương Bộ Tagravei chiacutenh sẽ

xem xeacutet cụ thể để xaacutec định số tăng thu đưa vagraveo nguồn thực hiện cải caacutech tiền

lương trong năm 2014 đồng thời tổng hợp baacuteo caacuteo Thủ tướng Chiacutenh phủ kết

quả thực hiện

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương (khocircng kể tăng thu tiền sử dụng

đất) dự toaacuten năm 2014 so dự toaacuten năm 2011 được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao

+ Nguồn thực hiện cải caacutech tiền lương năm 2013 chưa sử dụng chuyển

sang

+ 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh chất

lương) dự toaacuten năm 2011 đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2012 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2011 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2013 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2012 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2014 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2013 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 riecircng ngagravenh y tế lagrave 35

sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay thế vật tư tiecircu

hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ thuật nếu đatilde

kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh Số thu được để lại theo chế độ của

caacutec cơ quan hagravenh chiacutenh vagrave đơn vị sự nghiệp khocircng được trừ chi phiacute trực tiếp

phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ caacutec cocircng việc

dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc đặc quyền của

Nhagrave nước vagrave đatilde được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute cho hoạt động thu

như số thu học phiacute để lại cho trường cocircng lập số thu dịch vụ khaacutem chữa bệnh

để lại cho bệnh viện cocircng lập sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea

chất vật tư thay thế vật tư tiecircu hao Số thu được để lại theo chế độ được trừ

chi phiacute trực tiếp phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ

caacutec cocircng việc dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc

đặc quyền của Nhagrave nước nhưng chưa được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute

hoạt động thu

+ Số đatilde bố triacute (nếu coacute) hỗ trợ từ ngacircn saacutech trung ương trong dự toaacuten năm

2014 để thực hiện cải caacutech tiền lương đến mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng

4 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương sau khi

thực hiện caacutec biện phaacutep tạo nguồn như trecircn magrave khocircng đủ nguồn thigrave ngacircn saacutech

trung ương hỗ trợ để đảm bảo nguồn thực hiện

Trường hợp caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc trung ương coacute nguồn thực hiện

cải caacutech tiền lương cograven dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phiacute cải caacutech

tiền lương theo lộ trigravenh baacuteo caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet giải quyết theo quy định

tại điểm c khoản 2 Điều 1 Quyết định số 383QĐ-TTg ngagravey 0342007 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ

Điều 5 Thời gian phacircn bổ giao dự toaacuten

1 ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn cứ quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết

định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech địa phương phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech cấp

tỉnh vagrave mức bổ sung từ ngacircn saacutech cấp tỉnh cho ngacircn saacutech cấp dưới trước ngagravey

10122013 Ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp

quyết định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech huyện trước ngagravey 20122013 ủy ban

nhacircn dacircn cấp xatilde căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện về giao

nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự

toaacuten thu chi ngacircn saacutech vagrave phương aacuten phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp xatilde trước

ngagravey 31122013 vagrave thực hiện phacircn bổ dự toaacuten chi thường xuyecircn theo từng Loại

Khoản của Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước ban hagravenh theo Quyết định số

332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản của

Bộ Tagravei chiacutenh sửa đổi bổ sung quyết định nagravey (nếu coacute) đồng thời gửi Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch (một bản) lagravem căn cứ thanh toaacuten vagrave kiểm soaacutet chi

Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech được cấp coacute thẩm quyền giao caacutec Bộ

cơ quan Trung ương (đối với ngacircn saacutech trung ương) quyết định phacircn bổ giao dự

toaacuten ngacircn saacutech đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp (đối

với ngacircn saacutech địa phương) trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten

thu ngacircn saacutech nhagrave nước trecircn địa bagraven dự toaacuten chi ngacircn saacutech địa phương quyết

định phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp migravenh đảm bảo giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech năm 2014 đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trước ngagravey 31122013 vagrave tổ

chức việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước

Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm baacuteo caacuteo kết quả phacircn bổ giao

dự toaacuten ngacircn saacutech địa phương về Bộ Tagravei chiacutenh chậm nhất lagrave 05 ngagravey sau khi Hội

đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten ngacircn saacutech theo đuacuteng quy định tại

Điều 40 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định

chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave Điểm 53 Mục 5

Phần III Thocircng tư số 592003TT-BTC ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh baacuteo

caacuteo mức huy động vốn năm 2014 theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước dư nợ vốn huy động của ngacircn saacutech địa phương đến 31122013 về Bộ Tagravei

chiacutenh trước ngagravey 31012014 baacuteo caacuteo thu chi vagrave số dư Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh

theo quy định tại Điểm 193 Mục 19 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh

2 Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech năm 2014 được Thủ tướng Chiacutenh

phủ ủy ban nhacircn dacircn giao đơn vị dự toaacuten cấp I của ngacircn saacutech trung ương vagrave

caacutec cấp ngacircn saacutech địa phương thực hiện phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo đuacuteng quy định tại Nghị

định 602003NĐ-CP ngagravey 06062003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện Nghị định 602003NĐ-

CP vagrave hướng dẫn bổ sung tại Thocircng tư nagravey (baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh theo mẫu

số 1a 1b vagrave 1c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) Trong đoacute lưu yacute một số điểm sau

a) Trong phạm vi 07 ngagravey lagravem việc kể từ ngagravey nhận được phương aacuten

phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cơ quan tagravei chiacutenh phải coacute văn bản thocircng baacuteo kết quả

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Chiacutenh phủ việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech nhagrave nước căn cứ vagraveo

nhiệm vụ được giao phacircn loại đơn vị sự nghiệp dự toaacuten kinh phiacute ngacircn saacutech nhagrave

nước bảo đảm hoạt động thường xuyecircn năm đầu thời kỳ ổn định được cấp coacute

thẩm quyền phecirc duyệt (đối với đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi phiacute

hoạt động vagrave đơn vị sự nghiệp do ngacircn saacutech nhagrave nước bảo đảm toagraven bộ chi phiacute

hoạt động) dự toaacuten chi tiết theo 2 phần phần dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

bảo đảm hoạt động thường xuyecircn phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường

xuyecircn

Đối với đơn vị sự nghiệp cocircng lập chưa được cơ quan coacute thẩm quyền

Quyết định giao quyền tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về tagravei chiacutenh theo quy định tại

Nghị định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 của Chiacutenh phủ thigrave phacircn bổ vagrave

giao dự toaacuten chi vagraveo phần dự toaacuten chi hoạt động khocircng thường xuyecircn

Đối với caacutec đề tagravei dự aacuten khoa học cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

theo quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey 0592005 vagrave Nghị định

962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều

của Nghị định 1152005NĐ-CP việc phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten chi tiết theo 3

phần kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ kinh phiacute hoạt động

thường xuyecircn kinh phiacute khocircng thường xuyecircn Khi thực hiện giao dự toaacuten kinh

phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

caacutec Bộ cơ quan Trung ương giao chi tiết theo từng đề tagravei dự aacuten trong đoacute necircu rotilde

kinh phiacute được giao khoaacuten kinh phiacute khocircng được giao khoaacuten theo quy định tại

Thocircng tư liecircn tịch số 932006TTLTBTC-KHCN ngagravey 4102006 của Liecircn Bộ

Tagravei chiacutenh - Khoa học vagrave Cocircng nghệ hướng dẫn chế độ khoaacuten kinh phiacute của đề tagravei

dự aacuten khoa học vagrave cocircng nghệ sử dụng ngacircn saacutech nhagrave nước

Tiếp tục cấp kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn năm 2014 từ ngacircn saacutech

Nhagrave nước theo phương thức vagrave định mức như năm 2013 cho caacutec tổ chức khoa

học vagrave cocircng nghệ cocircng lập quy định tại Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 của Chiacutenh phủ quy định cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm của caacutec tổ

chức khoa học vagrave cocircng nghệ cocircng lập vagrave Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey

2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định

1152005NĐ-CP Trường hợp caacutec tổ chức khoa học cocircng nghệ đatilde coacute quyết định

phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền chuyển đổi hoạt động sang higravenh thức tự trang

trải kinh phiacute hoạt động thường xuyecircn thigrave thực hiện tự trang trải kinh phiacute hoạt

động thường xuyecircn theo quyết định đatilde được phecirc duyệt

8 Đối với caacutec huyện quận phường thực hiện thiacute điểm khocircng tổ chức Hội

đồng nhacircn dacircn việc quyết định phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thực hiện theo hướng

dẫn tại Thocircng tư số 632009TT-BTC ngagravey 2732009 của Bộ Tagravei chiacutenh quy

định về cocircng taacutec lập dự toaacuten tổ chức thực hiện dự toaacuten vagrave quyết toaacuten ngacircn saacutech

huyện quận phường nơi khocircng tổ chức Hội đồng nhacircn dacircn

9 Năm 2014 thực hiện hệ thống thocircng tin quản lyacute ngacircn saacutech vagrave Kho bạc

(TABMIS) do vậy ngoagravei caacutec nội dung phacircn bổ giao dự toaacuten hướng dẫn tại

Thocircng tư nagravey caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương tham gia

TABMIS thực hiện đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey

18112008 vagrave văn bản số 3528BTC-NSNN ngagravey 2332010 của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 4 Thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh tạo nguồn để thực hiện chế độ tiền

lương trợ cấp trong năm 2014 theo Nghị quyết của Quốc hội Nghị định

của Chiacutenh phủ vagrave Quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

cho caacutec đơn vị trực thuộc thực hiện tiết kiệm 10 chi thường xuyecircn ngoagravei lương

vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh chất lương sử dụng nguồn thu được để lại theo chế độ quy

định thực hiện mức lương cơ sở 1150000 đồngthaacuteng đồng thời hướng dẫn

caacutec đơn vị trực thuộc dagravenh 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 (riecircng

ngagravenh y tế 35 sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay

thế vật tư tiecircu hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ

thuật nếu đatilde kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh) để thực hiện chế độ cải

caacutech tiền lương trong năm 2014

2 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương khi phacircn

bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho ngacircn saacutech cấp dưới phải xaacutec định dagravenh tiết

kiệm 10 chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể caacutec khoản chi tiền lương coacute

tiacutenh chất lương) đảm bảo khocircng thấp hơn mức Bộ Tagravei chiacutenh đatilde hướng dẫn Ủy

ban nhacircn dacircn caacutec cấp địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị

trực thuộc khocircng bao gồm 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể

caacutec đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị

định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi

bổ sung một số điều của Nghị định 1152005NĐ-CP vagrave cơ quan Nhagrave nước thực

hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute

hagravenh chiacutenh theo Nghị định số 1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh

phủ) để thực hiện chế độ cải caacutech tiền lương trong năm 2014

3 Caacutec địa phương phải sử dụng

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương năm 2013 so với dự toaacuten (khocircng kể

số tăng thu tiền sử dụng đất) được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Trường hợp địa

phương khoacute khăn tỷ lệ tự cacircn đối chi từ nguồn thu của địa phương thấp số tăng

thu năm 2013 so với dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao nhỏ vagrave đối với caacutec

địa phương khi thực hiện cải caacutech tiền lương coacute khoacute khăn về nguồn do khocircng

điều hogravea được tăng thu giữa caacutec cấp ngacircn saacutech của địa phương Bộ Tagravei chiacutenh sẽ

xem xeacutet cụ thể để xaacutec định số tăng thu đưa vagraveo nguồn thực hiện cải caacutech tiền

lương trong năm 2014 đồng thời tổng hợp baacuteo caacuteo Thủ tướng Chiacutenh phủ kết

quả thực hiện

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương (khocircng kể tăng thu tiền sử dụng

đất) dự toaacuten năm 2014 so dự toaacuten năm 2011 được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao

+ Nguồn thực hiện cải caacutech tiền lương năm 2013 chưa sử dụng chuyển

sang

+ 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh chất

lương) dự toaacuten năm 2011 đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2012 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2011 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2013 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2012 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2014 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2013 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 riecircng ngagravenh y tế lagrave 35

sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay thế vật tư tiecircu

hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ thuật nếu đatilde

kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh Số thu được để lại theo chế độ của

caacutec cơ quan hagravenh chiacutenh vagrave đơn vị sự nghiệp khocircng được trừ chi phiacute trực tiếp

phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ caacutec cocircng việc

dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc đặc quyền của

Nhagrave nước vagrave đatilde được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute cho hoạt động thu

như số thu học phiacute để lại cho trường cocircng lập số thu dịch vụ khaacutem chữa bệnh

để lại cho bệnh viện cocircng lập sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea

chất vật tư thay thế vật tư tiecircu hao Số thu được để lại theo chế độ được trừ

chi phiacute trực tiếp phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ

caacutec cocircng việc dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc

đặc quyền của Nhagrave nước nhưng chưa được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute

hoạt động thu

+ Số đatilde bố triacute (nếu coacute) hỗ trợ từ ngacircn saacutech trung ương trong dự toaacuten năm

2014 để thực hiện cải caacutech tiền lương đến mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng

4 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương sau khi

thực hiện caacutec biện phaacutep tạo nguồn như trecircn magrave khocircng đủ nguồn thigrave ngacircn saacutech

trung ương hỗ trợ để đảm bảo nguồn thực hiện

Trường hợp caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc trung ương coacute nguồn thực hiện

cải caacutech tiền lương cograven dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phiacute cải caacutech

tiền lương theo lộ trigravenh baacuteo caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet giải quyết theo quy định

tại điểm c khoản 2 Điều 1 Quyết định số 383QĐ-TTg ngagravey 0342007 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ

Điều 5 Thời gian phacircn bổ giao dự toaacuten

1 ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn cứ quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết

định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech địa phương phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech cấp

tỉnh vagrave mức bổ sung từ ngacircn saacutech cấp tỉnh cho ngacircn saacutech cấp dưới trước ngagravey

10122013 Ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp

quyết định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech huyện trước ngagravey 20122013 ủy ban

nhacircn dacircn cấp xatilde căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện về giao

nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự

toaacuten thu chi ngacircn saacutech vagrave phương aacuten phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp xatilde trước

ngagravey 31122013 vagrave thực hiện phacircn bổ dự toaacuten chi thường xuyecircn theo từng Loại

Khoản của Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước ban hagravenh theo Quyết định số

332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản của

Bộ Tagravei chiacutenh sửa đổi bổ sung quyết định nagravey (nếu coacute) đồng thời gửi Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch (một bản) lagravem căn cứ thanh toaacuten vagrave kiểm soaacutet chi

Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech được cấp coacute thẩm quyền giao caacutec Bộ

cơ quan Trung ương (đối với ngacircn saacutech trung ương) quyết định phacircn bổ giao dự

toaacuten ngacircn saacutech đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp (đối

với ngacircn saacutech địa phương) trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten

thu ngacircn saacutech nhagrave nước trecircn địa bagraven dự toaacuten chi ngacircn saacutech địa phương quyết

định phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp migravenh đảm bảo giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech năm 2014 đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trước ngagravey 31122013 vagrave tổ

chức việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước

Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm baacuteo caacuteo kết quả phacircn bổ giao

dự toaacuten ngacircn saacutech địa phương về Bộ Tagravei chiacutenh chậm nhất lagrave 05 ngagravey sau khi Hội

đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten ngacircn saacutech theo đuacuteng quy định tại

Điều 40 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định

chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave Điểm 53 Mục 5

Phần III Thocircng tư số 592003TT-BTC ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh baacuteo

caacuteo mức huy động vốn năm 2014 theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước dư nợ vốn huy động của ngacircn saacutech địa phương đến 31122013 về Bộ Tagravei

chiacutenh trước ngagravey 31012014 baacuteo caacuteo thu chi vagrave số dư Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh

theo quy định tại Điểm 193 Mục 19 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh

2 Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech năm 2014 được Thủ tướng Chiacutenh

phủ ủy ban nhacircn dacircn giao đơn vị dự toaacuten cấp I của ngacircn saacutech trung ương vagrave

caacutec cấp ngacircn saacutech địa phương thực hiện phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo đuacuteng quy định tại Nghị

định 602003NĐ-CP ngagravey 06062003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện Nghị định 602003NĐ-

CP vagrave hướng dẫn bổ sung tại Thocircng tư nagravey (baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh theo mẫu

số 1a 1b vagrave 1c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) Trong đoacute lưu yacute một số điểm sau

a) Trong phạm vi 07 ngagravey lagravem việc kể từ ngagravey nhận được phương aacuten

phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cơ quan tagravei chiacutenh phải coacute văn bản thocircng baacuteo kết quả

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

TABMIS thực hiện đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey

18112008 vagrave văn bản số 3528BTC-NSNN ngagravey 2332010 của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 4 Thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh tạo nguồn để thực hiện chế độ tiền

lương trợ cấp trong năm 2014 theo Nghị quyết của Quốc hội Nghị định

của Chiacutenh phủ vagrave Quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

cho caacutec đơn vị trực thuộc thực hiện tiết kiệm 10 chi thường xuyecircn ngoagravei lương

vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh chất lương sử dụng nguồn thu được để lại theo chế độ quy

định thực hiện mức lương cơ sở 1150000 đồngthaacuteng đồng thời hướng dẫn

caacutec đơn vị trực thuộc dagravenh 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 (riecircng

ngagravenh y tế 35 sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay

thế vật tư tiecircu hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ

thuật nếu đatilde kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh) để thực hiện chế độ cải

caacutech tiền lương trong năm 2014

2 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương khi phacircn

bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho ngacircn saacutech cấp dưới phải xaacutec định dagravenh tiết

kiệm 10 chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể caacutec khoản chi tiền lương coacute

tiacutenh chất lương) đảm bảo khocircng thấp hơn mức Bộ Tagravei chiacutenh đatilde hướng dẫn Ủy

ban nhacircn dacircn caacutec cấp địa phương khi phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị

trực thuộc khocircng bao gồm 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn năm 2014 (khocircng kể

caacutec đơn vị sự nghiệp cocircng lập thực hiện cơ chế tagravei chiacutenh theo quy định tại Nghị

định số 432006NĐ-CP ngagravey 2542006 Nghị định số 1152005NĐ-CP ngagravey

0592005 Nghị định 962010NĐ-CP ngagravey 2092010 của Chiacutenh phủ sửa đổi

bổ sung một số điều của Nghị định 1152005NĐ-CP vagrave cơ quan Nhagrave nước thực

hiện cơ chế tự chủ tự chịu traacutech nhiệm về sử dụng biecircn chế vagrave kinh phiacute quản lyacute

hagravenh chiacutenh theo Nghị định số 1302005NĐ-CP ngagravey 17102005 của Chiacutenh

phủ) để thực hiện chế độ cải caacutech tiền lương trong năm 2014

3 Caacutec địa phương phải sử dụng

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương năm 2013 so với dự toaacuten (khocircng kể

số tăng thu tiền sử dụng đất) được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Trường hợp địa

phương khoacute khăn tỷ lệ tự cacircn đối chi từ nguồn thu của địa phương thấp số tăng

thu năm 2013 so với dự toaacuten được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao nhỏ vagrave đối với caacutec

địa phương khi thực hiện cải caacutech tiền lương coacute khoacute khăn về nguồn do khocircng

điều hogravea được tăng thu giữa caacutec cấp ngacircn saacutech của địa phương Bộ Tagravei chiacutenh sẽ

xem xeacutet cụ thể để xaacutec định số tăng thu đưa vagraveo nguồn thực hiện cải caacutech tiền

lương trong năm 2014 đồng thời tổng hợp baacuteo caacuteo Thủ tướng Chiacutenh phủ kết

quả thực hiện

+ 50 tăng thu ngacircn saacutech địa phương (khocircng kể tăng thu tiền sử dụng

đất) dự toaacuten năm 2014 so dự toaacuten năm 2011 được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao

+ Nguồn thực hiện cải caacutech tiền lương năm 2013 chưa sử dụng chuyển

sang

+ 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh chất

lương) dự toaacuten năm 2011 đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2012 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2011 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2013 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2012 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2014 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2013 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 riecircng ngagravenh y tế lagrave 35

sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay thế vật tư tiecircu

hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ thuật nếu đatilde

kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh Số thu được để lại theo chế độ của

caacutec cơ quan hagravenh chiacutenh vagrave đơn vị sự nghiệp khocircng được trừ chi phiacute trực tiếp

phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ caacutec cocircng việc

dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc đặc quyền của

Nhagrave nước vagrave đatilde được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute cho hoạt động thu

như số thu học phiacute để lại cho trường cocircng lập số thu dịch vụ khaacutem chữa bệnh

để lại cho bệnh viện cocircng lập sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea

chất vật tư thay thế vật tư tiecircu hao Số thu được để lại theo chế độ được trừ

chi phiacute trực tiếp phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ

caacutec cocircng việc dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc

đặc quyền của Nhagrave nước nhưng chưa được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute

hoạt động thu

+ Số đatilde bố triacute (nếu coacute) hỗ trợ từ ngacircn saacutech trung ương trong dự toaacuten năm

2014 để thực hiện cải caacutech tiền lương đến mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng

4 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương sau khi

thực hiện caacutec biện phaacutep tạo nguồn như trecircn magrave khocircng đủ nguồn thigrave ngacircn saacutech

trung ương hỗ trợ để đảm bảo nguồn thực hiện

Trường hợp caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc trung ương coacute nguồn thực hiện

cải caacutech tiền lương cograven dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phiacute cải caacutech

tiền lương theo lộ trigravenh baacuteo caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet giải quyết theo quy định

tại điểm c khoản 2 Điều 1 Quyết định số 383QĐ-TTg ngagravey 0342007 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ

Điều 5 Thời gian phacircn bổ giao dự toaacuten

1 ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn cứ quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết

định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech địa phương phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech cấp

tỉnh vagrave mức bổ sung từ ngacircn saacutech cấp tỉnh cho ngacircn saacutech cấp dưới trước ngagravey

10122013 Ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp

quyết định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech huyện trước ngagravey 20122013 ủy ban

nhacircn dacircn cấp xatilde căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện về giao

nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự

toaacuten thu chi ngacircn saacutech vagrave phương aacuten phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp xatilde trước

ngagravey 31122013 vagrave thực hiện phacircn bổ dự toaacuten chi thường xuyecircn theo từng Loại

Khoản của Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước ban hagravenh theo Quyết định số

332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản của

Bộ Tagravei chiacutenh sửa đổi bổ sung quyết định nagravey (nếu coacute) đồng thời gửi Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch (một bản) lagravem căn cứ thanh toaacuten vagrave kiểm soaacutet chi

Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech được cấp coacute thẩm quyền giao caacutec Bộ

cơ quan Trung ương (đối với ngacircn saacutech trung ương) quyết định phacircn bổ giao dự

toaacuten ngacircn saacutech đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp (đối

với ngacircn saacutech địa phương) trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten

thu ngacircn saacutech nhagrave nước trecircn địa bagraven dự toaacuten chi ngacircn saacutech địa phương quyết

định phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp migravenh đảm bảo giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech năm 2014 đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trước ngagravey 31122013 vagrave tổ

chức việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước

Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm baacuteo caacuteo kết quả phacircn bổ giao

dự toaacuten ngacircn saacutech địa phương về Bộ Tagravei chiacutenh chậm nhất lagrave 05 ngagravey sau khi Hội

đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten ngacircn saacutech theo đuacuteng quy định tại

Điều 40 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định

chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave Điểm 53 Mục 5

Phần III Thocircng tư số 592003TT-BTC ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh baacuteo

caacuteo mức huy động vốn năm 2014 theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước dư nợ vốn huy động của ngacircn saacutech địa phương đến 31122013 về Bộ Tagravei

chiacutenh trước ngagravey 31012014 baacuteo caacuteo thu chi vagrave số dư Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh

theo quy định tại Điểm 193 Mục 19 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh

2 Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech năm 2014 được Thủ tướng Chiacutenh

phủ ủy ban nhacircn dacircn giao đơn vị dự toaacuten cấp I của ngacircn saacutech trung ương vagrave

caacutec cấp ngacircn saacutech địa phương thực hiện phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo đuacuteng quy định tại Nghị

định 602003NĐ-CP ngagravey 06062003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện Nghị định 602003NĐ-

CP vagrave hướng dẫn bổ sung tại Thocircng tư nagravey (baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh theo mẫu

số 1a 1b vagrave 1c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) Trong đoacute lưu yacute một số điểm sau

a) Trong phạm vi 07 ngagravey lagravem việc kể từ ngagravey nhận được phương aacuten

phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cơ quan tagravei chiacutenh phải coacute văn bản thocircng baacuteo kết quả

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

+ 10 tiết kiệm chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh chất

lương) dự toaacuten năm 2011 đatilde được cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2012 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2011 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2013 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2012 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 10 tiết kiệm dự toaacuten chi thường xuyecircn (khocircng kể tiền lương coacute tiacutenh

chất lương) dự toaacuten chi năm 2014 tăng thecircm so dự toaacuten chi năm 2013 đatilde được

cấp coacute thẩm quyền giao

+ 40 số thu được để lại theo chế độ năm 2014 riecircng ngagravenh y tế lagrave 35

sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea chất vật tư thay thế vật tư tiecircu

hao kinh phiacute chi trả phụ cấp thường trực phụ cấp phẫu thuật thủ thuật nếu đatilde

kết cấu trong giaacute dịch vụ khaacutem chữa bệnh Số thu được để lại theo chế độ của

caacutec cơ quan hagravenh chiacutenh vagrave đơn vị sự nghiệp khocircng được trừ chi phiacute trực tiếp

phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ caacutec cocircng việc

dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc đặc quyền của

Nhagrave nước vagrave đatilde được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute cho hoạt động thu

như số thu học phiacute để lại cho trường cocircng lập số thu dịch vụ khaacutem chữa bệnh

để lại cho bệnh viện cocircng lập sau khi trừ chi phiacute thuốc maacuteu dịch truyền hoacutea

chất vật tư thay thế vật tư tiecircu hao Số thu được để lại theo chế độ được trừ

chi phiacute trực tiếp phục vụ cho cocircng taacutec thu trong trường hợp số thu nagravey lagrave thu từ

caacutec cocircng việc dịch vụ do Nhagrave nước đầu tư hoặc từ caacutec cocircng việc dịch vụ thuộc

đặc quyền của Nhagrave nước nhưng chưa được ngacircn saacutech nhagrave nước đảm bảo chi phiacute

hoạt động thu

+ Số đatilde bố triacute (nếu coacute) hỗ trợ từ ngacircn saacutech trung ương trong dự toaacuten năm

2014 để thực hiện cải caacutech tiền lương đến mức lương cơ sở 1150000

đồngthaacuteng

4 Ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương sau khi

thực hiện caacutec biện phaacutep tạo nguồn như trecircn magrave khocircng đủ nguồn thigrave ngacircn saacutech

trung ương hỗ trợ để đảm bảo nguồn thực hiện

Trường hợp caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc trung ương coacute nguồn thực hiện

cải caacutech tiền lương cograven dư lớn sau khi đảm bảo được nhu cầu kinh phiacute cải caacutech

tiền lương theo lộ trigravenh baacuteo caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet giải quyết theo quy định

tại điểm c khoản 2 Điều 1 Quyết định số 383QĐ-TTg ngagravey 0342007 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ

Điều 5 Thời gian phacircn bổ giao dự toaacuten

1 ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh căn cứ quyết định của Thủ tướng Chiacutenh phủ

về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết

định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech địa phương phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech cấp

tỉnh vagrave mức bổ sung từ ngacircn saacutech cấp tỉnh cho ngacircn saacutech cấp dưới trước ngagravey

10122013 Ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp

quyết định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech huyện trước ngagravey 20122013 ủy ban

nhacircn dacircn cấp xatilde căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện về giao

nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự

toaacuten thu chi ngacircn saacutech vagrave phương aacuten phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp xatilde trước

ngagravey 31122013 vagrave thực hiện phacircn bổ dự toaacuten chi thường xuyecircn theo từng Loại

Khoản của Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước ban hagravenh theo Quyết định số

332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản của

Bộ Tagravei chiacutenh sửa đổi bổ sung quyết định nagravey (nếu coacute) đồng thời gửi Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch (một bản) lagravem căn cứ thanh toaacuten vagrave kiểm soaacutet chi

Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech được cấp coacute thẩm quyền giao caacutec Bộ

cơ quan Trung ương (đối với ngacircn saacutech trung ương) quyết định phacircn bổ giao dự

toaacuten ngacircn saacutech đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp (đối

với ngacircn saacutech địa phương) trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten

thu ngacircn saacutech nhagrave nước trecircn địa bagraven dự toaacuten chi ngacircn saacutech địa phương quyết

định phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp migravenh đảm bảo giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech năm 2014 đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trước ngagravey 31122013 vagrave tổ

chức việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước

Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm baacuteo caacuteo kết quả phacircn bổ giao

dự toaacuten ngacircn saacutech địa phương về Bộ Tagravei chiacutenh chậm nhất lagrave 05 ngagravey sau khi Hội

đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten ngacircn saacutech theo đuacuteng quy định tại

Điều 40 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định

chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave Điểm 53 Mục 5

Phần III Thocircng tư số 592003TT-BTC ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh baacuteo

caacuteo mức huy động vốn năm 2014 theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước dư nợ vốn huy động của ngacircn saacutech địa phương đến 31122013 về Bộ Tagravei

chiacutenh trước ngagravey 31012014 baacuteo caacuteo thu chi vagrave số dư Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh

theo quy định tại Điểm 193 Mục 19 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh

2 Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech năm 2014 được Thủ tướng Chiacutenh

phủ ủy ban nhacircn dacircn giao đơn vị dự toaacuten cấp I của ngacircn saacutech trung ương vagrave

caacutec cấp ngacircn saacutech địa phương thực hiện phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo đuacuteng quy định tại Nghị

định 602003NĐ-CP ngagravey 06062003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện Nghị định 602003NĐ-

CP vagrave hướng dẫn bổ sung tại Thocircng tư nagravey (baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh theo mẫu

số 1a 1b vagrave 1c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) Trong đoacute lưu yacute một số điểm sau

a) Trong phạm vi 07 ngagravey lagravem việc kể từ ngagravey nhận được phương aacuten

phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cơ quan tagravei chiacutenh phải coacute văn bản thocircng baacuteo kết quả

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

tỉnh vagrave mức bổ sung từ ngacircn saacutech cấp tỉnh cho ngacircn saacutech cấp dưới trước ngagravey

10122013 Ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn

cấp tỉnh về giao nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp

quyết định dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech huyện trước ngagravey 20122013 ủy ban

nhacircn dacircn cấp xatilde căn cứ quyết định của ủy ban nhacircn dacircn cấp huyện về giao

nhiệm vụ thu chi ngacircn saacutech trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự

toaacuten thu chi ngacircn saacutech vagrave phương aacuten phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp xatilde trước

ngagravey 31122013 vagrave thực hiện phacircn bổ dự toaacuten chi thường xuyecircn theo từng Loại

Khoản của Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước ban hagravenh theo Quyết định số

332008QĐ-BTC ngagravey 0262008 của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh vagrave văn bản của

Bộ Tagravei chiacutenh sửa đổi bổ sung quyết định nagravey (nếu coacute) đồng thời gửi Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch (một bản) lagravem căn cứ thanh toaacuten vagrave kiểm soaacutet chi

Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech được cấp coacute thẩm quyền giao caacutec Bộ

cơ quan Trung ương (đối với ngacircn saacutech trung ương) quyết định phacircn bổ giao dự

toaacuten ngacircn saacutech đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp (đối

với ngacircn saacutech địa phương) trigravenh Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten

thu ngacircn saacutech nhagrave nước trecircn địa bagraven dự toaacuten chi ngacircn saacutech địa phương quyết

định phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cấp migravenh đảm bảo giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech năm 2014 đến từng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trước ngagravey 31122013 vagrave tổ

chức việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech theo quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước

Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm baacuteo caacuteo kết quả phacircn bổ giao

dự toaacuten ngacircn saacutech địa phương về Bộ Tagravei chiacutenh chậm nhất lagrave 05 ngagravey sau khi Hội

đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp quyết định dự toaacuten ngacircn saacutech theo đuacuteng quy định tại

Điều 40 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định

chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave Điểm 53 Mục 5

Phần III Thocircng tư số 592003TT-BTC ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh baacuteo

caacuteo mức huy động vốn năm 2014 theo Khoản 3 Điều 8 Luật Ngacircn saacutech nhagrave

nước dư nợ vốn huy động của ngacircn saacutech địa phương đến 31122013 về Bộ Tagravei

chiacutenh trước ngagravey 31012014 baacuteo caacuteo thu chi vagrave số dư Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh

theo quy định tại Điểm 193 Mục 19 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh

2 Căn cứ dự toaacuten thu chi ngacircn saacutech năm 2014 được Thủ tướng Chiacutenh

phủ ủy ban nhacircn dacircn giao đơn vị dự toaacuten cấp I của ngacircn saacutech trung ương vagrave

caacutec cấp ngacircn saacutech địa phương thực hiện phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten thu chi ngacircn

saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo đuacuteng quy định tại Nghị

định 602003NĐ-CP ngagravey 06062003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 2362003 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện Nghị định 602003NĐ-

CP vagrave hướng dẫn bổ sung tại Thocircng tư nagravey (baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh theo mẫu

số 1a 1b vagrave 1c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) Trong đoacute lưu yacute một số điểm sau

a) Trong phạm vi 07 ngagravey lagravem việc kể từ ngagravey nhận được phương aacuten

phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech cơ quan tagravei chiacutenh phải coacute văn bản thocircng baacuteo kết quả

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

thẩm tra Nếu quaacute 07 ngagravey lagravem việc magrave cơ quan tagravei chiacutenh chưa coacute yacute kiến coi như

đồng yacute với phương aacuten phacircn bổ của cơ quan đơn vị đatilde gửi cơ quan tagravei chiacutenh

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh nhất triacute với phương aacuten phacircn bổ thigrave thủ trưởng cơ

quan đơn vị phacircn bổ ngacircn saacutech giao ngay dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc đồng gửi cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp (theo

caacutec mẫu số 2a 2b vagrave 2c điacutenh kegravem Thocircng tư nagravey) vagrave Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch (gửi thocircng qua đơn vị sử dụng ngacircn saacutech bản chi tiết đối với đơn vị)

Trường hợp cơ quan tagravei chiacutenh đề nghị điều chỉnh thigrave trong phạm vi 03 ngagravey lagravem

việc kể từ khi nhận được văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh cơ quan đơn vị phacircn bổ

tiếp thu điều chỉnh vagrave gửi lại cơ quan tagravei chiacutenh để thống nhất trường hợp khocircng

thống nhất nội dung điều chỉnh baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền xem xeacutet quyết định

theo quy định tại Điểm 15 Mục 1 Phần IV Thocircng tư số 592003TT-BTC

ngagravey 23062003 của Bộ Tagravei chiacutenh

b) Trường hợp sau ngagravey 31122013 đơn vị dự toaacuten cấp I chưa phacircn bổ

xong dự toaacuten được giao đơn vị phải baacuteo caacuteo với cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp để

xem xeacutet quyết định việc cho pheacutep keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ dự toaacuten Thời gian

phacircn bổ dự toaacuten keacuteo dagravei chậm nhất đến ngagravey 31012014 quaacute thời hạn nagravey cơ

quan tagravei chiacutenh tổng hợp baacuteo caacuteo cấp coacute thẩm quyền điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định của Chiacutenh phủ

Trường hợp do nguyecircn nhacircn khaacutech quan vượt quaacute thẩm quyền của đơn vị như

chưa coacute phecirc duyệt của cấp coacute thẩm quyền về tổ chức bộ maacutey cơ chế thực hiện

nhiệm vụ đơn vị dự toaacuten cấp I phải dự kiến thời hạn hoagraven thagravenh để cơ quan tagravei

chiacutenh cho keacuteo dagravei thời gian phacircn bổ song chậm nhất khocircng quaacute ngagravey 3132014

quaacute thời hạn nagravey dự toaacuten cograven lại chưa phacircn bổ sẽ điều chỉnh giảm dự toaacuten chi

của đơn vị để bổ sung vagraveo dự phograveng ngacircn saacutech theo quy định

c) Khi phacircn bổ giao dự toaacuten cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đơn vị dự

toaacuten cấp I phải thực hiện phacircn bổ để hoagraven trả caacutec khoản đatilde được tạm ứng caacutec

khoản phải thu theo quyết định của cơ quan coacute thẩm quyền trường hợp đơn vị

khocircng phacircn bổ dự toaacuten cho caacutec khoản phải thu hồi nagravey cơ quan tagravei chiacutenh coacute văn

bản thocircng baacuteo cho caacutec cơ quan đơn vị để phacircn bổ lại đồng thời thocircng baacuteo cho

cơ quan Kho bạc nhagrave nước cugraveng cấp để tạm thời chưa cấp kinh phiacute cho đến khi

nhận được bản phacircn bổ theo đuacuteng quy định trecircn

Trong quaacute trigravenh điều hagravenh caacutec Bộ cơ quan trung ương vagrave caacutec địa phương

được bổ sung coacute mục tiecircu cần khẩn trương phacircn bổ vagrave sử dụng nguồn kinh phiacute

đuacuteng mục điacutech kịp thời traacutenh việc chuyển nguồn sang năm sau theo Nghị quyết

của Quốc hội

d) Trường hợp trong thaacuteng 012014 đơn vị sử dụng ngacircn saacutech chưa được

cấp coacute thẩm quyền quyết định giao dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh vagrave Kho bạc nhagrave

nước tạm cấp kinh phiacute thực hiện caacutec nhiệm vụ chi cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech trực thuộc theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ Sau ngagravey 31012014 Kho bạc nhagrave nước dừng tạm

cấp kinh phiacute cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech (trừ trường hợp đặc biệt phải coacute

yacute kiến chấp thuận bằng văn bản của cơ quan tagravei chiacutenh đồng cấp)

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Chương II

TỔ CHỨC QUẢN LYacute ĐIỀU HAgraveNH NGAcircN SAacuteCH NHAgrave NƯỚC

Điều 6 Tổ chức quản lyacute thu ngacircn saacutech

1 ủy ban nhacircn dacircn caacutec cấp cơ quan Thuế Hải quan vagrave caacutec cơ quan liecircn

quan coacute traacutech nhiệm

- Tổ chức triển khai thực hiện ngay từ đầu năm cocircng taacutec thu ngacircn saacutech

đảm bảo thu đuacuteng thu đủ thu kịp thời theo quy định của phaacutep luật

- Tổ chức triển khai thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật

Quản lyacute thuế Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập caacute

nhacircn Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giaacute trị gia tăng Luật sửa

đổi bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp Luật xử lyacute vi

phạm hagravenh chiacutenh vagrave caacutec cơ chế chiacutenh saacutech tagravei chiacutenh thuế mới Tiếp tục thực

hiện tốt việc miễn giảm thuế theo Nghị quyết của Quốc hội đảm bảo đuacuteng quy

định của phaacutep luật cocircng khai minh bạch tạo điều kiện cho người nộp thuế

Đồng thời theo dotildei nắm chắc số tiền thuế tiền sử dụng đất đatilde gia hạn cho người

nộp thuế để tổ chức thu đầy đủ kịp thời vagraveo ngacircn saacutech nhagrave nước khi đến hạn

phải nộp

- Tiếp tục thực hiện việc thu phiacute lệ phiacute theo đuacuteng quy định của phaacutep luật

caacutec địa phương nghiecircm tuacutec triển khai thực hiện Chỉ thị số 242007CT-TTg ngagravey

01112007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện

caacutec quy định của phaacutep luật về phiacute lệ phiacute chiacutenh saacutech huy động vagrave sử dụng caacutec

khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn Để caacutec đơn vị coacute nguồn kinh phiacute thực hiện caacutec

nhiệm vụ được giao khi thực hiện miễn thu caacutec loại phiacute lệ phiacute theo Chỉ thị

242007CT-TTg ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương

baacuteo caacuteo caacuteo Hội đồng nhacircn dacircn cugraveng cấp chủ động bố triacute kinh phiacute hỗ trợ cho caacutec

đơn vị từ nguồn ngacircn saacutech địa phương

- Tổ chức thực hiện nghiecircm Chỉ thị số 332008CT-TTg ngagravey 20112008

của Thủ tướng Chiacutenh phủ vagrave Chỉ thị số 05CT-BTC ngagravey 21122011 của Bộ

trưởng Bộ Tagravei chiacutenh về việc thực hiện nghiecircm chiacutenh saacutech tagravei khoacutea vagrave caacutec kết

luận kiến nghị của cơ quan kiểm toaacuten thanh tra

2 Cơ quan Thuế Hải quan tăng cường theo dotildei kiểm tra kiểm soaacutet việc

khai baacuteo tecircn hagraveng matilde hagraveng thuế suất trị giaacute số lượng kecirc khai thuế của caacutec tổ

chức caacute nhacircn phaacutet hiện kịp thời caacutec trường hợp kecirc khai khocircng đuacuteng khocircng đủ

số thuế phải nộp để coacute caacutec biện phaacutep chấn chỉnh

Tổ chức thu hồi kịp thời tiền nợ thuế của người nộp thuế phối hợp chặt

chẽ với caacutec cơ quan chức năng để thực hiện cưỡng chế nợ thuế theo đuacuteng thủ

tục trigravenh tự quy định của phaacutep luật tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền xử

lyacute dứt điểm caacutec khoản nợ thuế khocircng coacute khả năng thu Đẩy mạnh cocircng taacutec thanh

tra kiểm tra thuế trong đoacute tập trung thanh tra kiểm tra caacutec doanh nghiệp coacute rủi

ro cao về thuế caacutec doanh nghiệp rủi ro cao đatilde được hoagraven thuế doanh nghiệp sử

dụng hoacutea đơn bất hợp phaacutep nhằm chống thất thu cho ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

ngagravenh lĩnh vực rủi ro cao coacute dấu hiệu chuyển giaacute hoạt động chuyển nhượng

vốn thương mại điện tử kinh doanh qua mạng nhagrave thầu nước ngoagravei kinh doanh

bất động sản tagravei chiacutenh ngacircn hagravengđể truy thu đầy đủ vagraveo NSNN caacutec khoản

tiền thuế bị gian lận Đẩy mạnh cải caacutech thủ tục hagravenh chiacutenh thuế để tiết kiệm

thời gian giảm chi phiacute cho người nộp thuế tạo mọi điều kiện thuận lợi để doanh

nghiệp phaacutet triển sản xuất kinh doanh

3 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương quan tacircm chỉ đạo cocircng

taacutec quản lyacute tagravei sản cocircng quản lyacute sử dụng đất đai từ khacircu quy hoạch sử dụng đất

lập hồ sơ địa chiacutenh cấp giấy chứng nhận sử dụng đất chuyển nhượng đất đai để

quản lyacute vagrave thu ngacircn saacutech đầy đủ kịp thời theo đuacuteng chế độ quy định nhất lagrave caacutec

khoản thu từ đấu giaacute quyền sử dụng đất đảm bảo traacutenh thất thoaacutet latildeng phiacute tagravei sản

cocircng Đẩy mạnh việc sắp xếp lại xử lyacute nhagrave đất thuộc sở hữu nhagrave nước theo

Quyết định số 092007QĐ-TTg ngagravey 19012007 vagrave Quyết định số

1402008QĐ-TTg ngagravey 21102008 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

Điều 7 Tổ chức điều hagravenh dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương vagrave đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

thực hiện trong phạm vi dự toaacuten ngacircn saacutech được giao cơ quan tagravei chiacutenh Kho

bạc nhagrave nước tổ chức điều hagravenh ngacircn saacutech trong phạm vi dự toaacuten được duyệt

thực hiện kiểm soaacutet chi chặt chẽ đảm bảo theo đuacuteng mục điacutech tiecircu chuẩn định

mức chế độ nhagrave nước quy định Trong đoacute lưu yacute

1 Caacutec khoản chi từ nguồn vốn vay vagrave viện trợ thực hiện việc giải ngacircn

kiểm soaacutet chi theo nguyecircn tắc

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ bằng tiền Thực hiện

đuacuteng dự toaacuten được giao vagrave cơ chế thực hiện như nguồn vốn trong nước (trừ

trường hợp hiệp định coacute quy định khaacutec thigrave thực hiện theo hiệp định)

- Đối với dự toaacuten chi từ nguồn vốn vay viện trợ theo phương thức ghi

thu ghi chi ngacircn saacutech nhagrave nước Thực hiện theo tiến độ giải ngacircn thực tế của

từng dự aacuten

2 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị coacute liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

chủ động bố triacute vốn ngay từ đầu năm cho caacutec dự aacuten cocircng trigravenh quan trọng theo

chế độ quy định nhất lagrave xacircy dựng tu bổ caacutec cocircng trigravenh đecirc điều thủy lợi phograveng

chống thiecircn tai dịch bệnh khắc phục hậu quả lũ lụt dự aacuten di dacircn ra khỏi vugraveng

sạt lở nguy hiểm theo dự aacuten được cấp coacute thẩm quyền quyết định

3 Thực hiện việc ứng trước dự toaacuten chi đầu tư xacircy dựng cơ bản của năm

sau phải đảm bảo theo đuacuteng quy định tại Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

662003 của Chiacutenh phủ Chỉ thị 1792CT-TTg ngagravey 15102011 của Thủ tướng

Chiacutenh phủ về tăng cường quản lyacute đầu tư từ vốn NSNN vagrave vốn traacutei phiếu Chiacutenh

phủ

4 Thường xuyecircn tổ chức kiểm tra đaacutenh giaacute tiến độ thực hiện caacutec dự aacuten

cocircng trigravenh đối với những dự aacuten cocircng trigravenh thực hiện khocircng đuacuteng tiến độ phải

kịp thời quyết định hoặc baacuteo caacuteo cơ quan coacute thẩm quyền quyết định điều chỉnh

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

để chuyển vốn cho những dự aacuten coacute tiến độ triển khai nhanh coacute khả năng hoagraven

thagravenh trong năm 2014 nhưng chưa được bố triacute đủ vốn

5 Trong dự toaacuten chi thường xuyecircn năm 2014 giao cho caacutec Bộ cơ quan

Trung ương Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo rotilde caacutec khoản chi bằng ngoại tệ để caacutec đơn

vị chủ động thực hiện Đối với kinh phiacute tương đương từ 500000 USDnăm trở

lecircn thigrave được đảm bảo chi bằng ngoại tệ theo dự toaacuten đatilde giao quaacute trigravenh thực hiện

Kho bạc nhagrave nước vẫn kiểm soaacutet theo dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde giao cho đơn

vị trường hợp do biến động tăng tỷ giaacute dẫn đến dự toaacuten chi bằng nội tệ đatilde hết

nhưng dự toaacuten chi bằng ngoại tệ vẫn cograven thigrave đơn vị thocircng baacuteo cho Bộ Tagravei chiacutenh

để kịp thời xử lyacute bổ sung kinh phiacute bằng nội tệ trường hợp số kinh phiacute nhỏ hơn

500000 USDnăm thigrave caacutec Bộ cơ quan Trung ương được ruacutet dự toaacuten bằng ngoại

tệ theo tỷ giaacute hạch toaacuten tại thời điểm giao dịch nhưng khocircng vượt quaacute dự toaacuten

giao bằng nội tệ

6 Đối với caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương nếu coacute nhu cầu chi

đột xuất phaacutet sinh ngoagravei dự toaacuten nhưng khocircng thể trigrave hoatilden được magrave dự phograveng

ngacircn saacutech khocircng đủ đaacutep ứng thigrave phải sắp xếp lại caacutec khoản chi trong dự toaacuten

được giao hoặc sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh để đaacutep ứng nhu cầu chi đột xuất

đoacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh quyết định sử dụng Quỹ Dự trữ tagravei chiacutenh cấp tỉnh

theo quy định tại Điểm đ Khoản 3 Điều 58 Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey

0662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave hướng dẫn thi hagravenh Luật Ngacircn

saacutech nhagrave nước

7 Chỉ đạo caacutec cơ quan đơn vị liecircn quan phối hợp với cơ quan tagravei chiacutenh

thường xuyecircn kiểm tra việc tổ chức thực hiện caacutec chế độ chiacutenh saacutech ở caacutec đơn

vị cấp dưới triệt để tiết kiệm chi cho bộ maacutey quản lyacute nhagrave nước vagrave sự nghiệp

cocircng thực hiện tinh giản biecircn chế gắn với cơ chế khoaacuten chi vagrave bố triacute kinh phiacute

theo hiệu quả cocircng việc cắt giảm tối đa kinh phiacute tổ chức hội nghị hội thảo chi

cocircng taacutec nước ngoagravei chi cho hoạt động lễ hội lễ kỷ niệm khởi cocircng khaacutenh

thagravenh tổng kết vagrave caacutec khoản chi chưa cần thiết khaacutec khocircng mua xe cocircng (trừ xe

chuyecircn dugraveng theo quy định của phaacutep luật) chủ động sắp xếp chi thường xuyecircn

ưu tiecircn caacutec nhiệm vụ quan trọng bảo đảm nguồn lực thực hiện caacutec chiacutenh saacutech an

sinh xatilde hội vagrave điều chỉnh tiền lương Trường hợp phaacutet hiện caacutec cấp đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khocircng đuacuteng chế độ chiacutenh saacutech nhất lagrave caacutec chiacutenh saacutech liecircn quan

đến thực hiện caacutec chiacutenh saacutech xatilde hội xoaacute đoacutei giảm nghegraveo cần coacute biện phaacutep xử

lyacute kịp thời để đảm bảo chiacutenh saacutech chế độ thực hiện đuacuteng đối tượng vagrave coacute hiệu

quả

8 Baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước theo quy định

Điều 8 Thực hiện cấp phaacutet thanh toaacuten kinh phiacute

1 Đối với caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

Căn cứ dự toaacuten ngacircn saacutech năm được giao đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực

hiện ruacutet dự toaacuten chi theo chế độ định mức chi ngacircn saacutech đatilde được caacutec cơ quan

nhagrave nước coacute thẩm quyền ban hagravenh vagrave tiến độ khối lượng thực hiện nhiệm vụ

đảm bảo nguyecircn tắc

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

- Caacutec khoản chi thanh toaacuten caacute nhacircn (lương phụ cấp lương trợ cấp xatilde

hội) đảm bảo thanh toaacuten chi trả từng thaacuteng cho caacutec đối tượng hưởng lương

trợ cấp từ ngacircn saacutech nhagrave nước Caacutec Bộ cơ quan Trung ương Ủy ban nhacircn dacircn

caacutec tỉnh thagravenh phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo vagrave tổ chức thực hiện việc chi

trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối tượng hưởng lương Kho bạc Nhagrave nước phối

hợp chặt chẽ với Ngacircn hagraveng Nhagrave nước vagrave caacutec tổ chức cung ứng dịch vụ thanh

toaacuten triển khai thực hiện nghiecircm tuacutec việc trả lương qua tagravei khoản cho caacutec đối

tượng hưởng lương từ ngacircn saacutech nhagrave nước theo Chỉ thị số 202007CT-TTg

ngagravey 2482007 của Thủ tướng Chiacutenh phủ

- Những khoản chi coacute tiacutenh chất thời vụ hoặc chỉ phaacutet sinh vagraveo một số thời

điểm như đầu tư xacircy dựng cơ bản mua sắm sửa chữa lớn vagrave caacutec khoản coacute tiacutenh

chất khocircng thường xuyecircn khaacutec thực hiện thanh toaacuten theo tiến độ khối lượng

thực hiện theo chế độ quy định

2 Thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi trợ giaacute cho caacutec baacuteo tạp chiacute đatilde được giao trong dự toaacuten của caacutec Bộ

cơ quan Trung ương Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave tiến

độ thực hiện nhiệm vụ được trợ giaacute caacutec baacuteo tạp chiacute lagravem thủ tục ruacutet dự toaacuten tại

Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số

1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn chế độ kiểm

soaacutet thanh toaacuten caacutec khoản chi ngacircn saacutech nhagrave nước qua Kho bạc Nhagrave nước

b) Kinh phiacute đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia thuộc khoản chi viện

trợ Căn cứ dự toaacuten được cơ quan coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu cocircng việc caacutec

đơn vị được giao nhiệm vụ đagraveo tạo lưu học sinh Lagraveo Campuchia lagravem thủ tục ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước để được thanh toaacuten theo đuacuteng quy định tại Thocircng

tư số 1612012TT-BTC ngagravey 2102012 của Bộ Tagravei chiacutenh

c) Chi xuacutec tiến thương mại quốc gia Căn cứ dự toaacuten được giao vagrave tiến độ

thực hiện của caacutec chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia Bộ Cocircng thương

ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc Nhagrave nước để thanh toaacuten cho caacutec chủ chương trigravenh theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 882011TT-BTC ngagravey 1762011 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn cơ chế tagravei chiacutenh hỗ trợ từ ngacircn saacutech nhagrave nước để thực hiện

chương trigravenh xuacutec tiến thương mại quốc gia

d) Chi bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới Căn

cứ dự toaacuten bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới được

cấp coacute thẩm quyền giao vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ chi hagraveng thaacuteng cơ quan

tagravei chiacutenh cấp dưới chủ động ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước đồng cấp để đảm

bảo cacircn đối ngacircn saacutech cấp migravenh riecircng ngacircn saacutech cấp xatilde ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc

nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng về nguyecircn tắc khocircng vượt quaacute 112 tổng

mức bổ sung cacircn đối cả năm riecircng caacutec thaacuteng trong quyacute I căn cứ yecircu cầu nhiệm

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

vụ mức ruacutet dự toaacuten coacute thể cao hơn mức bigravenh quacircn trecircn song tổng mức ruacutet dự

toaacuten cả quyacute I khocircng được vượt quaacute 30 dự toaacuten năm

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương đatilde được ứng trước dự toaacuten bổ sung

ngacircn saacutech năm sau từ ngacircn saacutech trung ương cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ

sung cacircn đối từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ

Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho Kho bạc nhagrave nước trừ số thu hồi vagraveo dự toaacuten đầu năm

đatilde giao cho địa phương phần dự toaacuten cograven lại chia đều trong năm để ruacutet Số đatilde

ứng trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

Trường hợp đặc biệt cần tăng tiến độ ruacutet dự toaacuten ủy ban nhacircn dacircn cấp

tỉnh phải coacute văn bản đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh xem xeacutet quyết định

Đối với bổ sung cacircn đối từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở

địa phương căn cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ Ủy ban

nhacircn dacircn cấp trecircn quy định mức ruacutet dự toaacuten hagraveng thaacuteng của ngacircn saacutech cấp dưới

cho phugrave hợp thực tế địa phương

Căn cứ giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh Ủy ban nhacircn dacircn

cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch kiểm

tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao trong giới hạn ruacutet vốn hagraveng

thaacuteng sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo

đuacuteng nội dung khoản bổ sung vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Trường hợp trong năm ngacircn saacutech cấp trecircn ứng trước dự toaacuten bổ sung ngacircn

saacutech năm sau cho ngacircn saacutech cấp dưới khi ruacutet dự toaacuten ứng trước phải hạch toaacuten

thu chi vagraveo ngacircn saacutech năm sau theo quy định

đ) Chi bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao trong dự toaacuten đầu năm được thực hiện

như sau căn cứ dự toaacuten giao số vốn được tạm ứng theo chế độ vagrave tiến độ thực

hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute sự nghiệp)

do chủ đầu tư (hoặc đơn vị được giao thực hiện nhiệm vụ) baacuteo caacuteo tham khảo

kết quả thanh toaacuten chi trả hagraveng thaacuteng do cơ quan Kho bạc nhagrave nước nơi giao

dịch gửi Sở Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh tổng hợp nhu cầu ruacutet dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương (theo mẫu số 3 điacutenh

kegravem) kegravem giấy ruacutet dự toaacuten (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) gửi Kho bạc nhagrave

nước nơi giao dịch để ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương Mức ruacutet tối đa bằng dự toaacuten giao cho chương trigravenh

nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh phủ giao Sở Tagravei chiacutenh chịu traacutech nhiệm về

mức đề nghị ruacutet vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech

địa phương để thực hiện caacutec chương trigravenh nhiệm vụ đatilde được Thủ tướng Chiacutenh

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

phủ giao trường hợp ruacutet kinh phiacute để sử dụng khocircng đuacuteng mục tiecircu hoặc đuacuteng

mục tiecircu nhưng khocircng sử dụng hết phải hoagraven trả ngacircn saacutech trung ương

Việc thanh toaacuten chi trả cho caacutec chủ đầu tư vagrave cho caacutec đối tượng thụ

hưởng caacutec chiacutenh saacutech chế độ (kinh phiacute sự nghiệp) từ nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave

nước được thực hiện theo caacutec quy định hiện hagravenh

Trường hợp ngacircn saacutech địa phương được ứng trước dự toaacuten bổ sung coacute

mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương năm sau (bao gồm cả vốn đầu tư vagrave kinh phiacute

sự nghiệp) cần phải thu hồi trong dự toaacuten bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech

trung ương cho ngacircn saacutech địa phương năm 2014 Bộ Tagravei chiacutenh thocircng baacuteo cho

Kho bạc nhagrave nước trừ số phải thu hồi ngay trong dự toaacuten đầu năm phần cograven lại

thực hiện việc ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước theo quy định trecircn Số đatilde ứng

trước cho ngacircn saacutech địa phương được thu hồi như sau

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức lệnh chi tiền thigrave việc thu hồi số ứng

trước cũng được thực hiện bằng higravenh thức lệnh chi tiền từ ngacircn saacutech trung ương

- Đối với số ứng trước theo higravenh thức ruacutet dự toaacuten thigrave Kho bạc nhagrave nước

nơi giao dịch thực hiện điều chỉnh hạch toaacuten từ ứng trước sang thực chi ngacircn

saacutech trung ương vagrave thực thu ngacircn saacutech địa phương cấp bổ sung từ ngacircn saacutech

trung ương

e) Trường hợp bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn

saacutech địa phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech

(bao gồm cả việc ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho

ngacircn saacutech địa phương) được thực hiện như sau

- Vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa

phương phaacutet sinh trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện dự toaacuten ngacircn saacutech để thực

hiện caacutec nhiệm vụ phograveng chống khắc phục hậu quả thiecircn tai hỏa hoạn dịch

bệnh hoặc nhiệm vụ đột xuất cấp baacutech khaacutec căn cứ vagraveo quyết định của cấp coacute

thẩm quyền Bộ Tagravei chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo bổ sung ngoagravei dự toaacuten cho ngacircn

saacutech địa phương Căn cứ vagraveo văn bản thocircng baacuteo của Bộ Tagravei chiacutenh Sở Tagravei chiacutenh

thực hiện ruacutet dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

Đối với khoản ứng trước bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech trung ương

cho ngacircn saacutech địa phương căn cứ quyết định của cấp coacute thẩm quyền Bộ Tagravei

chiacutenh coacute văn bản thocircng baacuteo Sở Tagravei chiacutenh thực hiện ruacutet dự toaacuten ứng trước tại

Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Sở Tagravei chiacutenh lập giấy ruacutet dự toaacuten ứng trước dự

toaacuten năm sau theo quy định

- Đối với caacutec khoản ngacircn saacutech trung ương tạm ứng cho ngacircn saacutech địa

phương khi ruacutet dự toaacuten caacutec khoản tạm ứng thực hiện hạch toaacuten tạm thu tạm chi

vagrave thực hiện thu hồi theo quy định (hạch toaacuten điều chỉnh sang thực thu thực chi

trong trường hợp chuyển thagravenh số bổ sung cho ngacircn saacutech địa phương hoặc giảm

tạm thu ngacircn saacutech địa phương giảm tạm chi của ngacircn saacutech trung ương trong

trường hợp phải hoagraven trả tạm ứng cho ngacircn saacutech trung ương)

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

g) Riecircng vốn bổ sung coacute mục tiecircu từ ngacircn saacutech cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp

dưới ở caacutec cấp địa phương (bao gồm cả bổ sung coacute mục tiecircu ngoagravei dự toaacuten) căn

cứ khả năng nguồn thu vagrave yecircu cầu thực hiện nhiệm vụ ủy ban nhacircn dacircn cấp trecircn

quy định việc ruacutet dự toaacuten của ngacircn saacutech cấp dưới cho phugrave hợp thực tế ở địa

phương

Căn cứ vagraveo giấy ruacutet dự toaacuten ngacircn saacutech của cơ quan tagravei chiacutenh ủy ban nhacircn

dacircn cấp xatilde (theo mẫu số C2-09NS điacutenh kegravem) Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch

kiểm tra caacutec điều kiện đatilde coacute trong dự toaacuten được giao tiến độ thực hiện quyết

định của cấp coacute thẩm quyền bổ sung trong quaacute trigravenh thực hiện dự toaacuten ngacircn

saacutech sau đoacute hạch toaacuten chi ngacircn saacutech cấp trecircn thu ngacircn saacutech cấp dưới theo đuacuteng

nội dung chi bổ sung coacute mục tiecircu vagrave Mục lục ngacircn saacutech nhagrave nước

Định kỳ hagraveng thaacuteng chậm nhất vagraveo ngagravey 15 của thaacuteng sau Kho bạc nhagrave

nước (đối với ngacircn saacutech trung ương) vagrave Kho bạc nhagrave nước tỉnh huyện (đối với

ngacircn saacutech địa phương) thực hiện tổng hợp baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp

về kết quả ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu của ngacircn saacutech

cấp trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới trong thaacuteng trước theo quy định hiện hagravenh

Trường hợp phaacutet hiện caacutec địa phương ruacutet dự toaacuten chi bổ sung cacircn đối bổ sung

coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định Kho bạc nhagrave nước địa phương coacute văn bản

thocircng baacuteo cho cơ quan tagravei chiacutenh cugraveng cấp biết đồng thời tạm dừng ruacutet dự toaacuten

chi bổ sung cacircn đối bổ sung coacute mục tiecircu khocircng đuacuteng quy định

Định kỳ hagraveng quyacute Ủy ban nhacircn dacircn cấp tỉnh coacute traacutech nhiệm tổng hợp baacuteo

caacuteo Bộ Tagravei chiacutenh tigravenh higravenh thực hiện kinh phiacute ngacircn saacutech trung ương bổ sung coacute

mục tiecircu để thực hiện caacutec chiacutenh saacutech Trường hợp địa phương khocircng thực hiện

chế độ baacuteo caacuteo hoặc baacuteo caacuteo khocircng đuacuteng vagrave đầy đủ theo quy định Bộ Tagravei chiacutenh

sẽ tạm dừng cấp kinh phiacute bổ sung cho địa phương cho đến khi địa phương coacute

baacuteo caacuteo đầy đủ

Về việc hạch toaacuten kế toaacuten caacutec khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech cấp

trecircn cho ngacircn saacutech cấp dưới ở địa phương thực hiện như quy định đối với caacutec

khoản bổ sung tạm ứng từ ngacircn saacutech trung ương cho ngacircn saacutech địa phương

3 Thực hiện cấp bằng higravenh thức lệnh chi tiền đối với caacutec nhiệm vụ chi

dưới đacircy

a) Chi chuyển vốn để cho vay theo chiacutenh saacutech xatilde hội của nhagrave nước (người

nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số đặc biệt khoacute khăn cải thiện nhagrave ở phaacutet triển

sản xuất xuất khẩu lao động) vagrave caacutec chương trigravenh dự aacuten khaacutec theo quyết định

của Chiacutenh phủ

b) Chi chuyển kinh phiacute cho Bảo hiểm Xatilde hội Việt Nam để chi trả lương

hưu vagrave trợ cấp bảo hiểm xatilde hội

c) Chi goacutep vốn cổ phần đoacuteng niecircn liễm cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh quốc tế

(trừ caacutec khoản đatilde giao trong dự toaacuten caacutec Bộ cơ quan trung ương thực hiện ruacutet

dự toaacuten tại Kho bạc nhagrave nước)

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

d) Chi cấp vốn điều lệ vagrave chi hỗ trợ cho caacutec tổ chức tagravei chiacutenh của Nhagrave

nước theo quy định của phaacutep luật

đ) Chi cấp bugrave checircnh lệch latildei suất tiacuten dụng đầu tư nhagrave nước vagrave chiacutenh saacutech

tiacuten dụng ưu đatildei đối với hộ nghegraveo đồng bagraveo dacircn tộc thiểu số vagrave đối tượng chiacutenh

saacutech

e) Chi xuacutec tiến đầu tư vagrave du lịch

g) Chi hỗ trợ cho caacutec doanh nghiệp cocircng iacutech quốc phograveng

h) Chi bổ sung dự trữ quốc gia vagrave chi bảo quản hagraveng dự trữ quốc gia (đối

với những hagraveng hoacutea quan trọng được Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp thực

hiện dự trữ)

i) Chi Chương trigravenh biển Đocircng hải đảo (phần kinh phiacute giao cho caacutec Bộ

ngagravenh thực hiện)

k) Chi thực hiện caacutec nhiệm vụ đặc biệt vagrave caacutec nhiệm vụ chi khaacutec được cấp

bằng higravenh thức lệnh chi tiền của cơ quan Cocircng an Quốc phograveng theo quyết định

của cơ quan coacute thẩm quyền

l) Chi đảm bảo hoạt động đối với caacutec cơ quan của Đảng cộng sản Việt

Nam

m) Chi viện trợ đột xuất của Nhagrave nước cho nước ngoagravei chi ủng hộ địa

phương khaacutec để khắc phục hậu quả thiecircn tai lũ lụt phograveng trừ dịch bệnh

n) Chi trợ giaacute trợ cước tagravei trợ đặt hagraveng theo chiacutenh saacutech của Nhagrave nước

hoặc thực hiện nhiệm vụ Nhagrave nước giao cho caacutec doanh nghiệp đơn vị khocircng

thường xuyecircn giao dịch với Kho bạc Nhagrave nước

o) Caacutec khoản ghi thu ghi chi ngacircn saacutech theo chế độ

Caacutec nhiệm vụ chi bằng lệnh chi tiền necircu trecircn được thực hiện khi coacute đủ caacutec

điều kiện sau

- Trong dự toaacuten được cấp coacute thẩm quyền giao từ đầu năm hoặc bổ sung

trong quaacute trigravenh điều hagravenh

- Đuacuteng chế độ tiecircu chuẩn định mức chi ngacircn saacutech theo quy định

- Đầy đủ caacutec hồ sơ chứng từ theo chế độ quy định

- Coacute văn bản đề nghị chi của Thủ trưởng đơn vị sử dụng ngacircn saacutech đối với

những trường hợp chế độ quản lyacute chi ngacircn saacutech coacute yecircu cầu

Khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp phaacutet trong vograveng 5 ngagravey lagravem việc cơ

quan tagravei chiacutenh kiểm tra xem xeacutet đủ caacutec điều kiện chi theo quy định vagrave lập lệnh

chi tiền trecircn hệ thống Tabmis (ngacircn saacutech trung ương do Bộ Tagravei chiacutenh nhập ngacircn

saacutech tỉnh do Sở Tagravei chiacutenh nhập ngacircn saacutech huyện do phograveng tagravei chiacutenh nhập) Kho

bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm in Lệnh chi tiền phục hồi từ hệ thống vagrave thực hiện

thanh toaacuten cho đơn vị thụ hưởng ngacircn saacutech theo đuacuteng nội dung ghi trecircn lệnh chi

tiền vagrave đuacuteng chế độ quy định Riecircng lệnh chi tiền của ngacircn saacutech xatilde do Ủy ban

nhacircn dacircn xatilde gửi bản giấy đến Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch Trường hợp chưa

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

đủ điều kiện cấp thanh toaacuten nhưng để đảm bảo yecircu cầu về tiacutenh chất vagrave tiến độ

cocircng việc cơ quan tagravei chiacutenh thực hiện tạm cấp theo chế độ quy định hoặc theo

quyết định của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn saacutech

trung ương) vagrave Chủ tịch ủy ban nhacircn dacircn (đối với caacutec nhiệm vụ chi của ngacircn

saacutech địa phương)

Kho bạc nhagrave nước coacute traacutech nhiệm thực hiện kiểm tra tiacutenh hợp lệ hợp phaacutep

của lệnh chi tiền căn cứ nội dung trecircn lệnh chi tiền thực hiện xuất quỹ ngacircn

saacutech chuyển tiền vagraveo tagravei khoản hoặc cấp tiền mặt theo chế độ quy định để chi

trả thanh toaacuten cho tổ chức caacute nhacircn được hưởng ngacircn saacutech trong phạm vi thời

gian chế độ quy định Trường hợp caacutec chứng từ khocircng hợp lệ hợp phaacutep thigrave

chậm nhất 1 ngagravey (kể từ ngagravey nhận được chứng từ) phải coacute thocircng baacuteo cho cơ

quan Tagravei chiacutenh biết để xử lyacute

4 Về chi trả nợ của ngacircn saacutech trung ương thực hiện theo quy định tại

khoản 6 Mục II Thocircng tư số 1072008TT-BTC ngagravey 18112008 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn bổ sung một số điểm về quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech nhagrave nước

vagrave caacutec văn bản hướng dẫn của Bộ Tagravei chiacutenh

Điều 9 Thực hiện điều chỉnh dự toaacuten đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

1 Trường hợp cần điều chỉnh dự toaacuten giữa caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

trực thuộc magrave khocircng lagravem thay đổi tổng mức vagrave chi tiết theo từng lĩnh vực chi

được giao đơn vị dự toaacuten cấp I ra quyết định điều chỉnh gửi cơ quan tagravei chiacutenh

cugraveng cấp để kiểm tra số dư dự toaacuten vagrave thực hiện điều chỉnh dự toaacuten trong

Tabmis đồng gửi Kho bạc nhagrave nước nơi giao dịch lagravem căn cứ kiểm soaacutet chi cấp

phaacutet thanh toaacuten

Đối với đơn vị sử dụng ngacircn saacutech phải giảm dự toaacuten Kho bạc nhagrave nước

giao dịch kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten xaacutec nhận việc điều chỉnh để đơn vị

baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I (bản fax photocopy) thocircng baacuteo cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech khaacutec được điều chỉnh tăng dự toaacuten Đối với caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech được tăng dự toaacuten cơ quan tagravei chiacutenh kiểm tra xaacutec nhận số dư dự toaacuten

xaacutec nhận điều chỉnh giảm dự toaacuten của đơn vị sử dụng ngacircn saacutech khaacutec coacute liecircn

quan trước khi điều chỉnh tăng dự toaacuten cho đơn vị theo đề nghị của đơn vị dự

toaacuten cấp I Trường hợp khocircng cograven đủ số dư để điều chỉnh đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech baacuteo caacuteo đơn vị dự toaacuten cấp I để điều chỉnh lại

2 Trường hợp đơn vị dự toaacuten cấp I được cấp coacute thẩm quyền giao bổ sung

dự toaacuten để thực hiện nhiệm vụ phaacutet sinh nếu quyết định bổ sung dự toaacuten đatilde thể

hiện chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave khocircng phải lập phương aacuten phacircn

bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh thẩm định magrave phacircn bổ giao dự toaacuten cho đơn vị trực

thuộc vagrave thocircng baacuteo Kho bạc nhagrave nước coacute liecircn quan để thực hiện trường hợp

quyết định bổ sung dự toaacuten chưa chi tiết lĩnh vực chi vagrave đơn vị thực hiện thigrave

chậm nhất 7 ngagravey lagravem việc (kể từ ngagravey nhận được quyết định giao bổ sung dự

toaacuten) đơn vị dự toaacuten cấp I phải lập phương aacuten phacircn bổ gửi cơ quan tagravei chiacutenh

thẩm định theo quy định

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

3 Trường hợp điều chỉnh dự toaacuten từ kinh phiacute khocircng thực hiện chế độ tự

chủ sang kinh phiacute thực hiện chế độ tự chủ kinh phiacute khocircng thường xuyecircn sang

kinh phiacute thường xuyecircn điều chỉnh nhiệm vụ chi trong phạm vi dự toaacuten kinh phiacute

được giao khocircng tự chủ khocircng thường xuyecircn nhưng đatilde được ghi chuacute theo

nhiệm vụ chi trong Quyết định giao dự toaacuten đầu năm hoặc Quyết định giao dự

toaacuten bổ sung trong năm của Thủ tướng Chiacutenh phủ Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh đơn

vị cần phải coacute yacute kiến thống nhất của cơ quan tagravei chiacutenh để đảm bảo việc phacircn bổ

kinh phiacute thực hiện được caacutec nhiệm vụ được giao

Điều 10 Thực hiện chuyển nguồn sang năm sau

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương caacutec địa phương thực hiện chuyển nguồn

sang năm sau đảm bảo theo đuacuteng quy định của Luật Ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave

Nghị quyết của Quốc hội

Điều 11 Thực hagravenh tiết kiệm chống latildeng phiacute phograveng chống tham

nhũng

Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương tổ chức chỉ đạo thực hiện đầy

đủ caacutec quy định của Luật Phograveng chống tham nhũng Luật Thực hagravenh tiết kiệm

vagrave chống latildeng phiacute Đồng thời xử lyacute kịp thời đầy đủ những sai phạm được phaacutet

hiện qua cocircng taacutec kiểm tra thanh tra kiểm toaacuten lagravem rotilde traacutech nhiệm của từng tổ

chức caacute nhacircn vagrave thực hiện chế độ traacutech nhiệm đối với thủ trưởng đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech nhagrave nước trong quản lyacute điều hagravenh ngacircn saacutech khi để xảy ra thất thoaacutet

latildeng phiacute sử dụng ngacircn saacutech sai chế độ chiacutenh saacutech

Điều 12 Thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương địa phương chỉ đạo vagrave thực hiện đầy đủ

caacutec quy định tại Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey 16112004 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp ngacircn saacutech nhagrave

nước caacutec đơn vị dự toaacuten ngacircn saacutech caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ

trợ caacutec dự aacuten đầu tư xacircy dựng cơ bản coacute sử dụng vốn ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec

doanh nghiệp nhagrave nước caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute

nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn vagrave caacutec Thocircng tư hướng dẫn của Bộ

Tagravei chiacutenh về cocircng khai trong đoacute lưu yacute

a) Cơ quan tagravei chiacutenh caacutec cấp thực hiện chế độ cocircng khai ngacircn saacutech nhagrave

nước theo đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 032005TT-BTC ngagravey 06012005 của

Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec cấp

ngacircn saacutech nhagrave nước vagrave chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện cocircng khai tagravei chiacutenh

Thocircng tư số 542006TT-BTC ngagravey 19062006 của Bộ Tagravei chiacutenh về hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec khoản hỗ trợ trực tiếp của ngacircn saacutech nhagrave

nước đối với caacute nhacircn dacircn cư

b) Caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thực hiện việc cocircng bố cocircng khai theo

đuacuteng quy định tại Thocircng tư số 212005TT-BTC ngagravey 2232005 của Bộ Tagravei

chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec đơn vị dự

toaacuten ngacircn saacutech vagrave caacutec tổ chức được ngacircn saacutech nhagrave nước hỗ trợ

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

c) Caacutec doanh nghiệp nhagrave nước thực hiện cocircng khai theo đuacuteng quy định tại

Thocircng tư số 292005TT-BTC ngagravey 14042005 của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn

Quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với doanh nghiệp nhagrave nước

d) Caacutec cơ quan đơn vị được sử dụng nguồn vốn ngacircn saacutech nhagrave nước thực

hiện cocircng khai theo quy định tại Thocircng tư số 102005TT-BTC ngagravey 02022005

của Bộ Tagravei chiacutenh hướng dẫn thực hiện quy chế cocircng khai tagravei chiacutenh đối với việc

phacircn bổ quản lyacute sử dụng vốn đầu tư xacircy dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngacircn

saacutech nhagrave nước

đ) Caacutec cơ quan đơn vị được giao quản lyacute caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn saacutech

nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn thực hiện

cocircng khai theo hướng dẫn tại Thocircng tư số 192005TT-BTC ngagravey 11032005

của Bộ Tagravei chiacutenh về việc cocircng khai tagravei chiacutenh đối với caacutec quỹ coacute nguồn từ ngacircn

saacutech nhagrave nước vagrave caacutec quỹ coacute nguồn từ caacutec khoản đoacuteng goacutep của nhacircn dacircn

2 Caacutec cơ quan đơn vị tổ chức sử dụng tagravei sản nhagrave nước thực hiện cocircng

khai theo quy định tại Quyết định số 1152008QĐ-TTg ngagravey 2782008 của Thủ

tướng Chiacutenh phủ về việc cocircng khai quản lyacute sử dụng tagravei sản nhagrave nước tại cơ

quan nhagrave nước đơn vị sự nghiệp cocircng lập vagrave tổ chức được giao quản lyacute sử dụng

tagravei sản nhagrave nước

Đồng thời để triển khai thực hiện Quyết định số 1922004QĐ-TTg ngagravey

16112004 của Thủ tướng Chiacutenh phủ ngacircn saacutech nhagrave nước caacutec cấp caacutec đơn vị

sử dụng ngacircn saacutech phải thực hiện chế độ baacuteo caacuteo tigravenh higravenh thực hiện quy chế

cocircng khai vagrave gửi cơ quan chức năng để tổng hợp theo dotildei đaacutenh giaacute chung trong

cả nước theo chế độ quy định Caacutec Bộ cơ quan Trung ương vagrave caacutec địa phương

(Sở Tagravei chiacutenh) coacute traacutech nhiệm gửi baacuteo caacuteo cocircng khai cho Bộ Tagravei chiacutenh ngay sau

khi thực hiện việc cocircng khai dự toaacuten ngacircn saacutech năm 2014 vagrave quyết toaacuten ngacircn

saacutech năm 2012

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 13 Điều khoản thi hagravenh

1 Thocircng tư nagravey coacute hiệu lực thi hagravenh từ ngagravey 01 thaacuteng 01 năm 2014 vagrave aacutep

dụng đối với năm ngacircn saacutech 2014

2 Caacutec Bộ cơ quan Trung ương ủy ban nhacircn dacircn caacutec tỉnh thagravenh phố trực

thuộc Trung ương căn cứ quy định tại Thocircng tư nagravey để chỉ đạo caacutec cơ quan đơn

vị trực thuộc vagrave chiacutenh quyền địa phương cấp dưới tổ chức thực hiện Caacutec quy

định trước đacircy traacutei với quy định tại thocircng tư nagravey thigrave thực hiện theo hướng dẫn tại

thocircng tư nagravey Trong quaacute trigravenh tổ chức thực hiện nếu coacute những vướng mắc đề

nghị phản aacutenh kịp thời về Bộ Tagravei chiacutenh để phối hợp giải quyết

Nơi nhận

KT BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Cocircng Nghiệp

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Mẫu số 1a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Bộ Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Bộ dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Bộ Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Bộ hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Mẫu số 1b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Sở Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Sở dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử dụng

ngacircn saacutech theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Sở Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Sở hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech

năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh cấp tỉnh

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Mẫu số 1c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV)

Vv dự kiến phacircn bổ dự toaacuten

thu chi NSNN năm

ngagravey thaacuteng năm

Kiacutenh gửi Phograveng Tagravei chiacutenh

- Căn cứ Nghị định số 602003NĐ-CP ngagravey 662003 của Chiacutenh phủ quy định chi tiết vagrave

hướng dẫn thi hagravenh Luật NSNN

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ chế độ tiecircu chuẩn định mức chi NSNN hiện hagravenh

Phograveng dự kiến phacircn bổ dự toaacuten thu chi NSNN năm được giao cho caacutec đơn vị sử

dụng ngacircn saacutech trực thuộc theo phụ lục điacutenh kegravem

Đề nghị Phograveng Tagravei chiacutenh cho yacute kiến thẩm tra để Phograveng hoagraven chỉnh vagrave giao dự toaacuten ngacircn

saacutech năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Nơi nhận

- Như trecircn

- Lưu

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

() Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

PHỤ LỤC SỐ 01

(Kegravem theo cocircng văn (theo caacutec mẫu số 1a 1b 1c) số ngagravey của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng

số

Chi tiết theo đơn vị sử dụng (1)

Đơn vị A Đơn vị B Đơn vị hellip

I Thu chi ngacircn saacutech về phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

-

2 Chi từ nguồn phiacute lệ phiacute được để lại

3 Số phiacute lệ phiacute nộp ngacircn saacutech

II Dự toaacuten chi NSNN

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học

cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn(2)

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều

chỉnh tiền lương

4hellip

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

KBNN nơi đơn vị SDNS giao dịch KBNN(3)

KBNN(3)

KBNN(3)

(Matilde số KBNN) (Matilde số) (Matilde số) (Matilde số)

Ghi chuacute

(1) Nếu số đơn vị trực thuộc nhiều coacute thể đổi chỉ tiecircu theo cột ngang thagravenh chỉ tiecircu theo hagraveng

dọc tổng hợp cả số phacircn bổ của caacutec đơn vị tổ chức theo ngagravenh dọc đatilde ủy quyền cho caacutec đơn

vị cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten ngacircn saacutech cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

(2) Kinh phiacute mua sắm trang thiết bị sửa chữa lớn caacutec nhiệm vụ chi đatilde ghi trong Quyết định

giao dự toaacuten của Bộ trưởng Bộ Tagravei chiacutenh

(3) Viacute dụ KBNN Hai Bagrave Trưng - Hagrave Nội

(4) Đối với caacutec nhiệm vụ chi cấp phaacutet bằng higravenh thức lệnh chi tiền phải chi tiết vagraveo từng lĩnh

vực chi phần kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ ( kinh phiacute khocircng thường xuyecircn)

(5) Ngoagravei việc phục vụ cho dự kiến phacircn bổ dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước mẫu phụ lục nagravey

cograven sử dụng để đơn vị dự toaacuten cấp I baacuteo caacuteo cơ quan tagravei chiacutenh Kho bạc nhagrave nước đồng cấp

tổng hợp quyết định giao dự toaacuten cho đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Mẫu số 2a

BỘ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

BỘ TRƯỞNG BỘ

- Căn cứ Nghị định số ngagravey của Chiacutenh phủ về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ chức bộ

maacutey của Bộ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của Thủ tướng Chiacutenh phủ về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Bộ Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Bộ theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Bộ Tagravei chiacutenh

- KBNN

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch ( gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Bộ

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

BỘ TRƯỞNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chiacutenh phủ vagrave caacutec cơ quan

khaacutec ở trung ương

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Bộ Tagravei chiacutenh vagrave KBNN thực hiện theo mẫu

phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Mẫu số 2b

SỞ

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

GIAacuteM ĐỐC SỞ

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Sở

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Sở Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn saacutech

năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Sở theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Trưởng phograveng Kế hoạch - Tagravei chiacutenh Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh

quyết định nagravey

Nơi nhận

- Sở Tagravei chiacutenh

- KBNN tỉnh (thagravenh phố)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- KBNN nơi giao dịch (gửi qua

đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Sở

Bản chi tiết của từng

đơn vị sử dụng ngacircn

saacutech

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec sở ban ngagravenh thuộc cấp tỉnh

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi Sở Tagravei chiacutenh vagrave KBNN tỉnh thực hiện theo

mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Mẫu số 2c

PHOgraveNG

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

Số (ĐV) ngagravey thaacuteng năm

QUYẾT ĐỊNH (1)

Về việc giao dự toaacuten ngacircn saacutech nhagrave nước năm

TRƯỞNG PHOgraveNG

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về nhiệm vụ quyền hạn vagrave tổ

chức bộ maacutey của Phograveng

- Căn cứ Quyết định số ngagravey của ủy ban nhacircn dacircn về giao dự toaacuten NSNN năm

- Căn cứ yacute kiến của Phograveng Tagravei chiacutenh tại văn bản số ngagraveyvề phương aacuten phacircn bổ ngacircn

saacutech năm

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 Giao dự toaacuten thu chi NSNN năm cho caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech trực thuộc

Phograveng theo phụ lục(2)

điacutenh kegravem

Điều 2 Căn cứ dự toaacuten chi ngacircn saacutech năm được giao Thủ trưởng caacutec đơn vị tổ chức thực

hiện theo đuacuteng quy định của Luật NSNN vagrave caacutec văn bản hướng dẫn thực hiện

Điều 3 Thủ trưởng caacutec đơn vị chịu traacutech nhiệm thi hagravenh quyết định nagravey

Nơi nhận

- Phograveng Tagravei chiacutenh

- KBNN huyện (thị xatilde)

- Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech

- Lưu

Bản tổng hợp của caacutec

đơn vị trực thuộc Phograveng

Bản chi tiết của đơn vị

TRƯỞNG PHOgraveNG

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

(1) Mẫu nagravey aacutep dụng cho caacutec phograveng ban thuộc cấp huyện

(2) Mẫu phụ lục số 02 riecircng đối với baacuteo caacuteo gửi phograveng Tagravei chiacutenh vagrave KBNN Huyện thực hiện

theo mẫu phụ lục số 01 (tổng hợp caacutec đơn vị)

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOAacuteN THU CHI NSNN NĂM

Đơn vị (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech)

Matilde số (Đơn vị sử dụng ngacircn saacutech) (Kegravem theo quyết định (theo caacutec mẫu số 2a 2b 2c) số của )

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung Tổng số

I Tổng số thu chi nộp ngacircn saacutech phiacute lệ phiacute

1 Số thu phiacute lệ phiacute

- Học phiacute

-

2 Chi từ nguồn thu phiacute lệ phiacute được để lại

- Học phiacute

-

3 Số phiacute lệ phiacute nộp NSNN

II Dự toaacuten chi ngacircn saacutech nhagrave nước

1 Giaacuteo dục đagraveo tạo dạy nghề

11 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

12 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

2 Quản lyacute hagravenh chiacutenh

21 Kinh phiacute thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

22 Kinh phiacute khocircng thực hiện tự chủ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

3 Nghiecircn cứu khoa học

31 Kinh phiacute thực hiện nhiệm vụ khoa học cocircng nghệ

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

32 Kinh phiacute thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

33 Kinh phiacute khocircng thường xuyecircn

Trong đoacute kinh phiacute TK 10 thực hiện điều chỉnh tiền lương

4 hellip

Ghi chuacute

(1) Chi thanh toaacuten caacute nhacircn chi thường xuyecircn thực hiện ruacutet dự toaacuten đều theo từng thaacuteng trong

năm để chi theo chế độ quy định Chi mua sắm sửa chữa lớn chi sự nghiệp kinh tế ruacutet dự

toaacuten theo tiến độ thực hiện thực tế vagrave chế độ tiecircu chuẩn định mức đatilde ban hagravenh

(2) Trong trường hợp ủy quyền cho caacutec đơn vị dự toaacuten cấp II phacircn bổ vagrave giao dự toaacuten cho

caacutec đơn vị sử dụng ngacircn saacutech thigrave do thủ trưởng đơn vị dự toaacuten cấp II kyacute theo ủy quyền của thủ

trưởng đơn vị dự toaacuten cấp I

(3) Chi tiết caacutec khoản chi bằng lệnh chi tiền ghi thu ghi chi caacutec dự aacuten ODA

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Mẫu số 3

TỈNH THAgraveNH PHỐ

SỞ TAgraveI CHIacuteNH

--------

CỘNG HOgraveA XAtilde HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phuacutec

---------------

ngagravey thaacuteng năm

TỔNG HỢP NHU CẦU RUacuteT VỐN BỔ SUNG COacute MỤC TIEcircU

TỪ NGAcircN SAacuteCH TRUNG ƯƠNG CHO NGAcircN SAacuteCH ĐỊA PHƯƠNG

Đơn vị 1000 đồng

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

Tổng số

1 Vốn đầu tư (trong nước viện trợ

bằng tiền khocircng kể Chương trigravenh

MTQG)

2 Vốn caacutec chương trigravenh mục tiecircu (1)

- Chương trigravenh MTQG Việc lagravem vagrave

dạy nghề

- Chương trigravenh MTQG Giảm nghegraveo

bền vững

- Chương trigravenh MTQG Dacircn số vagrave Kế

hoạch hoacutea gia đigravenh

- Chương trigravenh MTQG Y tế

- Chương trigravenh MTQG Nước sạch vagrave

vệ sinh mocirci trường nocircng thocircn

- Chương trigravenh MTQG Văn hoaacute

- Chương trigravenh MTQG Giaacuteo dục vagrave Đagraveo

tạo

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống tội

phạm

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Nội dung

Dự

toaacuten

giao

(gồm

cả số

đatilde

ứng

số

tạm

cấp)

Khối lượng

thực hiện

theo kế

hoạch vốn

dự aacuten ngacircn

saacutech đatilde

được giao

đến thời

điểm baacuteo

caacuteo vagrave số

tạm ứng

theo chế độ

chưa thanh

toaacuten

Số đatilde

ruacutet dự

toaacuten

đến

thời

điểm

baacuteo

caacuteo

(gồm

cả số

đatilde

ứng số

tạm

cấp)

Dự

kiến

nhu

cầu

vốn để

thực

hiện 30

ngagravey

tiếp

theo

Số đề

nghị

ruacutet dự

toaacuten

ma tuacutey

- Chương trigravenh MTQG Vệ sinh an toagraven

thực phẩm

- Chương trigravenh MTQG khắc phục ocirc

nhiễm vagrave cải thiện mocirci trường

- Chương trigravenh MTQG Ứng phoacute với biến

đổi khiacute hậu

- Chương trigravenh MTQG Xacircy dựng nocircng

thocircn mới

- Chương trigravenh MTQG Phograveng chống

HIVAIDS

- Chương trigravenh MTQG Đưa thocircng tin về

cơ sở miền nuacutei vugraveng sacircu vugraveng xa biecircn

giới vagrave hải đảo

3 Vốn sự nghiệp (chi tiết theo caacutec

chiacutenh saacutech chế độ lớn khocircng kể

Chương trigravenh MTQG)

- Kinh phiacute thực hiện Nghị định số

672007NĐ-CP Nghị định số

132010NĐ-CP

-

Nơi nhận

- KBNN tỉnh thagravenh phố

- Lưu

GIAacuteM ĐỐC

(Kyacute tecircn đoacuteng dấu)

Ghi chuacute Đối với chương trigravenh mục tiecircu quốc gia theo danh mục caacutec chương trigravenh mục tiecircu

quốc gia được Chiacutenh phủ quyết định cho giai đoạn 2011-2015

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất

Khocircng ghi vagraveo

khu vực nagravey

GIẤY RUacuteT DỰ TOAacuteN

BỔ SUNG TỪ NGAcircN SAacuteCH CẤP TREcircN

Thaacuteng hellip năm 20hellip

Mẫu số C2-09NS Niecircn độ helliphelliphellip

Số

PHẦN KBNN GHI

Nợ TK Coacute TK Matilde quỹ Matilde ĐBHC Matilde KBNN helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Căn cứ dự toaacuten NS bổ sung cho NShelliphelliphelliphelliphellip

Đề nghị KBNNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Chi NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Cho NS (Cấp) Tagravei khoảnhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Theo chi tiết

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech

2 Bổ sung coacute mục tiecircu

Tổng cộng (1+2)

Tổng số tiền ghi bằng chữ

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Ghi chuacute KBNN đồng thời hạch toaacuten số thu bổ sung từ NS (cấp)helliphelliphellip cho NS cấp) helliphellip

theo chi tiết sau

Diễn giải

Matilde

nguồn

NS

Matilde

Chương

Matilde

ngagravenh

KT

Matilde

NDKT Số tiền

1 Bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech[1]

2 Bổ sung coacute mục tiecircu1

Tổng cộng (1+2)

CƠ QUAN TAgraveI CHIacuteNH (UBND xatilde)

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten trưởng Thủ trưởng

(Chủ tịch xatilde)

KHO BẠC NHAgrave NƯỚC

Ngagravey hellip thaacuteng hellip năm helliphellip

Kế toaacuten Kế toaacuten trưởng Giaacutem

đốc

[1] Chuacute yacute số thu chi bổ sung cacircn đối ngacircn saacutech vagrave thu chi bổ sung coacute mục tiecircu phải thống

nhất