B0YTECQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIT NAMVIEN VE SINH DICH TE TRUNG ITONGDoc lap - T\r do - Hanh phuc.

S6: 3^1 /VSDTTU-KHQTHa Noi, ngay^^? thdng 6 ndm 2021.

V/v: men cung cap bao gia thiet bi theo doi nhiet do

Kinh gM: Cac dtra vi co kha nang cung cap vat tir y te

Vien Ve sinh dich te Trung uong dang co nhu cau mua sam 02 danh muc thiet

bi theo doi nhiet do de su dung cho cac ho^t dong bao quan, van chuyen vac xin . Vien

kinh moi cac don vi quan tam, co kha nang cung cap gui bao gia theo cac n<?i dung chi

tilt tai cac phu luc 1 & 2 dinh kem.

Bao gia xin gui qua duong van thu ve Vien theo thong tin sau:

Bon vi nhan bao gia: Phong Ke hpach- Hop tac quoc te, Vien Ve sinh dich te

Trung uong, s6 1 Yecxanh, Hai Ba Trung, Ha Noi, SDT: 024.39716353

Thai gian nhan bao gia truac ngay 25/6/2021.

Yeu cau ho so bao gia bao gom cac tai lieu sau:

1.Thu chao gia cho tirng danh muc hang hoa theo mau bao gia tai phu luc 3

dinh kem.

2.Catalog, tieu chu^n ky thuat chi tilt cua hang hoa va cac tai lieu lam can cu

phan nhom thilt bi theo quy dinh tai Thong tu 14/2020/TT-BYT (nlu co).

Tran trpng cam cm va rdt mong nhan duqc su hop tac cua Quy don vi./.

Nffinhan:

-Nhutren;

-Website nihe.org,vn

-Luu HCVT, KHQT.

Chi tiet tai phuluc 2 dinh kem

Tieu chuan

kythuat

CdcVienVesinh dichte/Pasteur

Bia diemgiao hang

Trong nam

2021

Trong n&m2021

Tilndpgiao hang

800

40.000

So liroiig

Chile

Chide

Dcra v|tinh

Thi6t bj theo doinhiet dO

Nhiet ke chuyendung de theo d5inhiet dp trong hethong Daychuyen lanh baoquan vac xin

Ten hang hoa,

dichvu

2

1

Stt

VIENVESINHDiCHTE

TRUNGUONG,

lNH MyC HANG HOA CAN BAO GIA(Kern theoZong van so ^ /VSDTTlf-KHQTngay^l thdng 6 nam 2021)

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAMDoc lap-Tir do-Hanh phuc.

bQyteVI^N VE SINH^G^^UNG ITGNG

PHVLVC02TIEU CHUAN KY THUAT CUA HANG HOA CAN BAO GIA

(Kern theo cong van sd W /VSDTTlf-KHQT ngay \ % thdng 6 ndm 2021)

I. Danh muc 01: Nhiet ke chuyen dung dl theo ddi nhiet do trong he thdng day

chuyen lanh bao quan vac xin

Kich thudc:Chieucao: khoang 160-170 mm.

Chieu rdng: khoang 25-30 mm.

Chidu day: khoang 10-15 mm.

Thang nhiet do Celsius (C) va d^ chinh xac: Gidi han tren:+50C

Gidi han dudi:-30C

Do chinh xac: 1C

Kit cau: Khi dat d vi tri thing dung, nhiet ke gdm cac b^ phan sau: dau treo; vd mattrudc; vd mat sau; mat chia do va 6ng thuy tinh cd b^u chua dung dich ethanol ho^ctoluene pha mau dl chi thi nhiet dQ ben trong; bo phan bao ve bau dung dich phia

dudi nhiet ke.

Chi tidt nhu sau:+ Ph^n d^u treo phia tren ciia nhiet ke: dugc che tao bang nhua cung, dugc gan cungvdi vd mat trudc va vd mat sau, cau ttio mdc treo thuan tien cho vi^c su dung nhiet ketrong cac thiet bi day chuyen lanh bao quan vacxin.

+ Vd nhua bao ben ngoai: mat trudc bang nhua trong, cd the quan sat ro rang nhiet dohidn thi; mat sau bang nhua trang due. Vd nhua dam bao bao kin ph^n mat chia do va

dng thuy tinh chi thi nhiet do ben trong.+ Mat chia do: tren mat chia dp cd cac vach chia do rd net, ddu, ^hay dpc theo chiducao cua nhiet kd. Gdm vach dai, vach trung binh va vach ngan. ^ tu the thang dung,cac dau cua cac vach chia cd cung chidu dai phai th^ng hang tu tren xudng dudi. Cacchu sd bidu thi nhiet dd dat vudng gdo vdi vach chia dp va bdn tren thang chia tuongdng. Khoang each tdi thieu giua mdi vach chia dp la lmm. Vach dai (vdi cac con sd):tuong ducmg cho mdi 10 do; Vach trung binh: tuong duomg cho moi 5 dp; Vach ngan:

tuong duorng cho mdi 1 dp.6 vi tri thing dung, m^it chia dp dupe dng thuy tinh hien thi nhiet dp chia doc thanh 2phin deu nhau. Phia tren ben phai cua mat chia dp hiln thi dai nhiet dp tu 0C den+50C. Cac chu: sd bieu thi nhiet dp cd mau sic ddng nhit vdi mau cua vach chia dp.Phia dudi ben trai cua mat chia dp hidn thi dai nhiet dp tu -30C ddn 0C. Cac chG sdbidu thi nhiet dp cd mau sic ddi nghich vdi mau cua vach chia dp .

Pham vi thang nhiet trong cac khoang: tu +2C ddn +8C va tu -25C ddn -15C dupe

danh diu bing khoang mau xanh luc.

B0YTECQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAMVIEN VE SINH DICH TE TRUNG l/ONGDoc lap- Tu do- Hanh phuc.

II. Danh muc 02: Thi^t bi theo doi nhiet d^ bao quan vie xin tir 2-8 d6

1.Quy each:-Thiet bi giam sat nhiet do tu dong trong van chuyen vac xin: 01 bo-Tai lieu huong din sir dung Tieng Anh + Tieng Viet: 01 bo

2.BSc tinh ky Mat:-Kich Mac b6n ngoai (DxRxC): khoang 5.7 x 5.8 x 1.1 cm (0,3cm)-Trong luang: <0,03 kg-Vat lieu vo: nhua ABS^ Su dung Pin Lithium khong thi thay M-Nhiet do hoat dpng:^30C din+55C,

-Sai s6 nhiet do: 0,5C

-Sai so thai gian: 10 gi^y/tuan-Tuoi thp pin: 2 n&m ke tu ngay san xuit-BQioang luu trd d^ lieu nhiet d^ (sau khi ngit thilt bi): 2 thang-Co canh bao nhiet do tren man hinh LCD-Co thi hiln thi nhi?t do nho nhit, trung binh, Ion nhlt tren m^n hinh trong chl do

lich su.

-Co 3 loaii canh bao nhiet dp :+ Canh bao nhiet do cao hom 45C trong vong lh+ Canh bao nhiet d cao han 30C trong vong lOh+ Canh bao nhiet do thdp hom -0.5C trong vong lh

-Thai gian tli da hoat dong lien tuc: 20 ngay

-San phim dat tieu chuan chong nude IP673.Yeu clu khac:

-Thilt bi san xuit nam 2020 trd di.-Bao hanh tdi thilu 24 thang kl tir ngay tilp nhan ban giao.

+ 6ng My tinh hiln thi nhiet do ben trong co blu chua dung dich ethanol hoactoluene pha mau. 6ng dat thing dung, co do lech tdi da nhd hom 0,5mm theo phuongthing dung so vdi thang chia dd. G6c doc nhiet do hiln thi la d khoang giua 80/100so vdi mat phing ciia mat chia do.

+ Bo phan bao ve bau dung dich phia duoi nhiet kl: hinh tru trdn, dugc che tao bingnhua cung, ddng mau vdi mau cua bo phan treo phia tren diu nhiet k^, duoc gin cung

v6i vo mat truoc va vo mat sau. Phia duoi cung co khe hd thuan tien cho viec trao d6i,ti6p xuc nhi^t khi dat trong cac thilt bi day chuyin lanh bao quan vacxin.

* Yeu cau khac:

-Thi^t bi san xuit nam 2020 trd di.

-Bao hanh toi thi6u 12 thang k! tu ngay ban giao

-Cung cap tai lieu huong dan su dung tieng Anh va ti^ng Viet.

•taj

Tong tien

:Stt

Ten hang

hoa

Tinh nangky thuat

PhannhomTT14*

So dangky (neuco)

Hang,nu-ffc san

xuat

sll

Model/Chungloai

Don vjtinh

60•<o gyj g*

Don gia(bao gomVAT)

Thanh tien da

co VATtVND)

SI

V'3-

2uOS

oA

V

60

<OO

aa'

60

i

3 > $m > o

-5bQ

^

o6

O JS

2 *

s

t5a S

6060 C

I-HO