業務轉讓公告

（為遵照香港法例第四十九章業務轉讓（債權人保障）條例第四節及五節之規定通告如下）

茲此公告位於香港德輔道中一七號至一一一號余崇本行十五樓一五零五室海一發展公司（以下簡稱ldquo該盤生意rdquo）一向由羅詩鴻﹝LOSZE HUNG﹞其地址為香港德輔道中一七號至一一一號余崇本行十五樓一五零五室（以下簡稱ldquo出讓人rdquo）經營有關電子機械塑料貿易之業務現出讓人同意將該盤生意之全部業務及商譽轉讓予梁滿容﹝LEUNG MOON YUNG﹞其地址為香港新界元朗新潭路卅三號峰景豪園A一室（以下簡稱ldquo承讓人rdquo）

該盤生意之轉讓已於二零一四年五月二十二日完成承讓人現正以海一發展公司的名義於香港新界元朗鳳攸北街二至六號永富閣五號舖閣樓在該轉讓後繼續使用該盤生意之業務資產經營有關為電子機械塑料貿易之業務一切關於該盤生意於二零一四年五月二十二日或以前之債務及責任會由出讓人負責

茲此公告根據業務轉讓﹝債權人保障﹞條例﹝香港法例第四十九章﹞﹝ldquo該條例rdquo﹞除非在本公告刊登後之一個月內有人提出法律程序否則在該一個月屆滿時承讓人即憑該條例終止負有法律責任承擔出讓人經營該業務時所欠下之債項和所產生之義務﹝如有﹞

出讓人羅詩鴻﹝LO SZE HUNG﹞及承讓人梁滿容﹝LEUNG MOON YUNG﹞代表律師梁堅律師行啟新界元朗青山公路九十一至九十三號恒生元朗大廈六樓及九樓

日期二零一四年六月十三日

法定要求償債書根據《破產條例》（第6章）第6A（1）（a）條作出的法定要求償債書

（緊隨法院的一項判決或命令而須立即償付的經算定款項的債項）致 柯俊翔（KE JUN XIANG）（ldquo債務人rdquo）

地址 香港九龍長順街1號新昌工業大廈6字樓607室香港中環德輔道中136號中銀集團人壽保險大廈8字樓由莊凌雲律師事務所轉交及Room 903 No435 Huang Pu Road WestGuangzhou Peoples Republic of China

現特通知債權人張志寶地址為新界荃灣眾安街74-78號南山大廈8字樓801室已發出ldquo法定要求償債書rdquo

債權人要求你償付為數HK$2600000000的債項這筆款項現已到期應付這是根據香港高等法院破產案件編號2012年5753號債權人及債務人雙方在2013年7月17日所簽定和解協議同意書的餘款

本ldquo法定要求償債書rdquo是一份重要的文件當本文在報章上首次登載之日便當作已在該日送達給你你必須在送達之日起計42天內償還所述債項或與債權人達成和解協議否則債權人可申請宣布你破產你的財產及貨物亦可被取去若你認為有理由把這ldquo法定要求償債書rdquo作廢應在本文送達日起計39天內向法院提出申請若你對自己的處境有任何疑問應立即徵詢律師的意見

你可前往下述地點查閱及索取此ldquo法定要求償債書rdquo

債權人代表律師名稱余曾龍律師行地址香港中環皇后大道中37號余道生行5字樓506-9室電話2525 0111檔案編號YS107713

日期2014年6月13日

由本文首次在報章上登載之日起計你只有42天的時間處理此事42天後債權人便可提出破產呈請另外由本文首次登載之日起計你亦只有39天的時間向法院申請把這份要求償債書作廢

申請酒牌續期及更改公告駒記海鮮大排檔

現特通告黎毅民其地址為香港灣仔寶靈頓道16B地下25及26號舖現向酒牌局申請把位於香港灣仔寶靈頓道16B地下25及26號舖駒記海鮮大排檔的酒牌續牌及作出以下更改 「更改事項擴大售酒範圍25A號舖」凡反對是項申請者請於此公告登報之日起十四天內將已簽署及申明理由之反對書寄交香港灣仔軒尼詩道225號駱克道市政大廈8字樓酒牌局秘書收

日期2014年6月13日

APPLICATION FOR RENEWAL ANDAMENDMENTS OF LIQUOR LICENCEKui Kee Seafood Restaurant

Notice is hereby given that Lai Ngai Man of Shop 25amp 26 GF 16B Bowrington Road Wanchai HongKong is applying to the Liquor Licensing Board forrenewal of the Liquor Licence in respect of Kui KeeSeafood Restaurant situated at Shop 25 amp 26 GF16B Bowrington Road Wanchai Hong Kong withthe following amendment(s)Proposed amendment(s) Addition of a new portion to licensed premises Shop25A Any person who knows any reason why thisrenewal and amendments should not be granted shouldsend a written and signed statement of the facts to theSecretary Liquor Licensing Board 8F LockhartRoad Municipal Services Building 225 HennessyRoad Wanchai Hong Kong within 14 days from thedate of this notice

Date13-6-2014

中華人民共和國廣東省廣州市越秀區人民法院

公 告廖澤生

本院受理（2014）穗越法民四初字第5859號原告朱國寧訴被告陳瑞麟禤鳳如民間借貸糾紛兩案因與你有利害關係你作為兩案利害關係第三人（美國護照號碼479752552）目前下落不明（無法送達）依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十七條第一款第（八）項第二百六十八條的規定向你公告送達起訴狀副本及開庭傳票等應訴材料自本公告發出之日起經過三個月即視為送達你提出陳述意見及舉證的期限均為公告期滿後的三十日內本案定於2014年10月20日08時45分在本院302法庭公開開庭審理逾期將依法缺席判決

廣州市越秀區人民法院二一四年六月十日

二〇一四年六月十三日 星期五B14教育1051673責任編輯唐偉雄

惠刊廣告請駕臨健康東街39號柯達大廈2座4字樓廣告部

電話28310500 28311730 傳真28346631

《課程指引》增基本法教育小學生功課無上限 家長擔憂

20青年兩年轉工逾3次

【大公報訊】香港浸會大學中醫藥學院教學部副主任兼骨與關節疾病轉化醫學研究所副所長張戈（見圖）參與主理的一項題為「抗骨質疏鬆傳統

中藥現代化研究及其應用」的聯合研究項目早前榮獲國家教育部頒發2013年度 「高等學校科學研究優秀成

果獎（科學技術）」科技進步獎（推廣類）二等獎表彰他在促進科學技術進步工作上的貢獻

獲獎項目由張戈的團隊與香港中文大學香港理工大學及暨南大學聯合進行是國際上首個由多個研究中心對骨質疏鬆症聯合進行的中草藥臨床研究研究結果已於骨科權威雜誌上發表

張博士的研究工作主要針對骨質疏鬆症等骨形成退化性疾病篩選合適的中草藥進行臨床研究旨在研發新型的抗骨質疏鬆藥由於中草藥 「淫羊藿」含有豐富的植物雌激素黃酮類化合物他曾主理一項評價 「淫羊藿總黃酮」預防絕經婦女於絕經後的骨質疏鬆症效能臨床研究

參與研究的100位婦女已絕經10至18年她們隨機分為 「治療組」和 「安慰劑組」進行為期24個月的臨床研究結果顯示 「淫羊藿總黃酮」治療有助預防 「治療組」婦女骨密度下降成效顯著張戈表示一般婦女在絕經後會因為雌激素水平明顯下降而加速骨質流失普遍會出現骨質疏鬆的問題他指出現時雌激素替代治療對預防骨質疏鬆症仍存在爭議浸大研究團隊正積極從中草藥及天然資源中研發合適藥物相信這個研究方向也是未來新藥研發的一大趨勢

【大公報訊】創辦近70年的珠海學院為邁向大學之路而努力近日更邀請香港大學前校長徐立之（見圖）出任該校校董並擔任學術發展委員會主席一職為學院未來學術長遠發展提供策略性意見及指導另外珠海學院屯門新校舍可望明年底取得 「入伙紙」料最快2016年初可遷往新校

遺傳學權威徐立之於今年4月卸任港大校長後再有新動向早前他出任香港科技園董事近日接受珠海學院校董會邀請6月1日起出任該校校董以及擔任學術發展委員會主席一職據了解徐立之於70年代曾於珠海學院前身 「珠海書院」擔任生物學兼職講師

珠海學院副校長（學術）江佑伯相信徐立之可以促進未來的學術發展學院將更積極延攬更多不同學術領域的海內外專家學者令學院的發展更上層樓

江佑伯又稱珠海學院屯門新校舍地基工程接近竣工行政大樓工程預計年底完成其後可進行各項最後測試或內部裝修他預期明年底取得 「入伙紙」最快2016年初可由荃灣海濱花園遷往屯門掃管笏新校

最近與友人餐廳用餐發現上菜時每碟精緻的小菜都有一張寫有名字的紙條覺得奇怪招來侍應一問才知道原來這是餐廳的一個特色紙條上的名字原來是負責做這道菜的廚師侍應還補充說這紙條還可以讓食客下次來點菜的時候指定廚師烹煮指定的菜式當然哪個菜做得味道不對或者火候不夠也可以對負責廚師提出意見

用餐的時候筆者一桌人都覺得飯菜相當可口吃得津津有味作為

一個企會財科的老師不禁想知道這到底是因為有紙條的存在廚師特別認真做好自己的菜還是長期以來廚師收集了大量 「意見」變得廚藝日益精湛

產品刻上工人姓名細細考究之下發現這制度也不是

新鮮創造最早還可以追溯到戰國時期的秦當時還有個叫法 「物勒工名」秦皇陵出土的兵器 「戈」上都刻有類似字樣 「五年相邦呂不韋造寺工讋丞義工成」意思是 「始皇帝五年（生產日期）當時的國家總理（相邦）呂不韋造軍工廠廠長（寺工）讋車間主任（丞） 義

工人（工）成」所有相關的管理層製作人員的名字都在產品上層層問責

即使是意識形態對立的儒家和崇法的秦人在工藝生產管理方式上亦是驚人地一致據說是戰國時期記載施政理念和國家行政手冊的儒家經典《禮記》中一篇關於每月備忘 「月令」記載 「孟冬之月helliphellip物勒工名以考其誠功有不當必行其罪以窮其情」意思是初冬的月份helliphellip生產的物品上刻上工人的姓名考察他的工作質量如果做得不好的一定要懲罰還要追查做不好的原因至於為何要在初冬季節由於篇幅問題這裡賣個關子將在另文敘述其

實非常科學的做法令人驚嘆的是這種制度早就出現

在兩千多年前的秦當時生產的兵器標準化程度高度一致質量之高至今仍保存完好最近筆者帶隊分別到了南京和荊州在參觀古城時也發現這些歷史名城的城牆磚上印上相關信息歷經數百年風吹雨打字跡依然清晰保存完好實在厲害

質量與企業掛鈎可能不說大家沒有發覺發展到

現在 「物勒工名」變成叫做 「品牌」了例如 「張小泉」 「譚木匠」等等尤其是一些知名的工藝師也把自己名字印刻在產品上除了中國品牌還 有 洋 品 牌 「Louis Vuitton」 「Audi」也是如此當然這背後的意義和作用跟過去世代略有不同但很重要的意義是產品或者服務的質量與製作人或企業掛鈎了起了很好的監督作用

企財經史

1049504品牌1049505與1049504物勒工名1049505漢華中學企會財科教師 馮劍騰

浸大獲教育部科技進步獎

配合二千年推行的教育改革課程發展議會於2002年出版《基礎教育課程指引（小一至中三）》規定中小學各科以至學習領域的課程方向和重點經過十二年發展教育局昨公布就小一至小六部分作出更新局方將於六月中為全港小學校長副校長及課程統籌主任舉辦兩場簡介會介紹更新版課程指引

提高學生對國家的認識鑑於國家不斷發展課程指引亦提供應提高學生

對國家的認識加深對基本法及 「一國兩制」的理解並建立對國民身份的認同而基本法乃香港賴以發展的憲藍與日常生活息相關指引提出於適當地方提出基本法教育的學習元素於 「基本法教育」中學習尊重法治精神的重要讓小學生認識自己和國民身份成為懂得關心社會國家和世界成為負責任的公民

資助小學校長會主席梁兆棠表示基本法頒布25周年香港依法落實 「一國兩制」並開始邁向普選他認同基本法須寫明於《課程指引》讓學生從小學習基本法避免出現誤解亦可讓加強學生國民身份認同

新課程指引第三章 「從四個關鍵項目學會學習

mdashmdash德育及公民教育」則加入 「誠信」 「關愛」從五個首要培養的價值觀和態度（堅毅尊重他人責任感國民身份認同承擔精神）增至七個並建議推行德育及公民教育自前年的國教風波後德育及國民教育回復 「德育及公民教育」舊稱

家課形式愈趨多樣化另一方面《課程指引》 「有效益的家課」指出

因現時的家課形式已愈趨多樣化難以訂定一個 「一刀切」量化的上限要求故刪去2002年版本的家課書寫量上限要求即初小學生每日書寫練習的家課不應超過30分鐘高小學生每日書寫練習的家課不應多於60分鐘轉由學校依據課程方針協調各班的家課

量指引亦指出學校須繼續關注學生身心健康的平衡發展參考指引內各項措施確保有充足的課餘時間休息遊戲及發展興趣

梁兆棠認為刪去家課書寫量上限能給予學生更大彈性安排各類學習功課包括電子學習專題研習等但各科老師必須加以溝通避免同一時間給予太多功課予學生

不過有家長指出功課量上限早形同虛設部分更花達4至5小時做功課擔心日後變成 「功課無上限」會令學生變成 「做功課機器」大埔區家長教師會聯會會長何主平表示取消上限可給予學校更多彈性亦希望學生避免將功課帶回家盡可能在學校完成

教育局昨日更新《基礎教育課程指引》在 「德育及公民教育」 部分明確建議提升學生對基本法的認識首度表明增加基本法教育的學習元素加入相關例子供學校參考指引又刪去家課書寫量上限要求變相令小學生 「功課無上限」 有家長希望即使指引刪去上限要求學校亦應給予適當功課量避免影響學生身心發展及太大學習壓力

大公報記者 劉家莉

【大公報訊】實習記者譚之穎報道一項柴灣區青年就業研究調查發現近20區內受訪者兩年內轉工3次以上最極端者4年轉工10次兩年內轉工三次以上者對工作的滿意度比沒有轉工的低逾一倍

「社企地區領航計劃」針對青年就業心態與就業情況4月至5月間以問卷和街頭訪問形式訪問437位16至30歲的柴灣青少年在學及在職者各佔四成半調查發現一半受訪者的工作滿意程度僅為普通超過六成人過去兩年曾轉

工當中近兩成達三次或以上轉工四次或以上的接近7

最想投身公務員在提高工作滿意度的考慮因素方面

在學青年與在職青年的看法有明顯分別在學青年認為最重要是符合其興趣（66）其次是薪酬（56）但超過七成在職青年卻認為薪酬是最重要因素不論在學青年與在職青年都以政府公務員為最想投身行業

21歲的林思行中五畢業後投身多個

行業試過4年內轉工近十次最後他透過 「社企地區領航計劃」找到適合自己的工作

維多利亞青年商會會長譚家豪解釋 「調查反映年輕人由讀書到職場的心態的改變他們進入社會後均認為收入比工作是否符合自己的興趣更為重要」他坦言年輕人應該花費更多時間去了解工作性質而且勞資雙方都互調角度考慮對方處境使勞資關係更為長久

香港青年協會督導主任鄧良順表示

現在教育制度中只着重升學欠缺職業規劃的導向課程使本港學生對各行各業並不熟悉容易出現 「入錯行」的情況因而常轉工

投放資源進行生涯規劃鄧良順建議政府應該投放更多資

源給學校進行生涯規劃幫助學生更多認識自己工作的路向在職青年不妨在工餘時間多參與自己有興趣的活動發掘自己的潛能與興趣認識適合自己興趣的工作

【大公報訊】綜合報道香港中文大學（深圳）將於本月14日在廣州和深圳分別設立一個考點進行自主選拔測試該校深圳今年的招錄計劃是300個名額

中大（深圳）校長徐揚生表示 「要達到跟港中大一樣的水準不僅師資要一樣學生的品質也要一樣」為此學校面向廣東生源採取 「631」招生模式即高考統考成績佔60學校組織的筆試加面試成績佔30學業水準測試成績佔10三者的總分作為錄取依據

與香港同樣接軌的還有每年大約95萬元人民幣的學費徐揚生解釋要聘請國際一流的教授要保證高品質教學我們不敢 「偷工減料」

早在港中大之前由香港浸會大學和北京師範大學合作辦學的聯合國際學院（UIC）也在進行着類似的探索UIC教務處負責人張根發說通過學校組織的 「沒有範圍不需要準備」的全英語能力測評可以考察出學生的綜合能力這種模式給了那些有創新意識和綜合素質強的考生更多機會

《基礎教育課程指引》在 「德育及公民教育」 部分建議提升學生對基本法的認識增加基本法教育的學習元素

徐立之任珠海學院校董

中大深圳校招生300人