B2Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και την αγάπη με την οποία ... 2. okey - επιτραπέζιο παιχνίδι 18

Αγαπητοί φίλοι,

έχετε μπροστά σας το πλήρες λεξιλόγιο του βιβλίου που καλύπτει το επίπεδο B2 της σειράς İstanbul μεταφρασμένο στα ελληνικά. Το γλωσσάριο περιέχει όχι μόνο όλες τις λέξεις (ρήματα, ουσιαστικά, επίθετα) που εμφανίζονται στις 6 ενότητες του βιβλίου αλλά και τα συ-νώνυμα, τα αντίθετα καθώς και εκφράσεις και παροιμίες που περιέχουν τις λέξεις αυτές. Όλα αυτά είναι ένα πολύτιμο και απαραίτητο βοήθημα για τον σπουδα-στή της τουρκικής ώστε να αποκτήσει μία πλήρη και σφαιρική εικόνα της γλώσσας. Ευχαριστούμε το συνεργάτη-καθηγητή Γιάννη Πανουργιά που επιμε-λήθηκε την εργασία αυτή.Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και την αγάπη με την οποία έχετε από καιρό αγκαλιάσει τη σειρά İstanbul.

Τίνα Ζωγοπούλου

İstanbul B2

ONOMATA (Oυσιαστικά, επίθετα, αντωνυμίες κ.α.)

1. buhar: ατμός, υδρατμός/ buharlı ütü (ατμοσίδερο), buhar makinesi (ατμομηχανή)

2. buruşuk: τσαλακωμένος/ συν. kırışık (τσαλακωμένος)

3. çarmıh: σταυρός/ çarmıha germek (σταυρώνω), συν. haç (σταυρός), istavroz (σταυρός), haç çıkarmak (κάνω τον σταυρό μου)

4. çek-yat: καναπές-κρεβάτι

5. gelenek: παράδοση/ geleneksel (παραδοσιακός)

6. gelir düzeyi : επίπεδο εισοδήματος/ gelir seviyesi (επίπεδο εισοδήματος)

7. gözlem: παρατήρηση/ gözlemek (παρατηρώ), gözlemci (παρατηρητής), gözlemlerime göre (σύμφωνα με τις παρατηρήσεις μου)

8. hac: προσκύνημα στη Μέκκα/ hacca gitmek (πηγαίνω για προσκύνημα στη Μέκκα)

9. hacı: προσκυνητής, χατζής

10. heves: διάθεση/ hevesim yok (δεν έχω διάθεση), hevesli (ευδιάθετος, ορεξάτος)

11. ikon: εικόνα, αγιογραφία/ συν. ikona (αγιογραφία)

12. izlenim: εντύπωση/ ilk izlenim (πρώτη εντύπωση), συν. intiba (εντύπωση)

13. karavan: 1. καραβάνι, 2. τροχόσπιτο

14. kısıtlı : περιορισμένος / kısıtlamak (περιορίζω), kısıtlı zaman (περιορισμένος χρόνος)

15. konukseverlik: φιλοξενία/ konuksever (φιλόξενος), συν. misafirperver (φιλοξενία), misafirperver (φιλόξενος)

16. mütevazı: μετριόφρων/ Bu kadar mütevazı olma! (Μην είσαι τόσο μετριόφρων!), συν. alçakgönüllü (μετριόφρων)

17. okey: 1. ok, εντάξει, 2. okey - επιτραπέζιο παιχνίδι

18. palet: 1. βατραχοπέδιλο, 2. παλέτα ζωγραφικής

19. sanal : εικονικός/ sanal gerçeklik (εικονική

Ders Kitabı, B2

1η Ενότητα

πραγματικότητα), sanal dünya (εικονικός κόσμος)

20. sektör: τομέας/ özel sektör (ιδιωτικός τομέας)

21. şifa: ίαση, θεραπεία/ şifalı (ιαματικός, θεραπευτικός), şifa vermek (θεραπεύω), acil şifalar dilerim! (εύχομαι να γίνεις γρήγορα καλά!)

22. şnorkel: κατάδυση με αναπνευστήρα

23. tavla: τάβλα/ tavla oynamak (παίζω τάβλι)

24. tedirgin: 1. αγχωμένος, νευρικός, ανήσυχος, 2. ενοχλημένος/ tedirginlik (1. άγχος, ανησυχία, 2. ενόχληση)

25. tırabzan: κουπαστή

26. turizm elçisi: τουριστικός αντιπρόσωπος

27. yarımada: χερσόνησος

aΈχεις μάθει 27 Ονόματα!

ΡΗΜΑΤΑ

1. bağlanmak: 1. δένομαι, προσκολλώμαι, 2. συνδέομαι, δεσμεύομαι/ bağlantı (σύνδεση)

2. bronzlaşmak: μαυρίζω (από τον ήλιο)

3. elemek: 1. κοσκινίζω, 2. αποκλείω

4. incitmek: 1. τραυματίζω, πληγώνω, 2. προσβάλλω

5. keselemek: τρίβω (στο μπάνιο)/ hamam kesesi (γάντι μπάνιου), para kesesi (πουγκί για χρήματα), kesene bereket! (πλούτη στο πορτοφόλι σου! - ευχή που δίνουμε σε κάποιον όταν μας κερνάει κάτι ή μας παίρνει κάποιο δώρο)

6. kırılmak: 1. σπάω (αμετάβατο), 2. πληγώνομαι (συναισθηματικά)/ kırmak (1. σπάω, 2. πληγώνω- συναισθηματικά), kırık (1. σπασμένος, 2. πληγωμένος (συναισθηματικά), 3. θραύσμα, 4. ρωγμή, 5. κάτω από τη βάση), kırıcı (προσβλητικός), kırık not (βαθμός κάτω από τη βάση)

7. oyalamak: απασχολώ, καθυστερώ (μεταβατικό)

8. pazarlamak: προωθώ στην αγορά/ pazarlama (marketing), pararlık yapmak (διαπραγματεύομαι)

aΈχεις μάθει 8 Ρήματα!

2η Ενότητα


1. alarm: 1. ξυπνητήρι, 2. συναγερμός/ alarm kurmak (βάζω ξυπνητήρι)

2. askerî: στρατιωτικός (επίθετο)/ askerî mahkeme (στρατοδικείο), askerî kanun (στρατιωτικός νόμος)

3. astronot: αστροναύτης

4. atari: κονσόλα video games

5. bağımlılık: εξάρτηση, εθισμός/ bağımlı (εξαρτημένος, εθισμένος), internet bağımlısıyım (είμαι εξαρτημένος από το ίντερνετ), uyuşturucu bağımlısı (ναρκομανής), bağımsızlık (ανεξαρτησία), bağımsız (ανεξάρτητος), bağımsızlık savaşı (πόλεμος ανεξαρτησίας)

6. basın: τύπος (δημοσιογραφικός, έντυπος)/ basın ajansı (πρακτορείο τύπου), basın açıklaması (ανακοίνωση τύπου), basın ataşesi (υπεύθυνος τύπου)

7. belgesel: ντοκιμαντέρ

8. boynuz: κέρατο/ boynuz kulağı geçti (ο μαθητής ξεπέρασε τον δάσκαλο)

9. canavar: τέρας, κτήνος, θηρίο

10. cihaz: συσκευή, ηλεκτρική συσκευή

11. civar: γύρω (επίρρημα), τα περίχωρα/ Taksim civarı (γύρω από το Taksim), saat 18:00 civarında (γύρω στις 18:00)

12. çıktı: εκτύπωση

13. dokunmatik: αφής (τεχνολογία)/ dokunmatik ekran (οθόνη αφής)

14. esas: 1. κύριος, βασικός, 2. βάση, ουσία/ esasında (στην πραγματικότητα), esas konu (κυρίως θέμα)

15. etkin: δραστήριος, ενεργητικός/ συν. enerjetik (δραστήριος, ενεργητικός), hareketli (ενεργητικός)

16. etnografya: εθνογραφία

17. fayton: άμαξα, άρμα/ faytoncu (αμαξάς)

18. fevkalâde: θαυμάσιος, εξαιρετικός/ fevkalâde durum (έκτακτη κατάσταση)

19. folklorik: λαογραφικός, φολκλορικός

20. gar: σταθμός (λεωφορείων, τρένων)/ otogar (σταθμός λεωφορείων), ana gar (βασικός σταθμός), merkez gar (κεντρικός σταθμός), gar şefi (σταθμάρχης)

21. gezegen: πλανήτης

22. harikulâde: θαυμάσιος, αριστουργηματικός / harika (θαύμα, αριστούργημα)

23. ileti: μήνυμα/ hata iletisi (μήνυμα σφάλματος)

24. kabin: 1. καμπίνα, 2. θάλαμος

25. kapasite: χωρητικότητα

26. kısa yol: παράκαμψη/ kısa yoldan zengin olmak (βγάζω εύκολα χρήματα)

27. koleksiyon: 1. συλλογή, 2. κολεξιόν/ para koleksiyonu (συλλογή νομισμάτων), pul koleksiyonu (συλλογή γραμματοσήμων), yaz koleksiyonu (καλοκαιρινή κολεξιόν), koleksiyon yapmak (κάνω συλλογή), koleksiyoncu (συλλέκτης)

28. kullanıcı: χρήστης/ kullanmak (χρησιμοποιώ), kullanım (χρήση), ilaç kullanmak (παίρνω φάρμακο), araba kullanmak (οδηγώ αυτοκίνητο), sigara kullanmak (καπνίζω)

29. kurşun: 1. μόλυβδος, μολύβι, 2. σφαίρα (όπλου)/ kurşun atmak (πυροβολώ), kurşun yarası (τραύμα από σφαίρα), kurşunsuz petrol (αμόλυβδη βενζίνη)

30. maden: ορυκτό, μέταλλο/ madeni (μεταλλικός), madenci (μεταλλωρύχος), madeni para (νόμισμα)

31. masum: αθώος/ masumiyet (αθωότητα), αντ. suçlu (ένοχος)

32. mesai: ωράριο/ mesaiye kalmak (μένω υπερωρία), fazla mesai yapmak (κάνω υπερωρία), mesai saatleri (ώρες ωραρίου)

33. misket: 1. μπίλια, βόλος, 2. θραύσμα/ συν. bilye (μπίλια)

34. mucit: εφευρέτης/ icat (εφεύρεση)

35. mülâkat: συνέντευξη/ συν. görüşme (συνέντευξη), iş mülâkatı (συνέντευξη για δουλειά), iş görüşmesi (συνέντευξη για δουλειά)

36. özenli: επιμελής (βλ. 1η Ενότητα, Ονόματα νο. 70)

37. porselen: πορσελάνη

38. şeffaf: διαφανής

39. şifre: κωδικός/ şifrelemek (κρυπτογραφώ), şifreli (κωδικοποιημένος)

40. takipçi: 1. διώκτης, 2. ακόλουθος, οπαδός / takip etmek (1. ακολουθώ, 2. παρακολουθώ)


42. telgraf: τηλεγράφημα/ telgraf çekmek (στέλνω τηλεγράφημα)

43. telsiz: 1. ασύρματος (επίθετο), 2. ασύρματος (μέσο επικοινωνίας)/ tel (1. σύρμα, 2. καλώδιο, 3. χορδή, 4. ίνα), telsiz telefon (ασύρματο τηλέφωνο)

44. tuş: πλήκτρο, κουμπί/ tuşa basmak (πατώ το πλήκτρο)

45. tutucu: συντηρητικός/ tutuculuk (συντηρητισμός), συν. muhafazakâr (συντηρητικός)

46. uzay: διάστημα/ uzay aracı (διαστημόπλοιο), uzay gemisi (διαστημόπλοιο), uzaylı (εξωγήινος)

47. veri: δεδομένο

48. yakıt: καύσιμο/ sıvı yakıt (υγρό καύσιμο), yakmak (1. καίω, 2. ανάβω)

49. yazıcı: εκτυπωτής/ yazı (1.γραφή, 2. κείμενο, 3. άρθρο, δημοσίευμα), yazmak (γράφω), yazma (συγγραφή), yazar (συγγραφέας), yazılı sınav (γραπτή εξέταση)


ΡΗΜΑΤΑ

1. anmak: μνημονεύω/ anı (μνεία)

2. cızırdamak: τσιτσιρίζω

3. savunmak: υπερασπίζομαι, προφυλάσσω/ savunma (υπεράσπιση)

4. sergilemek: εκθέτω, παρουσιάζω/ sergi (έκθεση), fotoğraf sergisi (φωτογραφική έκθεση)

5. tıklamak: κάνω κλικ στον υπολογιστή, κλικάρω

6. yönlendirmek: 1. κατευθύνω, καθοδηγώ, 2. μεθοδεύω


ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

1. ayak uydurmak: 1. συμβαδίζω, 2. προσαρμόζομαι

2. bağımlı olmak: είμαι εθισμένος

3. başa çıkmak: υπερβαίνω

4. dili tutulmak: μου κόβεται η λαλιά/ dilim tutuldu (μου κόπηκε η λαλιά)

5. geride bırakmak: προσπερνώ, αφήνω πίσω μου

6. geride kalmak: απομένω

7. hızına yetişememek: δεν μπορώ να φτάσω την ταχύτητα κάποιου

8. temelini atmak: βάζω τα θεμέλια/ bir şeyin temelini atmak (βάζω τα θεμέλια ενός πράγματος)

aΈχεις μάθει 8 Εκφράσεις!

5

3η Ενότητα


1. atılganlık: τόλμη/ atılgan (τολμηρός, παράτολμος)

2. azimli: αποφασισμένος/ azim (αποφασιστικότητα), azmetmek (αποφασίζω)

3. barışçıl: ειρηνικός/ barış (1. ειρήνη, 2. συμφιλίωση), barışmak (1. συμφιλιώνομαι, φιλιώνω 2. ειρηνεύω - αμετάβατο), barıştırmak (1. συμφιλιώνω, 2. ειρηνεύω - μεταβατικό)

4. bedensel: σωματικός/ beden (σώμα, κορμί)

5. bulanık: θολός/ bulanmak (1. ανακατεύομαι, 2. θολώνω - αμετάβατο), midem bulanıyor (ανακα-τεύεται το στομάχι μου), bulandırmak (θολώνω - μεταβατικό)

6. çatışma: 1. σύγκρουση, 2. διαμάχη, διαπληκτισμός/ çatışmak (1. συγκρούομαι, 2. διαπληκτίζομαι), kuşak çatışması (σύγκρουση γενεών)

7. dengeleyici: εξισορροπητικός/ denge (ισορροπία), dengeli (ισορροπημένος), dengesiz (ανισόρροπος), dengelemek (εξισορροπώ)

8. düşünsel: διανοητικός/ düşünmek (σκέφτομαι), düşünce (σκέψη), düşünce akımı (ροή της σκέψης), düşünceli (1. σκεπτικός, 2. που νοιάζεται τους άλλους)

9. edepli: ευπρεπής/ edep (ευπρέπεια), edepsiz (ξεδιάντροπος)

10. eğilim: κλίση, ροπή/ eğilmek (1. σκύβω, γέρνω, 2. γονατίζω), eğmek (1. σκύβω, γέρνω), boyun eğmek (σκύβω το κεφάλι), eğri (στραβός)

11. endişeli: ανήσυχος/ endişe (άγχος, αγωνία, ανησυχία), endişelenmek (αγχώνομαι, ανησυχώ)

12. esinti: άνεμος/ esmek (φυσάω)

13. fon: 1. ταμείο, 2. πόρος, 3. φόντο

14. güdülenmek: υποκινούμαι, έχω κίνητρο/ güdü (κίνητρο), içgüdü (ένστικτο)

15. haz: απόλαυση, χάζι/ bir şeyden büyük haz almak (παίρνω μεγάλη απόλαυση από κάτι)

16. hile: 1. απάτη, πλεκτάνη, 2. δολιότητα/ hile yapmak (εξαπατώ), hilekâr (απατεώνας)

17. ima: υπαινιγμός, νύξη/ ima etmek (υπαινίσσομαι),

imalı (υπαινικτικός)

18. iştah: όρεξη/ iştahım açıldı (μου άνοιξε η όρεξη), iştahım kaçtı (μου έφυγε η όρεξη), iştahım var/ yok (έχω / δεν έχω όρεξη), iştahlı (ορεξάτος), iştahsız (χωρίς όρεξη)

19. karamsar: απαισιόδοξος/ karamsarlık (απαισιοδοξία), συν. pesimist (απαισιόδοξος, πεσιμιστής), kötümser (απαισιόδοξος), αντ. optimist (αισιόδοξος, οπτιμιστής), iyimser (αισιόδοξος)

20. kararlılık: αποφασιστικότητα/ karar (απόφαση), karar vermek (αποφασίζω), karar almak (παίρνω απόφαση), karara varmak (καταλήγω στην απόφαση), kararlı (αποφασισμένος), kararsız (αναποφάσιστος)

21. kıtlık: 1. λιμός, 2. έλλειψη

22. kıyafetsiz: 1. κακοντυμένος, 2. με άσχημο παρουσιαστικό/ kıyafet (1. ενδυμασία, αμφίεση, στολή, φορεσιά, 2. ρούχα, 3. παρουσιαστικό), düzgün kıyafetli (με καλή ενδυμασία)

23. matem: πένθος/ matem tutmak (πενθώ), συν. yas (πένθος), yasımız var (έχουμε πένθος), millî yas (εθνικό πένθος)

24. mısra: στίχος, στίχος ποιήματος/ συν. dize (στίχος)

25. mizaç: ιδιοσυγκρασία/ mizacım böyle! (έτσι είναι η φύση μου!)

26. mutasavvıf: μυστικιστής

27. öge: 1. στοιχείο, 2. μέλος/ συν. unsur (στοιχείο)

28. ruhsal: πνευματικός/ ruh (πνεύμα), ruh hastası (ψυχασθενής), ruhsal bozukluğu (διανοητική διαταραχή), ruhsuz insan (βαρετός άνθρωπος, νωθρός, χωρίς ψυχή)

29. seyrek: αραιός/ αντ. yoğun (πυκνός)


31. tepki: αντίδραση/ tepki göstermek (αντιδρώ), tepki vermek (αντιδρώ), tepkisiz (αδρανής), olumlu tepkiler almak (παίρνω θετικές αντιδράσεις)

32. tutku: πάθος/ tutkulu (παθιασμένος)

33. ufuk: ορίζοντας/ yeni ufuklara yelken açmak (κάνω μια νέα αρχή, ανοίγω πανιά σε νέους ορίζοντες)

34. yargı: 1. δικαιοσύνη, 2. απόφαση δικαστηρίου, 3. εκδίκαση/ Yargıtay (Ανώτατο Δικαστήριο), yargılamak (1. κρίνω, 2. δικάζω), önyargı (προκατάληψη)

35. yiğit: 1. ήρωας, 2. παλικάρι, λεβέντης

36. zarif: 1. κομψός, 2. λεπτεπίλεπτος


ΡΗΜΑΤΑ

1. ertelemek: αναβάλλω/ ertelenmek (αναβάλλομαι)

2. kandırmak: ξεγελώ, παραπλανώ/ kendimi kandırmak (αυταπατώμαι)

3. kapsamak: περιέχω, περιλαμβάνω/ kapsam (πλαίσιο)

4. odaklanmak: 1. συγκεντρώνομαι, 2. εστιάζομαι/ συν. konsantre olmak (συγκεντρώνομαι)

5. özümsemek: αφομοιώνω, εμπεδώνω

6. saldırganlaşmak: γίνομαι επιθετικός/ saldırmak (επιτίθεμαι), saldırgan (επιθετικός), saldırı (επίθεση)

7. saptamak: εξακριβώνω, προσδιορίζω/ saptanmak (εξακριβώνομαι, προσδιορίζομαι)

8. şımarmak: κακομαθαίνω (αμετάβατο)/ şımartmak (κακομαθαίνω - μεταβατικό), şımarık (κακομαθημένος)

9. yatıştırmak : 1. ησυχάζω, κατευνάζω, 2. απαλύνω

10. yitirmek : χάνω/ aklını yitirdi (έχασε τα λογικά του, έχασε το μυαλό του), συν. kaybetmek (χάνω)


ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

1. duygusal zekâ: συναισθηματική νοημοσύνη

2. hayal kırıklığı: απογοήτευση/ hayal kırıklığına uğramak (απογοητεύομαι)

3. kalıtsal özellik: κληρονομικό χαρακτηριστικό

4. kılık kıyafet: εξωτερική εμφάνιση

5. sindirim sistemi: πεπτικό σύστημα

6. sinirsel bozukluk: εκνευρισμός, σπάσιμο νεύρων


5

4η Ενότητα


1. akım: ρεύμα/ elektrik akımı (ηλεκτρικό ρεύμα), sanat akımı (καλλιτεχνικό ρεύμα), hava akımı (ρεύμα αέρα), akmak (κυλώ, ρέω)

2. bağımlılık: εξάρτηση, εθισμός (βλ. 2η Ενότητα, Ονόματα νο. 5)

3. bilinçli: ενσυνείδητος/ bilinç (συνείδηση), bilinçaltı (υποσυνείδητο), αντ. bilinçsiz (ασυνείδητος)

4. çağ: 1. εποχή, περίοδος, 2. αιώνας/ Orta Çağ (Μεσαίωνας), Altınçağ (Χρυσός Αιώνας), çağdaş (μοντέρνος), çağ dışı (εκτός εποχής)

5. desen: διακοσμητικό σχέδιο υφάσματος, μοτίβο

6. geleneksel: παραδοσιακός/ geleneksel halk oyunları (παραδοσιακοί χοροί), gelenek (παράδοση)

7. hazırcevap: ετοιμόλογος/ hazır (έτοιμος), hazırlık (προετοιμασία, ετοιμασία), hazırlamak (ετοιμάζω), hazırlanmak (ετοιμάζομαι), hazırlıksız yakalanmak (πιάνομαι απροετοίμαστος)

8. moda: μόδα/ modacı (σχεδιαστής μόδας), moda olmak (είμαι στη μόδα), modayı takip etmek (ακολουθώ τη μόδα), Moda (ελλ. το Μόδι, περιοχή στην ασιατική πλευρά της Κωνσταντινούπολης)

9. örgü: 1. πλεκτό, 2. πλέξιμο/ örmek (πλέκω), örümcek (αράχνη), örümcek ağı (ιστός αράχνης)

10. prensip: αρχή, δόγμα, αξιώμα/ prensip sahibi insan (άνθρωπος των αρχών), συν. ilke (αρχή, αξίωμα)

11. puantiye: πουά (ύφασμα)/ puantiyeli blüz (πουά μπλούζα)

12. sektör: τομέας (βλ. 1η Ενότητα, Ονόματα νο. 20)

13. stil: στυλ/ giyim stili (στυλ ντυσίματος), συν. tarz (1. στυλ, ρυθμός, 2. τρόπος)

14. şık: σικ, κομψός

15. takıntı: 1. εμμονή, κόλλημα, ψύχωση, 2. σχέση/ takıntılı (εμμονικός)

16. tarz: 1. στυλ, ρυθμός, 2. τρόπος/ hayat tarzı (τρόπος ζωής), bu benim tarzım değil (αυτό δεν είναι του στυλ μου), συν. stil (στυλ)

17. tasarım: σχέδιο/ tasarımcı (σχεδιαστής), moda tasarımcısı (σχεδιαστής μόδας), tasarlamak

(σχεδιάζω), tasarlanmak (σχεδιάζομαι)

18. tasarımcı: σχεδιαστής

19. tayyör: ταγέρ

20. tulum: 1. σακί, ασκί, τουλούμι, 2. ολόσωμη φόρμα, 3. ασκομαντούρα (μουσικό όργανο), 4. είδος τυριού

21. vatka: βάτα / vatkalı ceket (σακάκι με βάτες)


ΡΗΜΑΤΑ

1. fısıldamak: ψιθυρίζω, μουρμουρίζω/ fısıltı (ψιθύρισμα, μουρμουρητό)

2. küreselleşmek: παγκοσμιοποιούμαι/ küre (σφαίρα), küresel (σφαιρικός), küresel ısınma (υπερθέρμανση του πλανήτη), yarım küre (ημισφαίριο), yerküre (υδρόγειος σφαίρα), συν. globalleşmek (παγκοσμιοποιούμαι)

3. sığmak: χωράω/ pantolona sığmıyorum (δεν χωράω στο παντελόνι), içim içime sığmıyor (είμαι πολύ χαρούμενος), eve sığamıyorum (δεν με χωράει το σπίτι)

4. takılmak: 1. σκαλώνω, φρακάρω, κολλάω, 2. αράζω (αργκό), συχνάζω, 3. πειράζω, αστειεύομαι, 4. φλερτάρω/ birinin peşine takılmak (ακολουθώ, παίρνω κάποιον από πίσω)

5. tasarlamak: σχεδιάζω (βλ. Ονόματα νο. 17)

6. tasarruf etmek: αποταμιεύω/ tasarruf (1. αποταμίευση, οικονομία, 2. κατοχή, διάθεση, 3. νομική πράξη), benim tasarrufumda (στη διάθεση μου), tasarruflu (αποταμιευτικός)

7. yansıtmak: αντικατοπτρίζω, αντανακλώ/ yansımak (αντικατοπτρίζομαι)

8. yoğunlaşmak: 1. πυκνώνω (αμετάβατο), 2. συγκεντρώνομαι / yoğun (1. πυκνός, συχνός 2. πολύ απασχολημένος), yoğunum (έχω πολύ δουλειά), yoğun bakım (εντατική, νοσοκομείο), trafik çok yoğun (έχει πολύ κίνηση)

9. yönelmek: κατευθύνομαι/ yön (κατεύθυνση, πορεία), yönelik (κατευθυνόμενος προς,

στραμένος), yönlendirmek (1. κατευθύνω, καθοδηγώ, 2. μεθοδεύω), yönetmek (1. διευθύνω, διοικώ, 2. συντονίζω, 3. σκηνοθετώ), yönetmen (σκηνοθέτης), yönetim (1. διεύθυνση, διοίκηση, 2. σκηνοθεσία), yönetim kurulu (διοικητικό συμβούλιο)


ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

1. damgasını vurmak: αφήνω εποχή/ vatkalı ceketler 80’li yıllara damgasını vurmuştur (τα σακάκια με βάτες άφησαν εποχή τη δεκαετία του ’80), damga (σφραγίδα), damgalı (σφραγισμένος), damgasız (ασφράγιστος)

2. ele almak: πιάνω/ bu konuyu ele alalım (ας πιάσουμε αυτό το θέμα)

3. gündemde kalmak: μένει στην ατζέντα, μένει ως φλέγον θέμα

4. imaj oluşturmak: διαμορφώνω ίματζ

5. nüfuz etmek: επηρεάζω/ nüfuz (επιρροή)

6. öncelik vermek: δίνω προτεραιότητα

7. risk almak: παίρνω ρίσκο, ρισκάρω/ risk (ρίσκο), riske sokmak (διακυβεύω), riske girmek (ριψοκινδυνεύω, ρισκάρω), riskli (ριψοκίνδυνος)

8. sahip çıkmak: διεκδικώ/ sahip (1. ιδιοκτήτης, κάτοχος, 2. αφέντης, κύριος), ev sahibi (σπιτονοικοκύρης), sahibinden kiralık ev (σπίτι προς ενοικίαση χωρίς τη μεσολάβηση του μεσίτη), ev sahibi ülke (διοργανώτρια χώρα)

9. yok satmak: ξεπουλώ γρήγορα


5

5η Ενότητα


1. akustik: 1. ακουστική, 2. ακουστικός/ akustik gitar (ακουστική κιθάρα)

2. aristokrat: αριστοκράτης/ aristokrasi (αριστοκρατία), aristokratik (αριστοκρατικός), συν. soylu (αριστοκράτης, ευγενής)

3. asıl: 1. καταγωγή, 2. βασικός, κύριος, ουσιαστικός/ aslında (στην πραγματικότητα), Türk asıllı (με τουρκική καταγωγή)

4. atasözü: παροιμία

5. bitkin: εξαντλημένος/ bitkinlik (εξάντληση)

6. cenaze: κηδεία/ cenaze töreni (κηδεία)

7. çile: βάσανο, δυσκολία/ çile çekmek (βασανίζομαι), συν. sıkıntı (1. στενοχώρια, 2. δυσκολία, 3. βαρεμάρα)

8. destan: έπος/ destan yazmak (γράφω ιστορία)

9. dev: 1. γίγαντας, 2. πελώριος

10. fener: 1. φανάρι, 2. φάρος/ Fener (Φανάρι, περιοχή της Κωνσταντινούπολης), Fenerliler (Φαναριώτες, γενειά των Φαναριωτών)

11. hafıza: μνήμη/ hafıza kaybı (απώλεια μνήμης), hafıza kartı (κάρτα μνήμης)

12. heykel: άγαλμα/ heykeltraş (γλύπτης)

13. kaya: βράχος/ kayalık (1. βραχώδης, 2. βράχια)

14. kurban: θυσία/ kurban etmek (θυσιάζω), kurban olmak (θυσιάζομαι), Kurban Bayramı (η γιορτή των θυσιών)

15. lakap: παρατσούκλι, ψευδώνυμο/ lakap takmak (κολλάω παρατσούκλι)

16. mermer: μάρμαρο/ mermerci (μαρμαράς)

17. peri bacası: νεραϊδόσπιτο

18. piramit: πυραμίδα/ Keops Piramidi (η Πυραμίδα του Χέοπα)

19. rivayet: φήμη, διάδοση/ rivayete göre (φημολογείται ότι, θρυλείται ότι), συν. söylenti (φήμη, διάδοση)

20. sivri: μυτερός/ sivrisinek (κουνούπι), sivri biber

(πιπεριά κέρατο), sivri dilli insan (δηκτικός άνθρωπος)

21. soylu: αριστοκράτης, ευγενής/ soyluluk (αριστοκρατία), συν. aristokrat (αριστοκράτης)

22. söylenti: φήμη, διάδοση / συν. rivayet (φήμη, διάδοση)

23. şantiye: εργοτάξιο

24. şifre: κωδικός/ şifrelemek (κρυπτογραφώ), şifreli (κωδικοποιημένος)

25. tapınak: ναός, τέμενος/ Afrodit Tapınağı (ναός της Αφροδίτης), tapmak (λατρεύω)

26. zafer: θρίαμβος, νίκη/ συν. galibiyet (νίκη), αντ. yenilgi (ήττα), mağlubiyet (ήττα)

27. zalim: απάνθρωπος, σκληρός, άγριος/ zalimce (σκληρά), zalimlik (σκληρότητα, αγριότητα)

28. zam: αύξηση/ zam yapmak (κάνω αύξηση)


ΡΗΜΑΤΑ

1. barındırmak: 1. στεγάζω, 2. παρέχω άσυλο, προστατεύω/ barınak (1. καταφύγιο - κυριολεκτικά και μεταγορικά, 2. άσυλο), barınmak (1. στεγάζομαι, 2. βρίσκω άσυλο), hayvan barınağı (καταφύγιο ζώων)

2. çığlık atmak: στριγκλίζω/ çığlık (στριγκλιά), çığlığı basmak (μπήγω στριγκλιά)

3. fokurdamak: κοχλάζω/ fokurdatmak (βράζω - μεταβατικό), fokurtu (παφλασμός)

4. kanıtlamak: αποδεικνύω/ kanıt (απόδειξη, στοιχείο), kanıtlanmak (αποδεικνύομαι), συν. ispatlamak (αποδεικνύω)

5. sürmek: 1. διαρκώ, 2. αλείφω, 3. οδηγώ/ süre (διάστημα, απόσταση, χρόνος), ders iki saat sürüyor (το μάθημα διαρκεί δύο ώρες), krem sürmek (αλείφω κρέμα), araba sürmek (οδηγώ αυτοκίνητο)

6. teklif etmek: προτείνω/ teklif (πρόταση, εισήγηση), iş teklifi (επαγγελματική πρόταση), evlenme teklifi (πρόταση γάμου)

7. tercih etmek: προτιμώ, επιλέγω/ tercih (προτίμηση, επιλογή)

8. yitirmek: χάνω/ aklını yitirdi (έχασε τα λογικά του, έχασε το μυαλό του), συν. kaybetmek (χάνω)


ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

1. anıt mezar: μαυσωλείο, κενοτάφιο/ anıt (μνημείο), Anıtkabir (το μαυσωλείο του Ατατούρκ στην Άγκυρα), mezar (τάφος), mezarlık (νεκροταφείο)

2. canına tak etmek: φτάνω στο απροχώρητο

3. gönlü ferman dinlememek: η καρδιά δεν υπακούει στη λογική

4. gönlünü hoş tutmak: gönlünü hoş tut! (μη στενοχωριέσαι)

5. göz kamaştırmak: θαμπώνω/ birinin gözünü kamaştırdım (θαμπώνω κάποιον)

6. katkı sağlamak: συνεισφέρω


5

6η Ενότητα


1. anatomi: ανατομία/ anatomik (ανατομικός)

2. aykırılık: αντίθεση/ aykırı (1. αντίθετος, 2. στρεβλός, 3. εκκεντρικός, ασυνήθιστος)

3. azar: 1. κατσάδιασμα, 2. επίκριση/ azarlamak (1. κατσαδιάζω, 2. επικρίνω, μειώνω), azar işitmek (ακούω κατσάδιασμα)

4. azim: αποφασιστικότητα (βλ. 3η Ενότητα, Ονόματα νο. 2)

5. baskı: 1. έντυπη έκδοση, (παρτίδα), 2. εκτύπωση, 3. πίεση, καταπίεση/ basmak (1. πατάω, 2. πιέζω, 3.εισβάλλω), ayak basmak (πατάω πόδι), tuşa basmak (πατάω το κουμπί), 19 yaşına basmak (μπαίνω στην ηλικία των 19), baskı yapmak (ασκώ πίεση, καταπιέζω)

6. bellek: μνήμη/ bellek kaybı (απώλεια μνήμης), bellemek (αποστηθίζω), συν. hafıza (μνήμη)

7. boğa: ταύρος/ Boğa burcu (Ταύρος - ζώδιο), boğa güreşi (ταυρομαχία)

8. cenaze: κηδεία/ cenaze töreni (κηδεία)

9. cinayet: δολοφονία, φόνος/ cinayet şüphelisi (ύποπτος δολοφονίας)

10. çapak: τσίμπλα/ gözümün çapağıyla bir işi yapmak (κάνω μια δουλειά με την τσίμπλα στο μάτι)

11. çekirge: ακρίδα/ çekirge bir sıçrar iki sıçrar üçüncü de ele geçer (μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, τρεις και την κακή του μέρα)

12. denizaltı: υποβρύχιο

13. doruk: 1. κορυφή, 2. αποκορύφωμα, απόγειο/ doruk noktası (αποκορύφωμα, απόγειο), συν. zirve (1. κορυφή, 2. αποκορύφωμα, απόγειο)

14. erişkin: ενήλικος/ συν. yetişkin (ενήλικος)

15. eskimo: Εσκιμώος

16. fevkalade: θαυμάσιος, εξαιρετικός (βλ. 2η Ενότητα, Ονόματα νο. 18)

17. gayret: 1. ζήλος, 2. προσπάθεια, μόχθος 3. εμψύχωση/ gayret etmek (μοχθώ, κάνω κουράγιο), gayret göstermek (δείχνω ζήλο), συν. çaba (προσπάθεια, μόχθος)

18. gerekçe : δικαιολογία, πρόφαση/ gerekçesiyle (με την δικαιολογία ότι)

19. gösterge: δείκτης/ göstermek (1. δείχνω, 2. επιδεικνύω), gösteri (1. επίδειξη, 2. παράσταση, 3. διαδήλωση), spor gösterisi (αθλητικές επιδείξεις)

20. gülünç: γελοίος/ gülmek (γελάω), güler yüzlü (χαμογελαστός), gülümsemek (χαμογελώ)

21. harikulade: θαυμάσιος, αριστουργηματικός (βλ. 2η Ενότητα, Ονόματα νο. 22)

22. haysiyet: αξιοπρέπεια/ haysiyetli (αξιοπρεπής), haysiyetsiz (αναξιοπρεπής)

23. hormon: 1. ορμόνη, 2. ορμονικός

24. hörgüç: καμπούρα της καμήλας/ deve hörgücü (καμπούρα της καμήλας)

25. itibar: 1. τιμή, εντιμότητα, 2. αξιοπρέπεια, 3. σεβασμός, 4. κύρος/ itibar görmek (τιμώμαι)

26. kaptan: καπετάνιος

27. karagöz: καραγκιόζης/ karagöz oyunu (θέατρο σκιών)

28. kesik: κομμένος/ kesmek (1. κόβω, 2. σφάζω), kesici (κοφτερός), kestirmek (βάζω κάποιον να κόψει), saçlarımı kestirdim (έκοψα τα μαλλιά μου), ağrı kesici (παυσίπονο)

29. kırkayak: σαρανταποδαρούσα

30. kiler: κελάρι

31. kova: κουβάς/ Kova burcu (Υδροχόος)

32. köftehor: κατεργαράκος

33. leğen: λεκάνη (πλυσίματος)/ leğen kemiği (λεκάνη - κόκκαλο)

34. mat: 1. θαμπός, θολός, 2. ματ (για χρώμα), 3. ματ (κίνηση στο σκάκι)

35. matador: ταυρομάχος

36. muhterem: σεβαστός, αξιότιμος/ συν. sayın (αξιότιμος, σεβαστός)

37. mücadele: αγώνας, μάχη/ mücadele arkadaşı (συναγωνιστής), mücadele etmek (αγωνίζομαι, μάχομαι)

38. mühür: σφραγίδα, βούλα/ mühürlü (σφραγισμένος, βουλωμένος), mühürlemek (σφραγίζω), mühüre basmak (σφραγίζω), συν. damga (σφραγίδα)

39. okkalı: πληθωρικός/ okka (οκά)

40. olasılık: πιθανότητα, ενδεχόμενο/ olası (πιθανός), συν. ihtimal (πιθανότητα)

41. omurilik: νωτιαίος μυελός

42. onur: 1. τιμή, 2. περηφάνεια, 3. αξιοπρέπεια/ onurlu (1. έντιμος, 2. περήφανος, 3. αξιοπρεπής), onursuz (1. ανέντιμος, 2. αναξιοπρεπής)onuruma dokundu (με προσέβαλλε), onur üyesi (επίτιμο μέλος), onurlandırmak (τιμώ, αποδίδω τιμές)

43. öbür: άλλος/ öbür gün (μεθαύριο, την επόμενη μέρα), öbür taraf (η άλλη πλευρά), öbür dünya (μετά θάνατον ζωή)

44. pergel: διαβήτης

45. posa: σκύβαλο

46. pürüzsüz: 1. ομαλός, λείος, 2. ομαλός, χωρίς προβλήματα/ pürüz (1. τραχύτητα, 2. πρόβλημα), pürüzlü (τραχύς, 2. προβληματικός)

47. saydam: διαφανής/ saydam tabaka (κερατοειδής χιτώνας)

48. sivrisinek: κουνούπι (βλ. 5η Ενότητα, Ονόματα νο. 20)

49. şakak: κρόταφος

50. teşhis: 1. αναγνώριση, 2. διάγνωση/ teşhis etmek (αναγνωρίζω), teşhis koymak (κάνω διάγνωση)

51. usul: usûl: 1. μέθοδος, τρόπος 2. ρυθμός/ Türk usûlü (αλά Τούρκα), usûle aykırı (παράτυπος), συν. yöntem (μέθοδος, τρόπος)

52. yel: άνεμος/ yeldeğirmeni (ανεμόμυλος), yelpaze (βεντάλια), yelken (ιστίο, ιστιοφόρο), συν. rüzgâr (άνεμος)

53. zar: 1. ζάρι, 2. μεμβράνη/ zar zor (με το ζόρι)


ΡΗΜΑΤΑ

1. aldatmak: 1. εξαπατώ, παραπλανώ, ξεγελώ, 2. απιστώ, απατώ/ συν. kandırmak (εξαπατώ, ξεγελώ)

2. algılamak: αντιλαμβάνομαι/ algılanmak (γίνομαι αντιληπτός), algı (αντίληψη)

3. aşmak: ξεπερνώ, υπερπηδώ/ sınırı aşmak (ξεπερνώ τα όρια), kendimi aşmak (ξεπερνώ τον εαυτό μου), aşama kaydetmek (κάνω πρόοδο)

4. ayıklamak: ξεδιαλέγω/ ayıkla şimdi pirincin taşını! (άντε να δούμε τώρα πώς θα ξεμπερδέψουμε!)

5. azarlamak: 1. κατσαδιάζω, μαλώνω, 2. επικρίνω, μειώνω

6. çatmak: συγκρούομαι/ çattık belaya (χαιρέτα μου τον πλάτανο, τώρα σώθηκες), çatışmak (συγκρούμαι - αλληλοπαθές), kuşak çatışması (σύγκρουση γενεών), kaşlarımı çatmak (σουφρώνω τα φρύδια)

7. daldırmak: βουτάω (μεταβατικό)/ dalmak (1. βουτώ, βυθίζομαι, 2. αφαιρούμαι, 3. αποκοιμάμαι), dalgın (αφηρημένος, απορροφημένος), dalgıç (δύτης), dalış (κατάδυση)

8. pekiştirmek: ενδυναμώνω, ενισχύω/ pek (πολύ), pek çok (πάρα πολύ), pekiştirici (ενδυναμωτικός, ενισχυτικός)

9. sahiplenmek: οικειοποιούμαι/ sahip (1. ιδιοκτήτης, κάτοχος, 2. αφέντης, κύριος), ev sahibi (σπιτονοικοκύρης), sahip çıkmak (διεκδικώ), sahibinden kiralık ev (σπίτι προς ενοικίαση χωρίς τη μεσολάβηση του μεσίτη)

10. sanmak: νομίζω/ ne sandın? (τι νόμισες;), sanırım ki (νομίζω ότι), sanki (λες και, σαν), sanmam (δεν νομίζω)

11. sıvazlamak: χαϊδεύω/ sırtını sıvazlamak (χτυπώ χαϊδευτικά στην πλάτη)

12. şaşmak: σαστίζω, ξαφνιάζομαι/ şaşırmak (1. εκπλήσσομαι, ξαφνιάζομαι, 2. απορώ, μπερδεύομαι) şaşırdım! (ξαφνιάστηκα!, μου κάνει εντύπωση!), şaşakaldım! (σάστισα!, έμεινα άφωνος!), şaşkın (1. έκπληκτος, ξαφνιασμένος, 2. απορημένος, μπερδεμένος), şaşkınlık (1. έκπληξη, 2. απορία, μπέρδεμα), şaşırtmak (ξαφνιάζω, εκπλήσσω)

13. takdir etmek: 1. εκτιμώ, 2. επικροτώ/ takdir (1. εκτίμηση, 2. αναγνώριση, έγκριση, 3. μοίρα), bu takdirde (σε αυτήν την περίπτωση)

14. tartılmak: ζυγίζομαι/ tartmak (ζυγίζω)

15. tutuklamak: συλλαμβάνομαι/ tutuklamak (συλλαμβάνω), tutukevi (κρατητήριο), tutuklu (κρατούμενος)

16. ummak: ελπίζω, ευελπιστώ/ umut (ελπίδα),

umarım (ελπίζω - χρησιμοποιείται ιδιαίτερα με τον Geniş Zaman στο 1ο ενικό πρόσωπο), umut etmek (ελπίζω), umut beslemek (τρέφω ελπίδες)

17. usanmak: μπουχτίζω/ συν. sıkılmak (βαριέμαι), bıkmak (μπουχτίζω)

18. yakınmak: 1. παραπονιέμαι, 2. κλαίγομαι/ çok çalışmaktan yakınıyorum (παραπονιέμαι ότι εργάζομαι πολύ), συν. şikâyet etmek (παραπονιέμαι)

19. yanılmak: 1. κάνω λάθος, 2. απατώμαι/ yanılmıyorsam (αν δεν κάνω λάθος, αν δεν απατώμαι), yanıltmak (παραπλανώ), yanılgı (πλάνη)

20. yaralamak: τραυματίζω, πληγώνω/ yara (τραύμα, πληγή), yaralı (τραυματίας, τραυματισμένος, πληγωμένος), yaralanmak (τραυματίζομαι, πληγώνομαι)


ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

1. ağzına layık : νόστιμος, γευστικός/ lâyık (1. άξιος, 2. ταιριαστός), lâyık görmek (θεωρώ κατάλληλο)

2. başına devlet kuşu konmak: έχω ανέλπιστη τύχη, τύχη από το πουθενά/ devlet (1. κράτος, δημόσιο, 2. ευτυχία), devlet kuşu (ανέλπιστη τύχη), konmak (1. προσγειώνομαι, 2. κάθομαι)

3. berabere kalmak: φέρνω ισοπαλία

4. büyümüş de küçülmüş: μικρομέγαλος

5. Cehennem ol!: να πας στο διάολο!/ cehennem (κόλαση), cehennemin dibine git! (να πας στον πάτο της κόλασης!)

6. dillere destan: θρύλος/ destan (έπος)

7. eser kalmamak: δεν υπάρχει καμμία ένδειξη/ κανένα ίχνος

8. evlat edinmek: υιοθετώ/ evlat (τέκνο), evladım! (παιδί μου, τέκνο μου!) evlatlık (θετό παιδί), edinmek (αποκτώ)

9. iş güç sahibi: σοβαρός, υπεύθυνος άνθρωπος

10. kafasına esmek: μου έρχεται ξαφνικά μια ιδέα/ esmek (φυσώ)

11. maymun olmak: γίνομαι ρεζίλι/ maymun (μαϊμού)

12. ruh ikizi: αδερφή ψυχή/ ruh (πνεύμα - βλ. 3η Ενότητα, Ονόματα νο. 28), ikizler (δίδυμοι), İkizler burcu (Δίδυμοι - ζώδιο)

13. Safa geldin!: καλώς ήρθες!/ safa (ευχαρίστηση, απόλαυση), συν. hoş geldin! (καλώς ήρθες!)

14. taçsız kral: ξακουστός, φημισμένος/ taç (στέμμα), kral (βασιλιάς), kraliçe (βασίλισσα), kraliyet (1. βασιλεία, 2. βασίλειο, 3. μοναρχία)

15. Uğurlar olsun!: ώρα καλή!/ uğur (τύχη), uğurlu (τυχερός, γουρλίδικος), uğursuz (γρουσούζης), senin uğuruna (για χάρη σου), uğur böceği (πασχαλίτσα)

16. üstesinden gelmek: πετυχαίνω, καταφέρνω, ξεπερνώ εμπόδιο/ bir problemin üstesinden gelmek (ξεπερνώ ένα πρόβλημα)

17. Yolun açık olsun!: ώρα καλή!, ο δρόμος σου να είναι ανοιχτός!/ yol (δρόμος), yoluyla (μέσω), her şey yolunda (όλα είναι καλά, όλα είναι στο δρόμο τους, όλα βαίνουν καλώς), yolun ortasında (στη μέση του δρόμου), yol parası (ναύλα), yol bulmak (βρίσκω το δρόμο, βρίσκω τη λύση), yola çıkmak (ξεκινώ ταξίδι), yol göstermek (καθοδηγώ), kötü yola düşmek (παίρνω τον κακό δρόμο), çevreyolu (περιφερειακός δρόμος), çıkar yol (διέξοδος)


5

Documents

B2Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και την αγάπη με την οποία ... 2. okey - επιτραπέζιο παιχνίδι 18