B68 vs 07Vestur

1

ALMENN DYSTARLEIKSKRÁ KAPPINGARÁRIÐ 2011

B68 V 07 Vestur

SUNNUDAGIN 21. AUGUST KL. 18.00

TOFTA ÍTRÓTTARFELAG

2

TOFTA ÍTRÓTTARFELAG, B68 FO-650 Toftir Stovnað 21. desember 1962 Aðalfundur: 1. ársfj.

Tlf: 44 90 68/44 80 68 Fax: 44 90 50 E-mail: [email protected] Heimasíða: www.b68.fo

Felagsskrivstovutíð: Tel 44 90 68 / 44 80 68Týsdag, kl. 20.30-21.30

Skrivstovutíð: Tel 44 90 68 / 44 80 68má., tý.,mi. kl. 9-15

LeikskráÚtgevari: Tofta ÍtróttarfelagÁbyrgd: Tofta ÍtróttarfelagMyndir: Heri HansenPrentgerð, uppsetan og umsiting:Prenta 35 77 74

Í BLAÐNUM HESAFERÐ:

• Væl skipaðir vága- menn vitja

• Reyða Torgið: Jóhannes Olsen

• Settu alt uppá pláss í seinna hálvleiki

3Vegurin Langi · Hoyvík · Tel 353040 - Við Borðoyavík · Klaksvík · Tel 473040

Sí meira á www.reyniservice.fo

4

Aftur hesaferð tekur B68 á heimavølli móti einum av liðunum, ið liggja í tí tyngra endanum og eru við í spennandi kappingini um at sleppa leys av strikuni í botninum. 07 Vestur er eitt av liðunum, ið hevur gjørt skilagóðar broytingar í summar steðginum, og harafturat er royndasti venjarin í landinum, Johan Nielsen, nú venjari hjá liðnum. Undan kappingarbyrjan í ár vóru mong á einum máli um, at 07 Vestur mundu, saman við B71, helst vera høvuðskandidatar at flyta niður. Men vágamenn hava so ruddiliga gjørt hesum pástandi til skammar. Teir hava víst, at teir kunnu geva øllum liðum ein skarpan gang. Miku kvøldið sóu vit aftur eitt dømi um tað, tá Víkingur hevði møguleikan at taka fyrsta pláss frá B36. Men vágamenn vóru ov boysnir og fingu ein 11 javnleik móti felagsliðnum úr Eysturkommunu. Eftir dystin mikukvøldið, segði onkur av vágaspælarunum við fjølmiðlarnar, at áðrenn dystin høvdu teir selt hann fyri javnleik. Men aftaná teir 90 minuttirnar kendu teir tað, sum teir høvdu mist tvey stig móti Víkingi. Tað hevur eyðkent 07 Vestur í ár, at teir geva ongantíð upp. Teir hava eina góða blanding millum rutineraðar leikarar og nakrar

ungar og evnagóðar leikarar. Harafturat er vøllurin í Sørvági vorðin ein sannur skansi hjá liðnum. Kortini eydnaðist tað B68 í fyrsta dystinum teirra millum í ár at fáa øll trý stigini í Sørvági, tá innskifti Bjarki Johannesen seint í dystinum skoraði einasta málið. Seinast 07 Vestur var í Vodafonedeildini, fluttu teir niður aftur beinan vegin. Men í ár eru teir betur skipaðir og við ávísum broytingum í summarsteðginum, hava teir nú eitt sterkari og breiðari lið, ið hevur fingið fleiri streingir at spæla á. M.a. er Kingsley Amunike úr Nigeria nýggjur maður í mið verjuni, og hann er ein sannur fongur. Verjan er vorðin nógv tryggari enn tá teir í fyrru helvt taptu onkran dyst á útivølli rættiliga stórt. Harafturat hevur liðið royndar bóltsnillingar, sum Clayton Nascimento, Jovan Panic, Joseph Bassene og Théhé Aristide. Tað er einki at ivast í, at fyri B68 verður dysturin móti felagsliðnum úr Vágum aftur ein torførur dystur. Okkara menn fara sjálvsagt eftir einum sigri. Men skal hann gerast veruleiki, er alneyðugt, at teir frá fyrsta bríksli vísa sama hugburð og sama stríðsvilja, sum teir vístu í seinna hálvleik móti B71 mikukvøldið.

VæL SKIPAÐIR VÁGAMENN VITjA

5

6

Estra

HD-ELECTRIC

Tel: +298 599016 - email: [email protected]

Tel +298 448233 Fax +298 448230 [email protected]

7

8

TÍN ÍTRÓ

TTARH

AN

DIL

Tórshavn Tlf 319512 Fax 319521 Saltangará Tlf 459512 Fax 459513

9

HD Myndir hevur m.a. sjónbandað:

• Ítrótt (fótbólt, hondbólt, flogbólt, fimleik, kappróður, renning, talv, súkkling, svimjing, bogaskjóting,

badminton, borðtennis og judo)• Fyrilestrar• Brúdleypir• Føðingardagar• Veitslur

• Lýsingar filmar• Virkisútferðir• Mótaframsýningar• Konsertir

HD Myndir • v/Hans Erik Danielsen • Regnavegur 10 • 650 ToftirTel. (+298) 21 44 03 • T-postur: [email protected]

Tlf. 214403

Eisini hevur HD Myndir møguleika at avrita vanlig videobond til DVD/�øgur.

10

Ofelia

Merkir ið vit selja

Insito ToftirTlf 443786

Nógv nýtt og smart til hennara

Josi StrendurTlf 441450


Insito ToftirTlf 443786

Josi StrendurTlf 441450

11

Tel.: 470 800

AWIBOATS


12

Ert tú til allar dystirnar hjá B68? Allar heimadystirnar, hoyri til tað ortodoksu elituna á bakkanum.

Hvørjar eru vónirnar fyri árið? 4. plássið.

Hvat ár er tað besta hjá B68? Gullárini 8485 við Kramer á odda.

Hvønn søguligan persón kundi tú hugsa tær at hitt? Jóhs evangelist.

Hvat er tín lívrættur? Ræst kjøt og súpan.

Og hvat etur tú als ikki? Kann ikki tola fiskabollar.

Hyggur tú at øðrum ítrótti enn fót-bólti? Av og á hondbólti.

Hvar vilt tú helst búgva? Rókavegi 28.

Hvønn tónleik dámar tær best? Alt frá fólkatónleiki,gospel,kór,horn,klassiskt og líka til Niels Midjord.

Hvat starv kundi tú hugsa tær at roynt og hví? Kundi hugsa mær at roynt meg sum lokal politikara, og

REYÐA TORGIÐ

NavN: jÓHANNES OLSEN

aldur: 60

Starv: EL INNLEGGjARI

13

fyrsta mál á skránni skuldi verið, inni lokan av Svangaskarði.

Hvar gekk leiðin, um tú vanst eina ferð? Júst afturkomin av Kreta (fantastiskt), annars er Rom eitt gott boð.

Hvat er besta sending í sjónvarp inum hjá kringvarpinum? Dagur&Vika og Frætt og Fregna.

Hevur tú nakra fobi? Nei.

Hvat er tín størsta styrki? Optimist.

Og tín størsti veikleiki? Alt ov optimistiskur.

Hvat gert tú um 10 ár? Tað sama sum nú, geri lívið ljósari hjá borgarunum í Nes Kommunu.

14

Bumshamar • 700 Klaksvík • Tlf. 458787 • Fart. 758787 & 758788 • www. klautolak.fo

tryggingarskaðar • privatarskaðar • rútaskaðar • plátuskaðar • lakering

15

tel

+2

98

44

40

05

lo

ka

l 1

3 •

fa

ks

+2

98

44

46

89

• e

ma

il v

isti

r@h

ara

ldse

n.f

o

á k

am

bs

da

li

He

ils

øla

til

sk

ip

16

Tel.: 44 73 66

Maskinverksta!ur

spf.UNIVICE - Rókahavn 8 - FO-620 Runavík - Faroe Islands

Tlf.: +298449100 / +298218590 - [email protected] - www.univice.fo

17

Hugsa BankNordik tá tú hugsar bilfígging

Vitja www.banknordik.fo/bil og rokna tína bilfígging.»

LønarumsitinginiRoknskapinum

Bókhaldinum

RentustuðlinumKapitalvinnings-sjálvuppgávuni

Sjálvuppgávuni

EftirlønumAfturrindan

av mvg

Útlendskum skatti

sansir.fo

kann hjálpa tær við

SPEKT løggildir grannskoðarar Spf. · Staravegur 17Postsmoga 3258 · 110 Tórshavn · Tel 34 34 34Faks 34 34 35 · [email protected] · www.spekt.fo

18

L‡›arsvegur 12 650 Toftir Tel. 21 86 18 / 22 23 06

E.J. Maskinur sP/F

19

• St

oypi

ng•

Tim

bura

rbei

ði•

Elem

entb

yggj

arí

• Út

v. fl

ísaá

legg

ing

• Ly

klak

lára

r loy

snir

• Ha

llir o

g vi

rkis

bygn

inga

r•

Nýby

ggin

g og

um

vælin

gar

• Fó

lk v

ið 3

0 ár

a ro

yndu

m í

bygg

ivin

nuni

• By

ggifr

øðin

g su

m k

ann

ráðg

eva,

pro

jekt

er v

.m.

• Al

tíð k

valif

iser

aðir

hond

verk

arir

sum

hav

a áb

yrgd

av

arbe

iðin

um

Lat

fak

fólk

ger

a ar

beið

i

FAX

44 8

8 74

• k

bh@

kbh.

fo •

ww

w.k

bh.fo

20

DÓMARIGeorg Rasmussen

HjálpardómararRegin EgholmThorvald Petersen

of.duboidar.www

kívanuR 006 OF · 56 skoB · 25 rugevaðieH88 77 44 892+ xaF · 00 08 44 892+ .leT

EB GO... S ANIÐREGTÚ UTRÆF T ÚT KO ÁJH !MUK

ATSEBÐIÐÓJL

LEIKARAHÓPURINB68

Tórður Thomsen

Christian Stein Stokholm

Niklas Joensen

Oddur Højagaard

Ndende Adama Gueye

Remi Langaard

Kristian Anton Andreassen

Dánjal Pauli Højgaard

Andre Olsen

Jóhan Petur Poulsen

Mads Nesá

Dion Splidt

Jónleif Højgaard

Eli Simonsen

Óli Olsen

Ahmed Keita

Ibrahima Camara

Jóhan Dávur Højgaard.

Haraldur Højgaard

Emil Olsen

Jann Ingi Petersen

Petur Meinhard Magnussen

Venjari: Bill Mc Leod JacobsenHjálparvenjari: Oddmar AndreasenLiðleiðari: Jógvan Hendrik Johannesen

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

26

DÓMARI:Dagfinn Forná

HJÁLPARDÓMARAR:Edvard Højgaard og Dan Højgaard

21

07 Vestur

of.duboidar.www



ATSEBÐIÐÓJL

LEIKARAHÓPURIN1

2

3

4

7

8

9

10

21

23

11

12

17

6

13

20

14

BÓLTURIN VERÐUR LATIN AV:Rók-EL

Hans Jørgensen

Tehe Aristide

Kingsley Amunike

Rógvi Nielsen

Jovan Radinovic Panic

Holgar Djurhuus

Clayton Soares

Eli F.Nielsen

Torstein Mýlingstind

Joseph Bassene

Dánial Rói Olsen

Eli Poulsen

Hans Arne Ellefsen

Jens Erik Rasmussen

Emil Mikkelsen ístaðin

Ragnar Sonni Nattestad

Jákup Sveinbjørn Olsen

HJÁLPARDÓMARAR:Edvard Højgaard og Dan Højgaard Venjari: Johan Nielsen &

Alexandre Silva Braga

Liðleiðarar: Jim Sonni Guttesen & Torstein á Steig

22

E-mail: [email protected]

Heiðavegur 31600 Saltangará

Tel 239690Fax 449599

[email protected]

H V Í B A R A D R O Y M A ?

KR

EA

23

SOLEIÐIS HAVA VIT OPIÐ:MÁNADAG TIL HÓSDAG KL 10.00 - 17.30FRÍGGJADAG KL 10.00 - 18.00LEYGARDAG KL 10.00 - 14.00

SAMSKIFTI:IDE MØBLAR UPPI Á HÁLSIPOSTBOKS 322FO-110 TÓRSHAVNTLF 354680 FAX HANDIL 354681FFAX SKRIVSTOVAN 354682TELDUPOSTUR [email protected]

LES OKKARA NÝGGJA BLAÐ Á WWW.IDE.FO

24

Frúutrøð 4 · Postboks 6 · Fo-110 tórshavn

teleFon: (298) 35 33 35 · teleFax: (298) 35 33 36 · www.jura.Fo

a Dvok atsk r I vstova nhalgir winther Poulsen, adv.

Fríða Patursson, adv.

óla jákup kristoffersen, adv.

Christ ian andreasen, adv.

niels winther Poulsen, adv.

jógvan e. winther Poulsen, adv.

jens andrias vinther, adv.

aksel v. johannesen, adv.

RE

PR

OZ

25

26

of.duboidar.www



ATSEBÐIÐÓJL

Kopi & prent !

Heiðavegur 66 . FO-600 Saltangará . Tel. 44 92 92

Kopi í S/H, kopi í litumsangheftir, plakatir, o.m.aCafé’in í

Hópinum

27

of.duboidar.www



ATSEBÐIÐÓJL

Kopi & prent !

Heiðavegur 66 . FO-600 Saltangará . Tel. 44 92 92

Kopi í S/H, kopi í litumsangheftir, plakatir, o.m.a

FRAKT & SANDSØLAN

Sandgoymslan: Stoypisandur Fyllisandur Pussisandur Rall

Sorterað rall 1/2” & 1/1”0-75 mmNeva- & malagrótNorskur stoypisandurNorskur skervur

Skipini: Sa ndur & Rall Farmaflutningur Havnaarbeiði Innan & uttanlanda

Tel 44 81 16 . [email protected]

OF.AER

M/S H

K

avsand 1/S Havsand 1M/S Havsand/S Havsand M/S Burgundia/S Burgundia

M/S Bulk Sky/S Bulk Sky

M/S Havsand 1M/S Havsand M/S Burgundia

M/S Bulk Sky

28

Nýggjbindibókvið nógvumhugvekjandimynstrumtil børn

krea

. Famkomna útgerð. Styrkirokning . Kappa eisini tilfar

Dygdar SPERRUR

Tel 60 77 10 . Faks 60 77 11Fartel 21 77 10 . [email protected]

krea

krea

Tel 44 77 00 & 21 77 10 . Faks 44 83 39 [email protected] . www.haldur-vang.fo

Vit hava:. Garaguhurðar. Vindeygu. Hurðar. Industrihurðar

HV -import

Vit geva fegnir tilboð.Ring og tosa við okkum

Stórtúrval av

Garaguhurðum

Bilaleigab i l a s ø l aVerkstaðurD e k k s ø l a

449111 · [email protected] · www.bbr.fo

29

R E S E R V A T I O N T E L . 3 0 8 0 0 0

H O T E L H A F N I A / Á A R V E G U R 4 - 1 0 / F O - 1 0 0 T Ó R S H A V N / W W W . H A F N I A . F O

June and August, every Tuesday from 6 p.m.

July, every Tuesday and Thursday from 6 p.m.

SEAFOOD BUFFETtry our delicious

pr person DKK 325,- Lavish and exciting assortment of fish, scallops & desserts

30

Staravegu

r 7, P.O. Bo

ks 3278, FO-110 Tó

rshav, tel 315588, Fax 310709, skem

man

@skem

man

.fo

Op

ið er:

Mánad. - hósd. 9.00 - 18.00

Fríggjad. 9.00 - 19.00Leygard. 10.00 - 16.00

Alt til h

eimið

Alt til h

eimið

31

Høgguslokkur

FØROYA AGNSØLAHEILSØLA & SMÁSØLA

- Sent verður um alt landið!

Saury

Skrivstovan +298 449994 fax +298449119

ArgentinskurUSA/Canadiskur

...Vit hava eisini MAKREL OG SILD!

Kappingin um agnið heldur prísinum niðri!

Mobil: Pole Jóhannus

+298 231600+298217060

32

Í umfatandi botnstríðnum, har seks av teimum tíggju liðunum í Vodafone deildini eru við, leiktu árstalsfeløgini B68 og B71 ein nerva pirrandi dyst á Svangaskarði mikukvøldið. Eftir eina langa oyðimarkargongd í ár, hevði avgjørda botnliðið, B71, vunnið tveir av teimum seinastu trimum dystunum. Sigur á KÍ í Klaksvík, ósigur móti B36 í evstu løtu á Sandi og sigur á 07 Vestur á Sandi. So B68ararnir vóru ávaraðir um, at tað fór at gerast ein torførur dystur. Og teir fyrstu 45 minuttirnir vóru saman um tikið rættiliga javnir. Hjá B68 gekst trupult at skapa dystin, og stundum virkaði spælið ikki sørt

fjálturstungið. Samstundis trivust gestirnir úr Sandoynni væl við at liggja aftarlaga, og so royna seg við skjótálopum. Men tá hálvur tími var leiktur, kom hol á hjá okkara monnum. Eftir eitt gott álop, smekkaði Remi Langgaard til langt úti frá og bólturin sang í netmeskunum aftanfyri Símun Rógva Hansen. Nú sá bráddliga gott út hjá heimaliðnum. Men bara fýra minuttir seinni, lá bólturin í meskunum í hinum endanum. Málið kom eftir ov lítið avgjørt verjuspæl, og so kundi Mikkjal Hentze prika bóltin inn við síðuna av Tórði Thomsen. Og so var aftur mótbrekka hjá heimaliðnum. Men eftir steðgin kom heilt

SETTu ALT uPPÁ PLÁSS Í SEINNA HÁLVLEIKI

33

annað lag á hjá B68. Stutt inn í seinna hálvleik yvirtóku teir fullkomiliga stýringina á miðvøllinum, og nú var eitt støðugt trýst á B71málið. Fleiri ferðir var nær við, men í 73. minutti bragdaði. Tá endaði eitt B68álop við, at Niklas Joensen kundi seta tánna á bóltin dygst undir málinum og so var 21. Eftir ein lakan fyrra hálvleik, spældi Eli Simonsen, eins og fleiri aðrir B68leikarar, seg væl upp í seinna hálvleiki, og í 83. minutti kundi Eli krýna avrikið við at senda eitt fríspark úr 20 metrum beinleiðis í málið. Sera flott! Hetta var annars seinasti dysturin hjá Eli fyri B68 á hesum sinni, tí nú gongur leiðin til USA, har hann skal undir útbúgving. 20 ára gamli Eli Simonsen er annars viðoyingur og hann kom til B68 fyri dystarbyrjan í fjør. Hóast sandoyingar ikki vístu tað stóra í seinna hálvleiki, tá heimaliðið hevði sett leikferðina upp, so høvdu teir kortini ein risa møguleika at skora. Tijani Mohammed gjørdist púra blankur frammanfyri B68málinum, men til alla lukku fekk hann ikki veruligt skot á og bólt urin fór framvið málinum. Nú skulu vit vera varin at nevna

nøvn, tí siguin var eitt liðavrik burturav. Men tað er eingin loyna, at Jann Ingi Petersen hevur styrkt B68liðið, síðani hann eftir summarsteðgin kom aftur á vøllin fyri barndómsfelagið. Annars var nýggi miðverjin, Christian Stokholm, aftur millum teir mest eyðsýndu á liðnum mikukvøldið. Hann er góður verjuleikari og er dugnaligur at spæla bóltin frá sær fram eftir vøllinum. Viðhvørt fylgir hann eisini sjálvur við heilt fram. Aftur hesaferð stóð Øssur Hansen á síðulinjuni saman við venjaranum Bill M. Jacobsen. Tað er Bill sjálvur, ið hevur ynskt at fáa B68veteranin sum sína høgru hond, og Øssur og Bill tykjast at vera eitt gott toymi. Tað kann ganga skjótt í fótbólti. Fyri trimum umførum síðani lá B68 undir niðurflytingarstrikuni. Við sigrinum á B71 mikukvøldið hava okkara menn lagt seg á 5. pláss, og so langt uppi hava teir ikki verið áður í ár. Men sera tætt er í kapp ingini um at sleppa undan niðurflyting, og kappingin hevur neyvan nakrantíð í nýggjari tíð verið so tøtt og spennandi. Hvør tann einasti dystur er ein finala.

B68-liðið mikukvøldið:Tórður Thomsen - Dánjal Pauli Højgaard, Christian Stokholm, Ndende Adama Gueye, Niclas Joensen - Jónleif Højgaard (Kristian Anton Andreasen, 75.), Eli Simonsen, Jann Ingi Petersen, André Olsen, Remi Langgaard (Óli H. Olsen, 58.) - Ahmed Keita (Jóhan Dávur Højgaard, 80.)

34

35

trygging.fo

VANLUKKUTRYGGING

Fyrivarin heldur enn eftirsnarin Ein vanlukkutrygging er ein trygdarnót fyri teg og tíni. Onki er so virðismikið sum lívið og ein góð heilsa. Við eini vanlukkutrygging kanst tú tryggja teg fíggjarliga, skuldi tað óhugsandi hent – bæði til gamans og álvara.

36

Miðstøin P/F. Toftagjógv 5. FO-650 Toftir. Tel 449950 Faks 449953. [email protected]. www.kassi.fo

»Hvussu røkkur tú tínum máli?«

VØRUFLUTNINGURLeivur á Torkilsheyggi

FO-655 Nes - Tlf. 215011- [email protected]

37

38

KREA

Te l 4 4 8 0 8 1 F a r t e l 2 1 8 0 8 1

i n f o @ f r a k t s a n d . f o

SANDUR& S K E R V U R

39

1 B36 17 12 4 1 37 15 22 402 Vík. 17 12 3 2 33 17 16 393 EB/S. 16 10 2 4 39 20 19 324 NSÍ 17 6 8 3 41 25 16 265 B68 17 5 4 8 28 26 2 196 HB 17 5 3 9 25 31 -6 187 07 V 17 5 3 9 18 43 -25 188 KÍ 17 5 2 10 28 31 -3 179 ÍF 16 4 4 8 21 25 -4 1610 B71 17 3 1 13 17 54 -37 10

STØÐAN

40

sansir.fo

Elskar tú at tosa

Kr. 379,- Til GSM í DanmarkTú kanst víðka haldið til eisini at umfata GSM í Danmark fyri bara 99,-

So kanst tú tosa nógv bíligari nú.Við einum VF500 fartelefonhaldi kanst tú tosa, tosa og tosa í 500 minuttir og senda 500 sms-boð. Umfatar eisini fastnet í Danmark.

Documents

B68 vs 07Vestur