BA OCHSNER AIR EAGLE 414 717 V03 DE 20160916 .BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V03_DE_ Seite

BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V03_DE_20160916.docx Seite 1 von 64

Betriebsanleitung

OCHSNERAIR717EAGLEOCHSNERAIR414EAGLE

Luft/WasserWrmepumpefrHeizenundWarmwasser

BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V03_DE_20160916.docx Seite 2 von 64

Inhaltsverzeichnis

1 ALLGEMEINES...................................................31.1 HINWEISEZURDOKUMENTATION.........................31.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN.................................3

2 GERTEBESCHREIBUNG....................................42.1 WRMEPUMPE................................................42.2 CEKENNZEICHNUNG.........................................42.3 LIEFERUMFANG................................................42.4 FUNKTION.......................................................52.5 SYSTEMBERSICHT............................................5

3 AUFSTELLUNGAUSSENTEIL...............................63.1 AUFSTELLUNGSORTWHLEN...............................63.2 MINIMALEWANDABSTNDE...............................63.3 FFNENDESAUSSENTEIL....................................73.4 KLTEKREISANBINDELEITUNGEN..........................83.5 HAUSEINFHRUNG............................................83.6 HAUPTKOMPONENTEN.......................................93.7 KABELDURCHFHRUNGEN...................................93.8 FUNDAMENTE................................................103.9 STREIFENFUNDAMENT......................................103.10 PUNKTFUNDAMENT.....................................103.11 BETONSOCKEL.............................................11

4 AUFSTELLUNGINNENTEIL...............................124.1 AUFSTELLUNGSORTWHLEN.............................124.2 MINIMALEWANDABSTNDE.............................124.3 HAUPTKOMPONENTEN.....................................13

5 ELEKTRISCHERANSCHLUSS.............................145.1 VORBEREITUNGEN...........................................145.2 RICHTLINIEN...................................................155.3 DETAILSSTROMVERSORGUNG...........................155.4 EVUELDEKONTAKT.........................................165.5 TARIFOHNEUNTERBRECHUNG..........................165.6 ABSCHALTUNGDURCHTARIFSCHTZ...................165.7 NACHTTARIF..................................................165.8 VERKABELUNGMODBUS................................165.9 FHLERVERKABELUNG......................................165.10 PUMPEN,ANTRIEBE230VAC.......................175.11 STBAMHEIZKREIS......................................175.12 ZUSATZHEIZUNGWARMWASSER....................175.13 KABELPLAN................................................185.14 INNENTEILVERKABELUNG.............................195.15 AUSSENTEILVERKABELUNG...........................20

6 HEIZSYSTEM...................................................216.1 WASSERBESCHAFFENHEIT.................................216.2 DRUCKHALTESYSTEM.......................................21

7 EAGLEINNENTEILSTANDARD.........................227.1 AUSDEHNUNGSGEF......................................227.2 ANLAGEENTLFTEN........................................22

8 INNENTEILT200.............................................238.1 GERTEBESCHREIBUNG....................................238.1.1 TRINKWARMWASSERSPEICHER...........................238.1.2 PUFFERSPEICHER.............................................238.1.3 WRMEPUMPENMANAGER(OTE)...................238.1.4 MULTIFUNKTIONSGRUPPE(MFG)......................23

8.1.5 BEIPACK........................................................238.2 INSTALLATION................................................238.2.1 MONTAGEORT...............................................238.2.2 ANSCHLUSS....................................................248.2.3 TRANSPORTUNDEINBRINGUNG.........................268.2.4 SICHERHEITSVENTIL.........................................288.2.5 TRINKWARMWASSERANSCHLUSSUNDSICHERHEITSGRUPPE..................................................298.2.6 ANLAGEBEFLLEN..........................................298.3 ELEKTRISCHERANSCHLUSST200.......................308.4 VERWENDUNGT200MITGEMISCHTEMHEIZKREIS308.5 WARTUNGT200............................................31

9 ERSTINBETRIEBNAHME..................................329.1 BEVORSIEEINSCHALTEN..................................329.2 ERFORDERLICHEPERSONENVORORT..................329.3 EINSTELLUNGVOLUMENSTROM.........................33

10 BEDIENUNG................................................3410.1 MENS.....................................................34

11 GERTEFUNKTION......................................3511.1 HEIZKREIS..................................................3511.2 WARMWASSER...........................................3511.3 ANTILEGIONELLENFUNKTION........................3511.4 ZWEITERWRMEERZEUGER..........................3511.5 ESTRICHAUSHEIZPROGRAMM......................35

12 BETRIEBSWEISEDERANLAGE......................3512.1 BETRIEBSKOSTEN.........................................3512.2 VORLAUFTEMPERATUREN.............................35

13 FEHLERBEHEBUNG......................................3613.1 ERRORCODESOTE.....................................3713.2 VORGEHENSWEISEBEISTRUNGEN................3813.3 KLEINEURSACHENSELBERBEHEBEN................3813.4 REINIGUNG................................................3813.5 REPARATURIHRERWRMEPUMPE.................38

14 UMWELTUNDRECYCLING..........................3914.1 ENTSORGUNGDERTRANSPORTVERPACKUNG....3914.2 AUERBETRIEBSETZUNG................................3914.3 ENTSORGUNGDESGERTES..........................39

15 ANHANG.....................................................4015.1 TECHNISCHEDATEN.....................................40TECHNISCHEDATENFORTLAUFEND.............................4115.2 DRUCKVERLUSTE.........................................4215.3 PUMPENKENNLINIEN....................................4215.4 LEISTUNGSDIAGRAMMEEAGLE717..............4315.5 LEISTUNGSDIAGRAMMEEAGLE414..............4315.6 VERKABELUNGSPLANEAGLE717..................4415.7 ELEKTROSCHALTPLNEEAGLE717................4515.8 VERKABELUNGSPLANEAGLE414..................5015.9 ELEKTROSCHALTPLNEEAGLE414................51

16 GEWHRLEISTUNG.....................................5616.1 ARBEITSZEITUNDDIEFAHRTKOSTEN...............58

17 WARTUNGSVERTRAG..................................5818 KUNDENDIENST..........................................6219 KONFORMITTSERKLRUNG......................63

BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V03_DE_20160916.docx Seite 3 von 64

1 Allgemeines

1.1 Hinweise zur Dokumentation DiefolgendenHinweisesindeinLeitfadenfrdieGesamtdokumentation.Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung IhrerWrmepumpeinRuhebiszurletztenSeitedurch.Eshilft IhnenspterdasGertbesser zubedienen.DieseAnleitungmussbei derWrmepumpenanlagegutzugnglichdeponiertwerden.DieuntenaufgefhrtenWarnhinweisewerdenindiesemDokumentverwendet.

WARNUNGHinweise,welchebeiNichtbeachtungGefahr fr Leib und Lebenbedeuten

undzumateriellenSchdenfhrenknnen.DieseHinweisemssenzwingendbefolgtwerden.

ACHTUNGHinweise,welchebeiNichtbeachtungzueinemDefektdesGertesund

zumateriellenSchdenfhrenknnen.DieseHinweisemssenbefolgtwerden.HINWEIS

AchtungHinweisefrdieArbeitanelektrischeAnlagen.. Diese Hinweise mssenzwingend befolgt werden. Vorsicht

Lebensgefahr

1.2 Sicherheitsvorschriften LesenSiedieseAnleitunggenaudurchbevorSiemitderInbetriebnahme/EinstellunganderWrmepumpebeginnen!

UmbauoderVernderungenamGertsindnichtzulssig.ArbeitenamGert(Reparaturen, nderungen) drfennur durch den Hersteller oder durchvon ihm autorisierte Stellen ausgefhrtwerden.

Vor jeglichenArbeitenanSteckerleisten oder elektrischen Verbindungen(Drhten) sind alle NetzsicherungenderAnlageauszuschalten.

Die Inbetriebnahme sowie die Wartung der Gerte darf nur durchOCHSNER autorisiertes Personaldurchgefhrtwerden.

DieMontagederGertesowiederenelektrische Verdrahtung darf nurdurcheineFachkraftgemdenrtlichen Vorschriften durchgefhrt werden.

MitdemReglerknnenSchutzfunktionen fr die Wrmepumpe aktiviertwerden.DaderReglerabernichtalsSicherheitsgert zertifiziert ist, mussdieSicherheitgegenAusflleoderBeschdigungen an der Wrmepumpeden lokalen Vorschriften (z.B. durchzustzliche externe Beschaltung dereingesetzten Sicherheitsgerte) angepasstwerden.

DasAnbringendes SchneedachesaufdemEAGLEAussenteilistumBetriebsstrungen zu vermeiden zwingendvorgeschrieben. Bei starkem SchneefallundnachlngeremStillstandkanneine Entfernung der Schneedecke erforderlichsein.

BA_OCHSNER AIR EAGLE_414_717_V03_DE_20160916.docx Seite 4 von 64

2 Gertebeschreibung

2.1 Wrmepumpe DieOCHSNERAIREAGLE717/414isteineLuftWasserWrmepumpediealsSplittGertausgefhrtist.DasGertentziehtderAuenluftaufeinemniedrigen Temperaturniveau Wrme und gibt dieseaufeinemhherenTemperaturniveauandasHeizungswasserab.DasHeizungswasserkannaufbiszu65CVorlauftemperaturerwrmtwerden.DasGertverfgtbereineelektrischeZusatzheizung(DHC).ImmonovalentenBetriebwirdbeiUnterschreitendesBivalenzpunktesdieelektrischeZusatzheizung aktiviert, um den Heizbetrieb oderdieBereitstellunghoherWarmwassertemperaturenzugewhrleisten.BesondereMerkmaledieserWrmepumpe:

LeistungsgeregeltenKltekreis DrehzahlgeregelterKompressor Kltekreisregler OTEWrmemanager SplitaussenteilmitKompressor

WeitereEigenschaften

GeeignetfrFubodenheizungundRadiatorenHeizung

BevorzugtfrNiedrigtemperaturheizung Entzieht der Auenluft noch bei 20C

AuentemperaturWrme Korrosionsgeschtzt,DieuereVerklei

dungsteilebestehenausEdelstahlpulverbeschichtet

EnthltallefrdenBetriebnotwendigenBauteileundsicherheitstechnischenEinrichtungen

Enthlt unbrennbares SicherheitsKltemittel

2.2 CE Kennzeichnung DasdurchSieerworbeneProduktentsprichtdenzur Produktionszeit gltigen technischen VorschriftenundistCEkonform.

2.3 Lieferumfang DieOCHSNERAIREAGLEWrmepumpewirdin2Teilenangeliefert.Innentei