σελίδα 1

Περιοδική έκδοση του Πολιτιστικού Συλλόγου Μπαμπίνης “Χριστόδουλος Παμπλέκης”Μπαμπίνη Αιτωλοακαρνανίας Τ.Κ. 300 09 Απρίλιος-Ιούνιος 2013 • Τιμ. Φυλ. 0,01 € • Αριθμ. Φύλλου 48

“ελεύθερος εγεννήθηνκαι ελεύθερος θέλω

να αποθάνω”

Χριστόδουλος Παμπλέκης

Κωδικός 7112

Είναι μια πρωτοβουλία που στοχεύει στην ενθάρρυνση της ερασιτεχνικής δημιουργίας

10 Αυγούστου Σάββατο: «Τραγικό Συμπόσιο», γλέ-ντι με παραδοσιακή μουσική και προσφορά τράγιου κρέατος. Ώρα: 22:00, τιμή ανα άτομο: 2€11 Αυγούστου, Κυριακή: Ποδοσφαιρικός αγώνας ώρα 18:00, Μουσική βραδιά με νεανικό συγκρότημα. Ώρα: 11:0012 Αυγούστου, Δευτέρα: Ενημέρωση από τη ομά-δα της Περατίας του ΠΕΛΙΤΗ. Ώρα 19:00, Γενική Συνέ-λευση Συλλόγου, Μπαμπίνης γεύσης.14 Αυγούστου, Τετάρτη: Ανάβαση- προσκύνημα στο Λιγιβίτσι ώρα: 6.oo από διασταύρωση σταθμό

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΠρόγραμμα εκδηλώσεων

7-8-9 & 12 Αυγούστου: 1ο συνάντηση Ερασιτεχνικών θιάσων Διοργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος ΜπαμπίνηςΣυνδιοργάνωση: Δήμος Ξηρομέρου

Αγαπητοί φίλοι - Μπαμπινιώτες και Ξηρομερίτες- όπως γνωρίζετε, επί σειρά ετών φιλοξενούμε, όχι ευκαιριακούς επαγγελματικούς θιάσους, αλλά ερασιτεχνικά θεατρικά σχήματα από το νομό μας, στηρίζοντας έτσι την παραγωγή του ντόπιου νεοελληνικού πολιτισμού.

Με εφόδια την εμπειρία της διοργάνωσης τέτοιων εκδηλώσεων, και το γεγονός ότι το κοινό τις παρακολουθεί με μεγάλο ενδια-

φέρον θεωρήσαμε ότι είναι ώριμες οι συνθήκες για

ένα ακόμη πολιτιστικό βήμα προς τα εμπρός.Έτσι ο Σύλλογός μας αποφάσισε να διοργανώσει για πρώτη φορά στο Ξηρόμερο ένα θεατρικό φεστιβάλ: την 1η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων με τίτ-λο «ΘΕΑΤΡΟΥ ΔΡΑΣΕΙΣ». Είναι μια πρωτοβουλία που στοχεύει στην ενθάρρυνση της ερασιτεχνικής δη-μιουργίας, στην καλλιέργεια θεατρικής παιδείας στην ευρύτερη περιοχή και δίνει βήμα έκφρασης στους ερασιτέχνες του θεάτρου της Αιτωλοακαρνανίας και όχι μόνο. Το θεατρικό φεστιβάλ, που φιλοδοξούμε να γίνει θεσμός, θα πραγματοποιηθεί υπό την αιγίδα και την ευγενική υποστήριξη του Δήμου Ξηρομέρου.Με την πεποίθηση ότι θα στηρίξετε και θα διαδώσετε αυτή την εκδήλωση, αλλά και το σύνολο των Πολιτι-στικών Εκδηλώσεων που αναφέρονται στο πρόγραμ-μα που θα διαβάσετε σ’ αυτό το φύλλο της εφημερίδας, σάς περιμένουμε στη Μπαμπίνη. Και μην ξεχνάτε το ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ, χρειάζεται τη, με οποιον-δήποτε τρόπο, βοήθειά μας.

Η Τοπική Ομά-δα Περατιάς του ΠΕΛΙΤΙ

θα κάνει μια παρουσί-αση με θέμα:“Γιατί να καλλιερ-γούμε ντόπιους σπόρους”. Η διατήρηση και η διάδοση των παραδοσιακών ποικιλιών σπόρων και ντόπιων αυτοχθόνων οικόσιτων ζώων, είναι σήμερα όχι μόνο ζήτημα παράδοσης αλλά και θέμα υγείας, αυτάρκειας, ελευθερίας, πολιτισμού.Οι ντόπιοι σπόροι θα μας ευχαριστήσουν με τα πλούσια αρώματα και τις ξεχασμένες γεύσεις τους.Θα κάνουν την καλλιέργειά μας εύκολη, καθώς είναι ανθεκτικοί και καθόλου απαιτητικοί.Θα μας δώσουν καρπούς που δεν είναι στείροι, κι έτσι θα έχουμε άφθονους σπόρους για την επόμε-νη καλλιέργεια.Μετά την παρουσίαση θα ακολουθήσει τραπέζι συζήτησης και ενημέρωσης, ανταλλαγή ντόπιων σπόρων, διανομή έντυπου ενημερωτικού υλικού.Το ΠΕΛΙΤΙ είναι ένα δίκτυο ανταλλαγής ντόπιων σπόρων, μη κερδοσκοπικό, στηρίζεται από εθελο-ντές και επικεντρώνεται στη διάσωση των ντόπιων ποικιλιών σπόρων και αυτόχθονων ζώων.Τοπική Ομάδα Περατιάς Πελίτισυντονιστές: Χαρά Σαΐτη – Κώστας Τσίγκος

ΠολιτιΣτική ΕκΔήλώΣή Μπαμπίνη 12 Αυγούστου 2013

«ΘΕΑτΡοΥ ΔΡΑΣΕιΣ» ΜΠΑΜΠιΝή 2013

1η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων στο Ξηρόμερο

2 σελίδα

Έδρα Δ. Δ. ΜπαμπίνηςΔήμος Ξηρομέρου Αιτωλ/νίας 300 09

e-mail: pamplekis2002@yahoo.gr

Ιδιοκτήτης:Πολιτιστικός Σύλλογος Μπαμπίνης

“Χριστόδουλος Παμπλέκης”

Εκδότης:Σύμφωνα με το νόμο και τα άρθρα 3 παρ.

3 και Ι5, παρ. Ι του καταστατικού του ο πρόεδρος του Συλλόγου

Κωνσταντίνος Μασαλής

Σκόπα 2, Αγρίνιο 30 100masalhs.kostas.x@gmail.com, 6945170254

Διευθυντής έκδοσης:Παναγιώτα Στ. Σταμουλακάτου

Ιερέων Μαρκοπούλου 24 Αγ. Δημήτριος 173 43

Αλληλογραφία - επιταγές:Ταμίας: Νικόλαος Π. Θεοδώρου, Θεοφίλου 19 Άνω Λιόσια 13341 - nikos130380@hotmail.gr

Αριθμός Φύλλου 48Απρίλιος-Ιούνιος 2013

Κωδ. 7112

Λογαριασμός Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου: 00089320256-8

Σχεδιασμός-Σελιδοποίηση:Δημήτρης Γεώργας - dgeorgas@gmail.com

http://www.dgeorgas.jimdo.com

Υπεύθυνος τυπογραφείου:Γεώργιος Κωστόπουλος

Τηλ.: 210 8816096

Συντάσσεται από επιτροπή.Τα ενυπόγραφα κείμενα δε σημαίνει κατ’ ανάγκην

ότι απηχούν τις απόψεις της Συντ. Επιτροπής.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Για επικοινωνία * Κωνσταντίνος Χρ. Μασαλής (πρόεδρος) 6945 170254, * Γεράσιμος Σπ. Γρίνος (αντιπρόεδρος) 6946641048, * Παναγιώτα Στ. Σταμουλακάτου (γεν. γραμματέας) 6977 803417, * Νικόλαος Π. Θεοδώρου (ταμίας), 6977 371136, * Παύλος Σπ. Μπαρμπαρούσης (ειδ. γραμματέας) 6983 735826. e-mail: pamplekis2002@yahoo.gr fax: 210 347 1506

Γάμοι Ο Κωσταρέλος Σωτήρης και η Φωτεινή

Παλιούρα του Θεοδώρου παντρεύτηκαν στις 6 Μαίου 2013 στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου.

Ο Μπιτσώρης Γιώργος του Βελισσά-ρη και η Παρασκευή (Βίκυ) Τοπούζα παντρεύτηκαν στις 15 Ιουνίου 2013, στο εξωκλήσσι των Αγίων Κων/νου & Ελένης στον Πλαταμώνα Πιερρίας.

Γεννήσεις Ο Μασαλής Σωτήρης και η Χαμαλέ-

τσου Χριστίνα απόκτησαν δύο αγοράκια. Ο Καπνιάρης Αγαμέμνων και η Πα-

λιούρα Παναγιώτα απόκτησαν κοριτσάκι. Ο Μπαρμπαρούσης Κωνσταντίνος και

η σύζυγός του Ιωάννα απόκτησαν κορι-τσάκι.

Ο Μπαρμπαρούσης Βασίλης και η σύ-ζυγός του απόκτησαν κορίτσι.

Ο Μπαρμπαρούσης Σταύρος και η σύ-ζυγός του απόκτησαν αγοράκι.Ευχόμαστε να τους ζήσουν.

Βαπτίσεις Ο Μπιτσώρης Φίλιππας του Παναγιώ-

τη βάπτισαν το γιο τους και του έδωσαν το όνομα Παναγιώτης

Απεβίωσαν Τσακαλογιάννη Θεοδώρου Δημη-

τρούλα Μακρυνιώτη Αγγελική Η Βασιλική Φοραδούλα (το γένος Φ.Μ

πενέκου) Κομποτή.

Συνδρομές-Δωρεές

ΖΑΡΚΑΔΟΥΛΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ 10ΠΑΛΙΟΥΡΑ ΚΩΝ/ΝΑ 20ΓΕΡΟΘΟΔΩΡΟΥ ΕΥΔΟΚΙΑ 20ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Θ. 20ΤΣΑΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ - ΜΟΣΧΟΥ ΜΑΡΙΑ 20ΘΑΝΑΣΟΥΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 20ΓΙΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 20ΓΙΑΛΗ ΣΟΦΙΑ 20ΓΙΑΛΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ 20ΓΡΙΝΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ 10ΣΤΑΜΟΥΛΑΚΑΤΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 50ΚΟΣΜΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 20ΠΑΛΙΟΓΙΩΡΓΟΥ-ΜΙΧΑ ΓΙΩΤΑ 20ΜΠΙΤΣΩΡΗ Β. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 25ΜΠΙΤΣΩΡΗΣ Β.ΓΕΩΡΓΙΟΣ 25

ΖΑΡΚΑΔΟΥΛΑ ΟΛΓΑ 20ΧΑΡΟΚΟΠΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ 20ΤΑΣΟΥΛΗ ΓΕΩΡΓ. ΘΕΟΔΩΡΑ 20ΡΑΠΤΗΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ 20ΤΑΜΠΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ 40ΜΑΣΑΛΗΣ Β. ΧΡΗΣΤΟΣ 10ΚΟΥΤΣΟ ΧΡΗΣΤΟ 20ΣΤΑΜΟΥΛΑΚΑΤΟΥ ΚΩΝ/ΝΑ 20ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ-ΓΙΟΥΛΑ ΨΩΜΑ ΠΑΠΠΑ 200ΚΟΛΩΝΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ 20

Μετά από απόφαση του Δ/Σ του Συλλόγου σας ενημερώνουμε ότι η εφημερίδα ‘’εν Μπαμπίνη θα εκδίδετε στο εξής κάθε τε-τράμηνο.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥΟ σύλλογος ευχαριστεί θερμά τον Γε-ώργιο Ι. Μασσαλή για την προσφορά του σε όλα τα φορολογικά που απα-σχολούν το σύλλογο.

Επίσης την δικηγόρο Χριστίνα Γ. Γρίνου για την προσφορά-δωρεά των υπηρεσιών της στο καταστατικό της ποδοσφαιρικής ομάδας.

Τον Γεώργιο Σ. Γρίνο που πρόσφερε στο σύλλογο όλες τις βιβλιοθήκες για το καινούργιο γραφείο του συλλόγου.

Το κατάστημα ειδών υγιεινής και πλακιδίων ΜΑΡΝΕΖΟΣ που μας πρόσφερε τα πλακάκια για το γραφείο του συλλόγου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΜΠΙΤΣΩΡΗΣ ΑΡΗΣ 50ΚΟΜΠΛΙΤΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ 50ΘΑΝΑΣΟΥΛΑ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ 50

Σε ένα όμορφο περιβάλλον έγινε με μεγάλη επιτυχία ο χορός του Συλλόγου Μπαμπινιωτών Ξηρομέρου «Χρι-

στόδουλος Παμπλέκης», στις 10/02/2013 το μεσημέρι στο κέντρο «Βalsamico» στο Μπουρνάζι. Οι Μπαμπινιώτες και οι φίλοι τους γέμισαν ασφυκτικά το κέντρο και γλέντη-σαν ως αργά. Η εκδήλωση άρχισε με την κοπή της πρωτο-χρονιάτικης πίτας που ευλόγησε ο πάτερ Βα-σίλειος Πόπης πρωθιερέας στον Άγιο Σπυ-ρίδωνα Πειραιά. Στην συνέχεια ο πρόεδρος του Συλλόγου Κώστας Μασαλής ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους για την παρουσία τους και ευχήθηκε υγεία και δημιουργία για το νέο έτος. Επίσης ενημέρωσε τους συγχω-ριανούς για τις εργασίες που γίνονται για τη δημιουργία του λαογραφικού μουσείου, παρουσίασε τη φανέλα της ποδοσφαιρικής ομάδας που είναι υπό ίδρυση, η οποία ομάδα θα ονομάζεται ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΜΠΑ-ΜΠΙΝΗΣ (Α.Ε.Μ), τέλος αναφέρθηκε και στη μεταστέγαση του γραφείου του συλλόγου από την πλατεία Γιαννακοπούλου σε αίθουσα του Δημοτικoύ Σχολείου. Ο Σύλλογος δρομολόγη-σε και λεωφορείο από το χωριό όπου πολλοί συγχωριανοί ήρθαν στην εκδήλωση. Στην εκ-δήλωση παρευρέθηκαν: ο βουλευτής Κων/νος Μπαρμπαρούσης, ο Δημοτικός Σύμβουλος Ξηρομέρου Γιάννης Ζορμπάς, ο πρόεδρος της Ο.Π.ΣΥ.Ξ. Δημήτριος Στεργίου, από την Ξη-ρομερίτικη Εταιρεία Λόγου και τέχνης τα μέλη του Δ.Σ.: Γεώργιος Μπαρμπαρούσης και Μαρία Πίτα, ο πρόεδρος του Συλλόγου Κα-τουνιωτών Βαγγέλης Κουτιβής, ο Πρόεδρος του Περιβαλλοντικού-Πολιτιστικού Συλλόγου Χρυσοβίτσας Μάκης Ζορμπάς, από τον Σύλ-λογο Θυρειωτών η Σώζου Ελευθερία, από το Σύλλογο Γουριάς η Άννα Σταμουλακάτου. Το γλέντι άναψε για τα καλά όταν ανέβηκε στην πίστα ο Βελισσάρης και ο Πάνος Πλα-στήρας με το κλαρίνο του και τους ξεσήκωσαν όλους. Το Δ.Σ. του Συλλόγου ευχαριστεί όλους όσους περευρέθηκαν και εύχεται καλή χρονιά σε όλο τον κόσμο.

Με μεγάλη επιτυχία ο χορός του Συλλόγου μας στην Αθήνα

σελίδα 3

Ε Ι Δ Η Σ Ε Ι Σ

Μέσα σε μια συγκινητική ατμό-σφαιρα μαθητές του, παλιοί και νεότεροι, συνάδελφοι,

φίλοι, γείτονες και κάτοικοι του Δήμου Κορδελιού-Ευόσμου γέμισαν ασφυ-κτικά την αίθουσα για να τιμήσουν το συγχωριανό μας. Άρη ΜπιτσώρηΗ Αντιδήμαρχος Παιδείας, κυρία Αβρόρα Σαββίδου, στην ομιλία της ανέφερε: «το έργο του, η προσφορά του στην παιδεία και στην πνευματική ζωή του τόπου μας είναι τεράστια, έχοντας αφήσει στο Δήμο μας πλούσια παρακα-ταθήκη και κληρονομιά».Η κυρία Χαρατζή Ελένη θεολόγος του 1ου Γυμνασίου Ελευθερίου-Κορδελιού και η μαθήτρια Δέσποινα Καραγι-ώργου μίλησαν για τον Άνθρωπο, το Δάσκαλο, τον Ποιητή που επί τριάντα χρόνια υπηρέτησε στο σχολείο με συ-νέπεια, υπερασπίζοντας το δημόσιο χαρακτήρα του προτάσσοντας το ΕΜΕΙΣ έναντι του ΕΓΩ.Η κυρία Λένα Καλαϊτζή-Οφλίδη, αφού

πρώτα ανέλυσε όλες τις πτυχές του έρ-γου του, συντόνισε με δεξιοτεχνία την εκδήλωση η οποία εξελίχτηκε σε ένα μεστό περιεχομένου αφιέρωμα με λόγο, δρώμενα, απαγγελίες και τραγούδια με στίχους του Άρη που τα απέδωσαν τρία μουσικά συγκροτήματα.Ευχάριστη έκπληξη το μήνυμα του Πολιτιστικού Συλλόγου μας «ΧΡΙΣΤΟ-ΔΟΥΛΟΥ ΠΑΜΠΛΕΚΗ».

Οι φίλοι του, από «ΤΟ ΠΑΤΑΡΙ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΗ», έκλεψαν την παράσταση αποδίδοντας με θεατρικό τρόπο σατι-

ρικούς στίχους του Άρη, μιας και το χιούμορ και η σάτιρα χαρακτηρίζουν το μεγαλύτερο μέρος του έργου του.

Άλλαξε όψη η αποθήκη συνεταιρισμού

ο Δήμος Ευόσμου–Κορδελιού τίμησε τον Άρη Μπιτσώρη

Οι Εργασίες στην αποθήκη συνεταιρισμού για τη δη-μιουργία του λαογραφικού

μουσείου συνεχίζονται, το έργο έχει προχωρήσει αρκετά, η αποθήκη έχει αλλάξει όψη, ο Πολιτιστικός

Σύλλογος συνεχίζει την προσπάθεια ώστε να μετατραπεί η αποθήκη σε πραγματικό στολίδι για το χωριό μας,και να στεγάσουμε στο χώρο αυτό τη λαογραφία και την ιστορία της Μπαμπίνης.

το έργο του, η προσφορά του στην παιδεία

και στην πνευματική ζωή του τόπου μας είναι

τεράστια, έχοντας αφήσει στο Δήμο μας πλούσια

παρακαταθήκη και κληρονομιά

Όλοι μαζί οι Μπαμπινιώτες μικροί και μεγάλη ένωσαν της δυνάμεις τους και ανταποκρί-

θηκαν στο κάλεσμα του Πολιτιστικού Συλλόγου (με παρουσία όλου του Διοικητικού Συμβουλίου) για Δεν-δροφύτευση στέλνοντας ένα μήνυμα ελπίδας και συνέχειας στην προσπά-θεια προστασίας και αναγέννησης του περιβαλλοντικού μας πλούτου, παρόλο που ο καιρός ήταν βροχερός αυτό δεν εμπόδισε τους Μπαμπινιώτες να συνεχίσουν τη Δενδροφύτευση. στη συνέχεια Σύλλογος πρόσφερε σαρακο-

στιανά εδέσματα στους συγχωριανούς μας.ο Πρόεδρος Κώστας Μασαλής τους ευχήθηκε καλή σαρακοστή και τους ευχαρίστησε για τη συμμετοχή τους στην Δενδροφύτευση.

κΑΘΑΡΑ ΔΕΥτΕΡΑ 2013

Δενδροφύτευση και Κούλουμα στη Μπαμπίνη

4 σελίδα

Σήμερα ένιωσα ξαφνικά και εγώ μια ποιητική διάθεση, αλλά και θύμο για όσα βλέπουν τα μάτια μου και ακούν

τα αυτιά μου. Σκιρτήματα της στερνής μου γνώσης ήρθαν στο μυαλό μου και αποφάσισα να τα μοιρα-στώ μαζί σας. Στην κατά καιρού επικοινωνία που έχω μαζί σας. Κάποιοι μου λέτε ότι δεν τα πολύ καταλαβαίνετε αυτά που γράφω. Εγώ όμως ξέρω ότι με λίγη προσπάθεια μπορείτε εύκολα να αποκρυπτογραφήσετε ακόμα και τους ελάχιστους υπαι-νιγμούς, που καμιά φορά αφήνω για κάποια ζητήματα. Θα αρχίσω μέρες που είναι με την επανάσταση του 1821 που οι Έλληνες εξεργέθηκαν –ξεσηκώθηκαν ενάντια των Οθω-μανών φεουδαρχών που τους είχαν 400 χρόνια υπό την κατοχή τους. Στην εξέγερση των Ελλήνων πρωτοστάτησαν και υποκίνησαν ‘Έλληνες μεγάλο αφέντες που ζούσαν στο εξωτερικό αλλά και ντόπιοι ( Τσιφλικάδες αλλά και πολλοί καπεταναίοι Αρματολοί που είχαν τα δικά τους αρματολί-κια). Σήμερα θα μπορούσαμε να τους πούμε αστική τάξη της εποχής που ήθελε να διαμόρφωση το δικό της έθνος-κράτος. Φυσικά οι φτωχοί και ακτήμονες-κυνηγημένοι-πεινασμένοι οι περισσότεροι ‘Έλληνες ανταποκρίθηκαν σ’ αυτόν τον ξεσηκωμό, και πίστεψαν ότι θα ελευθερωθούν πραγματικά και από τους Τούρκους και από τους Έλληνες. Γαιοκτήμονες και Μπέηδες που πολλές φορές ασκούσαν πάνω τους την ίδια βία με τους Τούρκους. Όμως ούτε το 1821 υπήρχε ομοψυχία, αλλά τότε μόνο υπήρχαν Έλληνες που δεν έβλεπαν με καλό μάτι την εξέγερση-επανάσταση και συνέχιζαν να υπερασπίζονται το κοινωνικό καθεστώς που είχαν επιβάλλει οι Οθωμανοί και ο Σουλτάνος. Φυσικά με το αζημίωτο, γιατί ένιωθαν ότι θα χάσουν τα προνόμια και το πλιάτσικο που έκαναν στο λαό με την στήριξη των Τούρκων. Έτσι και τότε καλλιεργούσαν την μοιρολατρία και τρομοκρατούσαν τον κόσμο με εκβιασμούς. Τους έλε-γαν και τότε ότι ο ξεσηκωμός και η διαφωνία εναντίων του υπάρχοντος καθεστώτος είναι μάταιος και ότι θα οδηγη-θούν στην καταστροφή. Μπροστά σε τέτοιους εκβιασμούς από τότε και μέχρι σήμερα ο λαός μας έχει βρεθεί πολλές φορές από τους τσανακογλείφτες της εκάστοτε εξουσίας. Εξάλλου στην ιστορία όλα αυτά τα υποκείμενα γράφονται από το λαό με μελανά χρώματα. Θέλω να σας εκφράσω την προσωπική μου πίστη και να σας πω ότι τελικά την ιστορία την γράφει ο λαός με αγώνα, ανυπακοή και απειθαρχία. Απέναντι στους νόμους και το δίκαιο που παράγετε από κατεχόμενες δυνάμεις, η επανά-σταση των λαών είναι το όχημα που μπορεί να πάει την κοινωνία τους μπροστά. Την απειθαρχία και την ανυπα-κοή επέδειξαν οι ‘Έλληνες του ’21 απέναντι στους Άρχο-ντες δυνάστες τους. Είχαν μαζί τους τον Κολοκοτρώνη, τον Διάκο, τον Καραισκάκη, τον Παπαφλέσσα, τον Ανδρούτσο και άλλους μεγάλους οπλαρχηγούς.Αποτέλεσμα της διχό-νοιας και μοιρολατρίας,αλλά και τα διαφαινόμενα συμφέ-ροντα των μεγάλο καραβοκύρηδων τότε ήταν και η πτώση του Μεσολογγίου που <<έπεσε>> τελικά από την πείνα και όχι από τους πολιορκητές τους, αλλά από τους ίδιους τους Έλληνες που είχαν τα καράβια διαφώνησαν για το ποιος θα βγάλει τα περισσότερα χρήματα, με αποτέλεσμα να αφήσουν το Μεσολόγγι αβοήθητο να λιμάζει από την πείνα και την αρρώστια. Φυσικά σήμερα ούτε δείγμα από Κολοκοτρώνη-Καραισκάκη-Μεσολογγίτες. Αυτό που γίνετε σήμερα είναι διαπιστώσεις, μεγάλες κουβέντες,

υπερκαταναλωτισμός, αναξιοκρατία, και μην τολμήσεις και βγεις από το μαντρί σου σε έφαγε ο λύκος. Με λίγα λόγια ντόρος να γίνετε και το μαγαζί μας να πάει καλά… Οι δε άρχοντες και προύχοντες ακολουθούν τις παλιές και καλές συνταγές από τότε. Το μόνο που τους ενδιαφέρει να μην χάσουν τα προνόμια, όπου οι ίδιοι επέβαλλαν και το κέρδος του χρήματος. Μας έχουν φλομώσει στο ψέμα και προσπαθούν νυχθημερόν με τους πληρωμένους χαφιεδο-λόγους τους να μας τρομοκρατήσουν. Καταπατούν άρθρα του Συντάγματος και μαζί με όλα αυτά παράγουν νόμους με συνοπτικές αποφάσεις,τους οποίους μας τους ονομάζουν Υπουργικές αποφάσεις και Προεδρικά διατάγματα !!! Μας κλέβουν τους μισθούς και τα λεφτά μας με το έτσι θέλω. Ακόμα με την πολιτική τους και μας τους ανάπηρους μας καταπατούν κάθε έννοια αξιοπρέπειας και ανθρώπινου πολιτισμού. Αυτοί που δημιούργησαν στρατιές ψεύτικων αναπήρων, τώρα πετάνε στον σύγχρονο καιάδα της αδια-φορίας τους πραγματικούς ανάπηρους και το κοινωνικό κράτος. Είναι τόσο μεγάλο το θράσος τους που βγαίνουν στο γυαλί και λένε ότι όλα αυτά είναι για το καλό του λαού και της πατρίδας. Αυτοί είναι οι Άρχοντες που έχουμε σήμερα και που είναι σίγουρο ότι θα γραφτούν με μελανά γράμματα στην λίστα της ιστορίας. Της ιστορίας που άρχισε να καταγράφει ότι κάποιοι από αυτούς το σωτήριο… έτος 2013 υποδέχτηκαν τον ΟΤΟ!!! Τον απεσταλμένο των Γερμανών μεγαλοαστών που ήρθε να συναντήσει τους συμπατριώτες του Γερμα-νούς. Αυτούς που εδώ και κάμποσα χρόνια έχουν γίνει μπάστακες στο σβέρκο μας με την συναίνεση βέβαια των δικών μας αρχόντων, οι οποίοι κοντεύουν να μας εξαθλιώ-σουν και να μας διαμελίσουν σαν κοινωνία και σαν χώρα. Τον υποδέχτηκαν με αγκαλιές και φιλιά καθώς και με κάποια χαζοχαρούμενα κινούμενα σχέδια.Υποδέχτηκαν οι άρχοντες τον ΟΤΟ που ήρθε να μας πει πόσο πολιτισμένοι είναι οι Γερμανοί και πόσο πολύ αγαπάνε τους Έλληνες. ΑΥΤΟΙ όπου δυο φορές ως κράτος-έθνος στην ιστορία τους κατάσφαξαν και κατέστρεψαν την ανθρωπότητα με δυο παγκόσμιους πολέμους. ΑΥΤΟΙ όπου με την υπεροψία και τον αυταρχισμό τους αλλά και με την εμμονή που έχουν ότι εκείνοι είναι οι καλύτεροι έφτασαν ότι οι υπόλοιποι λαοί τους ζηλεύουν!!! Πάντως οι αγκαλιές δεν πήγαν χαμένες, αφού ο ΟΤΟ και ο διορισμένος άρχοντας στην χώρα μας, του έδωσαν τελικά χάντρες αλλά και καθρεφτάκια για να μπορούν αυτοί που τους υποδέχτηκαν να γυαλίζονται μπρος και πίσω. Ευτυχώς υπήρξαν και Έλληνες που δεν δέχτηκαν τα δώρα. Και όλος τυχαίος τις μέρες της υπο-δοχής του ΟΤΟ έφτασε στα σχολεία της περιοχής μας και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας βοήθεια από χαλασμένες κομπόστες φρούτων. Της έστειλαν είπαν οι άρχοντες της Ε.Ε να φάνε τα παιδιά μας. Ευτυχώς που υπάρχουν ακόμα δάσκαλοι που αντιστέκονται και προστατεύουν την παιδεία και την γνώση όσο μπορούν, αλλά κατήγγειλαν αυτές τις αθλιότητες! Και μέσα σε όλα αυτά τα κακά και αλλοπρόσαλ-λα θα πρέπει και εμείς να παραδειγματιστούμε από τους δασκάλους μας και να έχουμε το νου μας. Καθώς έρχεται το καλοκαίρι, και προβλέπετε να είναι προεκλογικό ( ευρω-εκλογές και δημοτικές ) οι άρχοντες ετοιμάζονται να εξο-μολογήσουν στην περιφέρεια αυτούς που κρυφά ή φανερά θα κάνουν τη << βρώμικη δουλειά>> όπως την λένε στην γλώσσα τους, δηλαδή το ξεσκαρτάρισμα στο εμπόρευμα για να μπορέσουν οι άρχοντες να διαλέξουν με την ησυχία

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ευάγγελος Tόντος

ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΤΑΞΙΔΙΑΤηλ. 6977687888 - Μπαμπίνη

«Διαδρομές»γράφει ο Απόστολος Κομπλίτσης

Νέο Δ/Σ της Ο.Π.ΣΥ.Ξ

Τη Δευτέρα 27/5/2013 πραγματοποιήθη-καν οι εκλογές για την ανάδειξη του νέου Κεντρικού Συμβουλίου της Ομοσπονδίας

Πολιτιστικών Συλλόγων Ξηρομέρου ( Ο.Π.ΣΥ.Ξ.). Το νεοεκλεγέν Κεντρικό Συμβούλιο συγκροτήθηκε σε σώμα με την παρακάτω σύνθεση:Πρόεδρος Δημήτριος Στεργίου ( Παπαδάτου), Αντιπρόεδρος Δημήτρης Κοθρούλας (Κωνωπί-να), Γεν. Γραμματέας Αθανάσιος Γεροδημήτρης ( Ρίγανη), Ταμίας Μαρία Μαντζάνα (Μοναστη-ράκι), Αν. Γ. Γραμματέας Περικλής Μωραϊτης (Θύρρειο), Οργανωτικός Γραμματέας Κώστας Γεωργούλας (Χρυσοβίτσα), Αν. Ταμίας Δημήτρης Κατσαρομήτσος (Πρόδρομος), Έφορος Δημοσίων Σχέσεων Βασίλης Μπουρνάζος (Φυτείες), Έφορος Βιβλιοθήκης & εκδόσεων Γεώργιος Μπόνης (Αστακός ), Μέλος Κων/νος Νικάκης (Τρύφου), Μέλος Ιωάννης Χολής (Βασιλόπουλο)Για το Εποπτικό εξελέγησαν οι:ΒΕΝΕΤΗΣ Γ. ΣΠΥΡΟΣ (Θύρρειο), ΚΟΥΤΣΟΜΠΙ-ΝΑΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ (Φυτείες), ΜΑΚΡΗΣ Κ. ΑΓΓΕΛΟΣ (Βασιλόπουλο), ΦΥΣΕΛΙΑΣ ΣΠΥΡΟΣ (Σκουρτού), ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (Πα-παδάτου), Αντιπρόσωποι στην ΠΑΝ.ΣΥ. εξελέγη-σαν οι:ΚΑΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (Δρυμός), ΜΠΕΝΕΚΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ (Φυτείες), ΣΑΒΒΑΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ (Χρυσοβίτσα), ΣΟΥΦΛΕΡΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ (Τρύ-φου), ΤΣΑΜΠΟΔΗΜΟΣ ΛΑΜΠΡΟΣ (Κωνωπί-να), ΧΑΤΖΗ ΠΗΓΗ (Στρογγυλοβούνι), ΧΟΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (Βασιλόπουλο)Το νέο Κ. Σ. θα εργασθεί να κρατήσει ψηλά στη συνείδηση των Ξηρομεριτών και των Αιτωλοα-καρνάνων την Ο.Π.ΣΥ.Ξ., συνεχίζοντας την μακρά παράδοση ζωντανής παρουσίας στα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου μας.

Με τιμή Ο Πρόεδρος Ο Γεν. ΓραμματέαςΔημήτριος Στεργίου Αθανάσιος Γεροδημήτρης

τους. Θα μας ξαναθυμηθούν οι άνθρωποι τους, θα μας ξαναπούν ότι πρέπει να κάνουμε σύσκεψη για να αναδεί-ξουμε τα προβλήματα τα προβλήματα του τόπου μας. Θα μας ξαναθυμίσουν την εργασία, τον πολιτισμό, τα γράμματα και ότι άλλο βάζει ο νους μας, και τέλος θα ξαναέρθουν οι λόγιοι και οι σοφοί του Αυγούστου. Με λίγα λόγια πατριώτες θα ξαναδούμε όλους αυτούς που το χειμώνα δεν προλαβαίνουν να ανοιγοκλείνουν πόρτες στα διάφορα υπουργεία ζητώντας ρουσφέτια και επιχο-ρηγήσεις. Την Άνοιξη τρέχουν στο << Άγιο Όρος>> για να εξαγνίσουν την ψυχή τους, και το καλοκαίρι σαν τους πρα-ματευτάδες τρέχουν στις επαρχίες τους για να ‘’εξαγνίσουν’’ και τις ψυχές των επαρχιωτών.ΤΡΟΜΑΞΤΕ ΤΟΥΣ

σελίδα 5

Στη νότια πλευρά της εκκλησίας

του νεκροταφεί-ου μας υπάρχουν δύο περίτεχνοι, πέτρινοι πυραμι-δωτοί τάφοι. Με το πέρασμα των χρόνων ρίζες δέ-ντρων που φύτρωσαν από κάτω ή παραπλεύρως απο-συναρμολόγησαν τη θεμελιοδομή τους, διέρρηξαν τους αρμούς με αποτέλεσμα πολλοί ορθογωνιόλιθοι από τους οποίους είναι κατασκευασμένοι να σκορπίσουν δε-ξιά κι αριστερά. Κάποιοι από αυτούς τους πελεκημένους λίθους ενσωματώθηκαν σε νεότερα μνημεία και άλλοι μισοσκεπάστηκαν με μπάζα ή βρίσκονται πεταμένοι εδώ κι εκεί.Παρόλα αυτά ο πρώτος τάφος είναι σχεδόν αρτι-μελής ενώ από τον δεύτερο λείπουν περισσότερα κομμάτια.Ο HANS KRISTIAN ANTERSEN περιγράφοντας τις εντυπώσεις του από την επίσκεψή του, το 1841, στην Ελλάδα γράφει ότι είδε στον Πειραιά τον τάφο του Μιαούλη, η περιγραφή του μοιάζει με αυτή των τάφων της Μπαμπίνης. Οι τάφοι αυτοί, επειδή βρίσκονται δίπλα στην εκ-κλησία, αποτελούν κτητορικά μνήματα επιφανούς

οικογένειας που πρωτοκατοίκησε στο χωριό. Το πιθανότερο εί-ναι να ανήκουν στην οικογένεια Μπαμπίνη που μετεξελίχτηκε σε Μπαμπινιώτη.Επειδή οι τάφοι

αυτοί αποτελούν σημαντικά μνημεία του τοπικού μας πολιτισμού και, απ’ όσο γνωρίζω όμοιοί τους δεν υπάρχουν στην ευρύτερη περιοχή του Ξηρομέρου, πρέπει να προστατευτούν και να συντηρηθούν.Εύχομαι να υπάρξει ευαισθητοποίηση γι’ αυτό το θέμα και κάποιος ή κάποιοι να χρηματοδοτήσουν την αποκατάστασή τους.

ΠΡΟΤΑΣΗΠροτείνω ο πρώτος τάφος να ανακατασκευαστεί στο σημείο που βρίσκεται. Ο δεύτερος να μεταφερθεί στο μουσείο και να αποτελέσει έκθεμα μαζί με τις τέσσερις τοξοειδείς στήλες, από σμιλεμένη πέτρα, που προέρχονται από τάφους του τέλους του 19ου και των αρχών του 2ου αιώνα και κινδυνεύουν να καταστραφούν.Παραθέτω σκίτσο και φωτογραφίες.

Άρης Μπιτσώρης

Μεγάλη η παρουσία των συγχωριανών μας φέτος το Πάσχα

στο χωριό μας, παρακολούθη-σαν τις λειτουργίες των παθών του κυρίου στην ενορία μας και πήραν το μήνυμα της αγάπης μέσα από το Άγιο φως και έψαλαν το «Χριστός Ανέστη». Ανήμερα του Πάσχα ο Σύλλο-γος πραγματοποίησε πανη-γύρι. Τη Δευτέρα του Πάσχα οι Μπαμπινιώτες τίμησαν τη μνήμη του Αγίου Γεωργίου του τροπαιοφόρου με ιδιαίτε-ρη λαμπρότητα.Ο Πολιτιστικός Σύλλογος πρόσφερε στους πιστούς γλυκά και αναψυκτικά, και ευχαριστεί της Γυναίκες του χωριού για τα καταπληκτικά γλυκά που έφτιαξαν.Ευχαριστούμε θερμά των ιερέα Κων/νο Φλωρόπουλο που κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδος, της Ανάστασης του κυρίου και στη Γιορτή του Αγ. Γεωργίου ήταν μαζί μας.

Πάσχα στην Μπαμπίνη

Σημαντικά ταφικά μνημεία

6 σελίδα

Πέρασε πάλι ο καιρός και ένα ταξίδι αλλιώ-τικο έφτασε στο τέλος

του. Ακολουθώντας τη ροή του διαβατάρη χρόνου φτάσαμε στο τέλος της σχολικής χρονιάς.Πέρασαν 7 μήνες από τη μέρα που γνώρισα τα φετινά μου παιδιά..Τα αγαπημένα αυτά παιδιά με τα οποία περνούσαμε κάθε μερα τη μισή μας ημέρα, δεθήκαμε και γίναμε οικογένεια..Και η χρονιά κύλησε πολύ γρήγορα και πολύ όμορφα.Χαζεύω φωτογραφίες από την αρχή της χρονιάς και βλέπω πόσο μεγάλωσαν. Δεν είναι που ψήλωσαν, είναι που ωρίμασαν. Που έχουν γίνει ακόμα πιο υπέυθυνα. Που βλέπεις τους κόπους σου (και όλων των προηγούμενων δασκάλων φυσικά) να πιάνουν τόπο. Είναι που έκανες όλα αυτά τα παιχνίδια για να μάθουν να συνεργάζονται, να έχουν εμπιστο-

σύνη και να μη γκρινιάζουν.Και παίξαμε πολύ αλλά και μιλήσαμε πολύ.Πόσο τους αρέσει να μιλάνε.να μιλάνε. Έχουν τελικά πολύ ανάγκη τα παιδιά για επικοι-νωνία. Και σου λένε τα πάντα. Με μια αφοπλιστική αφέ-λεια σε κολλάνε στον τοίχο. Και τα όμορφα και τα άσχημα.

Και ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΙ.Και βλέπεις από όλα αυτά πόσο δεθήκαμε. Και τα αγάπησα και με αγάπησαν.Και φέτος η 14η Ιουνίου θα είναι ακόμα πιο δύ-σκολη από άλλες χρονιές.. Γιατί ένας δάσκαλος όσα χρόνια και αν περάσουν δεν ξεχνάει ποτέ κανέναν μαθητή του. Και εγώ δεν θα ξεχάσω σίγουρα ποτέ τα 6 μικρά μου παιδάκια.Σας ευχαριστώ πολύ για όλα και σας υπόσχο-μαι ότι σύντομα θα προσπαθήσω να είμαι κοντά σας.ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!!!

ΤΙ ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣ-ΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ;ΑΝΤΙ ΝΑ ΘΕΛΟΥΝ ΑΠΕΡΙΟ-ΡΙΣΤΟ ΠΛΟΥΤΟ Η ΜΙΑ ΟΜΟΡ-ΦΙΑ ΠΟΥ ΝΑ ΚΟΒΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ.ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΜΕ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.Η ΕΥΤΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΣ-ΘΗΜΑ ΠΟΥ ΚΥΝΗΓΑΜΕ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ,ΙΣΩΣ ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗ ΒΡΟΥΜΕ(ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ)ΣΤΗ ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΠΙ-ΤΙΟΥ ΜΑΣ... ΠΕΝΤΕ ΒΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΙΑ

ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΖΩΗ1) ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ... ΘΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ, ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΥΓΙΕΙΣ.2) ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΕ-ΤΥΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΙΚΑΝΟ-ΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ(ΟΣΟΙ ΤΗΝ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟ-ΜΑ)3) ΒΕΛΤΙΩΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙ-ΚΕΣ ΣΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ.4) ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΝΕΤΕ ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΟΡΘΩΣΕΤΕ ΘΑ ΕΛΑΤΤΩΣΕΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΣΤΡΕΣ.5) ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΒΛΕ-ΠΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣ-ΤΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑ-ΤΩΝ.

ΣΜΠΙΡΑΚΗ ΣΟΦΙΑ

Λίγο πριν το τελευταίο κουδούνι..Της εκπαιδευτικού Καραποναρλίδου Μαρίας.

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΦΟΡΜΑ: ΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ

ΠΑΤΑΤΟΠΙΤΑΥΛΙΚΑ:

1κιλό πατάτες 4 αυγά 1 κουταλιά μαϊντανό ψιλοκομμένο ½ φλιτζάνι φρυγανιά τριμμένη 1κουταλάκι δυόσμο ψιλοκομμένο 1½ φλιτζάνι κεφαλογραβιέρα τριμμένη 200 τυρί φέτα τριμμένη Λίγο μοσχοκάρυδο 3 κουταλιές ελαιόλαδο Αλάτι,πιπέρι

ΕΚΤΕΛΕΣΗΠλένετε τις πατάτες και τις βράζετε σε κατσαρόλα με αρκετό νερό, μέχρι να μαλα-κώσουν. Αφήνετε να κρυώσουν λίγο, τις ξεφλουδίζετε, τις βάζετε σε λεκάνη και τις λιώνετε. Προσθέτετε το μαϊντανό, το δυόσμο, τα αυγά χτυπημένα, πιπέρι αλάτι, το μοσχοκάρυδο, τα τυριά και τα ανακατεύετε καλά. Αλείφετε με λίγο λάδι ένα ταψί Νο 24. Πασπαλίζετε με λίγη φρυγανιά,απλώνετε το μείγμα, το ραντίζετε με το λάδι και την υπόλοιπη φρυγανιά. Ψήνετε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 βαθμούς για 30 λεπτά. Μόλις κρυώσει λίγο κόβετε την πίτα σε κομμάτια και σερτβίρετε. Καλή επιτυχία

Γρήγορη απόψυξηΌταν κάνετε απόψυξη του ψυ-γείου, μην ξεκολλάτε κομμάτια πάγου με το μαχαίρι γιατί μπορεί να κάνετε ζημιά. Αν βιάζεστε, χρησιμοποιήστε ζεστό αέρα από το πιστολάκι των μαλλιών.

Για να μην στάζουν τα κεριάΌταν υπάρχει διακοπή ρεύ-ματος, τα κεριά που ανάβετε συνήθως στάζουν και λερώ-νουν λύση είναι να βουτήξετε τα κεριά για λίγο στο αλατόνερο, πριν τα χρησιμοποιήσετε. Ετοιμάστε μερικά και αφήστε τα στην άκρη.

Αστραφτερά ποτήριαΕάν τα ποτήρια σας έχουν θαμπώσει, βάλτε τα για λίγο σε νερό με μια κουταλιά αμμωνία, μετά ξεπλύνετε κανονικά, θα ξαναπάρουν εκείνη την αστρα-φτερή ζωντάνια του γυαλιού.

Χρήσιμεςσυμβουλές...

ΣΥΝΤΑΓΕΣ της ΕΦηΣ ΚΑρΑΛη-ΜΠΕΝΕΚου

της ΕΦηΣ ΜΠΕΝΕΚου

σελίδα 7

Πραγματοποιήθηκε και φέτος, στις 11 Μαϊου, στην ευ-λογημένη Παρανέστια γή (Μεσοχώρι Παρανεστίου Νομού Δράμας) η Ετήσια εκδήλωση του ΠΕΛΙΤΙ για

την Ανταλλαγή των Ντόπιων Ποικιλιών, τα αυτόχθονα αγροτι-κά ζώα και την αχρήματη οικονομία.Στην εκδήλωση αυτή παραβρέθηκε το μέλος του συλλόγου μας, ΜΑΣΣΑΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ καθώς και ο πρώην πρόεδρος του συλλόγου μας ΑΡΗΣ ΜΠΙΤΣΩΡΗΣ με φίλους του από την Θεσσαλονίκη. Αρκετές χιλιάδες κόσμου από όλη την Χώρα προσήλθαν στον ιδιόκτητο χώρο της εκδήλωσης συμμετέχοντας ενεργά στην όλη εκδήλωση ανταλλάσοντας παραδοσιακούς σπόρους και φυτά. Στην γη του ΠΕΛΙΤΙ η κύρια άποψη που επικρατεί είναι η υποστήριξη της ελευθερίας του ανθρώπου να κρατάει το δικό του σπόρο και να μην είναι εξαρτημένος κάθε χρόνο από την αγορά σπόρων από το εμπόριο ούτε από την προμήθεια σπόρων από το ίδιο το ΠΕΛΙΤΙ. Όλοι όσοι έχετε στην κατοχή σας παραδοσιακούς σπόρους ή έχετε πάρει σπόρους από το ΠΕΛΙΤΙ να τους διατηρήσετε ή να δώσετε τους σπόρους σε όσους το επιθυμούν. Γίνετε κατανοητό ότι θα πρέπει, όπως παλιότερα, αρχές της Άνοιξης, να ανοίγουμε τα βαζάκια μας που έχουμε τους σπό-ρους μας, όπως οι γιαγιάδες μας, οι μανάδες μας και να φυ-τεύουμε τα κηπευτικά μας από τους δικούς μας σπόρους.Ένα πράγμα θα πρέπει να γνωρίζουμε, αν βέβαια δεν έχει αρχίσει να γίνετε, ότι οι επόμενες κοινωνικές, οικονομικές,

πολιτισμικές αναταράξεις θα γίνουν για το ποιός θα ελέγξει την προμήθεια σπόρων και κατ επέκταση την παραγωγή αγρο-τικών προϊόντων και την διατροφική αλυσίδα.Εμείς σαν σύλλογος θα κάνουμε προσπάθεια στα πλαίσια των πολιτιστικών μας δραστηριοτήτων του καλοκαιριού να εντάξουμε μια εκδήλωση για την διατήρηση των παραδο-σιακών ποικιλιών και των αυτόχθονων αγροτικών ζώων σε συνεργασία με την τοπική ομάδα του ΠΕΛΙΤΙ της ΠΕΡΑΤΙΑΣ.

13η Πανελλαδικ ή Γιορτή Ανταλλα γής Ντόπιων Ποικιλι ών

«Γιατί γράφω για να βγάλω από την καρδιά μου αυτά που αισθάνομαι>»

ΒΟΛΤΑΙΡΟΣ

ΝοσταλγίαΤο Χωριό μου ( Μπαμπίνη)

Χωριό μου όμορφο, μικρό,φτωχόλιόχαρο αγαπημένο.Χωριό που γέννησες παιδιά καλά,Παιδιά ευλογημένα, με δωρεές πνευματικέςΔοσμένες από το θεό πατέρα.

Χωριό που πέρασα και εγώτα πιο καλά μου χρόνιαμε του σχολείου τα παιδιάΠου η γλυκιά εικόνα τουςΘα μένει για πάντα χαραγμένηΣτην καρδιά.

Τι νοσταλγία θεέ μου είναι αυτήπου νιώθω στην ψυχή μουόταν μπροστά μου έρχονταιεικόνες του χωριού μου.

Το σχολείο, Η εκκλησία,τα πέτρινα σπιτάκιαμε τις αυλές τις καθαρέςΣτις γλάστρες βασιλικούδια.Κι ο καλός μας ο Παπάςμε το καλό το λόγο,

οι χωριανοί μου οι καλοίφίλοι αγαπημένοι,αντάμα στις δύσκολές στιγμέςκαι στη χαρά αντάμαόλοι μαζί σε μια ζωή απλήεργατική, ευλογημένη, ωραία

Και συ σπιτάκι μου φτωχόσπιτάκι του χωριού μουτι κρίμα που σ΄αφήσαμε σπιτάκι πατρικόκάθε γωνιά και καμαρούλα σου,θυμίζει γέλιο, χαρά και στεναγμό.

Πως θ΄αθελα να φύγω, να φύγωαπό την πόλη, να ζήσω πάλι στο χωριόνα βρω εκεί γαλήνη,τη χαρά εκεί να βρω.

Γιούλα Παππά-Ψωμά

Πατερ Βασίλειος Πόπης

Ο Πάτερ Βασίλειος Πόπης κατάγεται από το Αγράμπελο Ξηρομέρου.Αγαπά τα χωριά του Ξηρομέρου και ενδιαφέρεται ποικιλοτρόπως. Είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Επί 40 χρόνια υπηρετεί στην Μητρόπολη Πειραιά και ως προϊστάμενος του Πολιούχου Πειραιά Αγίου Σπυρίδωνα. Έχει αναπτύξει μεγάλη δρα-

στηριότητα στην ενορία του. Ίδρυσε συσσίτια απόρων με 100 μερίδες φαγητό καθημερινά. Ίδρυσε ομάδα συμπα-ραστάσεως κρατουμένων με επισκέψεις στις φυλακές, ενισχύσεις κρατουμένων σε όλη την Ελλάδα. Διατέλεσε επί τριάντα χρόνια αντιπρόεδρος της εταιρείας κρατουμέ-νων του υπουργείου Δικαιοσύνης. Είναι πολύ αγαπητός στην Πειραϊκή κοινωνία και όλοι μιλούν με σεβασμό για τον πάτερ Βασίλειο. Κατά τα Γυμνασιακά του έτη είχε πολ-λούς φίλους και συμμαθητές από το χωριό μας την Μπα-μπίνη. Τακτικά επισκέπτεται τα χωριά μας συμμετέχοντας στις πολιτιστικές εκδηλώσεις των ΑιτωλοακαρνάνωνΥ.Γ ο πάτερ Βασίλειος είναι αγαπητός φίλος της Μπαμπί-νης, και σε κάθε κάλεσμα του χωριού μας ανταποκρίνεται πάντοτε με αγάπη.Τον ευχαριστούμε θερμά.

Σπύρος Μπενέκος

8 σελίδα

τα “εν Μπαμπίνη”...

Η δασκάλα μαςΣ’ απαξίωση η παιδεία χρόνια τώρα στη Μπαμπίνηεπακόλουθο μοιραίο για ένα χωριό που φθίνει.

Στο Δημοτικό Σχολείο τα παιδιά έμειναν έξιποιος να δώσει σημασία, ποιος εκείνα να προσέξει;

Μα στο γκρίζο το τοπίο με τα σύννεφα τα μαύραφύσηξε αέρας φρέσκος κι έφερε μια άλλη αύρα.

Μία νεαρή Δασκάλα -Καραποναρλίδου Μαίρη-που ‘ρθε φέτος να διδάξει και την άνοιξη έχει φέρει.

Σαν μια στοργική μανούλα άνοιξε τα δυο της χέριακι έσφιξε στην αγκαλιά της έξι άσπρα περιστέρια.

Τους μετέδωσε τη γνώση, όχι μόνο απ’ τα βιβλία,και για δράση εκτός σχολείου πήρε την πρωτοβουλία.

Ξεδιπλώσανε εκείνα δεξιότητες κρυμμένεςκι ανοιχτές έμαθαν να ‘χουν του μυαλού τους τις αντένες.

Τέλεια διοργανωμένες οι γιορτές κι οι εκδηλώσειςκι άριστες άφησε σ’ όλους,η Δασκάλα, εντυπώσεις.

Άψογη συνεργασία είχε και με το χωριό μαςμε γονείς, με Μπαμπινιώτες αλλά και το Σύλλογό μας.

Θα την έχουμε για πάντα πρώτη θέση στην καρδιά μαςκαι ευχόμαστε του χρόνου να ‘χει πάλι τα παιδιά μας.

Ιούνιος 2013 Άρης Μπιτσώρης

Φίλοι και φίλεςΓια να μπορέσει να συνε-χιστεί η έκδοση και η δια-νομή της εφημερίδας μας σας παρακαλούμε να είστε

τακτικοί στη συνδρομή μας.Σας ευχαριστούμε.

Ποίηση

Μετά την παραχώρηση του δή-μου μια από τις αίθουσες του δημοτικού σχολείου, την υλι-

κή προσφορά συγχωριανών και φίλων του συλλόγου και με προσωπική εργασία μελών του Δ.Σ., το γραφείο είναι έτοιμο προς εγκατάσταση.

τα νέα γραφεία του Συλλόγου μας

Στις 6 Μαΐου 2013 σε συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Πολιτιστι-κού Συλλόγου Μπαμπίνης , ο Αντιπρόεδρος του Συλλόγου Βασίλειος Κυριαζής υπέβαλε την παραίτηση του από το Δ/Σ του Συλλόγου για προσωπικούς λόγους. Η παραίτηση του έγινε αποδεκτή και τη θέση του καταλαμβάνει ο πρώτος επιλαχών ο συγχωριανός μας Γεράσιμος ΓρίνοςΤο Διοικητικό ευχαριστεί το Βασίλη Κυριαζή για τη μέχρι τώρα θητεία του και βοήθεια στο Δ/Σ του Συλλόγου.

Χωρίς πολλά λόγια ζούμε σε μια κατάσταση απόλυτης τυποποίη-σης, μηχανοποίησης και αυτο-

ματισμού. Είμαστε μια μάζα ατόμων που λειτουργούν προγραμματισμένα – οδη-γούμενα στο γκρεμό. Προγραμματισμός αποτέλεσμα μιας αστικοποιημένης ζωής με πολλά πάθη και φανατισμό.Ο αυθορμητισμός χάθηκε, το χαιρέ-κακο μίσος βασιλεύει στις ψυχές των ανθρώπων και οι άνθρωποι ουσιαστικά ψυχανεμίζονται, παίζουν πολλές φορές επικίνδυνα παιχνίδια. Η μοίρα τους οδηγεί τυφλά σε επιπολαιότητες, κόντρες, αυταπάτες και οντότητες.Ως λύση προβάλλει η επιστροφή στις ρίζες, σε παραδόσεις, ήθη και έθιμα, μα-

κριά από εξαρισιογόνες ουσίες, κλεμμένα όνειρα και αυταπάτες.Όπως λένε και οι Γάλλοι ‘’lesse fev, lesse pase’’ δηλαδή αφήστε τους ανθρώπους να δρουν ελεύθερα, όπως και τα πράγματα-αγαθά αλλά μην ξεχνάμε ‘’παν μέτρων άριστον’’.

Αυτοματισμός και ΠρογραμματισμόςΓράφει ο Δημήτρης Γ. Ζαρκαδούλας