Jesenji broj žurnala uvek donosi mnoge zanimljivosti. Ona na koju sam lično najviše ponosna je prva domaća naslovna strana žurnala. Zanimljiva fotografija aktuelne Miss Srbije, Milice Vukliš, pronašla je svoje mesto - na početku naše priče u ovom broju. U njemu još možete pronaći potpuno novu liniju za telo koja donosi spa u svaki kutak, ali i dve potpuno fantastične novosti u Dr.Babor asortimanu - inovativni pristup hemijskom pilingu i najjači serum sa vitaminom C koji možete pronaći na tržištu - da budete najlepše kad novogodišnji praznici zakucaju na vrata.Mnogo noviteta, ali i mala promena u izgledu nadam se da će učiniti da uživate u njemu uz prijatnu atmosferu, dobar čaj i topao bademantil dok uživate nakon svog omiljenog tretmana.Uživajte u mesecima koji nam nailaze, a za prolećni broj već spremamo mnoga iznenađenja koja će vas sigurno oduševiti

REČ UREDNIKA

2

Ekskluzivni distributer za BABORna teritoriji Srbije, Crne Gore, Hrvatske,Bosne i Hercegovine, Makedonije i Albanije:

REPREZENT d.o.oadresa: Bulevar Vojvode Bojovića br. 4,11000 Beograd, Srbijatel: +381 11 29 20 475fax: +381 11 29 20 474e-mail: info@baborexyu.comwww.baborexyu.comwww.babor.rswww.dr.babor.rs

Distributeri:

Za Hrvatsku:

FOKUS MEDICALadresa: Rimski put 31b, Sesvete, Zagreb, Hrvatskatel: +385 1 555 05 70e-mail: info@fokus-medical.hrwww.babor.com.hrkontakt: Mirjana Prgomet

Za Makedoniju:

TORZO WELLNES export-importadresa: Bulevar JNA 15/2, Skopljetel: +389 78 214 016e-mail: vitanov20@gmail.comwww.babor.mkkontakt: Toni Vitanov

Za Bosnu i Hercegovinu:

TERRA MAGICA d.o.o.Jahorina bb, Paletel: +387 57 272 100Fax.+387 57 270 423e-mail: terramagica.babor@gmail.comkontakt: Svetlana Lazarević

Za Crnu Goru:

Afrodita d.o.o.Mareza BB, Podgoricatel: +382/20/883 221+382/69/484 904e-mail: babor.duda@gmail.comwww.babor.mekontakt: Dubravka Mišković

Ekskluzivni distributer za BABORna teritoriji Srbije, Crne Gore, Hrvatske,Bosne i Hercegovine, Makedonije i Albanije:REPREZENT d.o.oadresa: Bulevar Vojvode Bojovića br. 4,11000 Beograd, Srbijatel: +381 11 29 20 475fax: +381 11 29 20 474e-mail: info@babor.rswww.babor.rs

Urednik: Nina Koziće-mail: info@babor.rsAD&D: Nina KozićŠtampa: Studio MLjubiše Miodragovića br. 23tel/fax: +381 11 34 30 361e-mail:studiom@eunet.rs

Naslovna strana:model: Milica Vukliš, Miss Srbije 2013fotografija: Dag UlicŠminka: Balkan Medija Tim Frizura: Aleksa La Vie

3

SADRŽAJ

4 - 5 BABOR Srbija i Miss Srbije 20136 Novi članovi BABOR porodice i Wellness Land u novom ruhu7 Veliki seminar “vo Skopje”8 Ovog leta učili smo Effective Touch9 - 13 Osetite. BABOR SPA14 - 15 Novo lice za 21 dan 16 - 17 Duge trepavice nisu san18 - 19 Najjači serum sa vitaminom C20 - 21 Šminka za jesen/zimu 201322 - 23 Vodimo vas u prazničnu kupovinu

4

Srbija i Miss Srbije 2013

BABOR kozmetika započela je saradnju sa agencijom Miss Yu, nosiocem licence iz-bora predstavnika Srbije na prestižnim takmičenjima Miss World i Miss Universe.BABOR FACE DESIGN linija koju je kreirao Piter Šmidinger, jedan od najpoznatijih ev-ropskih šminkera zaslužna je za fantastičan izgled devojaka na regionalnim takmičenjima polufinalista, kao i 24 devojke na finalnoj večeri koja je održana u Pinkovom studiju u Šimanovcima.

Polufinalne večeri održavale su se čitavog leta, u Jagodini, Užicu, Beogradu, Novom Sadu. Na Izboru za Miss Vojvodine koji je održan u avgustu mesecu u organizaciji Sanje Papić, bivše Miss Srbije ali i podržan od strane grada Novog Sada, BABOR Srbija Tim odab-rao je BABOR LICE - devojku koja je svojim

izgledom i šarmom oličenje BABOR lepote. Ovu prestižnu nagradu ponela je Leontina Sič, devojka iz Subotice, koja je ubrzo nakon toga proglašena i za Miss Vojvodine.

Na pripremama održanim u Porto Karasu, u Grčkoj, devojke su imale prilike da se bolje upoznaju sa BABOR FDC proizvodima i oda-beru svoje omiljene boje i teksture. Balkan Media Tim šminkeri postarali su se da foto-grafije devojaka budu zaista impresivne, ali i da one nauče da ovakav izgled postignu i same, ukoliko je to neophodno, za neko sni-manje, promociju ili važan izlazak. Na slikama sa priprema možete videti devojke kako se pripremaju za neka od promo fotografisanja, ali i za pomocije haljina Bate Spasojevića, Marije Šabić i Zvonka Markovića.

5

U finalu su učestvovale 24 devojke koje su se pri-premale uz pomoć stručnog tima u Grčkoj. Na sa-mom takmičenju predstavile su se u kreacijama poznatih dizajnera Peđe Nerića i Marije Šabić ali i u kupaćim kostimima. BABOR je sve vreme bio zadužen za besprekornu šminku devojaka.U najuži izbor ušlo je pet devojaka od kojih su iz-abrane prva i druga pratilja, i na kraju, naravno Miss Srbije za 2013. godinu koja će našu zem-lju predstavljati na takmičenjima za Miss World i Miss Universe sledeće godine. Druga pratilja bila je Maksimović Jovana. Prva pratilja je Arnela Zeković, dok je titulu najlepše srpkinje odnela Milica Vukliš.

Za sledeći broj spremamo vam intervju sa Mili-com i možda još nekoliko devojaka gde ćemo saznati zaista tajnu njihove lepote i koji su im se to BABOR FDC preparati najviše dopali. Do tada uživajte u prvoj domaćoj naslovnoj strani BABOR beauty journala na kojoj se naravno nalazi Milica Vukliš, aktuelna Miss Srbije.

Fotograf: Stefan LakovicFrizura: Aleksa La Vie - GoldwellSminka: Balkan Media Tim by BaborArt direktor: Nebojsa Pilipovic Pilo

6

Salon za negu lica i tela “CA Extreme Beauty” otvoren je u februaru 2010.i već uspešno

radi već tri godine. Više hiljada naših zadovoljnih klijenata su pot-vrda da samo kvalitet znači sigurn-ost. Ljubaznost i profesionalnost našeg stručnog osoblja, kozmetičara, viših fizioterapeuta, sa diplomama i sertifikatima za obavljanje svih po-slova iz ove oblasti, garant su za sve naše klijente. Mi takodje ostvaru-jemo uspešnu saradnju sa dokto-rima dermatolozima i doktorima za plastičnu i rekonstruktivnu hirur-giju u domenu kako dijagnostike i preporuka za adekvatne tretmane, tako i u primeni tzv. long term anti-age tretmana .Od početka otvaranja našeg salo-na 2010., a koji je od aprila 2013.godine na novoj adresi – Novi Beograd, Goce Delčeva 34, naša

saradnja ne prestaje sa poznatom i uglednom kućom Babor, cenjenom u celom svetu. Sam značaj te sarad-nje nam je dao dodatni podsticaj da i naš salon treba da prati nivo i kvalitet čuvenog Babora. Posetite naš sajt, dodjite u naš sa-lon i opustite se u prelepom am-bijentu. Pristupačne cene i bogat izbor usluga, bilo da se radi o licu ili telu- antiage tretmani, aparat-urna mezoterapija, laseroterapija, booster tretmani, basic, smart, hi-dratacioni tretmani, crash ili pure tretmani lica, serije ili pojedinačno, lipoliza, body wrap, anticelulit tret-mani za telo, ultrazvučna kavitacija, aparaturna limfna drenaža, mik-rodermoabrazija lica i tela, aroma therapy masaže, fizioterapeutske masaže, laserska epilacija IPL lase-rom, depilacija, manikir, pedikir i slično, možete dobiti u našem salonu:

CA EXTREME BEAUTY NOVI BEOGRAD, GOCE DELČEVA 34

011/3192-444065/5757-554065/5757-556

www.ca-extremebeauty.rs

Novi član naše porodice

Wellness Land u novom ruhu

U samom srcu Beograda, pronaćićete kompletnu wellnessponudu i uživaćete

kao u poznatim svetskim spa kom-pleksima. Jedan od prvih pravih wellness centara u Beogradu promenio je svoj izgled u skladu sa trenutnim trendovima . Ovaj eksluzivni centar prostire se na 1.100 m2 na Vračaru. Moderna op-rema, jednostavnost linija, vrhun-ski dizajn i pažljivo urađeni detalji, savršeno nadopunjuju prirodni ambijent i Vaš osećaj ugodnosti. Kao završni dodir kojim ovaj well-ness centar postaje čaroban izvor lepote su posebni tretmani i usluge WellnessLand tima, koga čini ljuba-zno osoblje i vrhunski stručnjaci: fitnes treneri, aerobik-instruktori, fizioterapeuti, maseri, pedagozi, lekari i drugo visoko obučeno oso-blje.

Nakon rekreacije, možete uploviti u sasvim novu dimenziju, prekrasan vodeni svet, koji će vam upotpu-niti užitak. Čak i ako ne želite da vežbate možete postati njihovi gosti i pokloniti sebi ili dragoj os-obi wellness jednodnevni vaučer koji uključuje odabrani tretman i upotrebu svih pogodnosti centra. Ljubazno osoblje pomoćiće vam da odaberete programkoji je za vas najbolji.Vidimo se u novomWellness Land-u!!!

Wellness LandRadoslava Grujića 25

BeogradTel : 011.3444.544

www.wellnessland.rs

Veliki seminar

„vo Skopje“

Ove godine održali smo dva velika seminara 18. i 19 oktobra u glavnom gradu

Makedonije, Skoplju.

BABOR Makedonija Tim okupio je najbolje salone i u subotu, 18. ok-tobra upoznao ih sa čarima najbolje kozmetike na ovim prostorima.

Vlasnice salona i kozmetičarke imale su priliku da se upoznaju sa našom filosofijom prirodne efi-kasne kozmetike, da pogledaju novi korporativni film i saznaju koja to rešenja nudimo kada su problemim kože u pitanju. Nakon kratkog osveženja demonstiran je jedan od najefikasnijih tretmana za hidratac-iju koje imamo u svom asortimanu - Crash tretman - uz naravno, nezao-bilaznu Effective Touch masažu, koji je veoma vešto izvela Aleksandra Cenevska, Babor trener za Make-doniju.

Drugi dan, 19. oktobar, bio je rezervisan za salone koji su se već pridružili BABOR porodici i sa njima smo podelili sve novosti vezane za naše preparate, nove tretmane i in-teresantne promocije.

Predstavljeno je novo ruho CLEANSING linije, na čelu sa HY-OIL i Phytoactive-ima, zatim dva nova fluida (Intense Balancing fluid i Lift Express fludi) kao i predstavljanje DOCTOR BABOR brenda.Pustili smo polaznike da se malo odmore i osveže, a zatim smo prezentovali fenomenalni Lift Ex-press tretman nakon koga se bore smanjuju čak 78%.

Zahvaljujemo se BABOR Make-donija Timu na profesionalnoj or-ganizaciji i prijatnoj atmosferi. Nad-amo se da ćemo se mnogo češće družiti i uživati u novitetima BABOR kozmetike!

8

Ovog leta učili smo Effective Touch

Effective Touch je nova masaža koja postaje sastavni deo svakog BABOR tretmana. Napravio je Riki Velč, jedan

od najpoznatijih svetskih fizioterapeuta. Poznate grupe i ličnosti kao što su Skorpion-si, Madona, Metalika ne mogu da zamisle svoju turneju bez Rikija u svom timu.Babor je imao sreću da “ulovi” Rikija i u saradnji sa njim kreira fenomenalnu Ef-fective Touch masažu lica. Ovog leta BA-BOR Srbija Tim organizovao je radionice za masažu na kojim su kozmetičari imali priliku da nauče pokrete ove masaže i uvrste je u svoj portfolio.Blizu osamdeset kozmetičara iz čitave zem-lje vredno je radilo i savladalo kompleksnu i prepoznatljivu masažu, radeći nekad i po više sati na “fantastičnih” 40C koliko je ovog leta bilo. Uz ozbiljan rad našlo se vremena i za šalu, razmenu iskustava i kratak predah - jer svako je imao priliku da masažu doživi i na sebi - koleginice su vežbale jedne na drugima.Sledeće sezone pripremamo novu Effec-tive Touch for body masažu koja će pratiti BABOR SPA preparate i koju ćemo ponovo kroz radionice rado pokazati i naučiti.

Pogledajte da li se vaš omiljeni salon nalazi na spisku onih koji rade Effective Touch masažu i uživajte u njoj:Beauty Spell, BeogradCrno Beli Svet, BeogradCosmo Studio, BeogradCellulite Expert, BeogradDragana, BeogradGoran Perfect, BeogradHollywood Beauty Line, BeogradHarmony Beauty Center, BeogradPerla, BeogradSalon Sanja, BeogradSunshine, BeogradWellness Centar Zorica, BeogradWellness Land, BeogradŽenske priče, BeogradB&S, PančevoEstetic Line In, PančevoAleksandra, Novi SadBelle Femme, Novi SadBourjois, Novi SadMedeja, NišNew Miracle, NišEva, KraljevoTamara, KulaFrench, UžiceHotel Mona, Zlatibor

9

I FEEL. BABOR SPA.

10

PREPARATI

11

BABOR SPA.

U dosluhu sa unutrašnjim svetomBABOR SPA pogađa žicu – umirujućim tretmanima u SPA centrima kao i uz pomoć četiri fenome-nalne linije za kućnu upotrebu. Nova BABOR linija pruža izuzetno SPA iskustvo, daleko više od pukog trenutka zadovoljstva i neuporediv luksuz ponovnog kontakta sa samom sobom.

Imamo čast da sa vama podelimo dugogodišnji projekat BABOR kozme-tike - novo senzorno iskustvo koje smo

pretočili u inovativnu, kompleksnu liniju za negu tela - BABOR SPA.

BABOR SPA kombinuje poslednja otkrića o stem ćelijama sa ekskluzivnim kompo-zicijama mirisa koje pružaju jedinstveno iskustvo. BABOR je uključio originalne moći drevnog voća, šampanj kruške i brekinje, kako bi stvorio aktivni anti age efekat. Brekinja kao BABOR otkriće i pa-tentirani sastojak u liniji za telo predstav-lja anti age bobicu sa najvećim sadržajem vitamina C u domaćem voću. S‘ druge strane, šampanj kruška, najstarija, skoro ugrožena vrsta kruške, poznata je još od srednjeg veka jer je služila za proizvodn-ju penušavog vina (otud i ime „šampanj“ kruška). Moćni sastojci dobijeni iz ovih voćki stem cell tehnologijom inovacija su u svetu kozmetike: BABOR ih je razvio u saradnji sa Fraunhofer Institutom eksklu-zivno za BABOR SPA.

Stem ćelije su nediferencirane ćelije. Mogu da izvrše najrazličitije funkcije. Stem ćelije se takođe nalaze u bazalnoj membrani kože. Obzirom da formiraju nove ćelije, krucijalne su za regeneraciju kože. Oštećenje ovih ćelija slobodnim radikalima, na primer, usporava ćelijsku regeneraciju i izaziva starenje kože. Stem ćelije šampanj kruške i brekinje štite ćelije i time produžavaju njihov životni vek. Na ovaj način BABOR kombinuje anti age efekte i miris zadovoljstva. Pored ova dva veoma posebna sastojka koje smo pažljivo odabrali imamo čast da vam predstavimo i pažljivo kompo-

novane mirise, namenjene da dotaknu vaša sećanja i emocije i podstaknu vas na uživanje.

BABOR SPA linija sastoji se iz četiri pod-linije koje su podeljene na senzorne linije (Relaxing, Energizing i Balancing) i liniju za oblikovanje tela - Shaping for Body.

BABOR je uspeo da ovom linijom dodir-ne sva čula i učini negu kože pravim spa iskustvom - od samog pakovanja koje je plišano meko, preko zavodljivih mirisa pa sve do pažljivo odabranih tekstura proi-zvoda koje će vas iznenaditi i oduševiti.

Otkrijte na narednim stranama tajnu koju smo dugo i ljubomorno čuvali od svih - kako postići zadovoljstvo i povezati se sa svojim unutrašnjim svetom od koga smo tako često odvojeni.

12

PREPARATI

SHAPING FOR BODY ENERGIZING LIME MANDARIN

RELAXING LAVANDER MINT

BALANCINGCASHMERE WOOD

Oblikuje moj unutrašnji svet. Efikasno. Učvršćivanje. Mršavljenje.

BABOR SPA SHAPING FOR BODY pruža primamljivu, tanju figuru. Ekstrakt stem ćelija brekinje štiti kožu dok shaping kompleks dobijen iz artičoke, super molekul iz četiri kompo-nente i levan polisaharid za podsticanje topljenja masnih naslaga, zajedno oblikuju figuru. Kompleks podstiče elastičnost kože i modelira. Termalna voda iz Ahena, obogoaćena dragocenim mineralima i oligo elementima pruža dodatnu podršku imunom sistemu kože i neophodnu hidrataciju.

Budi moj unutrašnji svet.Okrepljujuće.Revitalizujuće. Osvežavajuće.

BABOR SPA ENERGIZING LIME MANDARIN budi sva čula i čini da koža oživi. Stem ćelije šampanj kruške neguju kožu i štite je od spoljnog stresa. Okrepljujući miris na bazi mandarine i gorke sveže limete pruža novu ener-giju. Osvežavajući budilnik za unutrašnji svet.

Opušta moj unutrašnji svet.Relaksirajuće. Nežno. Umirujuće

BABOR SPA RELAXING LAV-ENDER MINT neguje kožu i pruža kompletan mir. Stem ćelije šampanj kruške štite osetljivu kožu. Nežan miris lavande i nane obavija u prijatan osećaj zado-voljstva. Za malu pauzu sa samom sobom.

Jača moj unutrašnji svet.Zaštita. Snaga. Ravnoteža.

BABOR SPA BALANC-ING CASHMERE WOOD pruža unutrašnju snagu i otporniju kožu. Ekstrakti stem ćelija šampanj kruške jačaju ćelije kože dok topli, drvenasti miris vodi do unutrašnjeg balansa. Za unutrašnji svet koji otkriva novu snagu.

13

Ne bojte se! Vaši omiljeni tretma-ni za telo kao što je Vitamin ACE tretman ili Kleopatra i dalje su tu.

Samo su dobili mali lifting i sada su malo senzualniji, malo primamljivijeg mirisa, zabavnijih tekstura i pažljivo odabranih aktivnih sastojaka sa zapanjujućim efek-tom. Svi ovi klasici koje dobro poznajete i volite nalaze se u SHAPING for body liniji za negu tela. Ukoliko želite da otputujete u svoj unutrašnji svet i priuštite sebi tretman za sva čula, naši senzorni tretmani i masaže sa mirisima egzotične limete, umirujuće lavande ili toplog drveta učiniće da po-begnete iz svakodnevice, a miris će vas dugo pratiti, zadržavajući se na vašoj koži kao diskretan podsetnik na uživanje u

jednom od naših novih BABOR SPA tret-mana.Svaki BABOR SPA tretman slavi umetnost dodira - i stvara osećaj koji donosi blago-stanje.Metode su fleksibilne i mogu se prilagodi-ti individualnim potrebama svakog klijen-ta. BABOR SPA metod inspiriše i ispunjava svaku želju koju ste imali po ulasku u bilo koji spa centar.BABOR SPA postavlja samo jedno pitanje: šta bi voleli da doživite danas? Jedinstve-no iskusvoj prilagođeno svakom klijen-tu i dragoceni luksuz koji on apsolutno zaslužuje - potpuni fokus ka sopstvenim potrebama. Sa rezultatima koji su vidljivi, ali i osetni.Osetite. BABOR SPA:

14

A-ha! Znači tako se stiže do lepe kože!DOCTOR BABOR DERMA CELLULAR AHA Skin Peel Kit

Najekskluzivniji dermatološki simpozium ne održava se u medicinskom centru –– DOCTOR BABOR ga je spakovao u Ultimate AHA Skin Peel Kit. Na programu je: vraćanje prirodnog sjaja koži. Inspirisan dermatološkim piling tretmanima, BABOR centar za istraživanja i inovacije razvio je set kojim se koža ljušti u šest sekvenci, koristeći set tretmana sa voćnim kiselinama. Šest aplikacija, savršeno kalibrisanih da idu zajedno – svaka upakova-na u praktičnu pojedinačnu dozu – kombi-nuju se sa proizvodima neophodnim da vam koža bude što lepša. Kroz samo 21 dan ova serija otkriva novu kožu.

Voćne kiseline – alfa hidroksi kiseline ili AHA skraćeno – podstiču kožu da brže odbacuje površinske izumrle ćelije. U toku ovog proce-sa redukuju se bore, prosvetljuje pigmenta-cija, rafiniraju pore i stimuliše ponovno stva-ranje novih ćelija kože. Zato što AHA podstiču biološke procese, stimulišući ćelijsku deobu. Plus, obzirom da podstiču proizvodnju ce-ramida, pomažu u rehidrataciji kože. Tokom serije intenzivnih tretmana prirodni procesi obnavljanja i regeneracije su u velikoj meri ubrzani, čineći kožu podložnijom aktivnim sastojcima, tako da uz pomoć Ultimate Rege-nerating Seruma DOCTOR BABOR dodaje ele-mente koji jačaju, hrane i štite ćelije. Aktivni kompleks sadrži ulja borovnice, suncokreta i slatkog korena.

Aha – znači tako deluje!Efekti voćnih kiselina variraju u odnosu na koncentraciju i pH. Što je viša pH vrednost nežniji je piling. BABOR je intenzivno testirao ovu interakciju i razvio idealno kalibrisanu kombinaciju pH i BABOR Acid Peel kompleks voćnih kiselina. Tokom prve nedelje tretma-na koristi se Step 1 piling: 10% voćne kiseline i 3.5 pH razlažu orožnale oslobođene izumrle ćelije sa površine kože. Tokom druge nedelje Step 2 spušta nivo kiseline na 7.5 dok se pH podiže na 4 za nežnije dejstvo na dubljim slo-jevima. Treća nedelja je faza poliranja: niskim nivoom kiseline od 5% i relativno visokim pH od 4.5 Step 3 nežno glača kožu i istovremeno podstiče proizvodnju kolagena i intenzivnu hidrataciju ćelija dermisa i epidermisa.

Svaki serum nanosi se u intervalima od 2-3 dana između aplikacija. Deluje desetak minu-ta na koži, a zatim se uklanja. Nakon pilinga nanosi se Ultimate Regenerating Serum koji neutrališe i regeneriše kožu. Tokom serije tretmana neophodno je koristiti Doctor BA-BOR SPF 50 preko dana i dodatnih 1-2 ne-delje po završetku poslednjeg tretmana. U konsultaciji sa svojim kozmetičarom odredite adekvatnu negu nakon ove intenzivne piling serije kako bi postigli najbolje moguće rezul-tate.Uživajte u svojoj novoj koži!

Nova koža kroz samo 21 dan

Made in Germany

PRÄZISIONSKOSMETIK

15

Nova koža kroz samo 21 dan

16

17

Lepota u treptaju oka

Sensational Eyes Lash GrowthXL Serum je hranljivi serum za trepavice koji će vas raspametiti. Podstiče rast trepavica i do 85% posebno razvijenim peptid kompleksom. Posebni biomimetički peptidi sprečavaju opadanje trepavica, štite ćelije od stresa, UV zračenja i spoljnih uticaja i pomažu u rastu novih trepavica. Nakon samo osam nedelja trepavice su jače, duže i punije. Izgled koji parira veštačkim trepavicama – samo dugotrajniji! Ako nam ne verujete, pogledajte slike pre i posle upotrebe – ostaćete bez teksta!

Koliko ste samo puta poželeli da vaše trepavice budu prirodno guste, duge, uvijene. Ko-liko različitih maskara, veštačkih trepavica, nadogradnji je neophodno je da postignete izgled koji vam se zaista sviđa?

Kroz samo nekoliko nedelja nećete verovati sopstvenim očima. Zapanjujući rezultati koji se postižu podsećaju na kompjutersku simulaciju. Verovatno očekujete komplikova-nu aplikaciju od preparata koji obećava ovako mnogo, ali to zaista nije tako. Tajna je u jednostavnom ciljanom nanošenju u sam koren trepavica - četkicom koja se najčešće sreće na ajlajnerima i koja nam omogućava izuzetno preciznu aplikaciju.

Pored trepavica veoma čest problem su i obrve koje su stradale pod napadom pinceta, voska, modnih trendova koji su zahtevali stilizovan i tanak izgled. Danas su punije obrve veoma poželjne, a sada i lako dostižne. Jednostavno nanesite serum na delove oko obrva koje bi voleli da “progustite” i uživajte u rezultatima.

Serum se preporučuje i osobama koje su izgubile obrve i trepavice usled hemoterapije

pre aplikacije i nakon 8 nedelja svakodnevne aplikacije

18

Najjači serum sa

vitaminom C na tržištu!

S imptomi su na žalost veoma vidljivi: suva koža, bore, slab tonus. Dijagnoza: prevremeno starenje kože – najčešći

uzročnik – slobodni radikali.

Do ovoga dolazi jer su negativni efekti slobod-nih radikala prisutini 24 sata, 7 dana u nedelji. Dobra vest je da postoji način da se protiv njih borimo: vitamin C. DOCTOR BABOR DERMA CELLULAR Ultimate Vitamin C Booster Con-centrate je moćni antioksidant koji efikasno neutrališe slobodne radikale. Istovremeno, podstiče kolagen, što ga čini efikasnim anti age proizvodom – reparira kolagensku struk-turu i stimuliše prirodan proces sinteze kola-gena. Takođe, smanjuje hiperpigmentaciju i ujednačava ten – i sve to uz pomoć vitamina C! Koncentrat sadrži 20% etil askorbinske ki-seline, vitamin C u svojoj najmoćnijoj formi. Ovo je jedan od retkih derivata vitamina C koji penetrira u kožu gde ga obrađuju enzim. Sada, po prvi put, BABOR je uspeo da proiz-vede ovako visoku koncentraciju stabilnog vitamina C. Sa 5% glicerina u serumu pruža intenzivnu hidrataciju, molekula toliko malih da su posebno efikasni u dubljim slojevima kože. Ten je u top formi sa rezultatima koji se odmah vide.

Upotreba:Nanesite 1–2 kapi na svaki obraz, na čelo, vrat i dekolte svako jutro i veče nakon čišćenja i umasirajte u kožu. Nanesite hidrantnu kremu. Idealno kao minimum dvonedeljni intenzivni tretman.

Upoznajte naše najnovije dostignuće! Uspeli smo nezamislivo - da napravimo potpuno stabilan serum na bazi vitamina C koji će najveću moguću količinu ovog dragocenog sastojka pružiti vašoj koži i učiniti je blistavijom i svežijom nego ikada.

19

20

21

Zavedite primamljivim tajnama

Mistična privlačnost i Primamljive tajne: dva nova stila za jesen/zimu koje je stvorio Piter Šmidinger, Internacionalni Make Up direktor BABOR kozmetike, jednako su misteriozna i ekspresivna. Dok Mistična privlačnost stavlja intenzivno našminkane oči u prvi plan, Primamljive tajne u fokusu imaju usne delikatne boje bobica koje privlače pažnju.

Zvezda Mistične privlačnosti je kvar-tet senki. Delicious Eye Shadow Col-lection sadrži četiri svetlucave senke, od tamne bordo do svetlo bež. Kao prvi korak, gornji kapak akcentovan je tamnom bordo bojom. Svetlo bež je u unutrašnjem uglu kako bi ga is-takli. Završni korak šminke oko očiju, luksuzni Sparkling Eyeliner u boji 02 caviar nanosi se duž gornjih i donjih trepavica. Višebojnim odsjajem

lajner pruža oko ekspressivan izgled, a istovremeno hidrira delikatnu kožu. Usne oslikavaju diskretnu privlačnost. Ultra Shine Lip Gloss 18 toffee zaokružuje čitav izgled sjajnim “nude” usnama. Sve je kompletirano brzo-sušećim Ultra Performance Nail Colour lakom u boji 36 mocca, svetlucavom bojom kafe sa sitnim gliterom.

Drugi predlog, Primamljive tajne, opravdava svoje ime. Ne samo da proizvodi u ekspresivnim bojama inspirisanim bobicama izgledaju primamljivo, već i rezultat koji se njima postiže. Usne u privlačnoj crvenoj fokus su ovog izgleda. Ultra Lip Colour Balm 35 wine idealan je za svakodnevnu upotrebu, sa glatkim obojenim omotom i hidrantnim središtem. Ši buter, kakao buter i trostruka hijeluronska kiselina čine ga savršenom kombinacijom nege i boje. Na oči je naneta antracit boja iz četvorodelnog seta senki Delicious Eye Shadow Collection na

gornji kapak i izblendana na gore. Za svetlucavi izgled gornji kapak je pojačan lajnerom u boji 01 pro-secco – nežna braon sa višebojnim sjajem koji vas navodi da nazdravite. Tamno plava 03 curacao nanosi se na liniju donjih trepavica kao kontrast crvenim usnama. Nokti su jednako privlačni u bogatoj crvenoj - Ultra Performance Nail Colour 35 cran-berry – brzosušeći lak koji oduzima dah svojim visokim sjajem.

22

BABOR Advent Calendar najbolja priprema za predstojeće praznike

2013 BABOR Advent Calendar pruža pred-praznični od-mor od gužve, frke i trke, jer tokom ovog perioda nema-mo baš mnogo vremena za sebe. Tada najviše trčimo: da kupimo poslednje poklone među hiljadama istomišljenika koji se laktaju oko poslednje ešarpe na sniženju, da okitimo jelku i upakujemo sve poklone na najbolji mogući način, da spremimo što ukusniju novogodišnju i božićnu trpezu. BABOR Advent Calendar nije samo bombonjera za velike nego i rezultat koji traje dugo posle praznika. Iza svakih od 24 vratanaca ovog elegantnog kalendara boje ružičastog zlata nalazi se porcija moćnih, dragocenih aktivnih sastojaka spakovana u poznatu 2ml staklenu am-pulu. Prelamanje ampule svake večeri je upravo ono što je neophodno svakoj koži pod stresom zimske hladnoće i praznične gužve. BABOR Advent Calendar pravu lepotu koju možete osetiti svim čulima.

BABOR Advent Calendar sadrži:2 x Hydra Plus Active Fluid: Okrepljujuća ampula koja će utoliti žeđ svake kože. Hijeluronska kiselina pruža drago-cenu količinu vlage i vezuje je u koži. 3 x Algae Active Fluid: Talas svežine direktno iz mora. Prirodni plankton i ekstrakti algi detoksifikuju kožu i čine je zategnutnom i glatkom.2 x New Skin Fluid: Kreamidi semena suncokreta, bela vučika i bokvica regenerišu i vraćaju koži punoću. 2 x Anti-Stress Fluid: Amino kiseline indijskog kvasca jačaju prirodnu barijeru kože i stabilizuju kožu. 3 x Col-lagen Booster Fluid: Stimuliše prirodnu proizvodnju kolagena i reorganizuje kolagenska vlakna u regularni, stabilni matriks. 2 x 3D Lifting Fluid: Bori se protiv prirodnih procesa starenja u tri dimenzije. Bore su redukovane, tkivo je zategnuto i konture ojačane. 3 x Lift Express Fluid: Dubina gravitacionih i mimičkih bora je redukovana. Smanjuje bore trenutno i sprečava kožu da izgubi vlagu. 3 x HSR Glamour Fluid: Specijalna verzija za Advent kalen-dar! Zlatne čestice pružaju koži divan sjaj dok tečno zlato stimuliše aktivnost ćelija. 3 x SeaCreation The Serum: Luksuzna nega sa aktivnim sastojcima iz morskih dubina koji neguju kožu ističući njenu lepotu. 1 x Direct Beauty Fluid: Proteini susama i mikropigmenti za čaroliju koja ne prestaje – najbolji mogući izgled koji možete dobiti uz pomoć jedne magične ampule.

Ideje za prazničnu kupovinu!

Praznici se približavaju, a sa njima i prava panika kada su u pitanju novogodišnji i božićni pokloni. Da bi vam olakšali praznični šoping predlažemo vam nekoliko različitih aktuelnih setova koji će vam ostaviti dovoljno vremena za kafu sa drugaricom ili uživanje sa decom ispod jelke. Što se vas tiče, praznici mogu da počnu!

23

Upoznajte našu novu BABOR SPA liniju za negu tela kroz atraktivan set primamljive cene. Beli nese-ser srednje veličine sadrži proizvode koji će vam doneti zanimljivo senzorno iskustvo. SHAPING for body set sadrži:- 200 ml Firming Body Lotion- 50 ml Lifting Body Cream- 50 ml Daily Hand Cream

Opuštajući miris lavande i nane pretvoriće vaš dom u oazu mira. Bogate teksture i hranljivi preparati čine kožu svilenkasto mekom i nežnom dok nezao-bilazna krema za ruke lako prelazi u vašu tašnu kao svakodnevni verni pratilac. RELAXING lavander mint set sadrži:- 200 ml Calming Shower Oil & Bath- 50 ml Calming Body Butter- 28gr Calming Massage Candle- 50 ml Daily Hand CreamPS. ovakvi setovi najzabavniji su u društvu ;)

Egzotična mandarina i limeta podićiće raspoloženje i doprineti osećaju energičnosti i svežine. Lagane teksture i svež, diskretan miris prija svim osobamo kojima treba malo dodatne energije, ali na veoma elegantan i nežan način dostavljene. ENERGIZNG lime mandarin set sadrži:- 200 ml Invigorating Shower Gel- 50 ml Invigorating Massage Oil- 150 ml Invigorating Peeling Gel

Uravnotežujući drvenasti miris ovog seta podjednako prija i ženama i muškarcima. Najviše podseća na šolju dobrog kuvanog vina uz pucketanje vatre dok se kolači peku u rerni . Bogate, senzualne teksture sa posebno zanimljivom svećom čiji se vosak može koristiti kao balzam za masažu i negu čine ovaj set fantastičnim poklonom za druge, ali i sebe. BALANC-ING cashmere wood set sadrži: -200 ml Soothing Body Lotion-50 ml Soothing Body Oil- 28 gr Soothing Massage Candle- 50 ml Soothing Shower Milk

24

Trening centar čeka nove polaznikeBabor Srbija Tim i ove jeseni pripremio je mnoge novitete za svoje kozmetičare. Osim novih preparata, tretmana i pro-mocija, naš trening centar u Bulevaru Vojvode Bojovića 4 dobio je novi izgle. Sa kapacitetom od 15 sedećih mesta, ova mala oaza znanja predstavlja pravi raj za kozmetičare željne novih znanja i veština.

Babor Srbija Trening centar spreman je ovog no-vembra da ugosti kozmetičare iz čitave Srbije i sa njima podeli sve novitete koje je BABOR

za njih pripremio. Na seminarima koji će biti održani prve nedelje novembra predstavljamo potpuno novu liniju BABOR SPA, novosti iz Doctor BABOR asortima-na kao i novu šminku za sezonu jesen/zima 2013-14. Pored mogućnosti da isprobaju sve ove preparate, kozmetičari će imati mogućnost da razmene iskustva i podele prve utiske sa koleginicama.

Pored seminara, planirane su radionice nove Effec-tive Touch Body masaže početkom iduće godine jer u našem trening centru volimo male grupe do 6 kozmetičara tako da svakom možemo da posvetimo nepodeljenu pažnju, odgovorimo na sva pitanja i ot-klonimo nedoumice.