Badboek - Kraanwerk

kraanwerk | robinetterie

Axor Citterio

Met Antonio Citterio past het design zich aan de alledaagse rituelen aan en niet omgekeerd. De glans van de oppervlakken, de scherpe hoeken en kanten en de harmonieuze verbinding tussen ronde en hoekige elementen benadrukken nogmaals de waarde van de Axor Citterio lijn. Hierdoor wordt de gebruiker opnieuw bewust van het rituele karakter van water. De luxe uit zich in de kleinste details zoals bijvoorbeeld de met precisie afgewerkte warm/koud opschriften. Beschikbaar in hoogwaardig chroom. Beleef deze uitzonderlijke badkamer ook via www.axor-citterio.com.

Chez Antonio Citterio le design s ’adapte à la vie de tous les jours et pas le contraire. La brillance des surfaces, les coins et bords nets, le lien harmonieux entre les éléments ronds et carrés soulignent d’autant plus la valeur de la ligne Axor Citterio. Ceci rend l ’utilisateur conscient à nouveau du caractère rituel de l’eau. Le luxe s ’exprime par les plus petits détails comme par exemple les marquages précis «chaud/froid». Disponible en chrome de qualité. Faites connaissance avec cette salle de bains exceptionnelle sur www.axor-citterio.com.

| 143

Axor Starck/Starck X

Of het nu de Axor Starck ‘Classic’ eengreeps wastafelmengkraan, het speelse tweegreepsprogramma of het zuivere minimalisme van Axor Starck is, Philippe Starck zet door zijn kraanwerklijn nieuwe maatstaven inzake badkamerdesign. Zijn vaak onderscheiden ontwerpen maken ook minder conventionele oplossingen mogelijk,zoals het vrijstaande badkraanwerk of de Axor Starck X Waterwall bewijzen.Een grote verscheidenheid, die voor elke toepassing unieke producten biedt, aangevuld door de bijpassende ceramiek van Duravit.

Qu ’il s ’agisse du mitigeur Axor Starck «Classic» pour lavabo,de la gamme de mélangeurs ou du minimalisme pur d’Axor Starck, Philippe Starck établit de nouveaux standards en matière de design avec sa ligne de robinetterie. Ses objets maintes fois récompensés permettent également d’élaborer des solutions non conventionnelles pour la salle de bains,comme le montrent de manière impressionnante le mélangeur placé à côté de la baignoire ou Axor Starck X Waterwall. Une diversité qui off re des produits uniques pour chaque zone, que viennent compléter les sanitaires harmonisés de Duravit.


Axor Massaud

Axor Massaud schept een harmonische verbinding tussen organische vormen en geometrische motieven, tussen natuurlijke schoonheid en modern design. Zacht gestroomlijnd als een grashalm, de natuurlijke val van het water. Daartussen heldere geometrie die samen gaat met geraffi neerde hoogstaande techniek.

Axor Massaud marie dans la plus parfaite harmonie les formes organiques et les motifs géométriques, la beauté naturelle et le design contemporain. Le regard se pose sur des lignes douces et galbées qui évoquent la grâce végétale d’une tige et suit le mouvement naturel de l’eau tombant en cascade. Des formes géométriques claires et des raffi nements techniques habilement dissimulés viennent compléter cet ensemble harmonieux.

| 145

Axor Uno / Uno2

Het design van Axor Uno/Uno2 bezielt niet door zijn opvallende vormen,maar door zijn gereserveerdheid, waardoor dit programma zich perfect in eender welke badkamer laat integreren. Die veelzijdigheid komt vooral tot uiting in het brede assortiment mengkranen voor wastafel, bidet, bad, douche en de bijpassende toebehoren.

Axor Uno/Uno2 off re un design qui vous exalte non par ses formes voyantes mais par sa retenue, et qui s’intègre parfaitement dans n’importe quelle confi guration de salle de bains. La diversité d ’Axor Uno/Uno2 s’exprime dans la vaste gamme de modèles de mitigeurs pour lavabo, bidet, douche et baignoire, et d ’accessoires coordonnés.


Axor Montreux

Mode, muziek, architectuur, sfeer: een mix van stijlen is de trend van vandaag. Modern vermengd met klassiek en barok met futuristisch. En wat geldt voor kunst en cultuur wordt steeds meer van toepassing op de badkamer. Of als enkel element of als complete badkamercollectie, Axor Montreux mengt moeiteloos de diverse stijlen tot een nieuwe eenheid.

Mode, musique, architecture, décoration: dans tous ces domaines, le mélange des styles est au goût du jour. Les lignes classiques se voient ainsi mariées à des formes modernes tandis que le style baroque s’habille d’accents futuristes. Cette tendance apparue dans les arts et la culture fait aussi une entrée de plus en plus marquée dans la salle de bains. Que vous optiez pour un élément individuel judicieusement positionné ou pour la ligne de salle de bains complète: Axor Montreux s’adapte avec une impressionnante dextérité aux univers de style les plus variés.

| 147

Axor Carlton De gouden jaren liggen voor het grijpen.

Stap binnen in een met Axor Carlton ingerichte badkamer en je waant je in de gouden jaren twintig met zijn karakteristieke vormen en typische materialen, zoals echt porselein. Liefdevol verwerkt, herinnert elk element aan de levensvreugde en zinnelijkheid van een vergaan tijdperk. Achter het nostalgische uiterlijk van Axor Carlton schuilt de modernste techniek.

Axor CarltonEt les années dorées sont à portée de main.

Lorsqu ’on entre dans une salle de bains Axor Carlton, on se sent revenir à l’époque dorée des années vingt, grâce aux formes caractéristiques et aux matériaux typiques tels que la porcelaine véritable. Travaillée avec amour, chaque pièce rappelle la joie de vivre et la sensualité d’une époque révolue. Sous son apparence nostalgique, la ligne complète convainc par une technique des plus modernes.


Axor Terrano

De landhuisstijl weerspiegelt de oerwens naar ongereptheid en geborgenheid. Axor Terrano is de geknipte kraanwerklijn om zich goed te voelen binnen zijn eigen muren. De strakke vormen tonen aan dat de landhuisstijl het ook zonder weelderige decorelementen kan stellen. Het zijdeglanzende Satinox straalt een uitnodigende warmte uit, terwijl het eerder koel aanvoelende chroom de landelijke stijl een moderne toets verleent.

Le style maison de campagne refl ète le désir originel d ’un retour à la nature sauvage et d ’un besoin de sécurité. Axor Terrano est la ligne de robinetterie qui convient à ceux qui veulent se sentir bien chez eux, en harmonie avec la nature. Les formes dépouillées montrent que le style maison de campagne peut également se passer d ’éléments décoratifs luxueux. Dans sa surface satinée/brillante satinox, la ligne dégage une chaleur accueillante. La surface chromée froide donne une touche de modernité à l ’allure champêtre.

| 149

Axor Steel

Ontworpen door Phoenix Product Design, pakt het Axor Steel-programma uit met gereduceerde, tijdloze vormen. Cirkel en rechte hoek – pure geometrie. Roestvrij staal – een buitengewoon, uniek materiaal. Duurzaam, ecologisch, kostbaar. Allemaal eigenschappen die Axor Steel in zich verenigt. Een zuiver, authentiek materiaal verdient een gelijkaardig design.

Conçue par Phoenix Product Design, la ligne Axor Steel présente des formes épurées et classiques. Cercle et angle droit – de la géométrie pure. Acier inoxydable – une matière extraordinaire et unique en son genre. Durablement écologique et précieux. Toutes ces caractéristiques sont réunies dans Axor Steel. Une matière pure et authentique mérite un design à l ’avenant.


WORLD OF STYLES

Het leven zit vol tegenstellingen. Dag of nacht, warm of koud, mannelijk of vrouwelijk. Het universele dualisme van ons bestaan bepaalt onze gedachten en gevoelens, beïnvloedt ons individueel waarnemingsvermogen en bepaalt onze smaak. Tot welke pool voelt u zich aangetrokken? E: Emotioneel elegant of S: stijlvol minimalistisch.

Metropol E

La vie est pleine de contrastes. Le jour et la nuit. Le froid et le chaud. Le féminin et le masculin. Ce dualisme universel de l’existence infl uence nos pensées et nos sensations ainsi que la perception individuelle que nous avons du monde. Il joue également un rôle décisif sur notre ressenti esthétique. Quel est le pôle qui vous attire? E: Elégance empreinte d’émotion ou S: sobriété stylée.

Metropol S

| 151

Metris E

Metris S


Talis E

Talis S

| 153

Raindance Air

Lucht kan meer. In alle Raindance douches: AIR de geniale douchetechnologie van Hansgrohe. Met lucht eraan toegevoegd wordt het water, afhankelijk van straalsoort, breder of harder – en de dagelijkse douche wordt een feest voor de zintuigen. Voor het oog: de in de druppels opgesloten lucht is duidelijk te onderscheiden. Voor het oor: het geluid van het AIR-systeem doet ons denken aan een regenbui. Het stimuleert de zinnen en laat een rustgevende sensatie achter. Voor de huid: onze huid is het grootste en meest gevoelige zintuig; water verrijkt met lucht omhult ons volledig lichaam met weldaden.

AIR fait le maximum. Invention technologique de génie signée Hansgrohe, le système AIR est désormais disponible dans toutes les douches Raindance. Soumise à un tourbillon d’air, l’eau sort de la douche en un jet plus ou moins dru, selon le mode choisi, et la douche quotidienne se transforme ainsi en une véritable fête des sens. Un régal pour les yeux: il est possible de distinguer clairement l’air emprisonné dans les gouttes. Un régal pour les oreilles: le son émis par le système AIR rappelle le clapotement d’une averse. Il stimule les sens tout en laissant une sensation d’apaisement. Un régal pour la peau: la peau est notre organe sensitif le plus étendu et le plus sensible; l’eau enrichie d’air entoure notre corps d’une enveloppe de bienfaits.

Het AIR principe: in de douchekop worden water en luchtbellen vermengd (3 liter lucht per liter water). Het resultaat: miljoenen warme zachte regendruppels.

Le principe AIR: dans la tête de la douche, l’air est insuffl é dans l’eau (3 litres d‘air par litre d‘eau). Résultat: des millions de gouttes de pluie chaudes, douces.

Links: normale douchestraal zonder Air Rechts: zachte regendruppels met AIR

A gauche: jet de douche normal sans AIRA droite: des gouttes de pluie douces avec AIR

+ =

1 liter water1 litre d’eau

3 liter lucht3 litres d’air

4 liter welzijn4 litres de bien-être


Raindance Air

Raindance Royale AIRhoofddouche / douche de tête

Raindance AIR E/S 150 3jethanddouche / douche à main

Raindance Allrounder

XXL150

XXL150 XXL

150

XXL150

XXL150

| 155

Inbouwtechniek / Technique encastrée

Hansgrohe ibox® universal inbouwlichaam – Eén voor alles. De installatie van inbouwkranen is nu eenvoudiger dan ooit met het ibox universal inbouwlichaam van Hansgrohe.

ibox® universal Hansgrohe – La solution universelle. Grâce au corps d’encastrement ibox universal de Hansgrohe, l’installation d’éléments encastrés n’a jamais été plus facile.

Aktiva zijdoucheAktiva douche latérale

Raindance AIR

Bodyvette zijdoucheBodyvette douche latérale

Hansgrohe imodul® eenvoudiger kan het niet. Kant en

klaar voorzien van alle leidingen.

Imodul® Hansgrohediffi cile de faire plus

simple! Livré entière-ment pré-monté

Clubmaster


Pharo Duschpaneel Lift 2

Het Duschpaneel Lift 2 is in de hoogte verstelbaar en past zich dus aan elke lichaamslengte aan. Door middel van een greep kan men het paneel moeiteloos op elke hoogte instellen. Nu alleen nog de watertemperatuur bepalen en de pret kan beginnen voor groot en klein. Het Duschpaneel Lift 2 garandeert in elke situatie een maximale douchebelevenis.

Le Duschpaneel Lift 2 réglable en hauteur, s’adapte à la taille de chacun.Le panneau se règle sans problème à n’importe quelle hauteur à l ’aide d’une poignée. Il ne vous reste qu’à régler la température et le plaisir peut commencer pour les plus grands et les plus petits. Quelle que soit la hauteur, le Duschpaneel Lift 2 vous garantit un plaisir de douche maximal.

| 157

Pharo Duschpaneel Comfort Plus

Deze versie is het toonbeeld van comfort, fl exibiliteit en vrijheid. Door zijn intelligente opbouw leent het basismodel Duschpaneel Comfort Plus zich voor zowel wand-als hoekmontage. Een in de hoogte verstelbare handdouche, 5 oriënteerbare zijdouches en een manuele thermostaat zorgen voor een weldoende douche-ervaring. Met de renovatiekit is het Duschpaneel Comfort Plus uitermate geschikt voor renovatietoepassingen.

Un exemple type de confort,de fl exibilité et de liberté. Grâce à sa construction intelligente, le modèle de base du Duschpaneel Comfort Plus convient aussi bien pour un montage dans un coin que pour une fi xation au mur. Une douche à main réglable en hauteur, 5 douches latérales orientables et un thermostat manuel feront de la douche une expérience agréable. Grâce au kit de rénovation, le panneau de douche Comfort Plus convient particulièrement bien pour la rénovation.


Hansadesigno

Aangenaam als men zich omringen kan met dingen, waaraan we dagelijks plezier beleven. Enerzijds de praktische ééngreep-mengkranen waarvan de hoge draaibare uitloop een maximale bewegingsvrijheid biedt en een streling zijn voor het oog.

Elégance épurée des lignes et netteté du design pour une gamme harmonieuse et résolument contemporaine. C’est agréable de pouvoir s’entourer de choses, dont on retire un plaisir quotidien. D’une part les mitigeurs mono commande pratiques dont le haut bec pivotant off re une liberté de mouvement maximale et agréable au regard.

| 159

Hansacanyon: een kleurrijk st(r)aaltje water

Wie liefhebber is van een strak en minimalistisch design maar toch van een speelse toets houdt, zal niet kunnen weerstaan aan de stijlvolle vormgeving van de HansaCanyon kranen. De designers hebben een concept bedacht om het element WATER een concrete vorm te geven, in combinatie met de eigenschappen LICHT en KLEUR.

Hansacanyon: un jet d’eau haut en couleurs

Tous ceux qui apprécient un design sobre et minimaliste, sans toutefois dédaigner une petite touche de gaieté, ne pourront résister aux lignes pures et élégantes des robinets HansaCanyon. Leurs designers ont imaginé un concept à même de donner une forme concrète à l’élément EAU, dans un jeu subtil avec les attributs de LUMIERE et de COULEUR.


Hansamurano

Met HansaMurano beleeft u de vloeiende overgang van de kraan naar een kunstwerk. Haar water vloeit vrijelijk in een zachte, rijke straal. Zo wordt water in de badkamer een nieuwe, zinnenprikkelende beleving. Zoals we dat uit de natuur kennen, van badculturen uit vervlogen tijden of van de architectuur van klassieke bronnen. Klassiek en modern versmelten in ons ontwerp. Metaal en glas gaan een boeiend en bijzonder samenspel aan.‘HansaMurano – de beleving van water.’

Au fi l de l’eau, HansaMurano vous invite à glisser de l’art du bain à l’art plastique. L’eau jaillit librement en cascade fraîche, pure et cristalline. Plaisir sensuel de l’eau, source naturelle ou fontaine antique. Tradition et modernité se fondent dans notre épure,alliance insolite et séduisante de verre et de métal. «HansaMurano – L’esprit de l’eau.»

| 161

Hansamotion

Waar natuur en badcultuur elkaar ontmoeten, vinden we de nieuwe kranen uit het assortiment HansaMotion. Een natuurlijk element als water is constant in beweging en verandering, en dit heeft zich vertaald in een originele kraan die doet denken aan een subtropische waterval. De waterstraal, voorgevormd door een speciale straalvormer, stroomt levendig door de open waterloop tot in het wasbassin.

Les nouveaux robinets de la gamme HansaMotion marquent la rencontre de la nature et de la culture du bain. L’eau est un élément naturel mouvant et changeant par excellence, et cela s’est traduit dans un robinet original qui fait penser à une cascade subtropicale. Le jet d’eau, préformé par un jet shaper spécial, s’écoule vivement dans le lavabo par un bec largement ouvert.


HansaColourShower: Douchen in een regen van kleuren

Douchen is meer dan hygiëne alleen. Vaak neem je een douche om te relaxen of als oppeppertje, met andere woorden om je ‘wellness’-gevoel te verbeteren. Het nieuw douchesysteem van Hansa, HansaColourShower, optimaliseert die positieve eff ecten en brengt een sfeervolle dimensie in je badkamer. LED-verlichtings elementen werden in de douchekop ingebouwd om een regen van kleuren te creëren die al je zintuigen aanspreekt.

Hansadouche

Herontdek de vreugde die u aan douchen beleeft. Ervaar het pure genot van het Hansajet doucheprogramma. Met draaibare slangaansluiting: hoe vaak u zich onder de douche omdraait, de slang verdraait zich niet. Dat verlengt de levensduur.

Avec la nouvelle gamme Hansajet, redécouvrez le pur plaisir de la douche. Avec dispositif pivotant antitorsion intégré à la douchette: bougez sous la douche en toute liberté, sans risque de tordre le fl exible. Une assurance longue durée.

HansaColourShower: La douche sous une pluie de couleurs

Prendre une douche, c’est plus qu’une simple question d’hygiène. On prend souvent une douche pour se relaxer ou se tonifi er, bref, pour accroître son sentiment de bien-être. Le nouveau système de douche de Hansa, HansaColourShower, optimalise ces eff ets positifs et crée toute une ambiance dans votre salle de bains. Des éléments d’éclairage LED ont été intégrés dans la tête de douche afi n de produire une pluie de couleurs mettant tous vos sens en éveil.

| 163

De door sieger design ontworpen en intussen met de iF design award 2003 bekroonde productlijn EDITION Ensemble maakt immers integraal deel uit van het mooi sanitair geheel. De hoekregelkranen en sifon voldoen als ensemble, samen met het designvolle frontplaat EDITION onder de wastafel, aan hoge eisen inzake vormgeving.

La ligne de produits créée par sieger design et récompensée par le iF design award 2003 fait partie intégrante sous le nom de EDITION Ensemble, d’une belle installation sanitaire. L’ensemble constitué par les robinets d’équerre et le siphon, ainsi que la plaque de fi nition, correspond à des critères de créativité élevés sous la table de toilette.

De designhoekregelkranen PURIS en CROSS

Het design van de grepen is afgestemd op de trendreeksen van de uitloopkranen. PURIS vult met zijn minimalistische vormgeving de gelijknamige uitloopkraan aan. Het sobere draaikruis van CROSS overtuigt door zijn duidelijke vorm en perfecte afwerking. PURIS en CROSS zijn beiden uitgerust met het massieve kraanlichaam. Dit oogt aantrekkelijk dankzij de terughoudende elegantie.

Les robinets d’équerre design PURIS et CROSS

La forme des poignées est harmonisée avec les séries design des robinets pour lavabo. Grâce à ses formes minimalistes, PURIS vient compléter les robinets pour lavabo du même nom. Le croisillon très sobre du CROSS convainc par sa forme élancée et par sa fi nition soignée. L’aspect massif du corps du robinet est commun au PURIS et au CROSS. Il séduit par son élégance retenue.

Een harmonieus geheel in de sanitaire ruimte: De nieuwe zelfsluitende wastafelkraan PURIS SC-M voor mengwater en het design hoekregelkranen ensemble ZOOM.

Une unité harmonieuse pour l’espace sanitaire: le nouveau robinet à fermeture temporisée pour lavabo PURIS SC-M pour eau mitigée et l’ensemble de robinets d’équerre design Zoom.


Celia

Mens en natuur in harmonie / L’homme et la nature en harmonie

Alfi ere

Puristisch en voornaam / Purisme et distinction

Moments

Schoonheid heeft persoonlijkheid nodigLa beauté requiert de la personnalité.

| 165

Tonic

Een nieuwe dimensie in badkamerdesignUne nouvelle vision du design de la salle de bains

CeraMix Style

Ceramix Style, de mengkraan met het zuivere design

CeraMix Style, le mitigeur au design épuré.

CeraMix Life

CeraMix Life, de prachtig gewelfde ééngreepsmengkraan met heel wat kneepjes voor een nog grotere gebruiksvriendelijkheid

CeraMix Life, le mitigeur tout en rondeur et plein d’astuces pour une prise en main encore plus facile.


Ceratherm

Ceratherm 300 bad/douche thermostaat

Ceratherm 300 mitigeur thermostatique bain/douche

Ceratherm200 bad/douche thermostaat


Ceratherm 300 douchethermostaat

Ceratherm 300 mitigeur thermostatique douche



Ceratherm 100 bad/douche thermostaat




| 167

Douchepaneel Moments

Douchepaneel thermostatisch en 5 functies 256 x 444 x 1400 mm5 functies: 1 hoofddouche, 3 zijdouches,1 handdouche Geschikt voor opbouwmontageGeïntegreerde thermostaat en omstellingFuncties zijn enkel afzonderlijk bedienbaar.

Panneau de douche thermostatique et 5 fonctions. 256 x 444 x 1400 mm

5 fonctions: 1 douche de tête, 3 douches horizontales, 1 douchette à mainConvient au montage apparent. Intégration du thermostat et de l’inverseurAvec sélecteur de fonction.


Jado Lighthouse

Jado IQ

Geïnspireerd op de vuurtoren Cape Hatteras in Noord-Carolina. Dat weerspiegelt zich onder meer in de vormgeving van de kranen maar ook in de nautische vormen van de handgrepen.

Lighthouse s’inspire du phare de Cape Hatteras en Caroline du Nord. Cela se refl ète notamment dans la ligne des robinets mais aussi dans les formes nautiques des poignées.

| 169

Jado Glance

Jado Glance Welcome

Jado Geometry

Glance Welcome is even compact als geraffi neerd. Deze uiterst intelligente oplossing voor een beperkte ruimte is een fl exibele combinatie van kraan, spiegel, wastafel en onderkast.

Glance Welcome est aussi compacte que raffi née. Cette solution très intelligente pour un espace réduit est une combinaison fl exible de robinet, miroir, lavabo et meuble lavabo.


Lulu

Lichamelijk, zinnelijk, zacht. Een wereld van visuele verleiding. Een spel met de Franse lichtheid van het bestaan: sensibiliteit, verleiding, hartstocht, liefde. Al badkamer of nog slaapkamer? Plaats tussen de plaatsen. Ruimte voor fantasie.

Corps, esprit et douceur. Un monde de séduction visuelle. Le jeu de la légèreté français de l’être: sensibilité, séduction, passion, amour. Dans la salle de bains ou encore au lit? Lieu entre tous. Espace de fantaisie.

| 171

Meta 02

Hoe langer en vaker men in een ruimte vertoeft, des te meer vorm deze aanneemt. Dat is in de badkamer niet anders. Er verzamelen zich aandenkens, accessoires, decoraties.

L’importance d’une pièce est fonction du temps et de la fréquence de passage. Cette règle s’applique également à la salle de bains. Elle regroupe souvenirs, accessoires et éléments décoratifs.


Tara logic

| 173

Villeroy & Boch made by Dornbracht


Tara/Tara Classic

| 175

Mem

We willen weer voelen, niet begrijpen. Daarom durven wij bij Dornbracht een nieuwe start temaken door een nieuw bewustwordingsproces te creëren voor de immateriële waarden in deze wereld. De kraan als verbinding tussen mens en het natuurelement water waar het ons raakt in al zijn directheid. Zonder dat we ons daarvan eigenlijk bewust zijn.

Notre souhait est de nous ressentir et non plus de nous comprendre. Pour cette raison, nous voulons oser un nouveau départ avec Dornbracht, en créant une nouvelle conscience quant aux valeurs immatérielles de ce monde. La robinetterie comme garante du seuil de rencontre entre l’homme et l’eau, frôlant ainsi – incosciemment – l’immanence.


Ovale

Design Prospero Rasulo

| 177

Retangollo /Retangollo XL

Design Prospero Rasulo


Documents

Badboek - Kraanwerk