Bahamondez, M. Ahu Tongariki. Conservación de sus 15 moai. 2007

8/7/2019 Bahamondez, M. Ahu Tongariki. Conservacin de sus 15 moai. 2007

1/10

Abu Ton ga rik i: trab ajo s d e c on serv acio nde sus 15 1110aiMO 'N iica B ah am on de z P rietoM f ' O J n s m r a t ii o : n an . d ! .R e s t O I . : l t i o n . a J i L d . th eC o : t le e [ \ i' ,- ~ i o [ l ] [ Is t i ti J l~ e o f Nm, J a p a n , s ~ to u n r v - e s t ig a t e Il!lebes~a J I t e r n a l i I i . v e 6ay~i. I l l1b]ewm Ww :i t fe IO I the consewatten of volcantc l ll l" t A ! te [ .~fi.Ye-yeai l l i J . " e ~ t i i g a t i o n .mi l l .aspat ontle U n e s c o p n ) ~ e c l " i t w a s ] l l iJ s s~ b ie ro n e a t l !h e l I t too.~wit t ii ! l ! U l l l l U C i l . - 1 1 . e O O O Oi.'>iJnsol~dati('l[l.: m d t l y d I o p h o b i , s a t i O l l l r e : a t I l l e H t

K e y W G l 'u ls : T o l iL g a II iM C O t l !s o li ! ih t iio n , iEas(erh l: l: ll il l" UN" "cXO_

C on ser va l \ r " ) n,2001 '

MOln ~(,ilJ Elanaml ! ! :n aezr (0nservadora,J e f a . de l L s bo rato r io cE MDnum . n t o. ' d e lOI,o-Cla".tMa ~1 S.vad l ., ( om " " ,a to r $, i.nti.~U'ni.... r s ida d d . t : :ok l l ih ikan , Japon .5.i:I\.~h," In~" 0 , Cen r....to r S o: ientlst,Imtiruto d e Con . . . " , . , o n c E Na Ja , J a p o n .Y ,oo I\ I. .. "k . lI i' , COm . .. .. . l o r Sl:iertist, lnstitutocE ( om . .. .. ." "i 61 d . N a ra , Jap5n.llirull.v.I '.rauol., Con. . . " , a .dora .

55


2/10

De:reiO NO 4 5 36 ,M Jllo y Y F i~ ue ro a,' 9E l l ) ,F i8LE r o a , I 1 .a puy [r i~ 1i n o h an s ld o lo sa rq LE o lo ~o ~ c h ile n os q LE h an e st ad o,en disti ntes epoca,. a. ca r~ de I.~restaursc i D n e < d e ls la d e R a~ ua ,D:ma~CIi!~ki, 19~' ,

56

INTRODUCCION

it. p e s O l [ d e q u e h ~ m : : :: i lo l i L d e l : > l ~ d e Pase~~ a l. t e m t o n e C J l ! l! i. Ie . l l~ }tu e d 9 d es e p t i f i l l b ~ lie 1 9 ! 1 3 . n o f i l J . e s i J l l o O O C 5 r n .[ 9 ' : 1 5 q l 1 l e e ll E : l J t . d o de ' C l l i i J l e r e i l l ! ~ z a r ~ p n m e f i la e c i o l 1 C 1 J n e m e ~ o l ! i ' e r u t a d a m ]m p rese[va'C ir l~ . ~ pa l I r ! i l l i o D~ o R a p !3 ! N u i. B n e s e a ii i o s ep r o L l m l l g > D ' e l! D e c . m e w Sl lPr e :J . ll .ON" W'3 ~MUst e l !i .o lieTIeNas1 ' C o l o r u i i z m : i l :i , l !l . , ! l u em e c r o : r r . ~ o o P o : r r q u e N a c i! ol iL a l! R ~ P J N u l i! a p m e iT l l ] l ! i J r t : a l ! l t e d e I s !a d e P ~ s C o u a , . ] o q l 1 l ep u : > > i J o~ ~ ~ o p r o t e e c l d 1 1 , . at n : t e n 0 3 e n el p ~ , a r~l ll lY > i J rl a d e ]a s i l . i J . p > i J J l e ! 1 J f e se s f f i t um( m o a i \ y p a l l i : i iW J p o I D t ~ n t e d e ~ o s ] J e t m o g l H f o s q u e s e e n e ue n n a n e s p a r r c i h lo o p mto.m.a IJis]~_Ein elllmSrilO aID , 193.5, e li Millislerio d e t !d r rc a c o o n Pli[lJlie~ ta d.i ';cta~aMO l iL l lr n e n l o H i : ;; ! rl l! i' c o N a c i ! o il ll !J .1_

D e a il lH ie J ! L a t l e l : m ~ e l l a n l . s i u l J v s n e s 1 0 3 i n te M o s p a m c o n : > e FW l . l "r~ s ms t I i n t a c s~~Ol iJ.eS c u l l i t u u a I e s de J a i ~ s b UNr .sco ru~ j ug a d o I ltH o l p m e p om i e G ll !E e enesies e n t i d o i l . i J . l n l l : s am . t l ! o , . c a d a c re n a t ie ! l ! l~ o . p [O J - e c to s d e i l l v e s t i g a c i o l l e SU : l J t e . l l t m d o sJ l ' D feJqIernm r n r e r u . a c t o l ! l a l e s e~ e l t e m a de b p m e s m r a c t o o 1 d e p a m r n m l t O . I _ g 1 l J i l l r n e n t ei l . i J . p ~ l l : s d ta fm.macrol l . d e p !! O re s ic m ~ l es c h ir e ~o s q llJ .e p m c d le r. an .a sW " l J i ) [ ,. d e _ m l e s l r op m p " l o p a i s , Y e n n d i lf P G Y O ' _ g l lb t : > I li L il lJ 1 e . n t < ll .lw ce : >a i l l i iO , b r e s p im s ~ lm u l id a d d e 10 1i r e m e m i a u o o r . q _ n J U les I l e e e s : ! [ ] o reruJiz:ar eJ i L M a de ]laSCl!ll .

L o o p I l l m r o S t r a b a j o s p . r u : i ! ' . e s i m 1 l l e s d e " ,; q u .e a lo g i~ m l l !i za d . o s e t l . R a p ~ . N~ l i : l l e~ b e t l . : ! ] . , e x ~ o l l a [ j j o lwrue_go,Trrof H e y e r d i l l ! . y : l J I l . e q l l l i po " . q _ n J l i e l l eillre ] 95 51 ' 1 '9 '5 6r e a . ! ] z a m r n b i f u t U 6 p E iJ ll R e r .< lS f es tO l ll . c i c m . e s d o c ! J l ! m e m . t a d J a s(e l M \ 'o o . i ~ A J ~ J ' l I rM , . . .H r J k . i de A . r ; r a k e n t l , e l . . M o o i : i ! " ! ! r n l ' t ~ r jY e l l M o o i de e s e e n a r o ~ a d e l . t 1 h ! ~ U n , ; y m m .

PosteIionmnre, enel Ol i io1966,UNBicofi l l i i l lda ell p r i i L rn ' I t l e s l l l l . ' d l D , r e l a c i cm . a i l l Je o n l n s a s p e e w s a I q l 1 l e o ] d _ g t o o s y a e re~1am.3eirlll!~. .De: l l !l f s l! r rg iero~.]oo p E i J l l ! l e F ! O Spmg! f f i l l l . l lS : l i ~ l o o J . d t i c o s d e resiOlmacioo de rJ e ~ t i l tl J ! ~ [ jj a g r r . a e i a s a l o s e l l a l e s e s p o ; ; ; i b l eobservar h O o Y parte d e IJ n l . J@ n f l ii e a o b r a l ! J 'u e ~ l g ! J ! l 1 \ l! V ' e z ; rea~iz:aron. ] 0 3 a n tig U O IS~ ! J . a ! J i t 3 i l 1 t e sd e R"p~ N l ! Ii ll :" .

E I . p ro b .r eW J O l Iie~a d e g r n d a c o o l l I l l a t r n O l I . de] pO l lr iF non i o c u lh ,ra i d e RapaNlI I ! i . se a s um i : d el 1 ronna e o n s e t e e t e a pam ! m e 1910, d J o :m d e tosprocesss de~tmoro d e r ap : r .e d J r .3 y a e ra ~ 1 Il ~s j ) ru ~ c i o l l e v io o n m . L o s esmerzes, e M m l C o e s \ sere:I1tnl:Oll. enla n e c e s i d a d i . - d e C O ll tS e rv .~ [ l ll } :h q u e e n la s < l o c o o n e s de r e s f f i l l f < 1 C O O n!luelmlJfan e s t a d o Ifa!i:nl1~:le nasb ]a f e c l ! l. a . F l . l e e n t O l l e f S e u a u d e UNEroOinvi )[ i )a e l l i P e E ! o s i : ~ l t em a C J i o lla le s a e s ~ lI ll i~ [ lo s p ro e e so s de d e g ! r 3 : d r u c t o o l q u e ~ u j i j ~ n] o s I ll O a i J .. 8 s ] ! e c ia l ~ l[ l: e r u te u m p G Il an t e f l l e b p a m e ii pa c i o li L d e l ! e 5 p e c : i : < l l i s f f i p o r ~ c oM e sla wD O Il l l i ] o w s ki , q ID lf e il lr ei lf iw 1U l aC aJ lJ ad o l i i l . i i l ,g ) i l l ~ t i eo y p : ~ o p u o o ' l l l ! n I l m t o o I Dde C < l n sm < a c lo l1 ,. v i~ f) nr e l! la c st aeI . r n a d e h o y . q u e eo :us : i : i l t i i d . o o s i c . a ! L I n e n t e , e n d meti l ]l i~s;:{ lo m o l ii di a co o n . e ~ ! II D il lm ~ o b i z a e ir l[ l! '. E s t e m e t o d lJ ' l\lJles am e tI id o a Ifulc~sion,

C onser va N n. l lOO7


3/10

M!l~Ii~isJ i lpEqbaei.ol l dl ! I.an~e ta RemMOn. d .eLa\ lf lS Y Thba~ Vol ic~ llgca:sl !e"m~c i~en.IsJ!a lie Pasc!1I!ae J ! L [99ll,Y en e J ! . e ,u a] ~~ nic ip !IDm ilUme [OSm t ~p ee ia li:s ~" s de I~conl!SePil:acioR{Ie la p~ed[as. .

EL PROCESO DE DETERJOROY SUTItl'iTAMIENTO

Moil li .es e l. IlO l ll lb re que se aa en ~el1guaRa~~N~ l !i J ] OS .g iga ll res e :i ~l Ip i do~ enIapied[


4/10

, 0 B. ,harnond~z y V an d. Ma.. le, ' 990,VOl1 i l . et al ,' 9 91 ,

'1 1 B ah am a n de z, 1 984 ; B a h am en dez ,1 9 9 0; B . h .m o n dE 'Z , 19 9 0 ; B " h .m o n d ezy Dama il C li !r sk i, " 9 9 8 ; B a ,h amon dE ' z,1999 ,

58

k l[~1eetl ~~m a l i I t : : vfueai y rn.e'ilulve[ la s p m p re d ad e s : m e e :lJ J I ie a s: ](1 JJri6pF!OWJa6 al ias alIigi ! l!ales ( ilOl lSOlih:l ! ilJcint l )

L N e g p de r ea l i z a i l l i r~c r nM l C I l t ! j , , 1 1OO l Jas r n eaeS 3 i l l i l ) eviJtaI:I l u e e ll p r o D t S ) I ) \ \ ' u e l ! v a: lr epe fu ir se ypar . lI e ll o se debe i m p e d i r que tl. estama v l ! l c i V : l a mojarse" Bs liLecesalioeillL lo:r nc esap ]ic ::r r m lp Fm u d~) llIid [Q ][e pe lB lt e S lu pem ct al, { reW m :llt lm q ue e vn eqlle e 1 , a g , u a de I LRv ia in g r ese~ ! i Jn t el Ii or de r ~ p i e O C a , ] l f f i J ' qule,~l~ez jemnta !ilue e i'rapO[ lie : lg u a p ! Il e !j :l e i r! c i1 l !a r I U b r e !r u ll in t e " e s ( [0 0 [ " IlO d a b e sellar ~ o s ] l 'D fOS : ,

ELCENTRO NACIONAL DE CONSERVACIONYRESTAURACION Y SU RELACION CON ISLA DEPASCUA

D esd e su c rea ein ll, ,e ruJ]98:2, e ] ! , CNCR ha estadoli 'i lI iru l! lJ l1o a Isla de , P . a ; ; : c u a:I t m 1 i 1 e s d e pmyedCls d e c ollse[Y ac i:o n_ L os ] l F O C ! e : l l ( l 3 de I 1 e g r a d ! a e i i i J u de ]ap l l i t J J l n l r u p e :l l tr e : E !! le r o n . e s t ! l l m m d : o s y d i d g n . C l 5 l I i e a t d o s , m n n i n t l i o o e p a m e J l o C O O l e:]l i l l n \ i l l . c i a ! n i e n~o deOMy ( lO l l h p a r n c i p a e r o l l de 1 l l i L iFilpoIDillle e q J ! l ip o . d e e s p e c i i ~ i: ll h ;:m r n . a e s e s " quie: nas esf fi bi ll fL , eat euces , a ca rgo dela coo18e rv~i 6r uJ , de la C a v e [ l l ~ delLacscilllX'~.. S l i ! l . ,ellllilara,o, d e m a : s i s dfJ!aporte d e J ! . CNI:R . t i l J ~ : > i . ' l i l l , ta p r o l ! l l e ! r u l , u : i c ade ]a eo:rn: ;mr;aeiioo d e ill e:llMlJmlIia"" r ei Jl !i Z C i c m a ! e s G e C lh iJ re _ S e IF . a~ de ]a Reiiffiumeiml yG Om J s e f l i ' a c o o n .GeU! lJO. ,de001l:I m ! y a m e 3 II lOl!Llmle!rnrosarqll!leo]ilgieos m e l p a i s y d e ~ O ( l ab P o l ! ir n e s i a , el. M ~ l 'T h rn g m i ki _

Breve resena histerica

Conser va N"n.2001'


5/10

E I A ru m " T b l l g : m f d i e s , p : m C l b r n lJ l m e : l tl te , lI ll li lC lde lo s e f : in t r o ~ o e m e m o : l! Ii i~ ! e s I ll m sg r.a nd e s 1 f .e ro d !~ la P o liin es ia J . U l ic .d o e n H . l l lg ~ N u i, c os ta l1 o r e st e , e s , S i l l d ~ to o " eld e m a y o r r e le va ne ia d e I s l a de R l s c ! I I a , m i il le ~ l d o s u p l a b l Q i l l l J a ! c e J f J t r a ] C f : i I C : 3 id e 1 0 0llluaS.. Q u in ce m o a i ,c om p o 1 iJ ff i l 1 01 .A J l u , de e J ! l o s \ l a e ~U H la llll:i~g w n d e J N i \ ! l e ]4I ll U o $ ( 'l O ll S l !r p !J I l! ;; ~ o(meado 0 5 0 m m t l O } .

E l 2 .Q de llP.aj'O de 1960, p ro d ll ! c to de l. t e rre m o lo d e ' i ;lalli lli lm '~Sl[[ d e 'C h i J Ie ) ,Urrl~g r < l r r !ol a . e l i J 1 p O O ,lo s restos d ~ l . il.hll, e s ] }: lF . c ii en c lQ ] o s p a r u n a e K l e :i ls a a r e a . F ! I l e~ CO : n l ! S I I l i U i d o f : i l i l l re [ 9 92 "l ] 9 95 p er 1m e q !J Iip o m m ~ o o t ip liI D a rto l i id eT ll i fo ]l 'D f J aU l ! l i Y f l r s : i ) d ! a d ! . c l e e l ! L H e CV I l f o : n 1 1 o ~ a p G I D l : ~ i f o sp o r u u a e m p Ie sa j l i l l ( JO l ! l e s 3 _ l E 1 s t a f : i l l ! l p r e s ad o n o " a p a [ C e . [ J )e ld iin eE o u e r e sa rto pm re ~ l ir u 0 0 1 F ~ b 3 ! j O S \ ! J ! I l : : l !g li l la d e e n e r m e sP [ O p O l 'C i n l le s , . d e g r : m . 1 1 t ii li d a d p : n a I T h l t i J l f O ~ I I r : a l J i 3 . 1 :C l S,e!l.~ai s l a _

E i ! . es a o p m l ! l ll l li d ! a d ! . e e eonte C l C l r r ! .1 . ~ p ! 3 ! [ l i e [ p a e i d i n . aeen e C J j u i p O oliep m ~ e ~ ' io r r! a le s c 1 .e ~ a O J l! lS e r ' i l a ci io r r! d e P a t 1 ir n ~ }l !l io d e t 1 1 l~ li t1 J lt o d e ( )o n ~ e r ;r ;a e i6 1 lld e N.ra-J.llp0liL, q u im w s \ e ll , eo rr !j !! l! lt o oa n e s p e c i: ru ! is r n s d e [ 'CNCR d e O h ile y d e l !Pro t D O N m lo w sl ! : iJ , U n ill lm i o :n tl N ic O :M s ( J op em i c o d e P o lo lf l ia J , ] l r n p ! l ls ie m n . unIrn~' d e , e o n c s e [ \ i' a c l d il l psra ta s , e ~ t a T I ! \ ! a ~d e l abilL U 1 _ e : J ! lt a lJ 1 e n J e J ! t ! e ,.p m u z o l ! J f Spm e 3 1 1 p l J e s f f i r t ~ S , . e ~ [ m t " l I 1 J i e J i J l o 1 1 1 l l i L C a U e g o a real t zarse : > 3 ! ] 1 I I 0 PO EO l p l i e I D C l O l l f l So o c a l e s . de OD ' l l l S o H . d ! < l l l l ea m on o d erd o fz am r e nt o e ~ la s :1 m 1~ Sd on de se 0 0 ] a e: lF ia ~0 0 1 5e s lr o li lO s d e I . g n it a J a ~ .m O J J : l e M t o lie ~ W i ll lt a w 'S e 1 0 5 m o a t . ' "

C O n l ! s c i e u t e s de I~ n e c e s : i d ! r u c l . d e,eooeIJ!J!l[dI F : 3 : l J ! 3 ! J ode ( l O m e [ V ~ i . d i ~ e ~ e . 1 Atm' 1 [ b l l g . n f d i , e l ' D ia l! , 00 a ll .~ la c o lll . d m : lJ ti ) r nro d e C O l 1S e [ l ' l l iC i 6 ~ de N am -f f. "~ li L, s ea b C i ! O O , a ta i il l~ [ i8 i l. c iO l iL d e ]0 ; ; : n u e ' i' ll ip r o d u c t o s p a l .< l ( lo l il :l > iJ l id i li C J j .d i l! le l ! l i . d F o I T f 1 ) J e l e n C l i ad e l a ] l ie i ll " .a , d a do q ! ! re ., .d e b id !o a ~ t ie ll1 ]1 o 1 [. l! lS c tm i lio , { I es d e la ] lE o p !! le s la d eD D N J a S ! O w s k i p r o l J .b l e l ll .f :i n re y o . t . . x i s t i a J i L n u e v a s y m e j m e s a lt em . t i. 1j 'O l S .

l ID i ll l v e sl : ig a cl& n d u ro c m c o r ui i io ~y s e r es te a r~ n s ie te p r od u e tC l S f :in li r e 1 \ J5m i l s~ c o : m e ! m . d ! a d \J s .d ! i: lJ p o r u l il le s e n e l m e r e a d o . Se e \ i' ~ !J ! ~ r !o l l i 3 . d e m 4 s \ d e s l iL u e v r u ~ ll ll e l. e la s~ Je C ia W e J iL Ie f om m l ad a s pm e s t a l li ! 1 j\ e s ti g a c o o n l3 . .

C O n l .e I: li i! d e r o g rn m o i ll l ie iO l le s I tp r es e n ta t i r va s d e e :: ;1 p o s ic ir in a la m t e m p e r te ,s e i n :> t 3 !l m o li L I re s e s m i o n e s de m o n i to re e e n d is fi iI D llo s J I J ! g 3 I e S d e ta i i s b y e n e a d ! ~ !J ! Iud e e lJ :a ss e~ ls ie ra n ll l l i l lN i [ r ;jS d e t eb a w ie ;: ll i ie a im ( J F eg n ac la s C O O ld i ;; : [i ll il o s p r o d ~ l e t o s _P e I i! O O i ~ :! lf tn ~ e s e l iu e r o :H d l fC [ ll le : !l lO O l < l! Sv a n a e to n e s e ll su s p E o p i ~ li ~ i'c a s yI l l r e c i n i c a s \ l o ' C [ I l I J . e , a] e ~b o d e c in co .iim, p e I ! L l l ! i t i 6 ' CO O l ~ e eEt a s m e j o . F e s 3 ! ] t e m ~ ~ Y a sp , m a l a c o ll ls o 'l id a e ii & n e 1 ! lK o : ID Q i lJ iz ; :; e i6 n .de la J O O Ov o lc il l i I ie < l! d e R a p a N U ! i l ~ _

Es b i l l l J i l e s t i 8 . c i o l i L ] l 'f f im ~ o .t a m b io o , y p O I p n m .m . 'O'eZ, , e o m p E o b a I r 'q ll !lee l p r e e e s o lie d e le u iG [o de b , e st a liu a I ia e ~d e c m ie te [ e xp a n e lle iia l, y< ! ' q ] ! ! \e e n . 8&10c iil l t C {loa rr io s fiJ le p G s iI Jie 'O i lJ s e rv il l l ! !J !I lc la ro d e tf lD i or o e n . l a ~ H p e m c t e d e la s m u e s tf asq !lle e s tI Jl1 j' le ro ll l . ~ P l le s ta :; : a lo s ~ e ll l r es I i e J ! i l il l lem pe r . i s l f n o y q ! ! r e J i L O e s t ab l li ll 'c o ~i I I T h t a L l I l i e ~ t o _

C onserva hi " 11, lQDr, \ '

F o i > l Q 2. l)rlJlOlt~ lo s ""'.i i .'".i~.lk....,Ollmclrfn.

1 :2 N om bre q ue .! e d. en lengu a R.p'. N ui. l a p l._ tafam a de p ed ra so bre I. cu .1Ie e r ig i an l o s rroai,

13 j(ay...ru et .1., 2000; ,I.w.d. et .1.,2004,14 lbd,

59


6/10

. . . . . . .~"'~-IZ,j!j , .. .,.-. . . . . ,~I- - . , - - + ~ ~ . - .- I- . - ~_ . . .1 ] .i b 1 Jj o .I . .. l2'q:lil!I'lI~ &! &:r~ Je~~ridO Ji'lte orl iltU1!'.I~r.de iapi.Mm.

~'or~d. tfiri~ l&! Rme~ 0""1 yd ' 4 _ P I M $ del ""'''''lIietttt>..

1'1 IjII III't . . . . ~.. ~ .... . . .III;! ~

1 " --...J I ] .i b 1 J jo 2 . . ~il!I'.tI~ &! &:r~ Je~f l i t ! r p r o d ~ ID t o s ] e s re a i ll Js p o s c ia . N O ! 1 L e l1 ! a c s p ro p i e d a d e sc o n s o ]i d !; ll 1 te s 0M d r o f o N z ; m t e s , : 5 i J [ I e rn b ~ ~} , p F l! 1.e IJ a ~t il ir e 3 e e m o J m : l il lI iJ i ll .o~~ ! p f f i i : c i a ! l . ~ I l . m ~ c m o o c o p f ue l e c lI O O r r i e a , c l e le m i ll !b ~ c i o J i j de d ~ r u e : z a , v e l ! 1 l! c i. d ! a d .de ] )] I) ;p ~ a c tO l 1 d e w l ll i t r. ar o m w . do ,eae l l l . e J j e i l l J J t ede r n O i S O m C ~ O O l !.deag!! la de..a I i l l . e : L l I l ~ S d e o rra s lf f i le li la s q ue a pu rr l i J bm nJ i l l a S l ! 1 tt l0 'e ~ te m i o a de ] 0 1 5 1 l 1 lU e s l Ir a :s ,c o m o , c o lm yb I l i lU . i I Jo , e J ! J. Ir e a ro l l! .c o m o m e j ! iJ f~ 1 l S !I J li d a ~ lt e a lp r 'G ! i l .u c t o S i ir e 3 OHWO '~_

E :lJ te p ro d !1 L d o ,e 5 w in .q llw a d e e s i l r c ao o ,de e ti lo P 1 1[O ( 3 8% d e m m l o m o m 'J6 0 5 % de ] l ' D N i o o r o ) , h o re d e s o - h ' O O t e , .de ap i l l i . e n c i a ~5im i . l. n l .~ lla ,ID iJ ii~ "~ !l! l . e y c anu n a d e : l1 t ;; id a d de 1 ,0 joc_ S < u O l p l ie a c lo l 1 s e r e il l! iz : a p o [ i ll ll ]n e g J ii a ci o lld e ril ] l i e i l l : 3 J yreaeeioH: : l ! ( lOll l i l31mlecufi l3 de 3 ~ 1 f l .! lU t s e e ! l l e l ! l e n t r . l l r o J . ~ I . l l i v t e r i o r Iie]os p o r u s d a ~ld o~ F i lO p E o d llc m a l i i i l l l ! l S i0 2 , p : il li J. c i. p a il lo o m p o r n e r r ~ e J ]m t u [ ~ I- d e ] a m a l ila _

Pan a C J J u e U 3 ! SZjmla~d ! ol iJ J d !e ]a p ie d :! :a s e o t l t C {m t [a liJ a llllil~ deb i ] i l a l i hs n p e m c t a l r n J . e ! l ! l e y p o o : ] o t s n t o D l l le r i a u E l ~ "1 t 3 w j ] ie l iL t o m a s m a 6 ~ i c ) l } , s e C O l l ! l p l e l l l e : n r ol ! a ! a m c r n d e l o O l ic m l id a m t 0011 otm e s ] le c l a ll li e li L te f \] l! lm l f il d o : . D T - O ' 5 (SO]UtiO:I1 d ep o li l l I .e rn ,d e e s ilt ca lo , - d e e ~ ]o < a l ] 0 0% ) , e n 1 l il ll .P [ O ] ) iJ i 'C O O I l . [J..B l i L a q u e l l a : ; : 2011'16. m a n d e e : ~ is t fa ! !l !l1 ! a C O : lJ 1 : F .~S 1 1 ] lO I fi iC i al - d e g r an . d ~ ~ z a ,. e iH m M i< l t ar n lb r n l: e J m ~ ~ oe li ] a] at o ll a s e e l le a r rt [. ~ J m ~ e J ii ll lJ ll IY m a l . e s & : id o , s e u t H iz 6 S j jl l ile s OH]I ( lO C O I l 1.iVT-03( s o lu e m J i ilie 5 0 % p o Ii !m e m o d e s il ic il lm a lie e l I i J \ o , , /50% m n n om e m ) , e Jt l lm a p m p orc to N ta m b~ e; r nlie i.r.

E I. l l id !! " o m 'b iz ~J ] l : e s d ec c im m d o f u e S ~ r e s 2 :0 01\ q ue e s u n ~ 01 1e eJ ] rm d ode ~ i l i i e a J ] a eJ i L b a s e a S i b .l h l0 s f :l d !l o x :: m o s , .1~bH:de S ( } l V e l l t e y d l ] l! l ii li ll e e : h l d ! i S ! I J lv o o . le ; so ~ fl i1 ie o s , S u a p li r e a c io 'N e s ~ m p e :r nc ia il l .y t r e ne w rn a e 1 ic ac ii~ s ob re e l '~%, ~ F i J J : ; :IieU!b~ g r a m . r t s ]: lJ t e . ll M a a l c :3 ! l! i! l! ~ _

MetodologlaPa m la ap!~ iCi&n. d e l a s P [ iO O M c O O Se l e g i. d o s e s n e a e s ; n :i C l ~ : w e l( .i il ll f J .e l l! l! esecar

l ! a ! S 1 l 0 l i L 3 SatFat


7/10

d e YeI0!11Q, e s decir , ]@ 5 , i 1 e I I D 1 ! e l l O I S p t h l V ! i o o ; i i l ! 1 I I ,Sf d tl le ~ !t , j l i r J:b a j< l[ eJ:l is i l 'e e s W m l e i l 1 e .

D ! ! J ] . : l 1 1 t e d . p m J 0 e :r o d e s ec a d o s e m id i6 la 0 ll [e z a . d e , c ~ a m c e i , d i i i~ ~ l'' C j 1 l ~p e u n it i6 1 '0 0 J o D e rd r eiX I .e s ta d o {[elas t s t O 'J l lu a s "i fi ll il e p e u d i t' ll re l lr m l l re d e s a r q J o o e l i L M a .N o s p r n .i ll Jt ii 6, a d e ll lJ J ls , deeidli: l ia e a n t i . d ! ~ c I .l ' i e c o ! l 5 C I I o o . m r t e it a p l i c M 'J l a l l t i l i l ~ c i . 6 ! lo 110.,.d e Ition:mtes d e o o r u J : I D ' Ii \ [l : a c :UO l l .

to, d.alas g r , ~ f ~ e a 0 . o , s , ~l1!tes d d l ! r a i : 3 ! m i e n o o l '1 d e s p l l l e s de ] t r ~ t ~ r u i ! e l l t ( lp e u n i t i e r o l 1 v e l I i i . c i l I Ia el ij .eaei~ crel .IDibajo I : e a l. i z @ C f o .

L am e n ta b ]e :m e .n te la s ll le d~ lZ :ic m .e 5 , d e d m e za , [ " e a ] il . : a d !~ s < c on Neec lkP e l l e t H I t i n . ; g Ths t ( V er f . o [ O N'6), s o l o f~ e p o s : u l ! J l e l l r lo o i ! r ] a . enlIOcro el ~U o de lases t a l iL l . < lS d ! l l ! f ,m t : e lo s t r aOO i j 0 5 d e c o m : s e m . e io I !l , o p a r t! J !lI J id : a 'f l, e n e t i~ b l f li i i : J . l ~ W ' m i D ! 5 l o ! 5< i l ld i ifm i .oseobeno~s . . ]l0.5terim!lfl.eI!l.~ 30]0 ]jtle p o s i b r e re


8/10

L a aplreadom delI .cotl !solture s e re a Ii zc i l lO O d ! ia rr ~ eu ll s i ~ s r e m ' 3 !e:liPeci:il:IJmeillrea ;i l l . a p ta ~ p a ra e s te t la b a~ o , e :l C!lI:!I, I l l e d i 3 l M e gFa"~ e J i J ! 1 r e g , au l l ll ! l) l II ! jO , d e t i !q , n i l ior eg !J ll i~ b le { F o to N " 8 ) . E i~ te, sd s 1e m a ~ te ,i l : 1 1 e m i8 , , cO l lw la r c a !l. b a c ;;m n ~ e e x ac fi ID ldl a s e a r n . t i. d ia d e s q 1 u e s e e ~ t ~ ! I . a p l ic : ll l~ ell] a sd !i~ 1 J jn ta s z on as . ~ r 0 0 p os m w lv eJ iL le ;:n o ! ! I l e r n . e a e s : m o e l U S ) ! ) de l lr iscaras ail lJ lg ,ase~"s i l l e r u l b a ~ o se uillilizam!l. g u a I L t e s , ya E W C l j O O de ~ s e ; g ! l l F i d ! " d ! .

B I a que llru s are as de diii[fClila , p H c a c i ! & n se O ] l ' l c i P O ! eJ ! !II~' de a s~ ! :l ii Jr esl l l 1 l i J l ! l l i lf e$ . l L : 3 ! e3!lltioooil a a , p lr e a r eJ i L c ad a 1l1O~.y]a z o n a d iD n d ie l ] I [ m e l e s p e c i a l a t e n c i o ns e ,del'ern.6 a p a r t i r del. g r . a : l i t r o ,de dmezap rev :i ame l ll ll reaJi iz ado . .La . ~ p ] i c a c i o l ! l s ereaHzQ e: u d i D s et


9/10

CONCLUSIONES

Hffi: lta.l.l! illen10 de cOlllServacio!! , reaiizad.:O,el:l' iio 20(l4, J D . ' 3 illlu Io na do ,lf ea m lf r n O a lo ~ dQ . Las q b > ; e o o c i o m : s re PQ s . r e n G I e B ll! luestnmC[I le1~.hidm]Tepelent ia5e m a m i e l 1 e j [J f t iCt3i , 10 q u e n o : s o l o i l Il l p i d .e que e l p ! "oee ; ;; od e ]ali 'ado de l~1000 c o n r n n l e , . S~!10gl ieeviJmUI I . Imp(mt i l l l le i m : : r e : m e m o de] j ! l e s o d eI a S e s t a ~ U l S P ( I oT e t e c t o d e l a a o o O ' F c U O O J .de a g ll '3 i, c S lt ll ac to :n q v re e o n el t l e l l i p o p o i l l f~pm dl l .ci l r~l in gr;t! Iode Q e ~ e ; , t a l J i l l . i z a c ~ o j )ea la e~ t r uc t nm de lA I ! I! ! I.

s e I la es tim a d) o q ue de I ! l r u i L t e U e r s - e l a ] j ) ~ r r < : r : a ! I l l . d r o J ! : r e l le l f ' J l te ] ( Js . i i l lQ a i . e : s t : a r n n e n o o e ll " , , 5 I a O O , d e , c o n s e r v H c lo 1 1, p o r 1 0 ( [l i e s e recOI l l ie l i l .d ia . l e pe ti r . 1 11seg ! J ! L l f f i 1 . e t a p Jde.llratilmf.e.n[o cada.1Q alios.

AGlLID.ECIMIENTOSE5re i ! r n J b a j o f w , e p o : ; i N e g r r . a r . i ~ sa d o s e q l! li p o : . , q u e pa m .c tp am n a cl i v :a n a . e u t e

en e l . P O [ " J l 1 ! l l a p a r n elos i l ! l . \ 1 e 5 t i B a > i l l Q ! e ~d e a r n s t ir u l io de 'OOIi l3eJiVae[( !1! l de Na[3 . - . I a , p O [ l ,( [ E a e s . ell CO l l j l l m . ~ Om l ! l l a 5 . p [ ( l : f e ; ; i o ~ j 1 ! l : . e s c l l i I e m J ~ ~ de l C N u R tr n ba J< l F O Il d J i l [ . a n t e ~ i i o s .p n m e r o e n ]aili l.l 'e~tigoci6~1 ' f p C k > t e i i . o t m e i l ~ t e l l el n r ~ b a j o d ei er ne rn o . .P o r o n a p a rt eeil e c p l " U p ( l de lralJ;lj ad'ores d e H:.a:p;lN l I i, e o n e ~ e c i: il J! R ~ f 2 i e l R : a p i l, q u i f )l il f'< i diem!!apo}'o i {) g i $ t io o Q i l l, 3 l li ll e tod'oellieDll!l(l q u e ' i " l l tW i 3 . T i l l l . l o s lr.rlJajm_

BIBLJOGRAFlAB.:;_ 'l~~!IDiaEZ;M :. Pl~tl de ' 0011SET\ '~~l6nde : t l lmenaIUl1 ico , e t l ls .1 i lv . l ll i lD


10/10

R"l'I2L't:I1UillZ" M . - " ! ! . \ I T ) I k ( \ { _ ~ =WSK I , w: The p r nb l~ l Il u [ : re ~ rnL, . rt iUJ J I.of stones stames ouE a . 'l te . u H i l m d _ B l l ! : So .t !, ~ S ) ' J ' i ' J P " ' l ' ' ' ' f t l ' - Mw$ f d ~ r n J ' " ! 1 J ~1 'a .r ; : ij if 'Coo r l p ;l :. 1 ' 1 " ,& m e r W ~ i ' T dF " " " " " " , i ., . a n d 'l'ill! Ilfa]]vdlrW:",,,,!l 'ft1 qf A w l i R . ! p < l I D 8 Y _ Unj\'e~tiy (IfN e 'i \' M !: :x ir o. ] 99 8. .

C H _ ' I X { ( L ~ " A _ , m. L~",a3and W ! ca .m c T M fu . rro~"?e.cl\i.,::g r; f !:IJ~ f1J~J'Iild""ol M~'el'''8.",La""b ' a l1l l ll iJ l '" " , ,, , , Tuffi"( 2J-3/ 0 ( 1 . . 199 l l ' : f , , ,, ' , r~ tM"I I l I , Ci l . iM.Roma: Icexm; l ,1 . 9 9 1 f , :mp .

C i L ' I X { ( L ~ " l E . : I l i I ( f f _ ' L ' l D J l ' I D ! : Z ,M .: W L " i D E MiW.E , M.E..;,\ l l l : : l l r l l " C o ; c.'\r~L.~,A K 0 3S !1 lB , R .lfie l 'fumil! . l lf a 1 : ! ) } r n l l i lielPreservation (lffue Heri tagf t o f B a . ; t e I M < 1 l J d _ Ilfl: P r < J . r ; : ~ , e d i " 8oJll1~. r "' r $ !f a lMmo l ll lU ! : , It f IUN f .. .sCO C. . . .g~~, C~oilioll q f S I ImJ ! a r o :lOl!r~.rM " I~ ." "'I :r _\ '.l , P ll '- 3 -H , P m ! ] 9 9 ],.

DOY~o! . l I l .OWSKl ,W .- l . . - . . f $t."!.~~"'"Pi'e." lleI'll. lleP"''I"""j '-Palis, I':uanci~,: UN = 1 .982 ,1 . 5 2 P l l' - (Muee et m . 0 l J . 1 l i W e J ; l i ~ , I & ) . .

P c G U E L w . . " ' ,G_' i M \ i u D ' i' " w _ M e d i. dB s , a .m l l de s a l v ar e l r e so w or@f>til6,g[oode [,ill de P a s c u a ,Jk, I , 'et f" tk.J" ,fj",' .....t j;d"d D l < : ' i l L U C tuff .s:ampleSfiOl!l l A!ru "fung.ri.I::i,EasterIsland, P l l ' - 5 2S -5 32 . . t : n : . STi:!I ' t !NSCN, Q - j l i1 : l iJOP l l t r, ; .M . . ;w , GiKIIi!( ;~~ ; MoJu i , ; ,F. L eds. P".r;: i j i f ' J r J t i 'Q _ .rro~~cl';IJ:g,), r; f ~h~ lm-eor 'm~i .hrmlCO"f~ '1 ' ! f jO( ! '"'" ~ ~ ~ . '~I

VOU-; ; ; ] ! , l ; v"-" DEM_Ul!~, R" ' - ;_~ ' ,{ ( INc i '! lM" ' i l1D ' I ! l ,P ; 1h{(uWL'I. !

Documents

Bahamondez, M. Ahu Tongariki. Conservación de sus 15 moai. 2007