> ANTILOPEN GANG / THE TIPTONS SAX QUARTET & DRUMS> HENNING SCHMIDTKE / ALAIN FREI / RUDELSINGEN> OSTERMARSCH / XIFAN YANG / SCIENCE SLAM

BAHNHOFLANGENDREERAPRIL 2015WWW.BAHNHOF-LANGENDREER.DE

RENÉ STEINBERG

01.04. / MI / 20 UHR / HALLEKONZERTANTILOPEN GANG05.04. / SO / 16 UHR / HALLE AKTIONOSTERMARSCH RUHR 201507. & 08.04. / DI & MI / 9-18 UHR / RAUM 6SEMINARANTI-RASSISMUS-TRAINING09.04. / DO / 19 UHR / RAUM 6 TREFFENABSCHIEBUNGEN VERHINDERN09. & 10.04. / DO & FR / 9-18 UHR / RAUM 6SEMINAREMPOWERMENT-TRAINING10.04. / FR / 20 UHR / HALLEKONZERTSTATION 1713.04. / MO / 19 UHR / STUDIO 108VORTRAGWEGE AUS DER ALTERSARMUT14.04. / DI / 19 UHR / STUDIO 108VORTRAGDER SIEG DES KAPITALS14.04. / DI / 20 UHR / HALLECOMEDYALAIN FREI15.04. / MI / 19 UHR / ENDSTATION.KINODOKUMENTARFILM & GESPRÄCHWILLKOMMEN AUF DEUTSCH16.04. / DO / 19 UHR / RAUM 6 DOKUMENTARFILMBRAUNKOHLEABBAU STOPPEN!18.04. / SA / 20 UHR / STUDIO 108MUSIK-KABARETTHENNING SCHMIDTKE21.04. / DI / 20 UHR / STUDO 108KONZERTTHE TIPTONS SAX QUARTET & DRUMS

04.04. / SA / 22 UHRBO-YS – PARTY FÜR SCHWULE & FREUNDINNEN11.04. / SA / 22 UHR / DJANE ANNKAY, DJ SHAREEFLESGIRL MEETS FRAUENSCHWOOF / GEBURTSTAGSSPECIAL – DIE KULTPARTY FÜR LESBISCHE FRAUEN17.04. / FR / 22 UHR / DJ TUXXEDOMOON LOST SOUNDS – GOTHROCK, BATCAVE, WAVE, POSTPUNK18.04. / SA / 23 UHR / DJAMMEH GLOBALIBRE – WORLD CLUB CULTURE25.04. / SA / 22 UHR / DJ RAINEROLDIE(S) NIGHT – MUSIK DER 60ER BIS 90ER JAHRE25.04. / SA / 22 UHR / DJ KLAUS MÄRKERT80ER DANCE NIGHT – INDIE-BEST-OF DER 80ER & 90ER30.04. / DO / 21 UHR / DJ CELALTANZ IN DEN MAI – DIE KULT-PARTY MIT CHARTS UNDDANCE CLASSICS

BAHNHOFLANGENDREERAPRIL 2015WWW.BAHNHOF-LANGENDREER.DE

22.04. / MI / 19 UHR / RAUM 6VORTRAGPOLIZEI UND RASSISMUS23.04. / DO / 19 UHR / STUDIO 108LESUNGXIFANG YANG23.04. / DO / 20 UHR / HALLEKABARETTRENÉ STEINBERG24.04. / FR / 21 UHR / HALLEZWISCHENFALL-KONZERTSLEAFORD MODS26.04. / SO / 20 UHR / HALLECOMEDYVINCENT PFÄFFLIN27.04. / MO / 20 UHR / HALLEPERFORMANCESCIENCE SLAM28.04. / DI / 18 UHR / ENDSTATION.KINOFILMUNTERM STERNENHIMMEL28.04. / DI / 19.30 UHR / HALLEMUSIKDAS 2. BOCHUMER RUDELSINGEN30.04. / DO / 21 UHR / HALLEPARTYTANZ IN DEN MAI

Tanz

AUSVERKAUFT

Antilopen Gang"Aversion"-Tour 2015 / Support: form

01.04. / MI / 20 UHR / HALLE / VVK: 14€ / AK: 17€Die Antilopen Gang besteht aus den Rappern Danger Dan, Koljah und Panik Panzer.Im Gegensatz zu anderen Gangs beanspruchen sie kein bestimmtes Territorium,haben jedoch auch gangtypische Erkennungszeichen wie Tätowierungen, Sprachcodesund einen eigenen Humor. Antilopen live ist revolutionsromantischer Rüpel-Rap parexcellence, aber auch mehr als das: Der DJ trommelt auf Metallschrott, schamloskitschige Piano-Einlagen mit mehrstimmigen Gesängen werden abgelöst von unver-mittelten Gabba-Gewittern oder Punkrock samt Schweinepogo.

Ostermarsch Ruhr 2015Gegen TTIP und Krieg!

05.04. / SO / 16 UHR / HALLE / EINTRITT FREI Durch das Ruhrgebiet geht der Ostermarsch traditionell von Samstag bis MontagRichtung Dortmund, dieses Jahr unter der Forderung "Kriege stoppen – Atomwaffenächten – zivile Lösungen schaffen". Bei der Sonntagsabschlussveranstaltung in Bo-chum rund um das aktuelle Thema "Gegen TTIP und Krieg" wird der Publizist WernerRügemer über die militärisch-machtpolitischen Hintergründe des TransatlantischenInvestitions- und Partnerschaftsabkommens TTIP referieren. Die Fahrradetappe star-tet am Sonntag um 9 Uhr am Willy-Brandt-Platz in Essen.

Anti-Rassismus-TrainingCritical Whiteness

07. & 08.04. / DI & MI / 9 - 18 UHR / RAUM 6 / 30€Wer bin ich als Weiße*r? Welche Bilder und Begegnungen haben mich geprägt? Wasist Rassismus und was kann ich dagegen tun?Das Phoenix-Training ermöglicht mittels spannender Methoden, die Eingebundenheitder eigenen Persönlichkeit in rassistische Denk- und Gefühlsmuster zu erkennen,Mechanismen des Rassismus auch auf struktureller Ebene zu entdecken und Wegezu seiner Verringerung zu finden. Es richtet sich an sog. Weiße Menschen. Einedurchgehende Teilnahme an beiden Tagen ist erforderlich. Anmeldung unter: no-ne-gatif@posteo.de Gefördert durch Stadtwerke Bochum

Abschiebungen verhindernGründung eines lokalen Bündnisses

09.04. / DO / 19 UHR / RAUM 6 / EINTRITT FREI Am 11.2. berichtete eine Osnabrücker Initiative auf Einladung des Treffpunkt Asyl Bo-chum u.a., wie sie innerhalb eines Jahres 30 Abschiebungen verhindern konnten. Diegewonnenen Erkenntnisse sollen nun auf Bochum übertragen werden. 2014 gab eshier mehr als 50 Abschiebungen, die zumeist unangekündigt in den frühen Morgen-stunden stattfanden. Um diese traumatisierende Praxis zu stoppen, sind verschiedeneVorgehensweisen denkbar, die wir in Arbeitsgruppen diskutieren möchten. www.treff-punktasyl.wordpress.com

SEMINAR

KONZERT

AKTION

TREFFEN

Empowerment-Training Für (sogenannte) People of Colour

09. & 10.04. / DO & FR / 9 – 18 UHR / RAUM 6 / 30€Menschen, deren Biografien Bezüge z.B. in Länder Afrikas oder in die Türkei haben,machen in Deutschland verschiedenste rassistische Erfahrungen. Wie können, soge-nannte Schwarze Deutsche, Migrant*innen, People of Colour, trotzdem persönlicheZiele verfolgen und konstruktiv in dieser Gesellschaft leben und Rassismus verrin-gern? Eine durchgehende Teilnahme an beiden Tagen ist erforderlich. Anmeldungunter: no-negatif@posteo.de In Kooperation mit Phoenix e.V. und gesichter-afrikas / EXILE, gefördert durch Stadtwerke Bochum

Station 17"Alles für Alle"-Tour

10.04. / FR / 20 UHR / HALLE / VVK: 12€ / AK: 14€Wer Station 17 über die vergangenen zweieinhalb Jahrzehnte verfolgt hat, der weiß:das einzig Beständige an dieser Band ist der Wandel – darum ging es stets, seit sichdie Band 1989 als Projekt einer Wohngruppe in Hamburg gründete. Acht offizielleAlben erschienen seither, und Station 17 wuchs zu einer bedeutenden Formation imBereich des experimentellen Indierock. Wohl keine andere Formation schafft es, in-nerhalb eines Wochenendes auf dem Hurricane Festival, bei einem Empfang des Bun-despräsidenten und auf einem Event der Jesus-Freaks gleichzeitig aufzutreten.Station 17 haben es gemacht.

Wege aus der Altersarmut Matthias W. Birkwald zur solidarischen Rentenversicherung

13.04. / MO / 19 UHR / STUDIO 108 / EINTRITT FREIDer im Erwerbsleben erarbeitete Lebensstandard ist im Alter nicht sicher. Schon jetzterhält ein Drittel aller Rentnerinnen und Rentner weniger als 600 Euro im Monat.Immer mehr Rentnerinnen und Rentner jobben, um über die Runden zu kommen.Immer mehr sind auf die so genannte "Grundsicherung“ angewiesen. Es gibt abereine Alternative: die Solidarische Rentenversicherung mit einer integrierten Solidari-schen Mindestrente. Matthias W. Birkwald (MdB) ist rentenpolitischer Sprecher der BundestagsfraktionDIE LINKE. Veranstaltet vom Rosa-Luxemburg-Club Bochum

Der Sieg des KapitalsUlrike Herrmann: Wie der Reichtum in die Welt kam

14.04. / DI / 19 UHR / STUDIO 108 / EINTRITT FREI Der Kapitalismus geht uns alle an: Er ist ein totales System, das alle Lebensbereichedurchdringt. Daher sollte jede*r wissen, wie er funktioniert. Ulrike Herrmann erläu-tert, wie der Kapitalismus entstanden ist, warum wir nicht in einer Marktwirtschaftleben, Kapital nicht das Gleiche wie Geld ist und die Globalisierung keine Gefahr dar-stellt. Ulrike Herrmann ist Wirtschaftskorrespondentin bei der taz – die tageszeitung Veranstaltet von attac, Occupy und Bahnhof Langendreer, gefördert von der StiftungMenschenwürde und Arbeitswelt.

VORTRAG

VORTRAG

SEMINAR

KONZERT

Alain Frei"Neutral war gestern"

14.04. / DI / 20 UHR / HALLLE / VVK: 17€ / AK: 20€Er verkörpert die neue Generation Schweiz - räumt auf mit angestaubten Klischees,regt zum Nachdenken an und beleuchtet unser Weltgeschehen mit intelligentemHumor und Ironie. Mit viel Charme und den Blick für das Absurde unserer Gesell-schaft erzählt er unter anderem über die Tücken als Schweizer in Deutschland, Gene-ration-Facebook, Rassismus und Vorurteile und warum wir Menschen schlussendlichdoch alle gleich sind. Und am Ende des Abends stellt man sich unweigerlich dieFrage: Ist das wirklich ein Schweizer? Wo ist die ganze Neutralität? Die war Gestern!Veranstalter: Konzertbüro Schoneberg GmbH

Willkommen auf deutsch D 2014/89 min., R: Carsten Rau/Hauke Wendler

15.04. / MI / 19 UHR / ENDSTATION.KINO / NORM.: 7,50€ / ERM.: 6,50€Der Film zeigt die kleinen und großen Konflikte, die bei der Unterbringung und Be-treuung von Flüchtlingen aufbrechen. Er begleitet eine tschetschenische Mutter, diemit ihren sechs Kindern nach Deutschland gekommen ist, den Fachbereichsleiter derVerwaltung und Anwohner zweier Gemeinden, die im Umgang mit den Flüchtlingenganz unterschiedliche Wege gehen. Anschließend: Publikumsgespräch mit Gästen (u.a. Bernd Vössing, Netzwerk Wohl-fahrtsstraße). Veranst. von Bhf. Langendreer, Amnesty International Hochschulgr.,Flüchtlingsrat NRW u. Treffpunkt Asyl.

Braunkohleabbau stoppen! Infoabend von Greenpeace Bochum zur Anti-Kohle-Kette

16.04. / DO / 19 UHR / RAUM 6 / EINTRITT FREI2015 kann ein wegweisendes Jahr für den Klimaschutz werden. Wir haben dieChance, den Ausstieg aus dem Landschafts- und Klimakiller Kohlekraft einzuleiten.Am 25. April wollen deshalb tausende Umweltaktivisten aus ganz Deutschland einZeichen gegen den Klimakiller Braunkohle setzen und eine Anti-Kohle-Menschen-kette am Tagebau Garzweiler bei Köln bilden. Greenpeace Bochum informiert an die-sem Abend über die Menschenkette und zeigt den Film "Otzenrath 3° kälter", dereine Dorfumsiedelung durch den Braunkohleabbau dokumentiert.

Henning Schmidtke"Hetzkasper – zu blöd für Burnout"

18.04. / SA / 20 UHR / STUDIO 108 / VVK: 16€ / AK: 19€Noch nie hatten Menschen so viel Zeit wie heute, und doch hetzen wir durch's ganzeLeben. Wir hetzen zur Arbeit, zum Sport, zum Yoga. Unser Wappentier ist kein Adler,sondern der frühe Vogel, der den Wurm fängt – Symbol der freiwilligen Volks-Verhet-zung. Oft rennt uns die Zeit davon. "Soll sie doch", sagt Henning Schmidtke, "lassenwir ihr ruhig mal einen Vorsprung. Die wird sich noch umgucken". Der Klaviervirtuosepräsentiert ein entschleunigtes Kabarett-Programm über den Stoff, aus dem dasLeben ist: die Zeit.

DOKUMENTARFILM & GESPRÄCH

COMEDY

DOKUMENTARFILM & GESPRÄCH

MUSIK-KABARETT

The Tiptons Sax Quartet & Drums Musikalische Grenzüberschreitungen

21.04. / DI / 20 UHR / STUDIO 108 / VVK: 12€ / AK: 15€Mit satten Saxofonsätzen, virtuosen Improvisationen und leidenschaftlichem Gesangwissen die vier Frauen aus Seattle und ihr Schlagzeuger seit ihrer Gründung 1988 alsBilly Tipton Memorial Saxophone Quartet immer wieder zu begeistern. HandfesterNew Orleans-Jazz gepaart mit Balkan-Grooves, südamerikanischen Rhythmen oderKlezmer-Anklängen, dabei immer viel Freiraum für Improvisationen: Für die Tiptonsscheint es in der Musik keine Grenzen zu geben. Jedenfalls keine, die man nichtüberschreiten dürfte. In Kooperation mit El Zapote

Polizei und RassismusArian Schiffer-Nasserie über einen notwendigen Zusammenhang

22.04. / MI / 19 UHR / RAUM 6 / EINTRITT FREI Polizisten kontrollieren Menschen in Zügen, auf Bahnhöfen und öffentlichen Plätzenanhand von Hautfarbe, Körperform und ethnischen Merkmalen. Immer wieder kommtes zu rassistisch motivierten Misshandlungen von vermeintlich "Fremden"; auchdurch Vertreter*Innen der Ordnungsmacht. Ab und zu brennen Armutsquartiere, nach-dem bekannt wird, dass Polizisten unbewaffnete Jugendliche mit dunkler Hautfarbeund Kapuzenpulli getötet haben. Warum?Prof. Arian Schiffer-Nasserie lehrt am Fachbereich Soziale Arbeit der EFH BochumVeranstaltet von Linksjugend solid Bochum

Xifan Yang (China/D)Als die Karpfen fliegen lernten

23.04. / DO / 19 UHR / STUDIO 108 / EINTRITT FREI "China am Beispiel meiner Familie“ so der Untertitel des Buchs von Xifan Yang: DieJournalistin kam mit vier Jahren nach Deutschland und wuchs hier auf. Erst als Er-wachsene entdeckt sie – dass sie sich beidem zugehörig fühlt – Deutschland undChina. Sie entschließt sich das Leben ihres Großvaters zu erzählen: Als junger Mannwurde er wegen eines unvorsichtigen Tagebucheintrags zur Zwangsarbeit auf einenBerg verbannt. Viele Jahrzehnte später wäre er fast in Chinas größter Castingshowgelandet – mit stolzen 80 Jahren... Für Yang ist die Geschichte ihres Großvaters eineZeitreise in Chinas wechselvolle Vergangenheit – ebenso wie die Geschichten ihrerEltern, Onkel und Tanten. Eindrücklich erzählt sie, wie eine normale Familie in Chinaüber drei Generationen den Zeitenwandel erlebt hat, von Maos Herrschaft über dieÖffnung unter Deng Xiaoping bis hinein in die turbulente Gegenwart.

Xifan Yang, 1988 in China geboren, Absolventin der freien Journalistenschule in Mün-chen, arbeitet als freie Korrespondentin für Stern, SZ Magazin, Neon, Wired, Dummyu.a. in Shanghai.

Moderation: Peter Franke (selbst mit Herkunftsbezug zu China), organisiert seit vie-len Jahren den Austausch von Gewerkschafts- und Sozialaktivist*innen aus Chinaund Deutschland. 2011 Gründung des "Forum Arbeitswelten – China und Deutsch-land“ - Kooperationspartner bei der Lesung.

Wortwelten – Autorinnen und Autoren aus aller Welt; Förderung der Lesung durch Brotfür die Welt beantragt

LESUNG

KONZERT

VORTRAG

René Steinberg"Gebt dem Unsinn das Kommando"

23.04. / DO / 20 UHR / HALLE / VVK: 16€ / AK: 19€An einem Abend mit Steinberg soll es ordentlich rund gehen. Denn "rund" geht es beivielen nur, weil sie im Hamsterrad feststecken – gefangen im Optimierungswahn. DochLebensfreude und Selbstbestimmung werden dabei weg rationalisiert. Der Homo Kapi-talensis soll bestellen, nicht denken. Dem will Steinberg etwas entgegensetzen. Undso zeigt er mit seinem großen Arsenal an Spielformen und mit noch größerer Spiel-freude, dass die durchoptimierte Welt ausgelacht gehört. Denn als Komiker unter denKabarettisten weiß er: Lachen ist die beste Art dem Gegner die Zähne zu zeigen.

Sleaford ModsSpecial Guest: Tiger Junge

24.04. / FR / 21 UHR / HALLE / VVK: 15€ / AK: TBADas Duo, das in ihrer Heimat Nottingham gern als "zwei Müllratten und ein Laptop"abgetan wurde, hat für die letzten beiden Alben – "Austerity Dogs" und "Divide AndExit" – derartige Lobeshymnen losgetreten, von denen weniger inspirierte Bands nurträumen können. Ebenso haben sich ihre Liveauftritte zu explosiven, kathartischenPerformances unter Sperrfeuer gemausert, die unendliche viele Zuschauer anziehen,die kaum glauben können, Zeuge von Musik geworden zu sein, die tatsächlich etwaszu sagen hat. Also gibt es hier jetzt heißerwartete neue Musik von der FrontschnauzeJason Williamson und dem Musikmeister Andrew Fearn.

Vincent Pfäfflin"Ich vertrau dir nicht"

26.04. / SO / 20 UHR / HALLE / AUSVERKAUFT!Auf der Bühne erzählt Vincent von seinen Beobachtungen des Alltags oder auch demhinterfragenden Interpretationen der deutschen Sprache und dem Anpassen an eineneue Kultur. Dabei ist sein lässiger Stil von der amerikanischen Stand Up Szene ge-prägt und zeichnet sich durch sein besonderes Timing, sowie einer Mischung aus raf-finierten Wortspielen und schlagfertigen Onelinern in einer hohen Pointendichte aus.Veranstalter: streetlife international GmbH

Science SlamWissen rockt

27.04. / MO / 20 UHR / HALLE / VVK: 5€ / AK: 7€Der Science Slam bietet Studierenden und Wissenschaftler*innen die Möglichkeit,ihre Forschungsprojekte in einem unterhaltsamen 10-Minuten-Vortrag auf die Bühnezu bringen. Im Gegensatz zum Poetry Slam sind hier alle Hilfsmittel erlaubt: Power-Point-Präsentationen, Requisiten oder Live-Experimente sind herzlich willkommen.Aber auch beim Science Slam entscheidet am Ende das Publikum, welcheSlammer*in als Sieger*in nach Hause geht.Veranstaltet von boskop Kulturbüro, Religionsfrei im Revier und Bahnhof Langendreer

COMEDY

KABARETT

PERFORMANCE

ZWISCHENFALL-KONZERT

AUSVERKAUFT

Unterm SternenhimmelDes Étoiles / FR/SEN / R: Dyana Gaye / OmU

28.04. / DI / 18 UHR / ENDSTATION.KINO / NORM.: 7,50€ / ERM.: 6,50€ Die junge Sophie verlässt Dakar, um mit ihrem Mann Abdoulaye in Turin zu leben.Doch Abdoulaye ist mit einem Freund und mithilfe von Schleusern mittlerweile inNew York angekommen – und die einzige Anlaufstation, die die beiden dort haben, istSophies Tante. Doch diese ist mit ihrem 19-jährigen Sohn Thierno auf dem Weg nachDakar – für ihn die erste Reise auf den afrikanischen Kontinent. Dyana Gaye ein aktuelles Bild der Situation von Migrant*innen mit all ihren Härten,Hoffnungen und Träumen. Gef. von Engagement global (Reihe: beziehungsweise nord*süd)

Das 2. Bochumer RudelsingenMitsingen ausdrücklich erwünscht

28.04. / DI / 19.30 UHR / HALLE / EINTRITT: 9€Nach der tollen Premiere im Januar folgt nun die Fortsetzung mit neuem Programm!Was ist "RUDELSINGEN"? In lockerer Atmosphäre treffen sich Menschen jeden Altersund singen gemeinsam Hits und Gassenhauer von damals bis heute. Dabei werden sielive vom Sänger und Pianisten begleitet. Die Texte werden per Beamer an die Wandprojiziert. "Alte Schätzchen", die neuesten Radio-Songs, ewige Gassenhauer - allesist dabei und das Publikum singt aus vollem Hals! Wer sich das nicht entgehen las-sen will, sollte reservieren auf der Website: www.rudelsingen.de.Veranstalter: David Rauterberg und Matthias Schneider

Tanz in den MaiDie Kult-Party mit Charts und Dance Classics

30.04. / DO / 21 UHR / HALLE / AK: 6€Im Mai sind alle Blätter grün, im Mai sind alle Kater kühn. Drum wer ein Herz hat,faßt sich eins, und wer sich keins faßt, hat auch keins.Otto Julius Bierbaum (1865 – 1910)

Im Mai sind nicht nur alle Kater kühn, sondern auch unser DJ Celal, der das Fri-scheste aus den Charts und die besten Dance Classics auf die Plattenteller legenwird.

Lisa Feller"Guter Sex ist teuer"

17.05. / SO / 19 UHR / STUDIO 108 / VVK: 16€ / AK: 19€Nach der Trennung von Mann und Haus stellt die berufstätige und allein erziehendeMutter von zwei Kindern ernüchternd fest: Ich habe ein Recht auf Zärtlichkeit, dieüber Brei an die Hose schmieren und feucht schlabberige Kakaoküsse hinausgeht.Aber wann? Und wo? Und vor allem: mit wem? Lisa Feller spricht in ihrem neuen Pro-gramm "Guter Sex ist teuer" schonungslos und authentisch über ein Thema, dass dieRepublik kontrovers bewegt. Und sie beweist mit viel Humor und Würde: Es gibt nochgenug Alternativen zwischen Herdprämie und "50 Shades of Grey".

VORSCHAU

PARTY

FILM

MUSIK

Gisbert zu Knyphausen & Kid Kopphausen BandSongwriter/-singer der ersten Garde

25.05. / MO / 20 UHR / HALLE / VVK: 18€ / AK: 22€Neben diversen anderen musikalischen Projekten machte zu Knyphausen vor allemmit der 2012 gemeinsam mit dem Hamburger Kollegen Nils Koppruch gegründetenBand Kid Kopphausen von sich Reden. Kurz nach der Veröffentlichung ihres Albums"I", verstarb Nils Koppruch im Oktober 2012 völlig unerwartet, was natürlich auch dieweiteren Pläne der Band beendete. Gisbert und die Kid Kopphausen Bandkollegenhaben sich nun zusammengetan um noch einmal gemeinsam auf der Bühne zu ste-hen. Neben den Songs von Kid Kopphausen, wird es auch Lieder von Gisberts Solo-Alben und die ein oder andere Covernummer zu hören geben.

Dave Davis"Afrodisiaka!" – Lachen ist der beste Medizinmann

28.05. / DO / 20.30 UHR / HALLE / VVK: 21€ / AK: 25€Davis´ "Afrodisiaka!" wirkt. Gnadenlos. Black und kecker denn je vermengt Davisgeistreiche Comedy und hintersinniges Kabarett zu einem schwarzrotgoldenen Reme-dium. In köstlichen Dosen verabreicht Davis seine lustvolle Sicht auf unser geliebtesGermany und den Rest der Welt. Der Comedypreisträger 2010 und zweifacher Prix-Pantheon-Gewinner 2009 interagiert in verblüffender Spontaneität mit seinem Publi-kum. Mal als bayrischer Grantler und CSU-Kassenwart Gustl Weißmüller, mal alsSanitärfachkraft Motombo Umbokko und vor allem als er selbst.

SchwatzfahrerDie LateNightLiveLeseShow

31.05. / SO / 19 UHR / STUDIO 108 / VVK: 10€ / AK: 12€Gags, Glossen und gelebte Grotesken sind der Rahmen, in dem sich immer wiederUnvorhergesehenes auftut. Sabine Bode und Jörg Degenkolb-Degerli liefern mal wie-der saftige Satire und haben kompetentes Zugpersonal dabei: Der Kölner Stand-upComedian und Autor Comedian Fatih Çevikkollu urteilte beim letzten Schwatz-Gig:"Intime persönlich Atmosphäre und Zuschauer zum Anfassen, das war toll!“ Dazuwird der Wuppertaler Slammer und Comedian David Grashoff ein derbes Unwetter inZeiten politischer Überkorrektheit aufziehen lassen. Unterhaltung, ungebremst, unddas wie immer zum gewohnt günstigen Fahrpreis.

Les Yeux D'la Tête Eine Reise ins musikalische Paris

02.06. / DI / 20 UHR / HALLE / VVK: 13€ / AK: 16€Die sechs sympathischen Musiker aus der Seine-Metropole entführen uns in die Spe-lunken Paris’, in die ganz eigene Untergrund-Welt der Metrostationen, aber auch an dieUfer der Seine oder auf eine Hochzeit in Osteuropa. Ob Sinti-Swing, französischer Chan- son, poetischer Punk oder Jazz, Les Yeux D'la Tête bedienen sich, unverkrampft ver-schiedenster musikalischer Einflüsse und erzeugen damit eine wunderschöne und sehrtanzbare Melange. Mal himmelhoch-jauchzend auf dem Tresen einer Bar tanzend, malbetrübt am Seine-Ufer sitzend, erzeugen sie eine mitreißende farbenfrohe Atmosphäre.

VORSCHAU

VORSCHAU

VORSCHAU

VORSCHAU

VERLEGT IN DEN BAHNHOF LANGENDREER

> 04.05. REBELL COMEDY, 14.05. KONSTANTIN WECKER, 16.05. SAF SAP MITNAGO KOITÉ, 17.05. LISA FELLER, 25.05. GISBERT ZU KNYPHAUSEN & KID KOPP-HAUSEN BAND, 28.05. DAVE DAVIS, 31.05. SCHWATZFAHRER, 02.06. LES YEUXD'LA TETE, 05.06. MA VALISE, 21.06. BOSYBONES AND FRIENDS, 11.07. FUNK-HAUS EUROPA : ODYSSEE – DR. KRAPULA, 18.07. FUNKHAUS EUROPA : ODYS-SEE – BUKAHARA, 07.08. ESNE BELTZA, 08.08. BUSTER SHUFFLE, 13.09. PHILLIPWEBER, 18.09. RENE SYDOW, 19.09. CHUPACABRAS, 21.09. ELÄKELÄISET, 30.09.SIMON & JAN, 16.10. ONKEL FISCH, 23.10. PRO:C-DUR, 24.10. DER TOD, <

VORSCHAU

Bahnhof Langendreer44894 Bochum, Wallbaumweg 108www.bahnhof-langendreer.de / kultur@bahnhof-langendreer.de Tel. 0234 - 6871610 (Kulturveranstaltungen u. Kartenverkauf)Tel. 0234 - 6871630 (Politik)Tel. 0234 - 6871620 (endstation.kino) Unterstützt durch die Stadt BochumVORVERKAUFim endstation.kino Café Di.–Sa. 19–22.00 Uhr, So. 15–19.30 Uhr, Mo. zu KinozeitenGünstige Tickets zum print@home gibt es auch in unseremOnline-Ticket-Shop. Kneipe & Restaurant: So-Do 18-02 Uhr / Fr-Sa 18-03 Uhr

Ermässigung gegen Vorlage eines gültigen Ausweises zahlen Schüler, Studenten, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger und Azubis an der Abendkasse den Vorverkaufspreis (außer Fremdveranstaltungen und Partys).

FACEBOOKwww.facebook.com/BahnhofLangendreerBochumKulturzentrum

Baustelle / UmleitungAufgrund von Bauarbeiten für die Linie 310 gibt es zurzeit folgende Änderungen für die An-fahrt zum Bahnhof Langendreer. Die Hauptstraße wird vom S-Bahnhof Langendreer bis zurKreuzung Unterstraße / Oberstraße zur Einbahnstraße und kann nur in Richtung LangendreerMarkt befahren werden. Mit dem PKW ist der Bahnhof Langendreer wie folgt zu erreichen: - aus Richtung A43, Innenstadt oder Ruhr-Uni: über Ümminger Straße > Auf den Holln -

Gasstraße / Heinrich-Gustav-Straße > Wallbaumweg�- aus Richtung Langendreer oder Witten: über die Umleitung U4 über Unterstraße > Alte Bahnhofstraße > Lünsender Straße > Gasstraße / Heinrich-Gustav-Straße > WallbaumwegFür alle Buslinien, die den Bahnhof Langendreer anfahren, gibt es Linienänderungen — Informationen hierzu gibt es direkt bei der Bogestra. Der Nachtexpress N18 fährt ab / bis Haltestelle Langendreer (S). Die S-Bahn fährt wie üblich.

ACHTUNG

Ma ValiseBalkan-Afro-Dub-Chanson-Mestizo

05.06. / FR / 20 UHR / STUDIO 108 / VVK: 13€ / AK: 16€Nur wenige Bands sind so reisefreudig und weltweit auf Festivals unterwegs wie dieBand Ma Valise (Mein Koffer). Tanzbare Musik, die Balkan-Chanson-Dub-Afro-Latin-PunkRock miteinander verbindet. Ob französisch, englisch, spanisch oder deutsch…das Quartett liebt es in unterschiedlichen Sprachen zu singen. Inhaltlich bringen sichdie vier Musiker in anti-rassistische Diskurse ein, erinnern an die Flüchtlinge dieserWelt und stehen an der Seite der Menschen, die sich eher auf der Schattenseite desLebens befinden. Auf Grund persönlicher Umstände ist es ihr voraussichtlich letztesKonzert in Deutschland. In Kooperation mit El Zapote und Akafö/boskop

VORSCHAU