Bahrain online بحرين اون لاين (9)

التمییز واالمتیازاتالقانون غیر : في مملكة البحرین المكتوب

نسانقوق اإل مركز البحرين لح:عدادإ 2003مملكة البحرين أكتوبر

تقرير مرفوع الى لجنة القضاء على التمييز العنصري التابعة لالمم المتحدة

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

الفهرست

3 المقدمة وملخص التقرير

6 مالحظات اساسية حول البيانات والجداول المتعلقة بالوظائف الحكومية

7 التمييز ضد المرأة في تقلد الوظائف العامة العليا: القسم االول

8 وفقا لنوعية الوظيفة: العليا التي تتقلدها المرأةالعامة ع الوظائف توزي: )أ1( جدول رقم - 9 وفقا للمؤسسات: التي تتقلدها المرأة العليا العامةالوظائفنسبة ):ب1(جدول رقم -

10 التمييز في التوظيف بالوظائف العامة العليا ضد االفراد المنتمين الى الطائفة لشيعية: القسم الثاني

12 وفقا لنوعية الوظيفة: أفراد الطائفة الشیعیةالعامة العليا التي يتقلدهاالوظائف توزيع ):أ 2(دول رقم ج- 15 وفقا للمؤسسات: أفراد الطائفة الشیعیةالعامة العليا التي يتقلدهاالوظائف توزيع ):ب2( جدول رقم -

19 لعامة ومجلسي الشورى والنوابالتمييز الطائفي في التوظيف في النيابة ا: القسم الثالث 20 توزيع الوظائف التابعة لمجلس الشورى ):أ 3( جدول رقم - 21 توزيع الوظائف التابعة لمجلس النواب ):ب3( جدول رقم -

23 التمييز الطائفي فيما يتعلق بممارسة االعتقاد الديني: القسم الرابع 25 مدينة عيسىالمساجد في ):أ 4( جدول رقم - 26 المساجد في مدينة حمد ):ب4( جدول رقم - 27 المساجد في منطقة عراد ):ج4( جدول رقم -

28 الوظائف العامة العليا التي يتقلدها افراد من عائلة آل خليفة: القسم الخامس

29 وفقا لنوعية الوظيفة: عائلة آل خليفة افراد من العامة العليا التي يتقلدهاالوظائف توزيع : )أ5( جدول رقم - 30 وفقا للمؤسسات: عائلة آل خلیفةالعلیا التي یتقلدها افراد من العامة الوظائفتوزيع ):ب5( جدول رقم -

31 في االتحادات الرياضيةعائلة آل خليفة المناصب التي يتقلدها افراد من ):ج5( جدول رقم - 32 االسماء والمناصب: عائلة آل خليفة العليا التي يشغلها افراد من العامةالوظائف : )د5( جدول رقم -



المقدمة وملخص التقرير

جزيرة اكبرها جزيرة البحرين التي يقطنها غالبية 33ارخبيل مكون من تتكون مملكة البحرين من ية في منطقة الخليج العربي، ويبلغ لمملكة العربية السعودل الشرقيساحلال قبالة وتقع البحرين. السكان

ويدين . *منهم من العمال االجانب والمقيمين% 38 حوالي نسمة650.600تعدادها السكاني قرابة .غالبية المواطنين في البحرين باالسالم

حمد بن عيسى آل خليفة، وهو سليل عائلة آل خليفة التي قدمت الى البحرين في عام الملكويحكم البالد

وحكمتها منذ ذلك الحين عبر حكم وراثي حيث يتولى الشيخ سلمان بن حمد ال خليفة والية 1783 .العهد باعتباره أكبر ابناء الملك

طية ا وشهدت بعد ذلك مباشرة تجربة ديمقر1971وكانت البحرين قد نالت استقاللها من بريطانيا عام

ى الحكم بعد وفاة والده في مارس ومع مجئ الشيخ حمد ال. 1975 و1973لمدة عامين فقط بين البحرين مملكة دستورية، يعين فيها الملك اعضاء الحكومة، والموظفين الكبار في تم اعالن ، 1999

السلطة التنفيذية، ويعين كذلك اعضاء المجلس االعلى للقضاء واعضاء المحكمة الدستورية، كما يعين ويشترك الملك مع المجلس . لس الوطنياعضاء مجلس الشورى الذين يشكلون نصف اعضاء المج

بينما تنتمي أغلبية . وتنتمي اسرة ال خليفة الى اصل قبلي سني. الوطني في اصدار التشريعاتوتشكل الطائفة الشيعية . المواطنين الى اصل مدني منهم السنة والشيعة بعضهم ينحدر من اصل فارسي

∗.من مجموع المواطنين% 70نسبة تفوق

المجتمع، اال أن نسبتهم في الوظائف الحكومية العليا ضمنق العددي ألفراد الطائفة الشيعية رغم التفومتدنية، بل معدومة في بعض المؤسسات الحكومية، مما يعكس تمييزا في التوظيف ال يقوم على مبدأ

من مجموع المواطنين، تشير % 70وفي حين تشكل الطائفة الشيعية نسبة تفوق . تكافؤ الفرصالحصائيات الواردة في هذا التقرير الى ان نسبة الوظائف العليا التي يشغلها افراد ينتمون للطائفة ا

.فقط من مجموع الوظائف في المؤسسات الحكومية التي غطاها التقرير% 18 حواليالشيعية تشكل سبة الفعلية الشغال مع األخذ بعين االعتبار بأن الن. وهناك تسعة مسميات وظيفية عليا ال يشغلها الشيعة

2001 المصدر الجهاز المركزي لالحصاء *

أخذت نسبة أفراد الطائفة الشیعیة في البحرین من المواقع التالیة ∗Encyclopedia.com 75% Encarta.msn.com 70 %

Bartleby.com 75% Infoplease.com 75%



الشيعة للوظائف العليا هي اقل مما توصلت إليه هذه الدراسة، باعتبار ان المؤسسات التي لم يغطها .التقرير هي االقل توظيفا للشيعة في جميع المستويات الوظيفية

من % 26ولم تكن المرأة أكثر حظا في شغل المناصب العليا في البلد، وفي حين ان المرأة تشغل نسبة

التي العليامن إجمالي الوظائف% 8 فأن نسبة النساء ال تتجاوز 2001إجمالي القوى العاملة في عام ولم تسلم المرأة . وزارة وهيئة حكومية ال تحوي أي امرأة في منصب قيادي16وهناك . غطاها التقرير

في مناصب قيادية لم يكن وزارات وهيئات تتواجد فيها نساء 7فمن بين . الشيعية من التمييز المركببينما تشغل نساء تنتمي الى عائلة آل خليفة أهم الوظائف المذكورة ومنها . للمرأة الشيعية أي نصيب

.وكيلتي وزارة ورئيسة جامعة وسفيرة

فرغم ان . ويتمتع افراد من عائلة آل خليفة التي ينتمي لها الملك بامتيازات على صعيد الوظائف العليامن % 17اال انهم يتقلدون اكثر من % 1راد هذه العائلة الى مجموع المواطنين ال يتجاوز نسبة عدد اف

في منصب الوزير % 51 وترتفع النسبة بارتفاع مستوى الوظيفة حيث تصل الى ،الوظائف العامة العليامن ومن بينها منصب رئاسة الوزراء والوزارات االساسية مثل الدفاع والداخلية واال.ومن في حكمه

محافظي المناطق، ورئاسة المحاكم، : مناصب هامة مثلهذه العائلةافراد من تقلد يكما . والقضاءكما يسيطر افراد من هذه العائلة على الشركات الكبرى التي . ورئاسة الجامعة والمجلس االعلى للمرأة

. لرياضيةتمتلك فيها الحكومة حصة اساسية، وكذلك يسيطرون على مؤسسات مثل االتحادات ا

إن االمتيازات والتمييز الوظيفي الموجود في الوظائف العامة العليا لصالح الذكور، أو لصالح فئات معينة ينعكس على سياسة هذه الوزارات والدوائر في التوظيف الداخلي، وكذلك في المعامالت

.والخدمات المقدمة للمواطنين

الدراسة فيما يتعلق بالتمييز في التوظيف في الوظائف اضافة للمعلومات والجداول التي تضمنتها هذهالعامة العليا، يتضمن التقرير ايضا احصائيات تكشف ممارسة التمييز في التوظيف في ثالث مؤسسات

كما يتطرق . هامة تم انشاءها بعد التغييرات االخيرة، وهي النيابة العامة ومجلسي الشورى والنواب .التمييز فيما يتعلق بممارسة االعتقاد الدينيالتقرير لجوانب من ممارسة

نرجو ان نكون قد ساهمنا باعداد هذا التقرير ببعض ما يمكن ان يخدم في الكشف عن اوضاع

قوممارسات التمييز في مملكة البحرين، بغرض المعالجة ووضع الحلول، إلرساء العدالة وتعزيز حقو .االنسان



لتوصيات المتعلقة بواقع التمييز في البحرين راجع المرفقات لمزيد من المعلومات والتفاصيل وا

1:*التالية اعداد عبدالهادي الخواجة مدير مركز البحرين لحقوق االنسان: االمتيازات و التمييز

اعداد المحامية جليلة السيد: رؤية قانونية.. التمييز اعداد الناشط السياسي علي ربيعة: التمييز والدستور

وثيق االنتهاكت المتعلقة بالتمييزلجنة ت مركز البحرين لحقوق االنسان

2003 اكتوبر 16

1هذه الوراق تم تقدیمه في الندوة التي نظمها المركز في البحرین بمناسبة اطالق هذا التقریر



مالحظات اساسية حول البيانات والجداول المتعلقة بالوظائف الحكومية

واجه القائمون باعداد هذا التقرير صعوبات كبيرة في جمع المعلومات وتحليلها، اذ ان مثل تلك -1

وقد تم ارسال التقرير االولي الى المؤسسات . سميا رغم طبيعتها العاديةالمعلومات غير متاحة رالحكومية وتم نشره بين الناس وعبر االنترنت، وكان التجاوب غير الرسمي جيدا، اال ان ثالث فقط من

هيئة حكومية اجابت على خطابات مركز البحرين لحقوق االنسان، ولكن اجاباتها لم تحوي اية 30 .معلومات اضافيةتعديالت أو

فيما يتعلق بالوظائف العليا في الوزارات والمؤسسات الحكومية فقد تم االعتماد على معلومات -2

. وزارة ومؤسسة حكومية، وهي الواردة في الجداول التي تورد البيانات وفقا للمؤسسات32تغطي نوع من 22وظيفي، فانها تغطي الجداول التي تصنف الوظائف العليا وفقا للمستوى الب فيما يتعلق –3

الوظائف العليا تبدأ بالوزير، وتنتهي بالمدير، وهي التشمل المسميات المتعلقة ببعض الوظائف الواردة كما انها ال تشمل وظائف مثل مدير في . في جداول الوزارات والمؤسسات المذكورة في البند االول

.المؤسسات التابعة مثل المدارس الحكومية ض المؤسسات الحكومية لم يتم تغطيتها بشكل كامل بسبب عدم التمكن من الحصول على بع-4

اورد التقرير فقط المعلومات المتعلقة بوظائف بمستوى الوزير ووكيل المعلومات المتعلقة بها، لذلك :كالتاليوهذه الجهات . الوزارة

.الديوان الملكي .1 .الحرس الوطني .2

.األمن الوطني .3

.لماليةديوان الرقابة ا .4

.ديوان ولي العهد .5

.2003 سبتمبر البيانات الواردة في التقرير تمثل الحالة الموجودة حتى نهاية-5



التمييز ضد المرأة في تقلد الوظائف العامة: القسم األول

32800من القوى العاملة في مملكة البحرین هو تشیر االحصائیات الى أن نسبة النساء: معلومات عامة

.20012من إجمالي القوى العاملة في عام % 26بنسبة امرأة

2

القوى العاملة المرأة

26%

الرجل 74%

:استنتاجات التقریر

حیث إن النساء یشغلن ما % 7فان نسبة النساء في الوظائف العامة العلیا ال تتعدى ) أ1(وفقا للجدول . 572 وظیفة من أصل 42مجموعه

من مجموع % 86 المجلس االعلى للمرأة الذي تشغل النساء حوالي فانه باستثناء)ب1(وفقا للجدول

كما في وزارة % 3الوظائف العلیا فیه، فان النسبة في الوزارات والمؤسسات العامة االخرى تراوحت بین مؤسسة 14بینما ال توجد ایة وظیفة علیا تشغلها امرأة في . كما في وزارة التربیة والتعلیم% 26الداخلیة و . مؤسسة وهیئة تم تغطیتها في التقریر32 حكومیة من بین وهیئة

منها فقط تشغلها نساء ینتمین الى % 24من مجموع الوظائف التي غطاها التقریر والتي تشغلها النساء فان

7بینما تشغل النساء الالتي ینتمین الى عائلة آل خلیفة . 42 وظائف من مجموع 10بواقع . الطائفة الشیعیة .، وهي مناصب علیا مثل وكیلة وزارة ورئیسة جامعة وسفیرة%17ي بنسبة وظائف ا

.www.bahrain.gov.bh: بیانات الجهاز المركزي للمعلومات عن السكان المنشورة على موقع اإلنترنت: المصدر 2


http://www.bahrain.gov.bh


)أ1(جدول رقم

3 وفقا لنوعية الوظيفة: العليا التي تتقلدها المرأةالعامة توزيع الوظائف

امرأة المجموع الكلي الوظيفة % %2 1 47 بدرجة وزير

%2 1 61 وكيلبدرجة %9 4 47 وكيل مساعدبدرجة %0 0 3 مساعد مدير عامبدرجة %0 0 5 مدير تنفيذيبدرجة %11 31 286 مديربدرجة %11 1 9 أمين عامبدرجة %0 0 6 أمين عام مساعدبدرجة %100 1 1 رئيس جامعةبدرجة %0 0 10 عميد كليةبدرجة %0 0 5 محافظ محافظةبدرجة

%0 0 4 نائب محافظ محافظةبدرجة %100 1 1 ألعلى للمرأةرئيس المجلس ابدرجة %100 1 1 نائب رئيس المجلس األعلى للمرأةبدرجة %4 1 23 سفيربدرجة %0 0 3 رئيس محكمةبدرجة %0 0 3 وكيل محكمةبدرجة %0 0 1 نائب عامبدرجة %0 0 43 قاضيبدرجة %0 0 6 عضو المحكمة الدستوريةبدرجة %0 0 7 قاضي المحكمة العمالية/عضوبدرجة %7 42 572 المجموع

. معلومات جزئیة عنهایتضمن الجدول الوظائف في الوزارات والمؤسسات الحكومیة التي توافرت 3

الرج ل 93

الم رأة; 43; %7

الرجل; 531; %93

المرأة; 43; %7

توزیع الوظائف العلیا



9 مركز البحرین لحقوق اإلنسان

)ب1(جدول رقم وفقا للمؤسسات: التي تتقلدها المرأة العليا العامةالوظائفنسبة

% امرأة المجموع الكلي الحكومية المؤسسة/الوزارة

%3 1 30 وزارة الداخلية %0 0 28 وزارة الدفاع %11 2 18 وزارة اإلعالم

%0 0 16 وزارة الخارجية %8 1 12 ة المدنيةديوان الخدم

%0 0 13 وزارة الدولة لشؤون مجلسي الشورى والنواب %13 1 8 المؤسسة العامة للشباب والرياضة

%86 7 8 المجلس األعلى للمرأة %19 4 21 المحافظات

%0 0 3 والحياة الفطرية الهيئة العامة لحماية الثروة البيئية %0 0 11 الهيئة العامة لصندوق التقاعد

%0 0 4 الهيئة العامة للتأمينات االجتماعية %15 5 34 جامعة البحرين

%0 0 5 جهاز المساحة والتسجيل العقاري %0 0 8 ديوان رئيس مجلس الوزراء

%13 2 16 مؤسسة نقد البحرين %0 0 15 مركز البحرين للدراسات والبحوث

%15 3 20 وزارة األشغال واإلسكان %6 1 16 وزارة التجارة

%26 5 19 وزارة التربية والتعليم %0 0 6 وزارة الشؤون اإلسالمية

%25 4 16 وزارة الصحة %0 0 6 وزارة الصناعة

%0 0 12 وزارة العدل والمحاكم والقضاء %21 3 14 وزارة العمل والشؤون االجتماعية

%5 1 20 وزارة الكهرباء والماء %9 2 23 وزارة المالية واالقتصاد الوطني

%0 0 14 وزارة المواصالت %11 1 9 وزارة النفط

%10 1 10 وزارة شؤون مجلس الوزراء %0 0 28 وزارة شؤون البلديات والزراعة

%9 42 473 المجموع




:القسم الثاني

التمييز في التوظيف بالوظائف العامة العليا ضد االفراد المنتمين الى الطائفة الشيعية

:معلومات عامة

∗.من مجموع المواطنين% 70شكل الطائفة الشيعية نسبة تفوق ت

:استنتاجات التقرير

):أ2(وفقا للجدول

101 وظيفة عامة عليا غطاها التقرير، يشغل االفراد المنتمين للطائفة الشيعية 572فمن بين قل توظيفا علما بأن المؤسسات التي لم يغطها التقرير هي اال%. 18وظيفة منها فقط، أي بنسبة

التي % 18وبذلك يفترض بأن النسبة الفعلية هي اقل من . للشيعة في جميع المستويات الوظيفية .توصلت إليها هذه الدراسة

وزير في جميع الوزارات والمؤسسات الحكومية يتبين لنا أن أفراد الطائفة بدرجة وظيفة البدمج

وليس من %). 21 ( أي بنسبةنصبا م47 مناصب وزارية فقط من مجموع 10الشيعية يشغلون بين تلك المناصب الوزارات السيادية والحساسة مثل الداخلية والخارجية والدفاع واالمن

. واالعالم

وكالء الوزراء في جميع الوزارات والمؤسسات الحكومية، فإنه بدرجة وظيفة الفيما يتصل ب %)11( اي بنسبة 62من أصل وظائف 7يتبين أن أفراد الطائفة الشيعية ال يشغلون سوى

):ب2(وفقا للجدول

كما في % 3نسبة اشغال االفراد المنتمين للطائفة الشيعية للوظائف العامة العليا تراوحت بين

مؤسسة وهيئة تم تغطيتها في 32ومن بين . كما في وزارة الصناعة% 50وزارة الداخلية و

أخذت نسبة أفراد الطائفة الشیعیة في البحرین من المواقع التالیة ∗

Encyclopedia.com 75% Encarta.msn.com 70 %

Bartleby.com 75% Infoplease.com 75%




شغل االفراد المنتمين للطائفة الشيعية اية وزارات ومؤسسات حكومية ال ي6التقرير فأن هناك : وظيفة عليا بها وهي كما يلي

.وزارة الدفاع •

.وزارة اإلعالم •

.مركز البحرين للدراسات والبحوث •

المؤسسة العامة للشباب والرياضة •

.جهاز المساحة والتسجيل العقاري •

.الهيئة العامة لحماية الثروة البحرية والبيئة والحياة الفطرية •




)أ 2(دول رقم ج

4وفقا لنوعية الوظيفة: أفراد الطائفة الشيعيةالعامة العليا التي يتقلدهاالوظائف توزيع

% يعةِش المجموع الكلي الوظيفة %21 10 47 وزيربدرجة %11 7 61 وزارةوكيلبدرجة %21 10 47 وكيل مساعدبدرجة %0 0 3 مساعد مدير عامبدرجة %0 0 5 مدير تنفيذيبدرجة %20 56 286 مديربدرجة %0 0 9 أمين عامبدرجة %0 0 6 أمين عام مساعدبدرجة %0 0 1 رئيس جامعةبدرجة %20 2 10 عميد كليةبدرجة %20 1 5 محافظ محافظةبدرجة %0 0 4 نائب محافظ محافظةبدرجة %0 0 1 رئيس المجلس األعلى للمرأةبدرجة %0 0 1 س األعلى للمرأةنائب رئيس المجلبدرجة %13 3 23 سفيربدرجة %33 1 3 رئيس محكمةبدرجة %33 1 3 وكيل محكمةبدرجة %0 0 1 نائب عامبدرجة %7 3 43 قاضي بدرجة %17 1 6 عضو المحكمة الدستوريةبدرجة %0 0 7 قاضي المحكمة العمالية/عضوبدرجة %18 101 572 المجموع

. یتضمن الجدول الوظائف في الوزارات والمؤسسات الحكومیة التي توافرت معلومات جزئیة عنها 4




الوزراء و من في حكمهم

47

10

21%

05

101520253035404550

المجم وع الطائف ة الش یعیة

الوكالء و من في حكمهم

61 7

11%

0

10

20

30

40

50

60

70

المجموع الطائفة الشیعیة




نموذج من توزیع الوظائف 49

5

23

310

25

1

-5

5

15

25

35

45

55

رئی س / قاض ي و وكی ل محكم ه

س فیر عمی د كلی ة مح افظ

المجم وع

الطائفةالش یعیة

المدراء

286

56

20%

0

50

100

150

200

250

300





)ب2(جدول رقم 5وفقا للمؤسسات: أفراد الطائفة الشيعيةالعامة العليا التي يتقلدهاالوظائف توزيع

% ِش ع الكليالمجمو الحكومية المؤسسة/الوزارة

%0 0 18 وزارة اإلعالم %3 1 30 وزارة الداخلية %0 0 28 وزارة الدفاع

%15 2 13 وزارة الدولة لشؤون مجلسي الشورى والنواب %20 2 10 الجهاز المركزي للمعلومات

%44 7 16 وزارة التجارة %16 3 19 وزارة التربية والتعليم

%13 2 16 وزارة الخارجية %8 1 12 الخدمة المدنيةديوان

%0 0 8 المؤسسة العامة للشباب والرياضة %14 1 7 األعلى للمرأة المجلس

%19 4 21 المحافظات %0 0 3 والحياة الفطرية الهيئة العامة لحماية الثروة البيئية

%18 2 11 الهيئة العامة لصندوق التقاعد %25 1 4 الهيئة العامة للتأمينات االجتماعية

%18 6 34 جامعة البحرين %0 0 5 جهاز المساحة والتسجيل العقاري

%38 3 8 ديوان رئيس مجلس الوزراء %19 3 16 مؤسسة نقد البحرين

%0 0 15 مركز البحرين للدراسات والبحوث %20 4 20 وزارة األشغال واإلسكان %33 2 6 وزارة الشؤون اإلسالمية

%38 6 16 وزارة الصحة %50 3 6 لصناعةوزارة ا

%17 2 12 وزارة العدل والمحاكم والقضاء %29 4 14 وزارة العمل والشؤون االجتماعية

%25 5 20 وزارة الكهرباء والماء %9 2 23 وزارة المالية واالقتصاد الوطني

%7 1 14 وزارة المواصالت %33 3 9 وزارة النفط

%39 11 28 وزارة شؤون البلديات والزراعة %20 2 10 ارة شؤون مجلس الوزراءوز

%18 83 472 المجموع

تم تغطیة بعض الوظائف في هذا الجدول مثل السفراءلم ی 5




الوظائف العلیا

الطائف ةالش یعیة70%

بقی ةالم واطنین

30%

الطائف ة الش یعیة 18%

بقی ة الم واطنین 82%

نسبة المواطنین




وزارات و مؤسسات حكومیة لیس بها اي شیعي

وزارة الدفاع 1.

وزارة االعالم 2.

مركز البحرین للدراسات و البحوث 3.

المؤسسة العامة للشباب و الریاضة 4.

جهاز المساحة و التسجیل العقاري 5.

الهیئة العامة لحمایة الثروة البحریة والبیئة والحیاة الفطریة 6.




ا

40% من اراضي البحرین ال یسمح بالتملك فیها اال

من الدیوان ن خاصذبّأ الملكي




:لقسم الثالث

التمييز الطائفي في التوظيف في النيابة العامة ومجلسي الشورى والنواب

:مقدمة

ائف العليا في المؤسسات الحكومية، اما في هذا في االقسام السابقة من التقرير تم استعراض الوظرض نماذج لهياكل وظيفية كاملة، مع بيان نسبة افراد الطائفة الشيعية القسم فأن التقرير يستع

.فيها

:والنماذج التي تم الحصول على معلومات كاملة عنها هي النيابة العامة .1 الكادر الوظيفي لمجلس الشورى .2

وابالكادر الوظيفي لمجلس الن .3

:وتتميز هذه المؤسسات الثالث بصفتين هامتينانها مؤسسات قضائية وتشريعية يفترض ان تقوم بحماية الحقوق وتطبيق العدالة •

وضمان المساواة وتكافؤ الفرصانها مؤسسات حديثة تم انشاءها بعد االصالحات والميثاق وهي مقياس لحقيقة التغييرات •

فيما يتصل بالتمييز في التوظيف

:استنتاجات التقریر

وظيفة، ال يشغل أفراد 64يبلغ إجمالي مجموع الوظائف في النيابة العامة : النيابة العامة: اوال وال تتوفر . من مجموع الموظفين% 6 وظائف بما يمثل حوالي 4الطائفة الشيعية منها سوى

.لدينا المسميات الوظيفية لجميع الموظفين

تتوفر المسميات الوظيفية لكل الموظفين في مجلس الشورى، ولكن لم: مجلس الشورى: ثانياً .يوضح أعداد الموظفين في اإلدارات أو األقسام المختلفة في المجلس) أ3(الجدول رقم




ومنها . وظيفة64ويتضح من الجدول بأن مجموع الوظائف اإلدارية في مجلس الشورى هو ، وال يشغل أي شيعي وظيفة من )مين عام مساعدمدير إدارة، أمين عام، أ(ثمان وظائف عليا

.هذه الوظائف

13 وظيفة، فان ابناء الطائفة الشيعية يشغلون 56اما الوظائف االخرى والتي يبلغ مجموعها وظيفة التي يشغلها أبناء الطائفة 13 من مجموع 6ويتضح من مطالعة الجدول بأن . وظيفة

.الشيعية هي وظيفة سائق

%. 20نسبة االفراد الذين ينتمون للطائفة الشيعية من مجموع الموظفين وبذلك تبلغ

بأن إجمالي عدد الوظائف في مجلس النواب ) ب3(يتضح من الجدول رقم : مجلس النواب: ثالثاًمع مالحظة % . 37 وظيفة فقط، اي بنسبة اقل من 39 يشغل افراد من الطائفة الشيعية 108هو

سائق، مراسل، فني إداري، أمين سر : لها الشيعة تتركز في وظائفأن هذه الوظائف التي يشغ .لجنة، وفني لجان

)أ 3(جدول رقم

توزيع الوظائف التابعة لمجلس الشورى

شيعي المجموع القسم/اإلدارة 1 3 مكتب المستشار 1 7 العالقات العامة

0 5 األمانة العامة المساعدة لشؤون المجلس 1 5 لساتإدارة شؤون الج

0 3 إدارة شؤون اللجان 1 7 قسم المضبطة والطباعة

1 11 إدارة الشؤون اإلدارية والمالية 0 9 الشؤون اإلدارية 2 5 البحوث والتخطيط 6 9 سواق-العالقات العامة

13 64 المجموع




)ب3(جدول رقم

توزيع الوظائف التابعة لمجلس النواب يعيش المجموع الكلي الوظيفة

1 1 أخصائي إعداد ومتابعة 0 1 أخصائي إعالم

1 1 أخصائي أول شؤون األعضاء 0 1 أخصائي تدريب

1 1 أخصائي تطوير إداري 0 1 أخصائي تنسيق ومتابعة

1 1 ومتابعة أولتنسيقأخصائي 0 1 أخصائي حاسب آلي

0 1 أخصائي حساب آلي أول 0 1 أخصائي شؤون األعضاء

1 3 ون الموظفينأخصائي شؤ 1 1 أخصائي صيانة

0 1 أخصائي عالقات عامة 0 1 أخصائي مراسم وتشريفات 0 1 أخصائي مشتريات وعقود

3 3 أمين سر لجنة 1 1 أمين مخزن 1 3 أمين مكتبة

0 1 األمين العام المساعد لشؤون المجلس 0 1 باحث

0 1 باحث قانوني 0 1 رئيس اإلعداد والمتابعة

0 1 ئيس الخدمات العامةر 0 1 رئيس الدراسات والبحوث 1 1 رئيس الشؤون اإلدارية 0 1 رئيس الشؤون المالية

1 1 رئيس العالقات العامة واإلعالم والمراسم 0 1 رئيس المضبطة والطباعة 0 1 رئيس شؤون األعضاء 0 1 رئيس شؤون الجلسات

5 10 سائق 1 5 سكرتير

0 1 العامسكرتير األمين 0 1 سكرتير النائب األول للرئيس 0 1 سكرتير النائب الثاني للرئيس




4 10 فني إداري 0 1 فني تغليف 0 2 فني جلسات

0 1 فني حاسب آلي 0 1 فني خدمات عامة

0 1 فني سجالت 1 2 فني شؤون األعضاء

1 1 فني طباعة 1 2 فني طباعة وتصوير

2 4 فني لجان 1 3 ريكاتب إدا

0 1 محاسب أول 1 3 محرر مضبطة

0 2 مدير 4 7 مراسل

0 1 مشرف المواصالت 1 1 مشرف شؤون الموظفين 1 1 مشرف طباعة وتصوير

0 1 مشرف مضبطة 1 1 مصحح لغوي 1 3 منسق إداري 0 1 منسق جلسات 0 2 موظف استقبال 1 2 موظف بدالة

39 108 المجموع

الوظائف في مجلسي الشورى و النواب والنیابة العامة 108

39

64

13

64

4

0102030405060708090

100110120

مجل س الن واب مجل س الش ورى النیاب ه العام ة

المجم وع

الطائفةالش یعیة




التمييز الطائفي فيما يتعلق بحرية ممارسة العقيدة: القسم الرابع

:مقدمة

ومن مظاهر ومتطلبات ممارسة . حرية ممارسة االعتقاد الديني حق ثابت من حقوق االنسان والمساجد في البحرين ال يمكن انشاءها أو اعادة بناءها اال. االعتقاد الديني انشاء دور العبادة

ورغم ان المساجد تتبع ادارات االوقاف، اال ان االوقاف ليست هي التي تقرر . بترخيص رسميومن خالل العديد من الشكاوى الواردة من افراد . الترخيص وانما وزراء مثل العدل واالسكان

ينتمون الى الطائفة الشيعية، وبعد مراجعة مصادر بادارة االوقاف فان هناك تمييز ضد الطائفة الشيعية سواء في تخصيص االراضي لبناء المساجد، أو البناء على نفقة الحكومة، أو في اعطاء

. واحيانا ال يتم رفض الطلبات ولكن يتم تعطيلها لسنوات طويلة. تراخيص البناء أواعادة البناء

مح فيها وتجزم المصادر بأن هناك مناطق يمنع فيها بناء المساجد للطائفة الشيعية، ومناطق ال يساال بالترميم، ومناطق اخرى ال يسمح بانشاء المساجد فيها اال بصعوبة بالغ، وهذا ينطبق فقط

.على المساجد التابعة للطائفة الشيعية

وتكشف سجالت دائرة االوقاف الجعفرية بانها لم تستلم أي مسجد جديد خالل خمس سنوات بينما في المقابل . اإلمام المنتظر في مدينة حمد هو أخر مسجد جديدالماضية، حيث كان مسجد

مساجد جديدة في عام 10: مسجدا جديدا لم يكن بينها أي مسجد للشيعة، كالتالي21تم استالم . 2003 مساجد لغاية يوليو 4، و 2002، وسبعة مساجد في عام 2001

حكومة بنائها يتم بناء المساجد أو تخصيص وفي المدن الجديدة ومناطق االسكان التي تتولى ال

ومع تزايد القاطنين وتمدد هذه المدن يسعى السكان للحصول . مساحات لها ضمن خطة االنشاء .على اراض او تراخيص لبناء مساجد جدية

وباعتبار ان الحكومة تقوم بانشاء المدن الجديدة ومناطق االسكان لبيعها على المواطنين من ذوي

محدود، فأن نسبة االفراد المنتمين للطائفة الشيعية في هذه المدن والمناطق يفترض ان ال الدخل الاال ان عدد المساجد في هذه المناطق والمدن . يقل عن نسبة هؤالء االفراد من مجموع المواطنين

. يتناقض تماما مع ذلك




طق مخصصة لالسكان هذا التقرير يسلط الضوء على توزيع المساجد في اربع ثالث مدن ومنا .الحكومي وهي مدينة زايد ومدينة حمد ومدينة عيسى اضافة الى منطقة اسكان الدير ومحيطها

:مدينة زايد: اوال وهي مدينة حديثة البناء تم تخصيص قطعتي ارض لبناء المساجد ولم تخصص اي منها للطائفة

. الشيعية

:مدينة عيسى: ثانيا. مساجد4 مسجد وجامع بالمدينة، يوجد للطائفة الشيعية 24 مجموعفمن) أ4(وفقا للجدول رقم

%. 17بواقع نسبة مئوية تعادل

:المساجد في مدينة حمد: ثالثا 4 مسجد وجامع بالمدينة، يوجد للطائفة الشيعية 24 مجموعفمن) ب4(وفقا للجدول رقم

%. 17بواقع نسبة مئوية تعادل . مساجد

:قة عراد والمناطق المجاورةالمساجد في منط: رابعامع . مساجد6 مسجد بالمدينة، يوجد للطائفة الشيعية 22 مجموعفمن) ج4(وفقا للجدول رقم

ولم يسمح لهم ببناء مساجد في , مالحظة أن المساجد الشيعية موجودة فقط داخل قرية عرادار أن هناك مسجد قديم هذا مع األخذ باالعتب. المنطقة المسماة عراد اإلسكان أو عراد الجديدة

. يقع بين عراد والحاالت تعود ملكيته للشيعة، ولكن لم يتم تسجيله أو منح رخصة للبناء) متهدم( .إضافة الى وجود مسجد آخر للشيعة في منطقة سماهيج لم يسمح بمواصلة بنائه حتى اآلن




):أ 4(جدول رقم المساجد في مدينة عيسى

المساجد االخرى يعيةالمساجد المخصصة للطائفة الش

جامع أهل البيت– 1 جامع مدينة عيسى– 2 755 مسجد رقم – 3 مسجد اإلمام الهادي– 4

مسجد اإلخالص– 1 مسجد اإلمام البخاري– 2 مسجد خالد بن الوليد– 3 جامع مدينة عيسى الجنوبي– 4 مسجد الغفران– 5 مسجد عمار بن ياسر– 6 ام مسجد الزبير بن العو– 7 1852 مسجد رقم – 8 بالل بن رباح مسجد– 9

جامع مدينة عيسى الشمالي– 10 مسجد الرضوان– 11 مسجد حسن كاظم– 12 مسجد ابي ذر الغفاري– 13 مسجد ابو طلحة األنصاري– 14 مسجد معاذ بن جبل– 15 مسجد أبي بن كعب– 16 مسجد فاطمة– 17 مسجد ابراهيم الخليل– 18 معاذ بن الحارث مسجد – 19 مسجد جديد قيد اإلنشاء بالقرب من – 20

مدرسة الحكمة




):ب4(جدول رقم المساجد في مدينة حمد

المساجد االخرى المساجد المخصصة للطائفة الشيعية

4 الدوار سودة بنت زمعة -1 3 الدوار فاطمة الزهراء -1 5 الدوار الخير -2 7 الدوار ليها السالمالسيدة زينب ع -2 1 الدوار الرحمن -3 17 الدوارميرزا الفردان -3 6 الدوار زكية حسن كمال -4 22 الدوارالمنتظر -4 7 الدوار العصمة -5 10 الدوار أجور -6 22 الدوار شهداء أحد -7 9 الدوار بدون اسم -8 4 الدوار رملة بنت أبو سفيان -9 7 الدوار أم سلمة -10 13 الدوار بدون اسم -11 15 بدون اسم الدوار -12 18 الدوار أبو أيوب األنصاري -13 19 الدوار أسماء ذات النطاقين -14 21 الدوار معاوية -15 11 الدوار فاطمة بنت الرسول -16 11 الدوار بدون اسم -17 2 الدوار محمد بن جاسم كانو -18 2 الدوار بدون اسم -19 1 الدوار أحمد الدويسان -20




):ج4(جدول رقم

المساجد في منطقة عراد

المساجد االخرى المساجد المخصصة للطائفة الشيعية

مسجد حبيب المفتاح – 1 مسجد ناصر الحق – 2 جامع أمير المؤمنين – 3 مسجد الديرة – 4 مسجد بديعة – 5 مسجد بنت الولوف – 6

مسجد خديجة – 1 جامع الجمعية اإلسالمية – 2) لم يكن هناك وقت ليسموه ( 1768 – 3 مسجد الفرقان – 4 مسجد عقبة بن نافع 5مسجد عبد الرحمن الزياني – 6مسجد العجالن – 7 مسجد حالة النعيم – 8 مسجد حالة السلطة – 9

مسجد خامس الخلفاء – 10 مسجد الحالتين – 11 مسجد أسامة بن زيد – 12 جامع عمر بن الخطاب – 13مسجد نادي المحرق – 14 مسجد اإلمام الشافعي 15 مسجد مالك بن دينار – 16




:القسم الخامس ل خليفةالوظائف العامة العليا التي يتقلدها افراد من عائلة آ

:استنتاجات التقرير

وظيفة عامة عليا غطاها التقرير، يشغل االفراد 572 يتبين بأنه من بين )أ5(بمراجعة الجدول

ويمكن ان ترتفع هذه النسبة بشكل %. 17 وظيفة منها أي بنسبة 100المنتمين لعائلة آل خليفة :لو توافرت البيانات الكاملة للمؤسسات التاليةمهم

لوطنيالحرس ا • األمن الوطني • ديوان الرقابة المالية • الديوان الملكي • ديوان ولي العهد •

وترتفع النسبة كذلك بارتفاع مستوى الوظيفة حيث يشغل هؤالء اكثر من نصف المناصب

محافظي المناطق، : كما تتقلد هذه الفئة مناصب هامة مثل. المتعلقة بالوزراء ومن في حكمهم .الجامعة والمجلس االعلى للمرأةورئاسة المحاكم، ورئاسة

نسبة اشغال االفراد المنتمين لعائلة آل خليفة للوظائف نجد بأن) ب5(وبمراجعة الجدول رقم

جهاز المساحة كما في % (60و) كما في جامعة البحرين% (3العامة العليا تراوحت بين في وزارات % 50وفي وزارة الدفاع % 25بينما تصل نسبتهم الى . )والتسجيل العقاري

.الداخلية والعدل

المناصب التي يتوالها افراد المنتمين لعائلة آل خليفة في االتحادات ) ج5(ويبين الجدول رقم اتحاد، كما يشغلون منصب نائب الرئيس في 19الرياضية، حيث يرأسون مجالس االدارة في

صب سواء كان بالتعيين أو االنتخاب وتولي افراد العائلة لجميع هذه المنا. من هذه االتحادات10 . الداخلي يعكس حجم النفوذ الذي يتمتع به هؤلء االفراد

على قائمة بأسماء ومناصب االفراد من عائلة آل خليفة الذين يتقلدون )د5(ويحتوي الجدول رقم

.المناصب العليا في مملكة البحرين




)أ5(جدول رقم

وفقا لنوعية الوظيفة: عائلة آل خليفةتقلدها افراد من العامة العليا التي يالوظائف توزيع

الوظيفة % ع المجموع الكلي %51 24 47 وزيربدرجة %30 18 61 وكيلبدرجة %17 8 47 وكيل مساعدبدرجة %33 1 3 مساعد مدير عامبدرجة %0 0 5 مدير تنفيذيبدرجة %10 30 286 مديربدرجة %0 0 9 أمين عامبدرجة

%0 0 6 أمين عام مساعدجة بدر %100 1 1 رئيس جامعةبدرجة %0 0 10 عميد كليةبدرجة %60 3 5 محافظ بدرجة %25 1 4 نائب محافظ بدرجة %100 1 1 رئيس المجلس األعلى للمرأةبدرجة %100 1 1 نائب رئيس المجلس األعلى للمرأةبدرجة %22 5 23 سفيربدرجة %67 2 3 رئيس محكمةبدرجة %0 0 3 وكيل محكمةبدرجة %100 1 1 نائب عامبدرجة %5 2 43 قاضيبدرجة %0 0 6 عضو المحكمة الدستوريةبدرجة %0 0 7 قاضي المحكمة العمالية/عضوبدرجة %17 100 572 المجموع




)ب5(جدول رقم

وفقا للمؤسسات: عائلة آل خليفةالعليا التي يتقلدها افراد من العامةالوظائفتوزيع % ع المجموع الكلي الحكومية المؤسسة/الوزارة

%17 3 18 وزارة اإلعالم %50 15 30 وزارة الداخلية %25 7 28 وزارة الدفاع

%13 2 16 وزارة الخارجية %0 0 13 وزارة الدولة لشؤون مجلسي الشورى والنواب

%6 1 16 وزارة التجارة %5 1 19 وزارة التربية والتعليم %25 3 12 ديوان الخدمة المدنية

%20 2 10 الجهاز المركزي للمعلومات %38 3 8 المؤسسة العامة للشباب والرياضة

%29 2 7 األعلى للمرأة المجلس %19 4 21 المحافظات

%33 1 3 والحياة الفطرية الهيئة العامة لحماية الثروة البيئية %9 1 11 الهيئة العامة لصندوق التقاعد

%50 2 4 الهيئة العامة للتأمينات االجتماعية %3 1 34 جامعة البحرين

%60 3 5 جهاز المساحة والتسجيل العقاري %38 3 8 ديوان رئيس مجلس الوزراء

%13 2 16 مؤسسة نقد البحرين %0 0 15 مركز البحرين للدراسات والبحوث

%0 0 20 وزارة األشغال واإلسكان %33 2 6 إلسالميةوزارة الشؤون ا %0 0 16 وزارة الصحة

%17 1 6 وزارة الصناعة %50 6 12 وزارة العدل والمحاكم والقضاء

%14 2 14 وزارة العمل والشؤون االجتماعية %15 3 20 وزارة الكهرباء والماء

%4 1 23 وزارة المالية واالقتصاد الوطني %29 4 14 وزارة المواصالت

%22 2 9 وزارة النفط %25 7 28 وزارة شؤون البلديات والزراعة %0 0 10 وزارة شؤون مجلس الوزراء

%18 84 472 المجموع




)ج5(جدول رقم

في االتحادات الرياضيةعائلة آل خليفةالمناصب التي يتقلدها افراد من

رقم

الوظیفة االسم االتحاد التسلسل رئیس مجلس اإلدارة سى بن راشد آل خلیفةالشیخ عی اللجنة األولمبیة البحرینیة 1 نائب الرئیس الشیخ فواز بن محمد بن خلیفة آل خلیفة اللجنة األولمبیة البحرینیة 2 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ سلمان بن إبراهیم آل خلیفة االتحاد البحریني لكرة القدم 3 نائب الرئیس فةالشیخ خالد بن خلیفة آل خلی االتحاد البحریني لكرة القدم 4 نائب الرئیس الشیخ محمد بن أحمد آل خلیفة االتحاد البحریني لكرة الطاولة 5 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ إبراهیم بن عبد اهللا آل خلیفة االتحاد البحرین أللعاب القوى للهواة 6 س اإلدارةرئیس مجل الشیخ عبد الرحمن بن راشد آل خلیفة االتحاد البحریني للكرة الطائرة 7 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ محمد بن عبد الرحمن آل خلیفة االتحاد البحریني لكرة السلة 8 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ بدر بن خلیفة آل خلیفة للسباحةياالتحاد البحرین 9

رئیس مجلس اإلدارة الشیخ عبد اهللا بن أحمد بن محمد آل خلیفة التحاد البحریني لرفع األثقال والتربیة البدنیة 10 نائب الرئیس الشیخ سلمان بن حمد بن عبد اهللا آل خلیفة التحاد البحریني لرفع األثقال والتربیة البدنیة 11 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ علي بن محمد بن راشد آل خلیفة االتحاد البحریني للبولینج 12 رئیس مجلس اإلدارة فةالشیخ أحمد بن محمد آل خلی االتحاد البحریني للتنس 13 نائب الرئیس الشیخ محمد بن علي بن راشد آل خلیفة االتحاد البحریني للتنس 14 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ خالد بن عبد اهللا آل خلیفة االتحاد الملكي للفروسیة وسباق القدرة 15 س مجلس اإلدارةرئی الشیخ عبد الرحمن بن عبد اهللا آل خلیفة االتحاد البحریني للسنوكر 16 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ طارق بن محمد آل خلیفة االتحاد البحریني للسیارات 17 نائب الرئیس الشیخ طالل بن محمد آل خلیفة االتحاد البحریني للسیارات 18 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ دعیج بن خلیفة آل خلیفة االتحاد البحریني لریاضة المعاقین 19 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ علي بن عبد اهللا آل خلیفة البحریني للرمایةاالتحاد 20 نائب الرئیس الشیخ سلمان بن خالد آل خلیفة االتحاد البحریني للرمایة 21 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ عبد اهللا بن سلمان آل خلیفة االتحاد البحریني للجولف 22 رئیس مجلس اإلدارة یخ محمد بن سلمان بن عبد اهللا آل خلیفةالش االتحاد البحریني للدفاع عن النفس 23 نائب الرئیس الشیخ سلمان بن عطیة اهللا آل خلیفة االتحاد البحریني لأللعاب الذهنیة 24 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ خلیفة بن عبد اهللا آل خلیفة االتحاد البحریني للریاضات البحریة 25 نائب الرئیس الشیخ مبارك بن عبد اهللا آل خلیفة ت البحریةاالتحاد البحریني للریاضا 26 رئیس مجلس اإلدارة الشیخ سلمان بن مبارك آل خلیفة االتحاد البحریني للحمام 27 نائب الرئیس الشیخ متعب بن خلیفة آل خلیفة االتحاد البحریني للحمام 28 رئیس مجلس اإلدارة لعزیز آل خلیفةالشیخة حیاة بنت عبد ا االتحاد البحریني لكرة الطاولة 29




)د5(جدول رقم االسماء والمناصب: عائلة آل خليفةالوظائف العامة العليا التي يشغلها افراد من

:ملك البالد وولي العهد: أوال

آل خليفةالشيخ حمد بن عيسى ملك مملكة البحرين .1 حمد آل خليفةسلمان بنالشيخ ولي العهد والقائد العام لقوة الدفاع .2

:مجلس الوزراء: ثانيا

سلمان آل خليفةبن خليفة الشيخ رئيس مجلس الوزراء .3

خالد آل خليفةبن عبد اهللا الشيخ نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الشئون االسالمية .4

مبارك آل خليفةبن محمد الشيخ نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية .5 علي آل خليفةبن عيسى الشيخ النفطوزير .6

سلمان آل خليفةبن عبداهللا الشيخ الماءووزير الكهرباء .7

خالد آل خليفةبن عبد اهللا الشيخ وزير الشؤون اإلسالمية .8 مبارك آل خليفةبن محمد الشيخ وزير الخارجية .9

خليفة آل خليفةبن علي الشيخ وزير المواصالت .10

آل خليفةأحمد بن خليفة الشيخ وزير الدفاع .11

الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة وزير الداخلية .12

)يترأس الديوان رئيس الوزراء: (ديوان رئيس مجلس الوزراء

خالد بن عبداهللا آل خليفةالشيخ وزيربدرجة .13 مبارك آل خلفيةبن عيسى الشيخ مديربدرجة .14




)ليفةالشيخ محمد بن خليفة آل خيترأسها الوزير : (وزارة الداخلية

خليفةالشيخ إبراهيم بن محمد آل ، مستشار عام الوزارةيربدرجة وز .15

الشيخ عبدالعزيز بن عطية اهللا آل خليفة ، رئيس جهاز األمن الوطنيوزيربدرجة .16 الشيخ أحمد بن عطية اهللا آل خليفة للجهاز المركزي للمعلوماتوكيل بدرجة .17 فةالشيخ دعيج بن خليفة آل خلي وكيل بدرجة .18 الشيخ راشد بن خليفة آل خليفة للهجرة والجوازاتوكيل بدرجة .19 الشيخ صباح بن دعيج آل خليفة مدير عامبدرجة .20 بن محمد بن علي آل خليفة العقيد الشيخ سلمان مديربدرجة .21

الشيخ عيسى بن خليفة آل خليفة مديربدرجة .22

الشيخ دعيج بن خليفة آل خليفة مديربدرجة .23

الشيخ سلمان بن محمد بن علي آل خليفة ديرمبدرجة .24

الشيخ عبدالرحمن بن راشد آل خليفة مديربدرجة .25

الشيخ خالد بن عبداهللا آل خليفة مديربدرجة .26

الشيخ خليفة بن حسن آل خليفة مديربدرجة .27

الشيخ خليفة بن سلطان آل خليفة مديربدرجة .28

وزارة الداخلیة الوظائف العلیا في

30

1

0

5

10

15

20

25

30

35





)خليفة أحمد آل خليفةيترأسها الشيخ : (وزارة الدفاع: خامساً

الفريق الشيخ محمد بن عبداهللا بن خالد آل خليفة وكيلبدرجة .29

العميد الركن الشيخ محمد بن عبداهللا بن حمد آل خليفة وكيل مساعدبدرجة .30 اللواء الركن الشيخ راشد بن عبداهللا آل خليفة مدير عامبدرجة .31 علي آل خليفةبن محمد بن أحمد الشيخ العميد الركن مدير عاممساعد بدرجة .32 العقيد الركن الشيخ علي بن راشد آل خليفة مديربدرجة .33 اللواء الطبيب الشيخ علبي بن عبداله بن خالد آل خليفة مديربدرجة .34

وزارة الدفاع الوظائف العلیا في 28

0

-3

2

7

12

17

22

27

32


:وزارة العدل والمحاكم والقضاء

جابر آل خليفةبن الشيخ عبد الرحمن نائب عامال، ووزيربدرجة .35

محمد آل خليفةبن الشيخ عبد الرحمن التمييزرئيس محكمة، ووزيربدرجة .36 راشد آل خليفةبن الشيخ خليفة االستئناف العليارئيس محكمةبدرجة .37 الشيخ سلمان آل خليفة قاضي وزارة العدل والمحاكم والقضاءبدرجة .38 الشيخ محمد بن علي آل خليفة ارة العدل والمحاكم والقضاءقاضي وزبدرجة .39 الشيخ خليفة بن راشد آل خليفة مديربدرجة .40




)علي آل خليفةبن عيسى يترأسها الوزير الشيخ : (وزارة النفط

مبارك آل خليفةبن محمد بن طارق الشيخ مديربدرجة .41

)سلمان آل خليفةبن اهللا عبديترأسها الوزير الشيخ : (وزارة الكهرباء والماء

إبراهيم آل خليفةبن نواف الشيخ وكيل مساعدبدرجة .42 خالد آل خليفةبن عبد اهللا الشيخ مديربدرجة .43

)خالد آل خليفةبن عبد اهللا يترأسها الوزير الشيخ : (وزارة الشؤون اإلسالمية

حمد آل خليفة بنخليفةالشيخ وكيلبدرجة .44

)مبارك آل خليفةبن محمد رأسها الوزير الشيخ يت: (وزارة الخارجية

مبارك آل خليفةبن عبد العزيز الشيخ وكيل مساعدبدرجة .45 الشيخ خالد بن سلمان بن احمد آل خليفة سفير البحرين في المملكة المغربية .46 آل خليفةسلمانبن احمد بن خليفه الشيخ سفير البحرين في اإلمارات العربية المتحدة .47 آل خليفةبنت راشد هياالشيخة البحرين في جمهورية فرنساسفير .48 الشيخ خالد بن احمد آل خليفة سفير البحرين في المملكة المتحدة .49 الشيخ خليفة بن علي آل خليفة سفير البحرين في الواليات المتحدة األمريكية .50

) خليفة آل خليفة بنعلييترأسها الوزير : (وزارة المواصالت

خليفة آل خليفةبن محمد الشيخ وكيلبدرجة .51 عبد العزيز آل خليفةبن هشام الشيخ وكيل مساعدبدرجة .52 خليفة آل خليفةبن بدر الشيخ مديربدرجة .53

وزارة شؤون البلديات والزراعة

الشيخ خالد بن راشد آل خليفة ، مدير عام بلدية المنطقة الجنوبيةوكيلبدرجة .54 عبدالوهاب آل خليفةبن الشيخ محمد مديربدرجة .55 الشيخ عبداهللا بن عبدالوهاب آل خليفة مديربدرجة .56 الشيخ سلمان بن علي آل خليفة مديربدرجة .57 الشيخ خليفة بن عيسى آل خليفة مديربدرجة .58




الشيخ محمد بن أحمد آل خليفة. م مديربدرجة .59

وزارة المالية واالقتصاد الوطني

يم بن خليفة آل خليفةالشيخ إبراه وكيلبدرجة .60

وزارة العمل والشؤون االجتماعية

الشيخ عبدالرحمن بن عبداهللا آل خليفة وكيلبدرجة .61 الشيخة هند بنت سلمان آل خليفة وكيل مساعدبدرجة .62

وزارة اإلعالم

الشيخة مي بنت محمد بن إبراهيم آل خليفة لإلعالم الخارجيوكيل مساعدبدرجة .63 الشيخ خليفة بن عبداهللا بن محمد آل خليفة للثقافة والتراث الوطنيمساعدوكيل بدرجة .64 علي آل خليفةبنت الشيخة نيلة مديربدرجة .65

وزارة التجارة

مبارك آل خليفةبن محمد بن طارق الشيخ وكيل مساعدبدرجة .66

وزارة الصناعة

الشيخ هشام بن محمد بن خليفة آل خليفة مديربدرجة .67

: التربية والتعليموزارة

خليفة آل خليفةبنت الشيخة لولوة مديربدرجة .68

الجهاز المركزي للمعلومات

الشيخ محمد بن عطية اهللا آل خليفة بدرجة وزير .69 الشيخ أحمد بن عطية اهللا آل خليفة وكيلبدرجة .70




:ديوان الخدمة المدنية

ليفةالشيخ عبداهللا بن خليفة بن محمد آل خ بدرجة وزير .71 الشيخ صباح بن سلمان آل خليفة مديربدرجة .72 الشيخ راشد بن سلمان آل خليفة مديربدرجة .73

:المؤسسة العامة للشباب والرياضة

الشيخ فواز بن محمد آل خليفة بدرجة وزير .74 سلمان بن عيسى آل خليفةالشيخ مدير عاموكيل، بدرجة .75 ليفةالشيخ سلمان بن إبراهيم آل خ مديربدرجة .76

مؤسسة نقد البحرين

الشيخ أحمد بن محمد بن حمد آل خليفة بدرجة وزير .77 الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة مديربدرجة .78

الهيئة العامة لحماية الثروة البحرية والبيئية والحياة الفطرية

الشيخ عبداهللا بن حمد آل خليفة بدرجة وزير .79 آل خليفةالشيخ عبداهللا بن حمد وزيربدرجة .80

:جهاز المساحة والتسجيل العقاري

الشيخ سلمان بن عبداهللا آل خليفة بدرجة وزير .81 الشيخ محمد بن خليفة بن عبداهللا آل خليفة مديربدرجة .82 الشيخ عبدالرحمن بن علي بن خليفة آل خليفة مديربدرجة .83

الهيئة العامة لصندوق التقاعد

ة آل خليفةالشيخ دعيج بن خليف مديربدرجة .84

:الهيئة العامة للتأمينات االجتماعية

الشيخ عيسى بن إبراهيم آل خليفة وكيل، مدير العامبدرجة .85




جامعة البحرين

آل خليفة بنت حسن مريمالشيخة الدكتورة رئيس جامعةبدرجة .86

)هذه المؤسسة ال توجد معلومات كاملة حولها: (الحرس الوطني

عيسى آل خليفةبن محمد الشيخ بدرجة وزير .87

:المحافظات

المحافظة الوسطي سعادة الشيخ عبدالرحمن بن صقر آل خليفة محافظ محافظةبدرجة .88 محافظة العاصمة سعادة الشيخ حمود بن عبداهللا آل خليفة محافظ محافظةبدرجة .89 المحافظة الجنوبية سمو الشيخ عبداهللا بن حمد آل خليفـة محافظ محافظةبدرجة .90 المحافظة الشمالية الشيخ راشد بن عبدالعزيز آل خليفة نائب محافظ محافظةبدرجة .91

)هذه المؤسسة ال توجد معلومات كاملة حولها: (الديوان الملكي

محمد آل خليفةبن خالد الشيخ وزيربدرجة .92 عيسى آل خليفةبن علي الشيخ ، مستشار الديوانوزيربدرجة .93 محمد آل خليفةبن خالد بن مد محالشيخ وكيلبدرجة .94 حمد آل خليفةبن دعيج الشيخ وكيلبدرجة .95

) إبراهيم آل خليفة بنتسبيكةيترأسه الشيخة : (المجلس األعلى للمرأة

مريم آل خليفة الشيخة الدكتورة نائب رئيس المجلس األعلى للمرأةبدرجة .96 د آل خليفةمحمبنت طفلة الشيخة عضو المجلس األعلى للمرأةبدرجة .97 سلمان آل خليفةبنت هند الشيخة عضو المجلس األعلى للمرأةبدرجة .98

المجلس األعلى للشباب والرياضة

راشد آل خليفةبن يسى الشيخ ع بدرجة وزير .99

مجلس الشورى

دعيج آل خليفةبن خليفة بن خالد الشيخ . د عضو مجلس الشورى .100 خالد آل خليفةبن اهللا عبدبن علي الشيخ . د عضو مجلس الشورى .101 راشد آل خليفةبن أحمد بن فهد الشيخ عضو مجلس الشورى .102



Documents

Bahrain online بحرين اون لاين (9)