13

Artwork: Keito KoumEStory: Isuna Hasekura

CharakterdesigN: Jyuu Ayakura

BAKUMAN 8_Layout 1 05/09/16 12:08 Pagina 1

13

Artwork: Keito KoumEStory: Isuna Hasekura

CharakterdesigN: Jyuu Ayakura

Story und Artwork

Keito KoumeOriginal-Story

Isuna Hasekura Charakterdesign

Jyuu Ayakura

ÜbersetzungJohn Schmitt-Weigand

LetteringBarbara Stavel

InhalUPROLOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3KAPITEL 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9KAPITEL 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39KAPITEL 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59KAPITEL 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79KAPITEL 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103KAPITEL 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

HN…

KTONK

KTONK

KTONK

DIE LANDSCHAFT ÖDET MICH LANGSAM

AN.

WASSER.

ES SIEHT GUT AUS! WIR

HABEN UNS OR-DENTLICH INS ZEUG GELEGT. TROTZ DER KÄLTE WERDEN WIR MORGEN AN-

KOMMEN!SIEH NUR!

HOFFENT-LICH IST IN DER STADT AUCH WAS

LOS…

DIE STADT IST

WOMÖGLICH GRÖSSER ALS

GEDACHT!

HA

TTSCHI

SCHL

ÄNGE

L

SCHL

ÄNGE

L

WUBBEL

GLUG

GLUG

KTONK KTONK DER WEG

IST JETZT

GUT ZU

BEFAHREN!

KTONK KTONK

KTONK

KTONKKTONK

ZUMIN-DEST FÜR DIE VER-

HÄLTNISSE HIER IM

NORDEN.

DIE STADT SOLL

ZIEMLICH GESCHÄF-TIG SEIN.

DAS TROCKEN-

FUTTER HÄNGT MIR ZUM HALS

RAUS.

WIE MEINST

DU DAS?

RESCO LIEGT VOLL-

STÄNDIG AUS-SERHALB DES TERRITORIUMS VON PLOANIA.

DAS HAST DU

DOCH GESEHEN,

ODER?

DA WAREN WÄHRUNGEN

DABEI, VON DENEN ICH NOCH NIE

GEHÖRT HATTE!

VOM GELD-WECHSLER HABE

ICH VIERZEHN VER-SCHIEDENE WÄH-RUNGEN BEKOM-MEN. UND DAS

SIND GERADE MAL DIE WICHTIGSTEN

HIER OBEN…

WOHER SOLL MAN DA

WISSEN, OB MAN BEIM KURS NICHT

ÜBERS OHR GEHAUEN

WIRD?

DESHALB KOMMT MAN MIT EINER EINZIGEN WÄHRUNG

NICHT DURCH.

DIE MACHTVER-

HÄLTNISSE IM NORDEN SIND STARK ZER-SPLITTERT.

MAMPF

MAMPF

SLUPP

UH

KLIMPER

NATÜR-LICH SIND

UNKOMPLIZIERTE GESCHÄFTE IMMER DIE BESTEN.

NA JA.

UND WENN GESCHÄFTE MIT

SO VIEL UNSICHER-HEIT VERBUNDEN SIND, FRAGT MAN

SICH EBEN, OB MAN SIE NICHT LIEBER

WOANDERS MACHT.

”VIELE WÄHRUNGEN

BEREITEN VIELE KOPFSCHMER-ZEN“, HEISST

ES OFT.

OH!

UND WARME STEINE!

ICH HAB ETWAS

WARMEN WEIN FÜR

DICH!

VIELEN DANK! WIR

WERDEN MOR-GEN FRÜH AUFBRE-CHEN…

KUSCHEL

KUSCHEL

OB WIR SIE WIRKLICH

IN RESCO TREFFEN

WERDEN?

DENKST DU AN DIE MIYURI-BRIGA-

DE?

HM…

SIE HABEN NICHT VIELE

SOLDATEN, ABER IHR ANFÜHRER

SOLL EIN FÄHIGER UND MUTIGER MANN SEIN.

NACH DEM, WAS FIRON SAGT, GANZ SICHER. SIE

SOLLEN IN DER NÄHE VON YOITSU

STELLUNG BEZOGEN HABEN.

ALSO MACH

DIR KEINE SORGEN!

DA BIN ICH ABER

FROH!

WENN DU ES WISSEN

WILLST, MIYURI SAH EHER ENT-

TÄUSCHEND AUS.

HM.NUR BEIM AUSSEHEN

ZIEHT ER WOHL DEN KÜRZE-REN GEGEN

MICH!

KLACK

KLACK

DAMPF

DAMPF

DAMPF

DAMPF

DAMPF

ZUPP

SCHLÜRF

ABER ICH…

DANN HÄTTE ICH MIR KOLL AUSGE-SUCHT!

DENKST WOHL, ICH

WÜRDE NACH DEM ÄUSSEREN

GEHEN?

ICH FÜRCHTE, DU HAST RECHT!

… IMMER NUR ”HÜBSCH” GENANNT WOR-

DEN!

BISHER BIN ICH…

!

SCHLAFEN

WIR JETZT,

MORGEN

GEHT

ES FRÜH

LOS!

HI HI

HI

ES WAR DER SECHSTE TAG, SEIT WIR VON LENOS AUF-GEBROCHEN

WAREN.

IST DAS HIER ETWA

SCHON RESCO?

SIEHT GANZ SO

AUS.

DURCH DIE FEHLENDE

STADTMAUER IST ES MIR GAR NICHT

AUFGE-FALLEN.

WIE BREIT DIE STRASSEN

SIND!

WENN SIE KEINE ZÖLLE

ERHEBEN… WOHER NEHMEN SIE DANN DAS GELD FÜR DEN

UNTERHALT DER STRASSEN?

KTONK

KTONK

KATONK

KATONK

Hier ist

alles mit

Holzstämmen

ausgelegt…

KTONK

KTONK

HIER GEHT’S ABER

LUSTIG ZU!

UND WIR DUMMKÖPFE

HATTEN HEMMUNGEN, HERZUKOM-

MEN!

Das sind Söldner. Alles ist fried-lich…

ICH VERSTEH DAS NICHT. ICH

DACHTE, EIN KRIEG STEHT BEVOR UND

IN DER STADT HERRSCHT

HOCHSPAN- NUNG?

BLA

BLA

BLA

KTONKKTONK

AHAHA!

AHAHA!

KTONK

BRRR

PUH

NICHT WAHR?

WAS SOLLEN WIR SCHON TUN? WIR TUN DAS, WOFÜR WIR HERGEKOM-MEN SIND!

UND WAS TUN WIR

JETZT?Von Firon

weiß ich, wo die

Brigade unterge-

bracht ist!

THUD

HI HI

KTONK

KTONK

HIER IST ES.

DARF ICH IHREN WAGEN

PARKEN, WERTER HERR?

ICH BITTE

DARUM!

KTONK

KTONK

Der Junge

erinnert

mich an

Koll!

BIST DU BEREIT?

UND DU?

HNFF

HAHH

KLACK

…

KLANK

GLUG

BLA

BLA BLA

KLAPPER