of 37 /37
! " ! ! # $ %"& ! $ " $! ( )* + * , - ./ 0)11 1* 12 3 )/ 04 ! 5 ) 0 ./0)116660 0

Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

  • Upload
    ledrage

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��������������

�����������������������������������

� ����� !� "�!�

���!�#���$�����%"�&� ���!� '��$���"��$!�

(�����)��*����+���*�������,����������-������

./��0)11�����������1�*����12�

����������3����)��/������ �0�4����!�������5�

�����������)���������0������

./��0)11666�0������0�����������

Page 2: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��

%�$ ���

%�$ �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�

���"����� '� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�

� ����� !� "�!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

, �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<=�

,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<7�

, �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<>�

, ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<;�

, ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7=�

? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78�

?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7>�

���!�#���$�����%"�&� ���!� '��$���"��$!������������������������������������������������������7@�

Page 3: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ��

���"����� '��

��������� � ������ ������� ���������������������������� �������� ����� �

������������ ����� ���������������������� ��������� �������������������� ��������

���� ���������������������������������������������� �

! ���������������������������"���������������������������������� �������������

#�����"������������ ���������������� ������������������������ ��������� ������$�����

%&'( � ��� � � ������������ ���� �� ����� ���� ��"��� �� ����� ��� � �� �� ��������)�������

��� ����"���� �������� �

�������������������� ������������������ ������������� ���� �����*����� �������

� �� ��� ��� �)�� � ������ ���� �"���� ��� � ��������� ���� � +"��� ������� ���� ����������

� �� ������ � � �� ���� ��"��� ����� ��� �� ������ ��� ����*�� ��"��� ������� � �������� ���

����� � � ��� ��� �� �� ��"� � ������������ ����� ��,��� �"��������� �������� #�#���� ���

�����-���!������*��������� �

.��� ������ #�������� � � ������ � ��*��� ��� ����� � �������� �� ���/������ ����� ��

������� ��� ��� �� ���� �� � � �� �� ��� �� ������� ���� ��� �"������ ����� �����������

��� ������������� �������������� ��������������� ������� ��� ������������������� �

�/� ���.�����*�+�����������

Page 4: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� 0�

� ����� !� "�!�

1������*�/���� ��-�

1 ���� ��� ��,��� #�������� �� ��$���� ��� ��� �� ��������� ��� ����������� � �� #���

�)��� ���� ��������� ��� ��������� ����� ��� ���� �� ����"���� ��� ������ �� ���� ��� /�"����

/��/� �23���������#���������� �/��"����� �����������/������/���������������� �������

�� ���������� �#����������������#�����������*����� ��� ����������������� �� ��������

/���� ��4� ����� ������� �� ������� ���������� /�*� �)�� ���� ���� �� 1�������� �

! ��� ���� �� ��� 5��"�,�������� ���� �� ���� ���� � ��� ���� 6 ����� ��� ��� ������� ��� ��

#����/�������������������������������������������#� �����������*������ �.����������) �

� ���������� ��� ����� ���#���������� ��#�� ����*������ ����� ������ ����6 ���� �

����� ���/���� ������ ���� ��� ������� ��� �

7�"��� ��������� �������"�����������������������������#����*��� �����*� ���

������#��� ��� �� ����� /���������� �������� �� ������ ������)���� ��� ������ ����� *� ���

� �� ���� ���� ���������������� ������ ����� ���8�����������"�� ���������������������

���������������"����� �������������������/����������� �������6�����*��������������������

��� � ������� ��������8� �� ���� � ���� ��� �� ��� � ��#����� � ��� %9(��� �� ���� ���"�� ��

�� ���� � � �� ��� ������� � ���� ��� ��� ��#����� ��� ��� %&�:� *� ��� %&0& � � �� ����� ��

"��������� �� ��� � � �� ��� ���� �� ��������� � � ����� ���� ������� � � �� ���������� *�

���� ����������������"������ ����� ������������� ��� �������������� ��������/����������

���� ��������"������������� ����������������"�-��������/��/��/���� �������� ��������

�� �"����*����������� ���������������#����� �� �� ��������������"������������"�� �

/�"����������� ����������� �� ��� ���� ���� �#�������������"�������� ����� ���� �

���/���������#�������������,������������ ����� ����������������������������

��� �������������������� �������6 ����������/�* �! �������� ���������� ����"��������

� � ��� ���������� ���� ��� ������ ������ ��� �������� *� ��� ������ ���� �)�� ������� ��

��� ����� �����/��������� ������ ���������������������������������*��������� ����

� �������� *� ����� ��� �� "�������� � 7�*�� /�"�� ��� ����� ����� �� ����� ��� � �� #��,��

� ����� ���*������������ ��������������� ���#���������*���������� 6������� ���������

� ���� ��� %&�:�� *� � ���� ��� %9(�� ��"��� ������ /�"�� ��� ��� ���� � � ��� �� ��� �� � ������

�������� ���� ������ ��� ���������� �)�� ����������� ��� ������ ��� �)�� ����� ����� ���

#�� �������)���������� ������)��������)�����������/�"����� ���������� ������ ������ �

����#������������*������ ���"�� /��/��� �������� ��� ���� �� �������*��� �����������

����� /��� ������� ��� ����� ;<!!! � 5����� ������ ��� ���� ��� ������� ��� �"������� ���

��������� ��� ������ ������ ��� �� ���� � *� ��� �� ,�������� /��� ���� ��"������� ��������

��������� ��� ���� �� ��������� ��� ���� ������ ��� ��� ������"� � � � �� �� �� ��� ��

��� ����� ������ ����������)�������*�� �"��������� �������*����� ���������� ��#����

�� ���� ��� � �� �������� ���� ������ ��� �������� � *� ��� ���� �������� � .��

��� ����� ����� ���� � � ���� ������ �� �� �������� � � �#����� ��� �� "���������

��#����� ������� �������� ���������������� )������*���#� � �

Page 5: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� =�

�����������! ��� ���� �������"�������� �

>�������"�������������������������� ����������������������#����� ��/� ������

��� ����� ��� *� ����� ��� ��� ������ ���� ��#����� �� � �� ����� �������� �� ��

��� ����� ������ ������� *� ������������� ����������� *� ���������� � � ������ ��� ���)��

�������� �� ���� �������� ��� �� ���"�*�� �� ��� ���� ��8� ����� ���"�� � ��� �#��� ��� ���� ��

���� ����������#����� ������������� ����� �����������������#����� �/�"����������

��� #����� ��� �� "���������� �) ���� � � ������ � � �� ������������� �"������-� �� "����������

��������������������/�"��������������������� ����������������*�����������/��������

�� ����� ������� ���� �� ����� ���#�������� ������������ �� ���#������ *� ������� ������ ��

������*������ ��)���������������������3����� 8������ ����� ����������������� �� ��

��� ������������ �� � ������������� ��� �������� �������� �

.�� ?���������� � �� ��������� � � ������ *�� #�� ����� ��� ������ ���� �� #����� ���

� ������ ������ �� �"������ �� ������� �� �� !������ *� �� �� �"���� ���������� �� ����� ����

/�"����� ���������� �������������#����� �����/������������� �����#����� ���� �

2@���� ���� ������ ���� � ���� ����� ��#����� ������� ����� ����� *� ��

��#����� ������������ ���*����������������/�"���� ������������ ���������6����4�

� �� �������"���������/�"����������"�� ������/�"����������������*��� ����� ���

� � ��� �����/��� ��� /��"��8� /�"��� ���� � �������� �� ��������� ���� �� �� ��� ��� ��

�������� � *� ��� �� ���� �������� �� *� ��� � �� ���"�� � � �� �� �� ������� � ��� ���

� ����� ����*�� ����� �����������������������8� ���� ������6 ������� ������"�����

���"��� ��"����8���������������� ����*������������ ������������� ����� �������"� �.��

������� ����������� ��*����� �������� �����"������/� ������������������ ����"�����

���� ������� �� ���"�� ���"�,����� ��� �� "��������� ����������� *� ���� ������� ��� /��

� �� �/����� *� �� �� ��� ���� ��� �������� ����� � ���� ��� ����� �� �������� ����� ��

������ �������#��������������"����������� �� �����"������"���������� ���� �

AB�������������� �"�� ������� �����������������"��������%&'(C �

Page 6: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� '�

7�����/��� ������������������� ������������ ����#���������� �������������������

�������� *� ��������� /�"�� � /��/�� ��#�#��� �� ��������� ��#����� ����� ��� �� "����������

���������� ������������������ ��#��*���������/�"���� ������� �������%9(��/�"���� ��

������ ����� ���� �

.��� "��������� ��� ����� ������� ��� � ���� ����� � � ���������� � ��� ��� �������

������� ������������������)��������������"��������������������� �

@���� ������������ /�*� ���� ��������� ���� ��������� � D��)� /�� ����� �� ��� ��

���������*���E�� �?�#����� ���������;<!!!F�3���)�� ���� ������������ ������� �

� ������ ��� �� /��� ����� � ����8� �� ��������� � ��� �����/�� *� ��� �� �"������ ���� *�

��������� ����� ����� � ��� ���� �� �������� �������� *� ������ ��� �����8� �� ���� ��� ��� ��

/��� �� ��"��� ��� ������� ��� �� ��� ��#� �8� �� ��� �� ��� �� ,�������� *� ��� �� ������ �����

��"��� �� 5����� � .�� ����#������ � ��� ����� ��������� *� ��� ����� ��#����� � ���� ��

������ ���� ���� �� ��������� � ��� �� ������ ����� /��� �� ���� ������"�� ��� �����

��������� �������������*��������"����� ������������������������������������*�������

������� ��#������� ������������"���)������������������������������������ ��������

��� �������� �� ��� � �������� �� ��� ���"�,�� *� ��� �� #���� ����� ����� � G� � ��"������ �� ���

������������/����������;<!!!����� ��/�*�������� ��������� �.����� ���������� �����

����� ������������������ ���� �����"���8� �������������� ����� ��$� ���������7���������

*� ���� �������� /����� �� ��#����� � ��� %9&(� *� ��� %9(��� /�� ����� �������� ������ ���� ���

������� ����� ��� %&�:� *� ��� %&0&�� ����� ����� �� ����� �� ����� � ��������"�-� ���� �����

��#����� ������������� ����� �������",����� ��������*���������������������� �������

�� ���� ������ �� �� ��� ��� #����� ��� ��� � �������� *� �����/�� ���������� �)�� ���� � ��

������� �/���������*����������� �

����� #������ �� � �#��� ��� *� �� � �� ���� ���� �6 � ����� ������ �� �� ��� ��� �����

;<!!!�� *� ��� ��� �"���� �� ���� �� ������� � ��� ������ *� ������� �� ������ ��� ��

��#����� �����"��*�����"�� ���� �@���� ������������,���������� ������������6�������

/� ��� � ������ ��� /�"��� ���������� �� �)�� ��� ��� ���"���� ���� ��� /���� ������� � ��

7�������-����������� ������� ������/��� ������ ���� �

� � ���������� � �� � ����� � �� ��� ���������� #������ ���� �� � ���������� ��

��������� ��� �"�������� ��#����� ����� � � �� ������ ��� �� ?���������� � *� ��� ��

�� ����������,��� �

.���������"���������"������������������� ������/��/������������������ ���

�������� ��� �� "��������� ������ /������ *� ����� �� ����� ��� ���"����� �� ������� ��� ����

������������ ����*����� ������ ���������"����� ������"�,���*�#������ �� ���������� ������

� � �� /����� ���� ����� � �� ����� ������ ����� � �����"��� ��� ��� ��� �����������

����������� �� ������ ��� �������� ������) ����� �� �������� ��� �����/� � B����� ��� �������

��� ����� ����� ���� ���� ��������� ���� ���� ���� �)�� ������ ��� "������� �� � �� ��"��� ���

��������� ��,�8� ���� �� ������ �����"�� ��� �����/�� ��� ����� �� �� ��� �������� �� ���

���#������� ��� � �� ����� ��� ���/����8� ���� ,�������� *� ���� ���� � ��������� �����

�������) ����� ����������� ��"� � �������� �� ��#�� ��� ��������� ��� �� ��� ������ ��� ��

,��������� ������������������*�����������������"������������ �� ����������������� ����

Page 7: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� 9�

����� ��������"��������������������������� ���� ����*����������������������� ��� ���*�

�������������� �

G� � ��"������ "�,�� �� ?���������� �� �� ������� � ������ ���� ����� ����� ������ ���

��,��� ���/��� ����"�� �#����� � 7�"��� ��� ���� ��$������� ��������� ����� ����� G�� �H

G��� �� ?�"����� +I� �� J�������� ��*�� �� ��� *� ��� � ������ � /�"�� � ���#� ���� ��

������������� ����� ��������� ����������������� ������ ���� ������������������� �

1����������������� �������������������"��� ������$�� 6������������������ �������*�

����� ����� ���� �����"� � ������ �� ���� �����$��� ��������� �� � �� ������� ����� ���

���������� *� ���� �� �,����� � � �� �� � ��� ���� ����� � � 7�"��� ���"�� � �� ������� ���

���� ����� ��� �"�������� ��������������� ������������$����*��������� ���������� ���

������������)��� ��������� ����������� ������ ������ ��������*�������� �

@��������� ������� �� �����)������� ����"�,�������������*����� ��������� ��� ��

�����,��� ��� ����/������)���������"�,������ ����������,�����*�"�,����?���������� � ��

���������"���������������"������� ������"�������������������"�,������������ �����

��� �����*� �����#� ����� ����������������#�� �

��������)������������������������,��������������� ������� �������������������

��"�������������"������������� ��� ����������"�������� �DB���� ������#� ������������

�� ��� ���F� .��� "��������� ���� #�#�� � "�,�� �� ?���������� �� D��� �� ����� � ��#�������

�)���������������������������/�"�� �/��/����?�#����� ����%9&(�*����%9(�F�3�������

��� �

��� �������)������ �������������/��"�������������������� �������������� �

������ �� ����� ��� ���������� � ����������� �� � � �� ��#�� ������� ����� *�� ����

�� ������ ������ �������� ��� ��� �

.���"������������������ �������/�"�� ���������� ������ ����������� ���) �����

��� *���� �� )�������� ������� *� ������� ��� ����"� ��� �����������������"� ������

�� ���� *� �� ����� ���� ����� ���� �� ��� ��� ��� ��� /������� �������� *� ��� ��� ������

����#���� � G�� �� ��� � � ����� �� ������ *� ����/�"� � �� ������ �#� ��� �� � ���� ��

�������*��������/�������������� ��8���������������������/��*������������������������

���/�"���� ��� ����� �������������"�����������������6������������� ��������*�������

�� ��������� ��� @����� �6"���� ���� ���� ������� /�"�� � ���������� ���� ��� �� ���� �����8�

������ ������� ��������� ��"� ����"� ���������/����� �� ��#���*�� ������������8�� �

��� ��� �� �������� � �� @������ ���� ���� � �� ������ ���� ���� � ���� ���� � ��������

"���������*����� ������������������������������ ��/�"��� ����������6 �*������������

�� ��������/�"���� ���������� ���������*�������������*���������������������#��������

���������� ��� ������������*������)������� �����������*�� ������� �� ������������*�

�������������������� �

B�������������������� ��������"���������*������"�������� �������� ����� ��

�� ������������*�� �����������������"�,������������� ����� ��������"������������ �

����� ������� ����������)������ ���������������������#�� ��������"���������/�"�� �

������ �� �� ������ ��� ��� ���� � ���� ����� ���� � ����� ��� �� ���� *�� ���� ����

�� ��� ����������"�������� �

AB�������������� �"�� ������� ����������&�������������%&'(C �

Page 8: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� &�

7�����/�������������� ��� ����������"���������/��������������������� �������

����������������� ����� ���� ��������*�����������"��������8������"�� �������������

���"��� ���������� � ���� ��� ����������� �� ������� ������ � ,����� ������ ���� /�� /�"����

���������� � �� ���� ���� ��� ��#���� ��� � � � � ��������� ����� ���� ��� ��� �� ������� �� ��

�������� ������� �����������#����/�������������������������������� ������������� ���

��������#������������������������*������������������ ���������*������������ ����� ����

��#��� �� ������������� �� ������ ��� �� ��� ����� �������� *� �� /�������� �������� ���

����������������������*��������#������� ����������"���/���������6�����������������

/������������"��������� ����������� ��#�������������������� ������������������������

�� ������#������������ ��������������#��������"�����������)������� ���"��������������

�� ������ ������ ���"������ �

.������������ � ��#� ��/����������������%&0&����� ���������������������������

���� ��������� ���"�,���� �� "��������� ��� ��/�� ������� ��� ���)�� *�� ����� �� ���#��� ����

"�� ���� �� � ���� �� ����� �� ����� ��� *� �� ����� #�� ����� ��� �������� �� �������������

�������*����� ������� ��������*����������)����������������� �B��������������� ��

/�� � #� ����� ���� *� /�� ��������� �� � �� #����� /����� �� ������ ������� � 3�� ��� �� �� ��

������ �������������������� ���#���� ��������������������/��/��/��*�������/�����������

"�� �������,�������� ������"���� �

7����� %&0&� ����#�� �6 � � �� ��� #���� � G� ������������������� ���� ������� ��#���

#������������� ��������;<!�*�� ��������;<!!!���/�"�� �/��/��������� ��� ��� ��#�8�

�����������������/����������� �����������/�"����� �������������������������������� ���

�������������� �������8������������������"���*�������#������ � ��#�������������������

�������� ���/�"�������������� �"�� ������ ���� ������������ ��/��������������*�#��� �

.��������������������"�������������������"�������� ����������������������������������

� ���� �� ���������������#��� ������������ �

G�� �� /�� ������/����� *� ��� /�� /��/�� ��8� *�� ��� ���� ���� �� �� �������� ���� /��

���������� �6�����*���� ����#���������/��� �������������� �����)���� ����,����������

�� ����������������������,������/��������������� ��� � ����������������� �� ����� ����

������ � �������� /� � ���#������� �������� � � �� �� ���� ����� ��� /� � �� ���������

�� ��� ���� ��� "�,�� �� ������ ��� � � ��������� /��������� �� ���� �� ���� ��� /��

��� ���������� �� ���������������� ����� �

�����������������/�*����������� ���������/������������/�"�)������������������

� � �� �� ��� ��� ��� ��/��� ���������� *� ���������� �)�� �"���������� �)�� ��"����� *� �)��

�������� /�*� �������� ��6 � ��� � � ������ ������� � 5����� ��� �������� ��� ������� ���

���� ���������������*����������� ��/� ��� ����,��)��������",���#������������ ���� ��

�� ����� �*����� ���� ���������������������� �*�������� �.��/��������/��� �������������

�� ������#������ ������)���������� �� ����� ������� ����"����������#������������6 �

B��I� ���� �����*��������� ���� �������� ������������) ��� �

� ����� ���� �������������"�������/������ �������*��� ��������*����"�� ��� �

������ 8� ��� ����� ������� �� 5������� �� �� ��� � ���� ��� ��#����)� � ���� ��8� ����� ��� ��

�� ����� � ������ ��� �� #��� � .��� /��"����� � ������ ��� �#����� ���� ����� ����� /� �

Page 9: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� (�

������������/������������ �� � �����������*���� �� �/�*��� ����������� �� �#�������� ��

��������� �*��������������#� �@����� ������������������� ����2���������������������� �

�� ���� ��� *� /����"�4� >� �6 � �� /����� ���"���� �� � ���� �������� � B������� ��� ��

� �����������#� ��������#�������������������#��������������������#�����������������

�� ���� ��"�� �������� �������� �� ���� �����"�� ��� �� ,��������� *� �)�� ������� �� ���� ��� ��

������ ���� �

7�� ����� ������ ���� ��� ������ �� ���"���� � ���� ���� �� #���� ��� ��� �������

�������� ����� ���/���������� ������� ������ �/��� �������#��� �>�� ���������������

��/�������������������/��"������ �������/��"������ ������� ��� ������ ����������� �

����� ���#������ *� � � ����� ��������� � ��� ��� � ��� ���� ��� ������� ����� ���"�� ��� ���

��"���*��������������/���� �� ���������#���������������������/�������� ���������D����

������������$���������� F�

7�� �� ��������� �������� �� #��� ���� *� �� /�� ��� ��������� � � �����/� � 7��

��� ��������� �� � � ����� ��������� �� /��� ������ �� ,�������� *� �� ������ ������ ����� ��,���

��"�����5����������� ���������� ��������*������"��������8�"� ��,���������#������*�

�����/��������6 ��)������������������������� ���� �*����"���� ����������� �����"���

#���������������"�� �>���� ����)����"�����������������������������"��� ���������

�)��/����"��������������������������5���������������������������)��������������������

������������ ���������������������������-���������������� ��������*����������) �����

��������������� ���������������� ������������� �� ���� ���������� �����/��������� �

�� /��"��� ��� ��������� *� �� ������ ���� ��� ��� ����������� �� ������� � ��� � �

� ����� *� �� ������ ��������� �� "����������� ����� ������ *� ��"�� ��� ��������� *�

/��� ����������������������"���������������������������� ����"� ���������,��������*�

��������� 8��������������������/��"���/����������/������"�������� �������"�����������

���/���� #�������� ���,��������������#��*��� ������� ����������#�����/��������8���������

���������������������������������� ��)�������*��)���"����������� ��-������������� �

��������� ��� �� ������ �"��� ����� �� � �� ,����� ��� ��� ��������8� ��������� ���

�������� � �����"�� �� � ��� ������ �� ��� �� � ���� �� ������ ��� "�� ��� ��� ����� �� ���� *�

�� ������ ���� �� ������ � ������ �� � ������������� ����� ����� ������������� ��� ���������

������� � � � � ����� /����� D��)� ��� �� ������� � ���� ������ �� ����� �� !�����F� ��� ��

�� ���#���� � ��� ���� "�� ���� ���� ��� ���� �� ������� � � ������ ������� ���� ����� !�������

�������� ������������������������������ �

�� ��������� �������� �� ��� �� �� ��� �"������� �� �� ��� ��� �������� �� �� ���

/��������� ���� �� ��������� ��� �� ������ �� ��� ���� �� ��� ���� �)�� ���� � �� ������

������ ���� �� �������� � �� �� �������� � ���������� �� �� �� � � �� ������� ��� �� /���� ��

�� ��������!�������*��������������������#������*��������������������� ���������������

����� �����,������������#� � �

��/��"���#������������6 �����������������������������������������*�����������

�� #���� ��"�� ���#��� �� B���� *� ���� ��#���� ��� �������� *� �� ������������ "������� ��� ����

������ ��������������� �����/�����,������������������� ������������������ �

AB�������������� �"�� ������� ���������%0�����"������%&'(C �

Page 10: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� %:�

,�

K �� ��� ��� �)�� ��� ���� ���#������ ���������� ���� �� ������������ "�������� *�� /��

���/������������������������ ������������������������� �

�� ������������ *�� ��� ��"�� ���� ��� � �� #������ � ������ ������ � � ��� ���6"�����

�������� *� ���� ���� �� ��� �� /�"�� ,��)�� ����� ������ � ���� ���� �� ��� �������� �� �����

�",������������������������ �

DL��������������F����� ����� ����� ����������������*�������������� ������/���

��������6"��������� �����������"�� �������#��*��������/�������������� �������������

�� �� ����� � ����#� ��� ��� ��� � �������� *� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ����� � � � ��� ��

,��������*������������ �����������*������#��������"�����5����� �

@��� �� ����� ����� �� /�*� ����� �)�� ��"���� �� �)�� ��� ��� ��"��� ����� ���

� ��#����������������������������� ����������*�� ��������� �������������������������� ����

���������� ������������� �

7�� �/�� � � ������ ���"���� ����� �� �������� ��� ������ � <������ �/���� ��� ����

�������� ��������� �� ������ ���� �� �������� ���������� ������ "�,�� ��*� "���� *� ��*�

��������������� ������������������*����� ���*���*������� �

1 ����������������� ����������������������������������� ������������ �� �

���������� ������ �����������������������"������ ������*�������� ����������������� ���

��� ��� � ��#�������� ����������� ���� �������������#�������������#��� ��������$��-�

��������� �������� ���*����#� ������������ ��������*������"������������������ ��������

������������������ ��� ,� �� �@����������������� ����������� ��� ,� ����D�������� �

�������F� ��� �� ���������� � ��� ������ ��� � ��#������ *� ��� ������ ��� ������#�������

/��� ��� �)�� ������ ������ ���� �� ����� � � @���� ������ �� ���� ��� ���� �����

����� ����*������������ ������ �������������� ��������� ��#�������*���������"� �����

�������������� �� ����� ���� ���������� ��� ��� ������� ���� D���� ��� � � ������F� 3�� ��� ��

�� ,� ��� #�#�� ���� ���� ��,�� ��������� �� ����� � �� �� ���� � �/��� *� ��� #��#�� �� ��� �)��

���� �����)�����������*��)���"������ ����)���� ��� �������������� �� ������ ����

�� �� �"������ *� �� ������������ ��� ����� � �8� �� ��� �� ��������� /��� �� ������� ����

�� ������ *� ���� ��� �� #���� ��� ����� � �� ���� �� #���� ��� �����8� ���� �� �� �������� ��

� ������ � ��� ����� � ��#����� ����� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� �� �"�������� �

���������#�� ��� �� ��������� #�#�� ���� �� �������� �� �� ���� ������ ��,���� �� ��������

������ ������#����*���������/������������������������������ � �������������� ����

���� �� ������ "�� � ��� ��������� ��8������������������� �������� �������� ���������

��"��� �� ���� �������� ��� � ������ �� ��������� �����-� � �� � �#��������� ��#���������

���� #�#�� ��� ������������ /��� ��� ����� �� !����� � �� �������� �� �������� ��� �� /���� ��

�� ��������!����� �

@���� ���"��� ����� ��� ������ ��� �� !������ *� ��� �������� ������ �� ������ ����

#��������������/��/�-�������� ��*�����������) ��� ��������� ����� ���� ��� ��������

����������������#����*���������/�� �������*���������� ������� ��������������� �����-�

������������� ������������/��"��������� ������������#� ���������6 ���!��������)��

�������������������#� ��*�����������������/��"��� ������� �B�����*����6 �����������

������ �*��*������� � ������ ���� � ��#������ ������������������� �.��� ��*��������

Page 11: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� %%�

��� �� ������ ����������/��"������� ��� �� ��� ������������ �� �������� � �@������

/��"��� ������ ��"�� ������� ������� ��� �� �� �� ��� � ) ����� ��� ��� � ������ ���� ��

������ ������!������*���������������� �

5�������������������-������������� ����������!������*���������� ����� �������

�"�������� 8� ����� ����� �"�������� � /��������� ���� �� /��/��� /��������� � ������ /��/����

�������/�����/��*��� ������������������� ������ ����� �� ���������� ������ ��������

� ������ ���"����-������#��� ������������,�������������� �������� ������ ���/��"���

���)� �������� ��� ��� �� ���� ���� �� ��� �� �� ��� �� � /������ ��� �� ����)�� ��������� ���

����������*��������������� ��������������� ��� ����*��� ����,��������������� ������

����/��/��/� �

.�������� ��������� ��������"� ���������/��/����� ��������*�����������������

"� ����� �� �� /��/�� � ����� *� "����� ��� ��� ������� � ������/� �.����� ����,��������*���

�����/���������������������"���/� � �������������������*��)�������������������������

���� �������������������� ���������������������������� ����������������� ��� ���� ��

������������"������*�������������#� ��� ���� ������������)����������� ��� �

<�������/����������"�������� ������������������������"�������� �/�������������

��� ���� !������� ���� ����� ,����� *� �� �� 6�� ,��� ��� � � �� #���� ���� *� � � �� ���������

/��� � �7�����/�������������������������������� ����������� �� �� ������� �����8�

�� ���#�� � �������������������������*���� �������������������� ��������� ��������#����

� ��#����� *� ����� ������ ��� � �������� ��� ��� ������� ��*�� �� ,� ��� �� �����*��

��������� �������������8������������� ������"����������*���"�� ���������������"���

��� � ��� � �� �� ��� ����� ��������� *� ��� ��� �)�� �������� ��� ���� � ������ �� �)��

�������������������� �7�����������*�����*��� #� ��������������!����������?����������

���������������� ���������������� ���������� �������������)�������������������� �

@������� �������������������������� ����������������"�������� ��6 �����������

�� ������������ ������#����������������������� ������������������������!��������� �

���������� ������!��������������?��� ���� �!�������� �������� �

������������� ���"�������� ���#�������������#����������8��������������� ��

�"�������� � ������ ������ ������������ *� �� �� ����� ��� �������� ���� /�*�� � � �������

������#���������������� ���������� ���������� ��� ������ ����������������������������

������������������� �����#������ ��������������������������������"������� ��������

���#�������������������������"��� � ������������ ������������������������������� �

� ���!����� �

� � �������� D���� #����� � � �� 7�������F� L��� �� ������� /�� ����� �������� ��

������� ��� ��� � �� ����� ���#��������� ����� �� ����� ����������� �� ����� �"�������� ��

����� "�������8� ����� "�����)������ �� �� �� ������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� /� �

� �����������������������������#�������� ���)��� �8�������������"�� ��������������

������������/�*��� ����������#�������������������������� �������������������� �����*�

���� ��������� ���� �� � ������ ��������� ��� ����� ����� ���#��������� �� ���� ��� ����

����������� �

AB�������������� �"�� ������� ����������&�����"������%&'(C �

Page 12: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� %��

,�

�� ������������� � � �� �� ����� �����,�� ���� ��� ����"�*�� ���� ������ ��� �� �����

���"����D/�������� ������� �*�� ��#������������F�

�� � �� 7�������� � � �� �� �� �� ����� � � ����� ���� �� ����� ����� ��� �� � � � ��

������#���*���������"����� ���������� ���������#�������� ���������������������������

������ ������������ ����������� ������������"� ���������� ���� �����)������ ���

������ ������ �����*� ������������������������� �

���������� ������ �������-�

%M������� ��� ������������������8�

�M������� ������ �����8�

�M������� �����������*8�

0M������� ���������������� )���� �

�� ���� ��� ����������� ��� �� �� ��� ��� ����� ��� ����� ������������� �� �����

� ��� ��#��*�"���� ����� ������� � �������������������� �������������*� ����������)�� �

�� ��������� � �� � ����� ��������� *� �� ���� ��� ������ ��������� �� ��������� ��� �������

��� �������*�/��� ��������������� �

�������������� ���������� �/��/�������� ���"�������������� ��� ����� �������

��� ������� ��� �� #���� � ���� *� /����� ������� �� ��� � � �� #���� #�����8� �� �������������

�������� �������� ���������� ���������������������� 8���������������������� �/��� ��

���������� ���*���������"���������������� ���������� �����*��������������������������

#��������� ��� �����������8����"����� ���� ������#��������� �#���������� ������������

� ��#�����*������������������ ������ ��*����� ����������� ��#����������� ,�����������

�� �#) ����� ������ ��� �� ����� � ��� ���� /���� #�#��� *� ���������� *� ������������ ���

����������)�������������)��� ����� ����*��)���������������� �������������)� �

.��� ���� ��� ����� � ��� ����������� �� ��� ,���� ������ ��"� � �� ���� ��� �������

������#��������� ���������� #���� ������������ �������)��������������������� ������*�

��� ���� ���� ��������� ��� �� �������� � ����� ��"��� �� ��� ������� 8� �� �� ��� �)��

���������� �� ����������������,����� ����� ����� �����������������������*���� ������

����� ��� ��������� �������� �� � � � #����� �����#��� ��� ��� ���� ��� ��� �� ������ �� ���

�����8����� ����/����� �������������� ���������*����������������� �������� ���#� ��� ����

/��"������������������� ���������� #���� �������� ���������������� �

� � �� �� ��� � ����� ��� ���������� �� ������ ��/��� ����� �)�� �������� *�

����)������ ��8� �� ��� �� ��/�� ��� ������ *� �� � �����8� �� �� ���� ������� *� �� � ����

������������ ��#������ *� ����������� � �� �� ����� �� � ���� ������� � @��� �� �� �� /��"����

� ���� ���� ���� � �������� �� �������� ������ � � ����� ��/��� *� ���� ������ ��� ���� ��

����������� �

�� ���"���� ��� �� #���� � � �� �� ��� � ���� *� #������� �� ��� ���� � �� ��/��

� ��#���������� ����/�������������������������*�������������� ����� ��������� �� ������

����#�#�� ���/�*������ ��� ������������ ����� ����������� ������-���������� ���*������

Page 13: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� %��

�� ����������� � �,�� �� �� ��� ��� #����� ��� �� ������� �� ����� � ��#����� ��� �� � ������

������ ��� ������ ��� ������ �� � �� ��������� � ��� ����� ��� �������� ��� �������� �� ���

�������� ������#��"��������������"���� ����������� ����������� �� �����#�������� ��

��� ����� ��� �"��� � ��� ��� � ������ � ������ ������ ���� ����� ������� ��� ��������� �����

��� ��� ������ ���� �� ��� ��#��� � ��� ������ ��� � ���� �� � .��� ������ *� ��� ����/��� *�

���/���������� �������������� ��� ������� ������������������/�,����*� ��/�*�� ����

���� ����/�������������������� ��� ������������������/��"�� �

.��������������/��� ����D ��/� ����������������� ����������F�DL��� � ��/��

������������� ��"���/������������ )����������������������� ���+��� ����"���� ����"��

��"������� � *� ��������� ���� �� /��"���� /� � ��/���� �������� ��"��� ���� � /�"��� ��� ����

��#���������� ��������F�>����� ������������"��/��"����������"���������������1�����

D ��/�����#��������������#�������������������/�,��F�

��� ���� �� /��"��� ��� � � ����� �� � #� ��"�� ��������� *� �� ��������� ��� ���������

��������� � ��#������ ��� �� �������� �*� *� �� ����� � �������� ��� ��#���8���� ��"�������

�����#����/��� ��*���������������������"�� ������#����� ����*�#����� �?�"������

�� �������������� �����������������)�������� �� ��������� ��� �

@������ �������������*��� ���� �������� ���������#�#�� ���/�*���������"�� �

��*� ��� ���-� �� ��� �� ����������� � .�� �������� ��� ��� �� �� �� ���#���� � ��� ���

� ��#������������� ��������� �������� �������������� �

.���� ��#����������������������������������������� �� ��������� �������"���� �

������ ��������� ��#��������������������� ������ ������������� ��)� �7�*������� �����

������� ������ �����/��� � ��� �� ��������*���#����� ������"� ������ ������"���������

�#��� ���� �������� ���#������*����� ���� ���8������� ������6��������� �� �������

�����6������� ���� �,������ �� � ��� �),����� *� ��� ������� ��� �������� �� ��� � �������� ���

������ ��� ������"� � G�� ��� ��������� �� ��� �����6������� � �� ��������� �� ������

������"������ � ���� ���� ������� ������ ���� *� ������� �� �� �� ����� � ��� ���� ��

���������������� �� �*������������������������� � �������������������� ��#������� ��

� � � �� ������� ��*� �������� ��� � ��#������ ���� ���) � �������� ��� � �� ���� ������ �

��� ����� �� ����������� �� �� ��*��� �� �����*� ��� �� � �� �� ������ ������ �� �� ������

������ �

�� � ��� ��� ��� ����������� � ����"���� �� 6 ���� ���� ��� ����������� ���� ������

��������� ������� � ��#����������� ���� �����*�� ��� ������������������������ �� ��

����� ���"�� � �� ����������� � ��� � 5���� �� ���� ������ ������ ��� ���� ����"������ ���

����������� � ����� ��� � ��#������� �� �����*�� � �� �������� ������ ���� � � �� ���

�"������� ��������$���/�����*��� �� ������������������ 8��������������������� �������

�� �����*�� �� ��� � ������� ��� �� �������8� ������ ���� �,������ �� /��� ����� ����� ���

/��"��� �

@������������������ �������������� ��#������#�#�� ���� ������ ��� ��������� �

��� � ���� ��� ���� �� ��� �������� ���� ������� �� ��� � ������8� ��� � �� ������� �� �

��������*���� ���#������)��� ���������������� ������������������������ ����*������

������� ��������� ��� ��� ��������������/�������������������������� ��� �������

/��"�� �

1���)��� ����� �������� ��� � ������ ��� ��"��#���� � � ������� *� � � ��������

������ ���� "�,�� �� � ��� ���� ��� ��� �� ����� ��� �����)������ *� ������������� ��� ���

������ ���� ������� ���� /�"���8� �� ������ ���� �)�� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ����� ��� ���

#������������ ��� �������� ������������ ��� ���� ������� ������ �������� ��#����������

����� ��� ������������������ �

Page 14: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� %0�

>�������"������������ ����"����� ������� ������ �� ��� ������������)�������

�������������� ������������������������� ����� ��� ���������#������������ ���������

������ �������8� *� ����� ��� ������ ����� ���� ������ � ������ ������ #������� ��� ��� �� �� �

��� ������ ��� � � �� ����������� �� *� �� ����������� � ��� �� 6 ���� "���� ��� �����

������������ ���������#��� ������������ ���������������������������"����"��#�������

� ��������� ������������������)�� ��������������������� ����������"����#�������� �� ��

����������������$������������ �������/�������*������������������ �������������� �

AB�������������� �"�� ������� ����������=������*�����%&'(C �

Page 15: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� %=�

, �

>��/�������������� ����������������� �������������������������������������

����� � ������������������� �� �*�������������������������������� ����������� �����

��������� �������������#�#�� ����� ������������ ���������*�� ������� �

.������� ����������������#��� ���� ���� ������� ��������� �@����� �� �������)��

���������*��)�������� ���������� ����� ����� ���� ����������������"����������"���

������ � ���� ��� ��������� ��� � ������ ����� ����� �� /��"���� ���) � �������� ��� � ��

��������� ��� � ���� ��� �����"�8� ���� �,������ � ���� ��� /��������� ��� �"�,���� ���

��������� *� ���/��� ������ ���� ��� � � /�"������ ��� ���� ���� �� ������ ���� � ���� ���

�������������#��� �� ��� ����8����� �������� ����������������#��*���,��������� �� �

������������������� ������#����� ������������������������������"����������������*����

� ������#���"� ����� ��� �����������������"��� ������ �

����#��� ���������������������)����������������6���������������������� ��

��������)�������������������������� ��#������� ��� ����*������������$�����������

���� ��#����������������*����������������/�"��� �

.��������"������������� ��������������������������/��"������� �����*��� ��

���� ��� ����������*����������� ��������#�#������) ���,���������� �������)����,���� ����

��� � ������ ������#��� ��� ���� ������� ���� � ���� ��� �� ����� #���"� ���8� *� ���

������ ����������"����*������ �������������������������� ������ �����*� �� ����� ���

��� ������������������ �

G������������� ����������������� ���������-����� ����/���� �� ��� ��#�������� ��

*� ��������� ��� ��� ���� ��� �������� �� ��� ������"���� ��� ������ ���� ������#��� ���

�������� *� /������������ �� �������� ����� *� � ��/������������"�� � � ��� ��#��*������ ��

�� ���������������� �������#�#�� �������������������*���*��������*��*�����������������

������� ��� ����)���������� ,��� ������������������� ���������������#�������� ���������

*���������������������� �

3�� ��� � �� ����������� "���� ��� ��������� ����� ���� ��� ����"���� ��� � ��

������#������ ���� �������#��� �� �������� ��������� ������������������"���� ����������

����� ���� ������ ���� � ��#������� �#��� ��� ���� ����������� ��#����� ��� � � � �� ���� �����

� ������������������� ��������#����������$� �

<��� ��� ������� ��� � � ���"��� ���� �,���� � .��� ������� �� ����� �� ���� �����

�� �����?��6"����������#�8��"� �� �������������������� ��� �����#�#� ����� ���������

����"���*�����"�,����� ��� �������/��"������/��� �� ���������� �������������� ��

#������������������ �����*� �� ���������"��� �������������?��6"������ ������ ���

�"������ � ��#������ ���6 � �� ������� �� � �������� ��� ��� ��� �������� "��������8� �����

� ����������*������"���������6���� ���� ���� �������������"��#��� ���������������

�����������������"��������� ���� ����,� ����� ������������ ���#� �� �������� �������

������/������������� �

>������� ����D ��������������������������,������/��������� �������������������

��������� ���������������� ������������/��� �F�D3������ ���� ��������� �������������

���� ������������ ������ ��� ���� *�� /�� ���/�� *� ������� ���� �� ��� �)�� ���� � �� ����� �

Page 16: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� %'�

"����F�������� �������� ������������������������ � �� �����"��� ����� �"��������*���

/��"���� � ���� ����� �� ������ *� ����� ������ ��� � ������ � � �� 5������� ����� � ����

������� ��� �� �������� ����������� ��� �� ���� *� /�"���� ����� ��� ��� /�������� ���� ��

"���������� ����� ������ �� ���#��� ��� ��� ������� �� �� �� ������� *� �� �� �� �������� � �)��

���������������/��� ���� �

K ��#����� ������������� ����/��"���� ��/�*����������$�����������"�����������

�������� �/��/�� �������� ����������/��/��� ��������� ��� ��� ������� ������������� ��

��������������"�������� �� ������������������� ��#����/��� �����/��"��� ������)��

����� ����"����� ���� ����� �������"���������� ������� ����#��/��������/��� ���� �

>�� /�� �������� /����� �� ����� ����� ��� ���� �� ������������ ���� ��� �� �� � ���

�������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��"�� � ���� *� ������ ��� ������

���#��������������� ��#�����������*���"�������� �������������� ��� ���/��� ��������

/��"������ ��� ����"��������� �

� � �������� � � �� ����� � ��� �� 7��������� *� ������� ��� � � ��� ������� �� ���

��#�������� ��� �� ��������� /��� ���#�������� ����������������� ����� ��� �����*��� �

��� ������#������� /��� ��� � � �� ����� ��� ���/�� �)�� ���������� ���� � � ��� ������

������#������� � ������� ���� �� ���� ���� � ��� ���� �� #���� ��� /��"��� �"�����

� �������"��� ��� �)�� �",����� ���� �� ��� ��� � �����8� �� ��� ������"���� *� �� ���

�������� ��������������� � �� �������������� ����)������ ����"����������� ����������*�

�������*�� �������������������*����������� ����� �����������#������������ ������� ����

������"������������������ �����������������*��������8������������� ���������� ��� ����

���� ������������������� ���������/��"������� ���������������������������"� ) �����

���� ���� �������������������� ���� �� ��������#����������������� ����������������

��������� ��������� ���� ������������ �����#�#��������� ����*�����"��������� ���������

����� �

@���� �� ���� /�*�� ��� �� ������ ���� � ���� �� ������������ ������ ��� ���

������#������� � ������� �� � ������ � �� �� �� ������ *� �� �� ������� ��� ��� �",����� ����

�"������ ��� �� ��� ���6 � ���� �� � ������ ��� ����� ��� � ��� ��#���� �������� �����

/�"������� *� ������#���� *� ���� �� � �� ������ ��� � �� ����� �� ��� ����� �� ���� ��� � �

����� ��� �� ��� �� ��������� ��� ��� �� �� ���8� ���� �� �� �������� ��� ������ ������ ����

��� ����� ������������������ �� ������)���� ������)��� �� ���*��)��� �������� ���

������#��������� ����� ���������������������� ��������*���������� �

��� �������)��#��� ���� ������/���)��������������/��"��������������"����

�������� ���� ��� �� ������#����� ��� ���� ������ �����8� � � ��� ���� ��/���� � ����������� ���

������ �� � ������ ��� ���� ������ ���� ��� ������� �� ��� �"��� ��� �� #����� �)�� ���� ���� ��

� ��� �������/��"��8��������������� ����������#�������/��� ��8���� ����� ������

�� ��#������� �� �� ��� ���������� *� �)�� �� ���� ��� �� �� ��� ��� ��#���� ������*��)��

������ �� ������������� ��� ������� �� ��/���� � � ��� ��#�� ��� ��� � ��#������ ���� ������ ���

������"���� ���������� ����������*�������������� �����*� ���#������������ ������ ��

������#�����������������������������)��� �� ���������������������������������� ����*�

��� �� ��������� ����� ,��� � B�� ����� ������� ���� �� ������������ ������� ����� � � ���� �

� #����� ��� �� ��#������� �� ��� ������� ��� ���� ��� ��� �� /��� ����� � � ��� �����������

/��� �� �

3����� ��������)� ���� �� ������������ � ��� ��#�� �� ������ ��� ��� ������"���

��"���� ��� ��� ��� �� ��� /������� ���� �� ��#������� � /��� �� ��� ��� /�� ���������� *�

�� �����#����������������� ���"���� ������� �� ����� ����)������������)��������#������

������������������ ���� ��������� �� ���������� ����) �������,���� ������) ����

� ���������� �����������#�#���*������������� ������������������ �������/�"��� ���������

Page 17: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� %9�

����� ��������������������� ������ ����������� ���������� �������������*��� ���"������

D/�*������)��������"��*��� ���/��� ��������������� ���F����������"��� ��#����)��

���� �� � �� ������ ��� ������������ ������ �� ��� � �� ����"�� ��� /��� ������ �� �� ���

"�������� �

1� ���� ��� ����� ���� ��� ������#�� ��� ������������� ���� �� ������ � � �� ��/���� �

� ��� ��#��������� ��#���������������������������������� ����������#������������� �

����"����� ���)� �� ���� ��� �����#��� �� � ��� ���� ����� �� �������� *� ��� ���� ���

� ������"�-� ��� �� /������ ������ ��� � ��� ��#�� ���� ����� �� ����� ,����� � ��� ��#�� *� ����

�� ����� ����"�����8� ����"����������� ����������������/����������� ����)��� ���������

� #� ��"�� ���� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� *� ��� ������ ���� *�� ����

�� ������ ����� ������������������� ���/��"�� �

7�*�� ����� /������ ����������� ���� �� ����� ,����� ���� ��� � ��� ���� � � ��� ���"���

��#�,��8��� �������"�� ����� ��� ����� �������"������������#�,������������������� �

����#������� �"�������� �����/����� ������#������������� ����"��� ������#���� � ���

��� ������� � 7�*� � � ������ ������������������������� ���������@�����*�� �.� �����

��"���������������"� �� �������� ����������������"������ � �����/�� �������������

���������8� "����� ���� ��� ����� ��� � � �����$�� ����� ���� � �� �������� ��� ������ /��� ���

������"����/��"�������,�����*� �$����������� ������#� ������������ �����������*�� �

������������� �������$������������������)������ �����*�������)������� ����"*����� ��

�� ����� �� �� � ���� � *� ��� ��� #����� �� ������� �� ���� ������� ��� ����� ,��� � D�����

������������ "����� *� ��#�,��� �� ��� �� ������ � �"������ ��� ����� �� ���� ��� ����

/��� ����F�

>��� ���"������/�*������������"�����������*�"�� ������������������� ��������

������������,���������� ����� ���#���N� ������ �������� ����������,�������� ������

/��� ��*���������� �"����� �L��������� ���"������/���������,��������������� ���������

��������� ��� ���������������������� �� ���*������ ��� ��� �� ������� ��������������

������������������� ��������������������������������� ��������������� ���� ���������

������������� �������� �������������������� ���������������������#������������)�� �����

�������������������� �� 6� ����*� ���� ���� ������ ������������������ ��� ����

����� ��� ������ ���� *� ��� ����"���� ����-� ����� ��� � �� ������ � �� ������ � � /��"���

����� ,������*���� ������������ ������� ���������������������������������������������

"�����)� ��� � ����� �� �����"�� ���"��� ����� ,����� ����� ����� �#��� ��� �� ����� ���6 ��

/��� �����*�,�������������� �� ��������������� �

3����*��� �"�� �������������������/�������/�"��� �������E� �"��������� ��������

���� ��� ����� ��� ����#����� ����� �� � ������ �� �����) � ����������� �� /��� ����� �� ��

"��������������������������� ������ �

AB�������������� �"�� ������� ���������,� ������%&'(C �

Page 18: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� %&�

, �

>��/�����/������������������������ ��������� ��� ��#���� ������*���� �������������

� ���#����� ����� ������)������� �����"� ���� ��������������������"����������#����

������������ ����������*������������ �����������������*����������������������������

�������� �����7��������� �� �����������/��� ����*�������� �

������ ������"���� H� /�� �$������ H� ����� � ���� "�� ���������8����� �� ��������

�",���� ��� ����� �� ����� ��� � ��� ��#�� �� ��� �� � �� �� � ��� ���� ��"�����������������

� �� ������ *�� ��� ��� ���������� �� � ������ � �� ����� 6����� � �� ������ ���� ����������� ���

� �� ������)��� ���#��������������������"��������������"�� �����������������������

����� �� ���������������������/��� ��*����������������������� �� �����������,������ ��

����� � �� � ��������� � � �� �� ��� � ��������*������������� ����� ������������� �

���������������6 � ������ �������������������*�����/������ ������������������"����

���) � �)�� ����� ���� ��� ����������� ���� ��� "�� �� � ����� ��� ������� ���� ���� � � ��

����� ����� ��� ��� ������"���� ������#��� �������� *� � � ��� ������� �)�� ��#��������� ���

��#������������������������� ��� ��#�� � ��� �

3�� ��� ����� ���� ���� ������� �������� �� ������� �� ��� ������"���� ���� ��� � �

�� ����� ��������������*����/��"���������,�������"�� ���������������"�� �� �������

������ ����/���������� ��/��� ��)�������"������������� ������ ���*� ������*�������

�"������ ��"������ �� ���� ��� �*��� ������� � .�� ����� � ��� �� ������"��� � � �� #����

������*������������� ��#�������������������� ������������������������������������

�����������#�������#���� ���#����� ���8���� ��*���������� ��� ����� ������������ ����*�

��� �������8� �� "�� �� �� ������ ���� �� ���� ����� ���� � �� ����� ���� ��"�� �� #��������� �

������"��������� ��#������ ���� ���/��"��������� �����������8�����������,���������*�

������ ���������������������� ����� ����/��"����� ����� � �������",�����*������,�����

������ ������������ �� ���/��"���/��������� �������� #��������� ����� ��� ���������

�)������������������������������"�� �3�����������������������"����������� �����������

�������� ���������������� � �� ��� ����� ������#�� ����/��� ������)������ ����8������

���� ���� ����� ���� �� ���� � ��� ����� *����� �� ��������� ��������������� ��#���������

,��������� ��������� ������� ��� ���� /��"����� �� �� ����� �)�� ���� /����� � �� ����-�

��������� ��� ���� ���������������#�� �����������������������"����������������������

��� ����� ������"����� ���� ����� ��� ����� � ���� ��� ���� ��� �������� ������� /� �

����������� � � ��������� *� ������������ ���� ������ "�� ��8� ����� /��� ����� � ��

��������� � ������ ��� �������� ��������� �� � ������� ������ ��� �������� ������ ��� �� ����� ���

��� �����������������*�������������������� �� ���� � ��#���������������� �������*�

������������������ ����� ��������� �� ������� ����� ���� ���������� �� ������ ������

�������� ��#����������)������*���������"������"�� �

B����� �� �� ��� ��� #����� ��� �� �� ��� ���� ����� ��� ��� �� /��� ����� *� ��� ��

,��������������������������������������������7���������/������������������ �������

���������������� ������*��� �����������"���������������� ������ ��������������*����

�������������/��� �� �

.��������� ��������� ��������)������� ����������� ����"���������������*����

1�������*���*�������� � ���������"���)�������������"����� ���������� ������������

������������ ��� ���������� �������������������������"����������� ��� ����� ��� �������

Page 19: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� %(�

������"�,������������������������� �>��������������)������������������������� ����

��� ����� ������ ���� ��*� ���"�� ����� � � �� �� ��� ���� ��� �� ���� "��������� ��������� ��

� �������������������������������������� ��� ���� ������������������*��������� ��������

��� ������8� ����� ��� �������� ���� ���������� �������� ������ ���/�� � ���� ��� �����

��#����� �"����������������������� ������� ��� ��#��������������� ���������� ��������

�����)������� ��� ����� �����������*�� ��������"���������#�������/����������������

��� �����������7�������������� ���� ������������������ �����������*������ ����������

���������� �������#������������������������ �

� ��������������������������� ��������� ��� ����� ��� ���������������������������

���� �� #���� ����� ��� ��������� ��� � �� ������#����� *� ���)� ����� ��"������� ���� ��

������� � �� ���� ������� ��� ��� � �������� ��� ������� *� ���������� ����� ���� �� ��� ���

�"�������� ����������������������������������� ��������� ���� �������� �����6 ����� ���

�������"������� ��� �����*���������������� �����"������ �1���� �����������7���������

����� /�*� � � ��� ���"��� ��#�,���� �� /�"��� ���� �� �� � ���� ���� ��� �� �����

���� �8� �� /�"��� �)�� ���� ������� � � �� �� ����� �������� ��� �� ���"�� � ����� �����$��

�����������������"����� ������ �����������������������������������������*� �������)��

����� ��������������������*����� ����������������"��#�#�� ���*������� ���������� �

��������� �������"��������� ����� ���"���������������/��� ���� �5�������������������

������� ����� �������*��� ����������� �

1� � � �� ��������� ������� ��� ����� ������������ � � ��� ��� ��� ��� ������� �)��

��#�����������������8�� �!�����������,��������"��������� �������#� ������������ ����

��� �� �� � ���� ����� ��� � � �� ��� �� �� ��������� � ��� ������ ��� �� ��$��� *� �� ����

���� � "�������� � ���� ��� #���� *� ��� ���"���� ���� ��� �������� ��� ����� *� ��� /���� �����

�����$��� ��� � ��� �� ��� ����� � �� ��� �� � � ��� ������ ��"��� �� � ����� ����� ��� /��

�"���#����� �� � ���/�� ���� �� ���� ����� � ����� �� ���� �)�� ���� � �� ������ � �� ����� �

"��������*���� � �� ���� �������������� ������������ ���������������������� ����

�� �/������/����� ���� �������������$����*��$����������/�����/��������������������� �����

���)� � � �� ��������� �� ���� � � ����� �� � ��� ������������ ����� *�� ���� ������ �� �� /��

��������� �����)������� ����������� �������"������������ �*������ � �

� � G������ ��"��� ����� � � ��� �� �� ��� �������#���� D �� #����� �� � ������ ���� ��

������������ ���� ��/��� �� ���� �� ������������ �� �� �� *� �� ����� �� ���� �� ������������

��������� ���� ���������� ��������� �����"��� �F�

@���������������������� ����� ����������������������������� ����� ��� �������

��� ��� � � ��� ���� *� � � �������� � � �� ����� ��� ��"��� ����� ��� ����� ��� � �

�������� ������������������������ ����������������*������� ����� ����������6�������*�

�� ���������#������� �� ������� �����"��������)������������*� ������� ��������������

���� ���� ��������� ������"������������� �� ��� �

AB�������������� �"�� ������� ���������,�������%&'(C �

Page 20: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� �:�

, �

B������� ��� /�"��� �� ��������� �� ������������ ������ ���� ������#����� ������*�

/�"���������������������� ��� ����� ���"��������� ������������������6 ������������

��������� � ������� *������������������ ����� ��� ������������ ���������"�������)��

���� �� �������� �������� � �������/��"������#���������#������� ������ ���#�����#�*���

�������� �/���� �� � )����� ��� ������������ ������#��� ��� /��� ��� ��� ������������

��� ���������������*��������� �

��� � � /��/�� ���"���� ���� ��� ����������� *� *�� /�� ���������������������������

������ 6���������������"���� �� ������������ ����������������� ����������������

�����"����� ��������� ��� ����� ������������/�"��� �.����"���� ����� ���������������

�������������� ��� ��� �� ���� ��� ����� ���� ���� ����"���� �� ����/����#������

������ ��� ������ ����� ��� ������ ������8� ����� ����� �������� � ���� ��� /���� ������� ����

� ������� ������"����� ���� �� ����� �������� *� ���� ������ ��� #�#��� *� ��� /���� "������ �� �

�� ������ ���� �� � �� ����� ��� ��� ��� � ��� ��#��� ��� *� �� �� #� ����� ��� ������� ���

��"����� ���� � � ������� ���� �������� ����� �������� #�� �������� ������$���� ���

���#���� ��� *� �������� ���� � �� ��� � .�� ������ �)�� ��� ��� ��� �� ��"���� � � ����

������ ������������/��"�������#�� ����� ������� ����������� �������������#�#�� �����

*����������)�������$���������������������������*�� �� ����� ��#������� �������#����

� ���������� �B�������#�� ������������ ����������������������� ���� ��� �����������

���� ���8����������� �����������������#�#������� � �������#����������� ������������� �

�� ������������������ ��� ������ ������)������� �/������"���� ���� ����� �����������

/���������*�6��"�����������������/��"�� �

.������������� � �������� �������� �B������������ ������ �������� ��/���� �

������) ���� ����� �� �������� ��� ����� �� �� � 2����4� 2K � B���� ����� ������� �����

� ����� ����������"� ����� ��/����������������)������� ��� ��������������� �/�����4�

��� #������ ���� ��� �������� ��� � � � � ����� ��� ������ ��� ����� �������� �����

�� ��������� �

�� �� ��� /�"��� ����� ������� ���������� ���� �� *� ��� �� �������� � �� �����������

�"������� /����� ���� ����� �� /��"���� *� � �� ���� B����� �������� �� ���� ��� ����,�� ��

/��"���*����� �� �

�������������� ������ ����)��������� ������ ����������)�� ������"��������*�*��

�����"������� ����"�������� ��������������������������������� �

@���� ����� ��� ��� �)�� �"������ �� ������"�� ��� � �� ������ �)�� #������ �� � 5����

������ � ������������������������������� �����"����� �

1���� B����� ���� ��� ���������� /�� ������� � � �� �������������������������������� �

������ ������� ��"��� ��� �� ������� � ��� ��� ��������� *� �������� ��� /�"��� ����� � ��

��������� ��"������������ #������� �� ���"����������������� �D���������������� �/��

������� ����� �� �� ����������� F� 1� ����� ����� ���) � ����� ��������� ��� ������� ��

�� ���� �� ���� ��������� � � �� ���� ��� ��� �� ������� �� �� ����� �� � ��"������ � ��

��������� � �"����� � G��� B����� ��� ��� �"������� ��� �)�� �������� � �� �� ��� �� ����

����������)���������� ���� ���������#��*�� ����������� ��������������/��� �

Page 21: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� �%�

@���� � �� ����� D���� ���� ������� �� ���"��� ��������� � ���� �� �#�� ���� ���

�����#�F� .�� ��������� �� D �� ��� ���������� ��� �"�����F� B����� � �� ���� ���� B����

/�"������������ ��� ����������������� ������,�������������#������/���8��������� ��

�����)��������,�����������*���������������������������� ��������������� ������� ��"��

���� ���� ��� *� ���� ���� �"������ ��� �� ���� ��� ��$����� �������� �� ��,� � ��� /�"���� *�

� �� ��������� �����-�D5����������������6 �#�����������������/��� ����"������,�������

���6 ����������� ����������"��������6 �����"��F��������������� ���������������������

���������� ���� �������������������8���� ������� ���������������B��������������������

���������� ������������������������/��/�����/�"����������� ��� �������������� ��

������ ���������� �)�� ���� ���� ��� ����� ��� � ����� ����� �� ���� ��� ������ ����� �� ���� ���

����� �@�������) -����� ������������������������������� ����������������B���8��������

����� ������������� �������������������������� �� �����������/�"�������)��������� ����

����������� �������������� �������"��������� �������� �B������������������� �������

�� ����������������B��������� �����������������8������ ��������������B�������������

���� ��� ������������������������������������� �

@���� ���"��� �� ������ ���� ��� B����� ��� ��$����� �������� ��� #��) � �"������� ��

�� ���������������� ������������������������������ ��������� 8������� �� ����*�����

/����� � ��� �����$��� ����� ���-� ��������� ��� �� �� ��� /�� ����� ���������� D����� ����

��������� �������� ���������������������� �����������F�.����������� � �������������)��

����6 ����� ����������������� ���������������� ����������� �����������������*���/����

���������� ��� ������������ ��� ����� ����� ��� �� �� ��� /�� ����� ���������� ��/��/�"����

B������ ���� ������������������ �������������B���8����������� ��-�������� ���/�������

���������� D����� /�� /��/�� ����� ������F� 2.� ��� ��������� � �� ���� ������ ��������� *�

��������4�2>����������������������������� ���������������B��������������������"�� 4�

.�� ���� ������� ������ ���� B���� /������������ � �� ����� ���� ����*� ������ ���/��"�����

����������� �/��� ����������� ��������#����)��� ���7�����������������*� �

� ��� ��2�����*��� ����������B����������������� ��4��������/��"�������� ����

����������*���"��������*����� �5� �� ���B����� ������������������"��������� ����� �����

���������� ����������������/��"��������������8�*������������B��������"������/��"���

��"��� ����8� ��� ����� �� ���� /�"����� ����� � � ���� �� �� ���� �� ����� �� �� ����� ����

��#� � �DL��� ���/�"� ���� �� �"������/��� �F�27�"�����������4�+"������ ����������

�� ��� ��������A����������������� ��������������������/�"��������#������ �����������

B���C����/��"��������*�/�������������#� ����������� �� ����������"���������� ��������

�� �������������������� �B���� ������,������� ��������� �����������������*���� ����

������������ �� ����/��� �������6 � �����������*�������� ����� ����������"������� ���

� ��� ��� ��� ������� ��� �������� ��������� �������� *�� �� �� �� ��� �� � ����� � ,���������

����,�� ���� �� ��� ���� ����� ���� �� �� ��� ���� ���� #��� *� �� ��� ������� � � � �

������)������������ ���*�/���������� �� �������������� ������ �B������������#��������

������� ������ *� ��� �� ������� � ��� � ������ ���� ��� ������ �� ���� ��� /��"���� *� ��

�� ������ ��������������������� ��*������) ������ ������������������������ �B�������

������D����/���F�3������"���� ���/�"���� �� ��� ��������� ����� �����������������

��������B������ ��� �����#���������� ����������������7�,������ ����"�,�������������

������� ���������� ����� ����B�#� ����,����� �25���#��������/�"�����������4�@�����

�8����� ���� ����*�/��� �������������������*�� �� ��� ������������ �����������

�� ������������ ��� �B���� ���������������� ���������B����������������� ���������

������ ��� ������� ���� �� /� � ����������� ��� � � B���� �� � ������ ��� ����� ����� *� �� �

�"�������������#��� �

2>��"������������������� �������������� ����� ����� ��������"������*��� �������

���� 4� 2�� � ����,� ���� �� ������������� ����� �� � ��������� *� /��� ����� �� ���

Page 22: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� ���

/��"���4�L���������������� �� ���#��������� � �������� ���� �������/��� �����*���

������ �3�����"���� ����������� �5������ �-����� ������� �������A������� ��������

�"�����C������������������ �������� �� ���� �������� ������������������ )����������

/������O���������������?�����8�������/���������������#� �8�������G� ���! �������� ��

��������"�� �����������8�������#��� ���������������*���������������������� �/������

��� �������������������� ��������� �������"��8������ ��*� ������������ � ������������

����� �������� � � ������� �������������� ��� �� ���� ����� �����������,��������� ��

#��� ����� �������� ������ ������ �"������� *� ������ /�������� ��#� ��� �� � ��� ���� ���� �

����� �����������������������������������"��*�������������"������� ���� ��"����*��

#�#�� ����� ����������� ���� ���/��� �������������������������������/��� �����

6 ���� ���� ������ ���� �� ���� ��� ����� ��� *� /���� ��� ��� ��� *� ���/������ �� ���)� ��

��� ������� �� ��� �����#��� ��� �� ������� ���� #�#������ �� �� � ��� �� 7��������� *� ���� ��

/��"���� � � ��� ��������� /���������� /�� �������� ��� �� "��������� ����� ����#��� �� ��

/��� ���� �

3�� �������� � ��� ���)��� �������� ���� ���� ������� ���� ��� ���)� ������� ��� *�

�������"�� ��*���� ����������������*�������6������������ ��#������)��� ������)�����������

,����������������/����������*������� ����"����������������/�����/��/��*������� ��

��"�����/�����,��)� �

���� ��� �������������������� ��� ������� �� ��/�� � ����� �"�������� ��/��

���� �� #��� � 3�� �� ����� ������� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ���8� �������� �� �� /�����

/��/�����/������ �� ������������ ��������� ��������� �������������� �������*� ��������

����� ��"�� �L��� ���"�������"����������������/�������*����)����"�"��� �������������� �

.������ ����������"�������������"��������������� ���������� ���*��� ������� ��������

�������������������� �

�� �������� ��� *� �� ��������� ��� ��� ���������� ���) � ��������� ���� ��� �������

/��"���*������������������������������������������������������������� ���*������������� �

3�������� �������������������������� �������������5���������� �#������)�������������

��"������� #� ���� ����� ������������� ����� ����������� �*��������������#�#�� ����

������� � ���/�� �)�� � ������ ����� #�#�� � � � �� �� ��� ������� ��� �������� #�#� � *� ���

��"���������"� �*������������� ��#�#� ��� ����������������������� �

D��� ����"�� ���� ����� �*� ����� ��� �� #���� ������� ���� ���"�� � �� ��� �� ���

/��� ��*������F�

AB�������������� �"�� ������� �������������������%&'(C �

Page 23: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ���

?�

.���/��"�����D���) ��� �� ������������ �������������#�������� ������������#�#���

�������/��� ����� �����������������������F�

21*4� � �� ������� � � �� �� �� ��� �� ��#������� � /��� �� �� � ������������ *� � �

����������������������������� ����������������������������*����������"��8������������

�� �������� �������� ��� �����"����� �������� ��������� *� �������� ���������8� �������� ���� ���

��� ���� ������� ����� ��� ���� /���� J�� �������������������������������������*���������

���������������������� �� �� � ���� ���������������� �� ����� �������� ����� �����

������ ��*���O������G� �@����"���� �

>� � � �� �� ��� ��� ����� ������ �� ���#��� ��� ������ ��� ������� /���������� ��� ���� ���

���#� � ����� ������ � �� ������ ���� ��� /��� ������ *� ��� �����/��� D���� � �� ������F�

G������� �� ������ ������� � ��� ������� �� �� �� ���� ��� � �� �� #�#��� *� ���������� ��

���� ��������������� �.����� ��� ���������������*������ ����������,� ������� ���8������

���/��"���������������������� ��������� �������������������"� ���*�"�� ������ ���

�� ����������������������� ��/�*��)������� ������ �����-�2�������������� ����������

���������������������*������#������������"�,�4�

5�������������������#��������*�"������������������������������������� �������

�������������"������� ��/� ���,���� � ������"� ������������� �������P�/�#)����B����

��� ��� ,������� �� @����� ��� 3������� G�$��� P����������� ���� �� ��� �� ��� ���"�� �������

������� ��� �� ������ ��� /�"��� ���� ��� �� 5������ ����������� *� ���"� ��� ���� �� B����

��������������� ������������@����������� �������� ������������� ������������� ����

��� ��� ��/����� ��� *� ��� ��� /���,���� ����� � ��� �������� ��� ������ ������������� �� ����

���/������������ ������ �1� ���#����������� � ���� �8��� ���#�����������������,�������

"�� ��������������8����������� ����������������)���� ���������������������������� �

����#��� �������/������/������/��� ����� ��/��/��/�� � �� ���������� ������

�����*��� �������"���������������� �� �������������������#�#�� ��������#�������� ����

��������#�#��8�������������������� �� ���� ��� ����������,�����������������,��������*�

��#� �����,��������/��� ����������� ����������������������������������� �#��������

��� /��"���� *� �� ������� ���� ��� ������ ���� �� ���� ������ � � ��� ���� �� ��� � ��

����������� �������"��������"�,�������)��� ����� ���������� ��������� ���"������������

"����������/��� � �

@����/������������� ���� ���5������������ �������"��������������������*��������

�"������ ���������) � � � #� ��� *� ������ ��� <������ 7���� ��� �� ��� � 6���� ��� ���

��������) ������������/��"������ �� ���) ���#��) �������������"�������������� �

���)� ���"���� ���� �� /�������� /��� ��� ����� �� ��� ������ ��� ���)�� ��������� ���

� �������/������ ����������������� ����������������� ��/���� ���� ����� ��������� �����

�� �����������������������#�����/������������������� ��������������������������������

��� ������ ���� ������ ��� �� ��#������� �� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���

/��"���*����������������������������� ���/��"���/��#�#���������������������������

� �����������������*������ �������������*��������� �G� ����������� ������/������������

/��"��������*��������������/��� ����"��������6 ���� ��*��������)��� ������ ��������

��������� �����������/�"������� �

Page 24: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� �0�

.����������#�������������#������� ������������������� ��� ����"���� ������� ��

��������/����� ���������������� �*������#����� �������/���������� �� ������ �������

�����/��"��8����������������)���������#����"��� ���������� ����������������� �����

��/��"����������� ����"�� ����*���������� ����������)������������� ������� ����� ���

�� � ���� /��"��� ��� ��� ���)�� � ������ ��� �� 5����� � E������� �� ����� �������� ���

������� ��������� ��������� #� �������/��"������������ ���������������*�� ���� ����

��� #������� �� ���#��� ��� ���/��� ������� *� ��� ��� ������� � � �������� �� � � "������ ������

������ �

.������� �� ����� ������� ������ ��� ��#������� �� ��� �����$��� ������� /��� ���

� �� ����� ��)���������������� ������������ ����� ��� ������#�#�� ������� �������������

��� /��"����� ���� ��"�� � ���#����� ��� ���� ���� ���� ��� "������� ���#����� ��� �������

� ������ ���� ��� ����� �� ��� ������8� *� ����� �� ����������� � ��� ������ ��� ��������� ���

� ���������)���������� ���������� ���������������������������"����� ���������#��� ���

���� �� 6����� ��� /��"���� ��"��� ���� ���� � � � �� ��������� � ��*��� ���� �� ��� ���

� ������������������������*�������"��������� ����� ���� �������� ����� ���������

��������"��������������� ��������������� �� �

AB�������������� �"�� ������� ����������������"������%&'(C �

Page 25: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� �=�

?�

G�� �� ���� � /��� �� �� ������ ��������#�8� ���� ���*) ����� ���� � � ���� ��"��� ��

�������� � H� ���� �� ���#�� � � ���#��/�� ��� ��� �� ������ ��� �������� ��� �� ������ ����

�������������������� ������ �����������H�*�������) ����������������������������������

�� ���������"������������ ������"������� ������ ����� ���� ���������������������

#��� �)�8� ��� �� ����#����� ������� ��� �� �������� ��������� ��� � #� ���� ��#���

���������� ������������� ������������� ������ ��������������������� ���������������� �

�� ��������������� ������� ��������� ����������/�"��������� ���������� ����������������

����������� ��������������/��� � �

@����� �������� �� ����� ��������� �������� ���� �� �������� ��"���� ������� ��� *�

������ �������/��"������������ ���������������� ��������������� ����������������

������������)��������������� ����� ���� �������� � ������ ������������������ �����

����� �����������8� ����#��/� ��� �� ��� ������� �������� �� �� �� ������������� ��� ���

� ����� ���������� �������� ����� ���� �����������������#������ ��������� ������ ����

��������*��������������/�������������� ��������"���������#�,���������������#���� �������

�� ���� *� ��� ����� ������ �� ���#��� ��� ��� ������� �������� ������� ��� ���������� ���

��� �������� �� ������������������� �

����� ��#�������� ������������ �������������� ������� ����������������/��� ��

*�/�"�� ������������������ ��#���������������"����� ��� �.����������� �������"�������

��"�����*�����������/��� ������������� �������������������8�������"��� �������*�

������������������ �������� ���������������/����)��������� ����"�������#������ �

� �������������������7����������������"�����������#���� �

.��� /��"����� �6 � ��#�,���� �������� � �������� ���� ��#����� �� ���� � �������

���������������� ����8��������� ������� ���� ��������� ������#� ��,�������� ��������

���� ���#����� ��� ��� "������� �� ���������� �� � ��������� � ��������� ��� *� �� � �����

��"���� ���������� ������#� ��,������������ ��"�� ������������#���������/��"������

� ���� �)�� � ����� ��� ��� �� 5�����8� ���� �� ����� ����� �� � ������ #� ����� �� ����

��#����������������/��/������#����"�����������"�,������������"����� ���� ������������

� ���� �

�� ���"�,�� ��� ��� ���"��� ���������� �� ��������� ��� �� � �� ����� ���� �� ������

��� ��������"�,������������#�� �1���#���������� �������"��� ���������������������

������������ 6������������#��������*�������������� ��������������� �� �+���������

��������� �������"������� �������*���������8��������������������� ����"�,���������*�

�� ��� � �� /��"��� �"��� ��� ��� "������� *� ��� ��� � ���� �� ��������� �� ������ ���� ��

�������������,��� ������� ������ � ���8�*�����#������ �������"�����#�,������1�������

����� ��� ����� ��"��� �� ���� ���������#��� ��� �)�� ��"��� ���� ��� �� ��,���� ����� � ���

���"�,����)��������*����������� �.���/��"���� ���� ��� ������������������������*���

������� H� ���� �6 � � � ������� ��#������� � �� � �� ���������� ��� �)�� �"��� H� *��

��������� ��� ������ ��� ���)�� �������� ���� ����� ��� � �� ������ ���������� ���

���� ��� ���� ������� ��� ����� ���� ������������� ��,������ ����� ����#��� �������� ���

/��"���")�"����������"� �"�,��������������������������"�,�������� �

Page 26: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� �'�

K �������)��� �����#������� �*�������#����������������������,��8�"���������

������ ����� �����*��"���������#�����������������"�,������������� ����������� ���*�

������������ ��������*��������������� �

AB�������������� �"�� ������� �������������"������%&'(C �

Page 27: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� �9�

���!�#���$�����%"�&� ���!� '��$���"��$!�

������"�������������������������������/����������/��/����"������� �����������

��� ������� ��� ���� ���� �� ����� � �����������������������!���������"�������� �

�������"������%&9:��*�� ������������#�����)���*��������/� ���������#���*�������������

/����"������������������/���� �/�*���J�� �����*��� ���������������� �����#������8�

������������� ���� ������� ��/�"��� ���������/�����)������� ��������-�����#����� �

����� �

@��"��� �����#���������������� ����� ��� � �� �����"������������� #�#���� ���

/������������������������*��������/��/������������������������� �"�,�� ���������,���

� �����������������������������������������������/��"�������"�� �������������������

� #������������ �� ������ ��� �� #������� *� ����� ���� ��� ��� ���� ���� �� � ������ ����� �� �

����#������������ �������������������� ������������� �����)������������� �����*� ������

����������������������#�����"����*����� ���������������������#����� �������������

�",������������ ������"�,� �

.���������������������� ������)����������*����������������������������� ��� ����

�������������������"�,��� ������� ��� ������ � �@���� ��/�*��������������������������

������� �3����*� ��� ���"��� ��� ���������� ������������ ������������������� ������"����*�

������ ����#����*� ����/���� � ����� ��� ��������� ����������*������ ������ ���� ��

�� #����� � ������ ���� ��� �����"�� �� #� ���� ��� ����� � ���� � ��� ��#�� �� �� ����������

����� ��������������� �

DL�����*�*���*����������������/��������"�������������"�,�F�G�*�� �"��������

������ ���� ��� �� #������ *� � � � ������ �� �� ��� � ��� ������ ��� ��� ������ ���

���,��������� ��� ���� �� �������� ��� ���� �� ���� ������� �� ��� �������� ���#�������� ��

� ��������� ��� ������ ��� �� ��� ���� ����������� ������������� ���������� ,����������

��� ������� *� ��������� ����� ���� *� ��������� ����� ��� ���#����� /�*� ����#��� �����

��"��������*�����#��������� �� �G�*�� ���� ����� )�����������"��������� �����) ����

�������6 ����������� ����� ���������������� �������������*����������� ����� �����

�� ��� ����� *� �� ���/�� ��� ��� /��"���8� �� ��� ���� �"������ ������� ���������� ������� *�

������ ��������������������� ��������� ��*������ ��������� ��������� ��� � ��� ����

�)�����������#���������� ����������� �������"���������#����������������� ��8� ��

��������"������� ��#������������������������� ��*���������������� ��������������������

P � P � ?��������� ���� ����� ������ ��� ���)�� �������� ��� �"�������� "�������� ����

�� ������ ��������������/������������������� �����������������������������������

�����/����������� ����������#�� ���������� ���*��������������������� ���������/��

��������� �������� �3���*��� ��� ���������6 �����"������#���������� ������ ����������

��"���� ��� �� ���� �� ������ � � �� �� �� ���� #�#���� ��� ��� ������ ��� ����������

������������ ����������*����������������� ��#���� �>�����������"������������� ������

������ �������������������� �������������������������*������ �������������� �������� �

@��� �� ����� /�"� ��� �������� ���� �� �"������ �� ��� �� ���������� ���� ������� ���� �����

�*��� �� ����� ���������������� ������������� ������ ����� �� �� � ������ /��� �����*�

�� �����*� � �� "���� ������ ��� ����� ������� ����� *� �� ����� � ���� #������ ����� � ��

����� ������ ���)��"�� ���"������� �������������������� ����� ���������*������� �

������#����� ��������"����� �

Page 28: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� �&�

>������������������"��������������� ��������,������������������ ��������"������

���������� ��� ����� ��������� �������� �*�������� ��� �/������� � �� ���8��� �"������

������������������ ���������"�������������������"������� ������������������"������� �

���������8����"���������� �� �����"�������� ������������������"�����*������� ���������

�������������� � ���/������������������������������� �������������������8����"������

����� �������� ��� /�"��� �����"���� ������ ��� ������ �������� *� ������������ �� ���)� *�

���� ����)� � � �� ��� ��#�-� �� ��� �� /��� ����� ���������� ��"��� �� ��� �� ��� ������ ��

!�������*�������������������� �

G�*�� �������������� #� ��������������������� ������*����������������������

������ ��� ���� ��������� �� �"������� �� ,��������� �� ��� ����� /��� ��� �� ��������� *� ��

"�� ������������� ��#��������������������������������������� ���� ���� �����) ��)��

���� ������ �� ���� �� ����� � @����� ����������� � �� ����� �� ��� �� �"������� ���� �� ����� �

���������������/��� ��������� �������������������"������"�������� ����� �������

������ ������ ����� �) ���������"�,��*����������������������#����������������� ���

������������ �"���� ������� �������*������������ �������� �������� ������������� �

��������*����������������� �

����� ��� �� �� ��� ���� ��� ��#���� �� ��� ����������� ��#����� ������� ��� ���

���� ������ ������������� ���� ����� �� � �� � ������#�� �"������ ��� ������ � �� �� � ��� ��

�������*��������"������������������������������ ����� ����� ������� ��#����� �����

6 ����� ��� ��"��� �� ���� ������ � ��� ���"�,�� ������#�� � � �� ����� ��� ��� ����������

������������ �������� ����� ������� �� �� ��� ����� "���� �� ������� � ������#�� ��� ���

� ������ ����������"�,� �

1/���� "�� �� ��� ���� ������ ��� ����� � � ���� ������ � ����� �� ���� ���� ��

���� #�#���� ���*����������� ������ ���������� �������������������������"�������*�

��� ������ ��� ��� ������������ ��� ��� ���������� �� � �*���� ��� ����������� "��������

��� �������������������������#����� �������� �������������������� �*������������ ���

����#������� ���������� ������������������������ ��)���������������� #�#���� ���*�

������ ������ ���������� ���� ������������ ���������������������"��������� ���������

���������������������������������� ������� ��������/��"�������"�� ��#�� �������

������������������������������� ����� ����������������������� �� �������� ���� �����

����*������� �� ������� �������������� �

7�� �/�� ���� �������� ������ ��� � .��� ���� ������ ���� � ��"��� �� ���� ����� �� ���

���������"������������������ �������������� ������������������������� �.��������������

��#����� ������ ������� ��������� �� ���� ���� ������� �#���"������������ �����������

������� � �� ���"��� �)�� �������� �� �� ��� � � ��� ��� �� ��������� � ��� ��� ������� � .���

���� �������� ������������������� ������*��������)������������������������������������

��#����� ������ ���� ������� ��� ����)������� ����"����� �@������������ ���*����������

�� ��� ���� ���� ��"�� �������� �� �� ���� ��� ��������� �������� � ���� ���� *� �������� ���

����������� � � ����������� �� �� � ��� ���� ��� ������� /��� ���� ���� ���� ������� ���

�� #� �� ��������� ��� �*���������� ������ �������� �) �����"��8�����"�,��/���������"��

�� ������ �� ���� � �������� ������� ����� � ��� ������ ���� ��� ������������� ���� ����

���������������������� ��� ����������� ���� ����� ��������������� �

.��� ����������� ��#����� ������ �� ������ ���� /�*� ���/�� �)�� ���� ���)������*�

��������� � � ��� ��������� ��� � ��� ��#��� *� � � ��� ����������� ������ ��� ��� ������

���������� ���� � � �� � ����� ���� ����� ��� ��� ������ ����� ��������� *� �������� ��� ��

/��� ����� ����� �� �� ���� �� ����#��� ����������� �����/����������������� �� ��$����������

���������)� �.����������������#����� �������� ����������� ��������������/��� �����

*�����/����,������"�� ���"���� �����������������������������*����/���� #� �����������

Page 29: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� �(�

��� ��������������������� ���������� ���������������������"��� ����� ��� ������ ������*�

� ���/��/�������������"��� ������������������������� �

���������� ��� ������ ��������� ������������� ���������� �������� �������� ���

���������������������������� ��*����������� �������������������������������� �����

� ������� *� �� ���������� ��#����� ����� ������� ��� ���� #����� *� �#���� /����� ����

6�������� ����� ���������������������������������������� �� �

��������������#����� ������#������"��� �� �� �����)������� ���� �������

����� �

G�*� � � ����������� ��� �� � ���� ��� ������� �� ���� �� �"��� ��� /�"��� �����

����������*����������� ��� �����������#�������������������� ��� )�������*���������

�� ���� ���� /�� ��,���� ��� /������� �)�� #�#���� �)�� ��������� � � �� ����� ���� � *� � � ��

������ �������������������������8���*��������������������"���������������/�������� ��

������ �����#����������� �

��� � � /��/�� /��������� �� ���� ���� ������ � ��� ������� ��� /�*�� �� ���������

��������� ���� �J�� ���������/�������/������/��������������������#�������� ��������� �

�������8�*�����/�*���������������� ���@����������"����*�����������/������������������� �

��#������� ���� ������������/�*������������ ������#� �@�������"���� ������������� ��*�

������� ��� �� � � ��������� ��� ������� ������ ���� ����� ���� �� �"������ *� �� #���� ��

J�� ������������������� ���� ����8�@������������ ��� ��#��� ���������� ����/���������

���� ������#��������������������������"�������#�����6 �������� �������� ������� �*�

�����#���� 8�@�������������� ������������ �� ����������� ��������������������������

"������� *� � �� "���� ���� �� ���������� ��#����� ����8� @������ ���� ������� ��� ��#�� ���

������� ��� ��� ������ ��� �� ���� ������� ������ ��� J�� ���� *� ��� ������8� @������ ���� ���

� #��#�� � � ���� ��� ��� ����� ���� � � ���� �� ����� ����� �� �� ������� � ���� �� ��8� ����

��#����� ����������������/� ���*������#� ������J�� ����*���������������/��� ���������

���"�� ���#�������� ����� ����*������������������/� ����������������������������������

����� ���#��� �� ��������*�� ���������#� ���� ��������������8�@����������� ���������

���� ��#������������� ������� ����� ���#��*������������������������������*�������

���� ����������� �� ���#��� *� �� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ��� �������8� @������ ���� ����� ��

����������*��� �����"���������� ����������� ������/��� ����8�@���������������������

/��� �������*������*���������� ����� ��� �����#� ������� ������ �������������������

#���� ������*� ��������� ����� ���8� ����� ������*� ��� � ������������������������������

��������*�,������������������ �������������"������������,����������������������*������

������ ������ �� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ����� /��� �8� @����� /������� *� ����� ��

�� ����� ����� ������������� �#���"������� �������/��� �������� ������ �������/��

�)��� �������*�#�#�� ����� ����� ������ ���#� ������8�@������ � � ������ ��� �� �������

���� /�,��� �)�� �� ������ � @������ ������� ����� � ��� �� /��� ����� ������������ ���� ��

������� �� ��� ���� ��"�,����� �������� �� ����������������������������������� ���*����

��� � ���������� ��� �� � ��������� �� @��� � @���� �� �������� ��#����� � � ��� ���� �� *�

������������������"������)�������������� ����@���� �

5�������#����������� �����*����������� ����� �����"�� /��/�������� �� �������

�������������������"�������������� ����*������������������������������� �������

����� �

.��� ������������� /�� ������� ���������� ����� ������� *� /�� ����� ����������

�"����������� � � ��� ���� #�#���� ��� � ������� ���� �� ��/�� ������ ���� ��"��� ����� ���

�� ���� �� ������� � ��� <�������� ����� ���� /�*�� �������� �� ����� �������� �� �� ��"�����

��������� ��������������� ��������� �@��� �����)������������������ �����������*�����

����������"���������� ���� ����� �������������������� ���*���������������� �������

Page 30: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� �:�

��� ���� ����� � ������������ � #���"��� ��� ���� �� ������� ���������"�� ��� ��� ������� ���� ��

�����������������"�� �������� ��� ������������������������ �*� ����������� #����� �

� ���� �.���������������������"������������������������� ������� ��� �������������

<��� �� �������"� �� ���� ������������� ���� ������ ����8���������� ����� ��)��

���� � ��� �������� �� ��� ��� ����"��� � �� ������ ����"�� ���������� ���� ,���"� �� � @����

� �� �)�� ���� /�*� ��� ,���"� ��� �� ,���"� �� � ������ � ��� ,���"� ��� �"������� *�

������ ������� ����� �� ��$��� E��"������ ��*�� ����"��� ����� ������#������ ����� �������

����������*������������/�"�� ���������������� �����������#����� �����*� ��/�"�� ���

�� ���#�������,���"� �������������������������� �����*������������������ ��������

J�� ���� ������� �� ��� ������ ��� *� �)�� ������ �� �� ������� � � ������8� *� ������ � ���

,���"� ��� ��� ���� ��� ��#����� ������� ��� /������� ��� 6������ ������� �� ���� �� ������

��� �� ��� ������)����� ��� %9(��� �������� ��� ����������� ��� � ����� *� ��� ���������� "�� �

�������� �� ��� ����������� ��� �� ��#����� �� � ��� ����8� *� ����� �� /�*� ��#����� � �� �

����������������*�������������������� � ���� � ���� ���/�*���� ��� �������������*�

�� ����� � *�� /����� ����� ��#����� � ���� � �� ��#����� � ��� ������ *� ������� ���

,���"� ��� ��� "�� �� ���� ��,) ����� ���������� �)�� *� �)�� ���� �� ������ ��� ��#���� ���

��#����� ���������"��� ��� #����� ������ ���������������������� �

5�� ���� ��������� ��� �� �������� � ��� ��� ,���"� ��� ���� ������� � ������ ��� ��

� ������������ � B�������� *� ���/��� ������� ������� � ��������� *� ���������� ��*��

����������� ����*���*��������������� �������#��� ������������� �@��������������������

��������"�� �����*������������"�� ��#�� ���� ����� ��)������� ��#��������������������

������ ���������� ���� �� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ����� �� ��#���� � ������� ��

���������������#� ����*����������� ��������6����������,�������"�����������������"� �

� ��� ��������� ��� ��� �����������/�"���� ���������������*� ��������� ������������

�� ����������� �� ������ �������� ������#��� ���� /�"���� � ����� ����� �������� ������ ����

������ ����� ����� ���"������ �

J��� � �� ��� � ���������� ����� �� � ���� *� ����� ���8� ����� � ����������� *�

��������� ���� ���8������ ��������������������/��������� ������ �.���/��"���� ��

������ ������ ����� ������������*� �����"�� ���� ��������� �����/)"�������#�� ��� �

7� � ���"���� ��� �� �������� /���� ����� ������ ���� �� � ��� � DL��� � ��� ����#��)� ��

���������)�F�

G� � �� ��� �)�� ������"��� ��� ��� ���� �� ���"�� ��� @����� ������� "�,�� ��

� ��� �����������/� ��� �����*��"�������������/���)����������������� ��� �����������

����� �� �� #����� � ������#� � 5����� ���� ��������� ��� �� � � � �� �)�� ���� ������ *�

������#��� �������������8�������������������)��"�� ������������ ����� ����������� ����

���) �����#���"�� ��,������/�"��������������������� �7�*�����#������/������,�������

,���"� �������/�������� ���� ����������������*���"�� ��� ������ ������������������

������ ����������������J�� ����*��6 �� ������@���� ��������������������������������

���� ��� ���/������������������ ������������������������ ��������#���� ���*���������� ���

���#����"������������� ��/���������������������6 ���������� ����������� � ���������

�� � ������� ���� /����� ��� /�,��� �)�� � ����� ���� ��� ���"��� ��� ����������� �)��

�� #� ������� �� ����� � �6 � �� �"�������� ��� � �� �� ���� �������� ��� �� � ������ ���

�� ��� ���� *� � �� �������� �� ,���"� ��� �� ��"�� ��� �������� ���/������ /����� ��6 �

�� �� ���*��������*�#�������*�������������#������������ ��� ������ ��������� �

@��� ����� ������� �� �������� ���������$�� 6�������� ��� ������������� #� ������

���� /� � �� ��������� ������ ��� �� � ���� ���� ������#��� ��� ������ � 3�� �� ��� �����

������� ���� ��� ����� ����� ���� �� ��� � �������� ����"���� �������� ���� � ��� ��� ���

��� ��� ��"��� � ��� ������� ��� � ��#������� �� ���� ������ � ��� �� "� �������

Page 31: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� �%�

������ ���� ���� �� ���)�� ��*� ������������ /� � ��"���� ����� ��� � �� ��/�� �������

�� ���� ����*�����,���"� � �2>�� ������������������� ��� ����4�.���/������� ���������

�������"�,��*��� ������ ����� �� �������������������"����������� �������*���������

���"���� �������������������������� ���� ���������� ������� �� ���������� �� ���

�����@������������������� ������������/��"����*�� �����������������������������������

��� �� ������� � ���� /�"��� ������� ����"������� *� ���� ��� �� �� ��� � � <�������� �� � ��

��������*�������������������������� �� �.���/������� ������������ ���� ���"��� ��*�� �

�,������� ��#����� ������ �� ��"��� �� *� �� �,������� ��� <�������� ��� ������� ���� �����

���"�������������� ��� )�������*���������/� ���"������#��� ���*���������� �������

��������������������� ����� ������������������#����� ���������� �������� �������� �

,���"� � �

D3�� ��� ������ ���� � � ������ ��� ����� ��� ����� ����,� ����� ��� ,���"� ���� ����

��� � ��� �)�� ��������� ������� ���� �� ������� � �� ��*����� � � ��� ���� *� ���� ����)��

������ �� �� �������� �� ����� ��������������� ��� ���������������������� �*�����)������

��������� ������ ���"�� ��� ����/�*� ��� ����� �� ����#� ��,�����"����������������F�

B��������/�*���������"���������������� �����/�*� �����#��/�������/���)�����������

��/������ ��������� ��/�*� ������������"�#���� ����@������ ����)�����������#��� ���

,���"� ��*�����������/�*� ���,������������������� ����������� ����#����� ������ �

G���������/�����������������*��� ����� ����� ������������������/� ��� ��������

������� ��� @����� �� �� /�"����� ��������� ������� ���� ��� ����������� � � ��� ��)������

��#����� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� "�������� ��� ����� �� ��

�� �������� ��� �� /�"��� �������� �)�� ���� ���������� ����� ��� �� ��������� ���

��������� � B�,����� ���� �� ���� ��� �� � � ���� �� ��� � �"��� �� � ��������� ��� ����

��� ����*��"���#��������������#���������������������� ������� ������������������ �

� ,������ /����� �������� /���� ��� ��� @����� �������� � ���� ��� �������� �)�� ,������ *� ���

��)�������/�*�� ������� ����� �� ������� �������� ������ ���� ������� �������/���� ����

�����/������� �������<��� �������,����������� �� ��"������ �����������*������������

����������"�������/� ������������ ������������#���*������ ����� ���*�� ���������������

�� #����� ������������� ���� �/��"������*����������� ������*���" ������ �*�"�� �����

��/� ������������ � ������������ ���������� ������������������ ���/�*� ��������� �

@������������� ������������� �/��"�������"�� ����������"� �� ����������� ��� ���� �

��� ������� �� �� ��� ���� �� ��� � � ��)������ �� �"��� � �� ��� �� ���� /�"�� � ��������� ���

�� ����� ��� *� ��� #��� � 5� �� � ���� �� ���)�� �� �� #����� � ��� ���� � � �� ��#����� �

����������������� ������������� ����#����� ���������� �� ����� ���� ��� � ��#���������

����� ���*���������� ��������������� ����� �) ������������������������ �5����������

���� ��#����������� �/����������"�������������*������������������������������� �� �

�� � ��� ����������*�����)���� ���"������ ��������������� � ���� ������ ������ ������ �

��#����� ����� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ������� ����� ���� �)��� ��� ��� �� ���"��

���"�,������������������� ���/���������� �>����������� ����������������������������

��������������������������������� ������ �������� ���������������������#��������������

�������������� ��) ����� �� �����"������ ��� ��� �� ����#����� ��������� �������

��� �������������������������� �

<��� � *� ���� �������� ����� ������ ��� ����������� �� ������� *� � � �� ���� �����

������������"�,������� �������*����������� ������"������������ �� ����)������������

���� ���#� ��� � ���������� ��� �������� �� ���� �� � ������#�� �� �� ��� ��� ��� �������

� ��#������� �� ���� �� ���� ���� � �,������� ���� ��� � ��#����������� ����������8�*������

� ��� ����� ��� � ,������� ������� � ���"�� � ���� ���#� ��� �� ���� ����� ��� ���� �� ���� ���

��������)�������� ������������������������ �� ��� �������� ����������� ����� ������

��� ���� ������ �������������� ���6 � ��� ��� �� �� ��������� ��� ���� ���� ��� ���� � ��

Page 32: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� ���

��#����� ���������������������������*����� ��������������� ���������������������� ��

����"��� �� �����*� ��� ������ ��� � �� ��#����� � ��������� �������� �������� ���

����������� ��� @������ /� � �� ����� ���� �� ������ ���� /��/�� *� �#���� �� ��� �� ��

���� #�#���� ��� �)�� ���� ���� �� ����� � ���� �) ��� *� �� �� ��� ��� ��� ������� ��� ���

�������*���������������� ����������� �

3�������� ������� ��� @����� /� � �� ���� ��� #����� ���� � @������� � � �������� ����

�� ���� ���� ����� D��)� ��� �� ��"����� �� ��� ��� ������� /�"��� ��� � �� ���������� ������#���

�� ���� ����#����� �������� ���� #������ �� �� ����� ��� � ��#������ �������� ��� ����������

������������ ��)��� �� � ��� ����"���� �������� ��� �"������ �� � �� ���� ������������ *�

��#�������� ��� ��� � �������� ������� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� #�� ������� ��� ���

����������� ��*�� ����� �� �����*�� �� #�� ���� ������#�� ��� � � ���"��� *� �������� ���

� #� ���� � �� ���� ������ � ������ ��������"�� ��� ����������� �� ����� �� �� ��F� ����

���� ������ � �����)� � ����)������� ���/�����@����������"������������#��� �����)��

���� ���������������������������)�������������������������������� ����� �����������

���� �������� �������� /����� �/����� *� ��� ��������� ��� �� ����� �������� � ������ ��� ��

���� ������ ��������������������������#����� ���������"���� ���� ������ ����� �����

��� ������ ��� �� �� �"������� �� ��� �������� �� ��� ���� ���� �� ��� ��������� ���� �� ���

� ��#��������������*�������*� ������� ��#���������������������/���������������������

#��� ������ �� ������ *� �� ������ ���� ������ ��� �������� ���� ��"�� ���������� � � ��� ������

���������� ������������������/��,���������� ������������ ��������������������#�������

����� ���� �����/�� *� ����� ������ �� /� � ����� � ��� ���� �)�� ���� �� �� �������� �

�"������� �� ��� ����� ����� ����� ��� ������ ��� #��� ����� ������� ������� ���� �������� *�

���#��������������������� �

����#��� ��������� �"������ �����)���������� ����/��� ���*�������� � ��������

��������������������������������������������������������� ������ ������������������

��� ������ ��� � ��#������ ���� ������� �� ������) �� �� ���������������� ������)������

��� ��� ��/�*��������� �����#��� ������������� ��� � �������� ��������� �����������

���������������������������� ���������� ����*������ ��������� ���� �����������������

������ ��� ����*��� ���� ���������� ��������������#�������������� �������������� ����

��������������� ���*������*��� 6��������� ��#����������������������� �����*� �� ��

������ ��� ���"�������� ��� ���� ������*����������������������� ����� �������*������� �

� �� ��� ���� ������ �� ���� �� ��� ���"���� ����� � �� ������ *� "������ ���� �� ��,�����

� ����� *� � �������� ������ ��� ��������� ��� ������� ������ ��� �������� #�#������� �����8�*�

����� � �� ���"�������� ����������������������*������ ����� �� ������ ������������ ����

��"������������������ ������������������������������������#��������������� ����������

��#���������������������"�� ����"�������� ����������������������B������������ ���� �

�������� ��� � �������� ������#���� ������� ��� � �� ������ ���#�������-� �� ������ *� ���

������� ��� ����������� �� �"�������� � ��������� �� �������� ������� ��� ��� � �������� ��

�� ���������#���*����������������������������������� ������ ��"���������������)�-�

��"�������� �>����������������)�����������#������*�/�*���� �������#�����������#����)��

� �� ���� �������*����������*���*�������*�� ����*�������*���"���� ����*�/������������

�� ��� ������"� � @��� ��� ������� �� "��������� *� ���� ��#������ ���� ������ ��� ��������� *�

���������� ���� ���������� ���������������� ���"� ���*�� ������������������������� �

������ ��� ���� ��� ���� �������#���� �� � �������� ,���������� � �#������������ ��������� *�

��������� ��� �������� ��� ��� �� ���� ������ ����� ���� �)�� � � � �� ���������� ����� ���

���� ������*�� �� �������� �����"������������)������ ���#� �������*��)������ ���

�������������#�#� �� �� ����������� ����� �����/������� � �#���"��� ���*�����,������

�����#����)��/������������������������ ������������������"�-���������� #�#���� ���

Page 33: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ���

��� ������������������ ������������������#������� ������ ����������������������������

�� ����� �� �

.�� �"����� � ��� �� !������ *� ��� ������� ��"�� ���� �� �� ����� � ��������� ��

� ����� ��"��������"������ ������������������8������������������������������*���"��

���� �������������������������� ���������"�����"�,��*����6 �� ��� ���������$��������

��� ��� ��"����� �� "�� � �� ������ ��� ��������� � ������ ���� ��� �� ������� ����������� ��

/���������� ������"��� ���� ������������������������� �#���� �5������������������

/�� ���/�� *��� �#����� � �#���"��� ��� �� �� ������� � ��� � � ��#�� �������� *�� ����

�� ������ ������ ���������� ����� �����������������"�� ��� ������������������ �������

� ���������� �������� ����� � � ����� ����6 ��� ��������������"��*���������� ����

���������#�#���������������*�����������"�,������������������������������6 ���������

��#����������� �

.������������� ������ ���������"������������������������ �������"�,��������"���

���� �� �"��� ��������� � *� ��������� � ��� ��� ���"�,�������� � � ��� ��������� ��� ���������

�������� � � ��� ���� ���� � � ��� ����� ���� � � ��� ���� ��� *� �� ��� ��� � � � �� ��� �

��������� � � ��� ���� �� *� � �#���� � ��� 6 ����� ��� � �� ���� ��� ��� ��� �������)� ��

���� �#���������*�#�#���������������"������*���������/���� ������������� �������,���

��� �� ������ ������� *� �� �� ��� �������� ��� � �������� ��� ��� ���"�,������� *� ��� ��� ��

�������� �

G�� ����� ���� �� �������� *� �� ����������� � �#����� ��� ��� � ��#������ *� ��� ��

��������� �� ����)� ���������� � ��� ������� ����� � ��������� ��� ��� �� �������������� ��

���) � � � �� ����� � ��� �� ����������� ���� ������� �� "�� � ��� ����� �� � � ��������

��������� �1�� ���",���� �����,� �������� ������������/������������ ������ � ��������

�� /� � ������� � ��� �� � � � �� �� ������ � � �������� ������� ��� ��#�� ��� ������ � � ��

�������� ���� ���������� ��� � �������� ��� �� ��*����� � � "� ������� ��� � �� �� �����

���#������� � 7�� �/�� ���� ���� ���� ������� � �������"������ *� ���� ��/�� ��� � ��������

����� ���� �� � ��� ��� �� ���������� �� ��� �)�� ���������� ��$��*�� ���� ��������������

������ ��� �� �� ����� ��������� ���� ����� �� �� ������ �� ��� ������� ����� �� �����

���/� ������/��"���*����������� ������� ��� �����������������#��� ����������������

��������� ���� ������������ ����������������������"�� �����������$�������������������

���������������"������������������� ��������������� �B���� ���� ����������"���������

�� ��������� /��� ��� �� ����������� �� ������"�� �� ��������� ����� � � ���������

���) ����*������� ����������������� ��#�������������������� �� ��� ���� � ��"������

� ��������������������������������������� �������"���� ������"�� �"�,����� ��� ����

��� � �� ������� �������� � 1 ���� ��� � ����� � � ���������� ����� � ��#������� �������� ��� � ��

���������������� �����������"� ����� ���"�������"����� �

@���� ��� ��� ������������� ��"��� ����� ��� ���� ���� � � � �� � ���������� ��� �����

������ � ���� ��� /��"���� ������ ��� �� ��������� �� � ������ �"����� �������� �������

� �� ���� � �#���"��� ��� �� � �� �� ����� -� ���� ��� /��"���� �� ����� � � ����� � �

����������)���������� ����� ������ ������������"�������������� ���� �� ���� ������*�

������������������� �������������� ������������*���������������� �5���� � ������ ���*�

�����������������������������"���������������� ����)��������������� ������������������

����)�� ��������*�������� ������ ��)�������,� �� �������������������������������� �

������������������������� ��#������ �������� ���"�,��� ������,� ����������"���������*���

������ ������� #��� ���� �� �� 6�� ���,����� ��� �)�� *� �)�� �� �"������ � ��#����� � �

��"������������ ��������������������������6"������� ��������#��� ���������������

��������� ����)���������� ���������������������� � �� ���������������������������

Page 34: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� �0�

����������������� �� ������ �� �#���"��*������� ��� �������� ����������"����������

������ ������� ��#�����*��� ��� �

G�� #�� ����� ���� � � ��� ��������� ������������ *� ����������� ����� ��� ������� *� ���

������������������� �7���/����������������� ����������������������������������� �*�

��"� ���� ����� ��� ������� �������� �� ���������� �������������������������������

�����!������*���������� �.� � ��������"������*����� ����������������������������

����� ������������������ ��������� ����� ����� ������������ � ����������������

B�����������#���������������#������� �*�������������������� ���������������� �

@���� ������������� ���������� ��� �B���� ��� ���� ������������������ ��� ���

������� �"�����������#�� ��������������������� �"��������"������������ ������� ����

������� ��)����������*��)���������������� �������������/��������������/��� ���� �

@���� ������$���� ������������ �������� ����������#���������������������������������*�

��� �� ������������ ���� � �� ��� ������ ��� �� �"������ ����� �� ���� ��� *� "���� ��� ����

��������� ����� �� ����� "�� ��� ��� � � �� � ����� ��"������ ��� �� ����#����� ��� ���

/��"��� � 3��������� ������������� � � �������� �� ������ � � �� ��)������ �� ������ *� /�����

��������� � � ��������� ����� �� *� �"� � 3�������� � �������� ���������� ��#� ��� *�

������ �� ����� ��� � /���������������������)��������� ��� �����*�#���� � ��"������ ��

������ ������� ���6 � �� ���� ����� ���� #�#���� ��� ��� �� ������ � ��� ��� ������

�� ���� �� � �������� �� #� ������ ��� ���� ����� �� �������� ��� ���� #�#���� ���

� ��������������*������������/��"������������������������ ���� ���� �� ������� �

�� ��������� ��� �� #���� � � �������� � J�������� �� ������������/��"��� ������� ��� ��

���)��"������ ������ �����)�/��"���#��������������������� ������������ ���� ��� ����������

�������������� ������� ���*�/�"� ����� ������������ ����� ����*�������"�,��������#��

/�� ������� ������� �� /��"��� �� ����� ��� ������� ��� ��#�,�� *� ��� "����� ���� �� �������� ���

��������� �������� � �������� ����� ���� ��� �� #� ������ ��� �� ������ ��� #�����-� ����

�������#����������/��"�������������������� ����������� �� ������ ����������������� ������

� ����� ���� �� �������� �� ��� ����� ��� #��� ������ *� ��� � ,��������� ���� � � ��� �� �������

����� �� �� ������� ��� �)�� ���� �� �� ����� ���� ��� ��� �������� ������� ��� �� #���� � �

�������� �.����� ���� ������� �������������������� ���� �� ������������� ��� ��������

��� ��� ���������������������������� ��������� ��������� �������� ����������������� �

� ��� ������������������������#�������������� �*�������� ��������� ��� ���

�����/���� ���������� ���/� �1��� �������������� ���������������������� ���������

�� �������� �)�� ���� ����� ��������� #��������� ��� ���� ��/�� �� ��� ��� ���� ��� ��

�� ����� ������������#����*�����#���� �� �� ��� ���������*�� ������������������ �

�� ���/������������� �

G��� ���� �#����������� � �������������"������6 ����� ��������������� �#�����

�� ��� ��"�� ���� ���6 � ��6 � �������� ����� ���� ��� � ���� �� �� ��������� ���� � ��

#�� ���� ������� � .�� /��������� ��������� ��� � �� �������� � ��#� �� �� ����� �� � �

�"�������#��� ���*��� �� ������ �� ������������������ ���� ������� �������������� �

.��� �*��� �������� �� �� � ������ �)�� ���� � � �� ��� �� � � /��� ���� �� �� ���������� ���

������� � � �� ��� ���� �� �� � ��,����� ���� � �� ����������� ������� �*��� ���� ��)������

������� �� ��������� ���� �� "�� � �� �� ���� ����������� ��� /��/��� ��*� #���������

����,������ ����� ����� � �� �� ,� ��� �� �����*�� �� ���� ������� �������� � .��

� ����� ���� /��� �� *� �� ��� ���� �"���#��� � ������ /��/���� ��� �� ������ �

�������� ���� ������������ ������ ���� �� �� ���������*� ��� ����� � �*�� �@������

��������������� ���� �����*��8��"���� �� ���� ���� ����������� �� ����������������

��#��������� �� ������������ ��� �������������� �*���������� ����� ���� �������� �7��

Page 35: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� �=�

�/�������������������������� �#���"���������������� �������� �� �#�������������������*�

����������/��/� �

K ����� �����,� ��������������"�� �� ������������/��� �������#����� ��� �

������ ���� ��� � � ����� ������ � �� ������� ����� � � �������� ��� ������� �� �� ����/��

������ �� � �#���"�� ��� ��� ����� �G������� �� ����������������/��"�����"��� ���������

� ������*���������������� ����� ���� ���������� #�#���� ���� ����� �������������

������������������������������������ ���������������������������� �� �*����������� �

�������������� ������� ���������� ���������������������� ���� ������"�� �������������

����� ��������� �*�����"�������� �������������������/��"������������*��������������

�� ����� ���� ����� ) ����� *� �"���#) ����� ����� � � �",���� ��������� �����$� �

��#) ������ ���� ��� ������� ���� ��"��� ��� ������� ���� ����� ���� ��"��� �� �� ���

����� �� ���� ����� ����#��� �� �� ������� ����� � ��� �� �"�������� � ��������-� �� �� ����

�"����� � ����� ������ 6����� ��� �� �)�� ���� �"�������� � ��� �� ����� ���� ���� ����

�"����������B��� �

7�� �/�� �� �� ����� *� �� �� ���� ��� /��������� ��� ����� ������ �� �������� � 3��

������ ��� ��� �� ��������� *� ��� ������� ���������� ��� ���� �������� �� ����� ����� ��

�) �������� ������������������� ����� ������*��� ���������������� ���������������

/��"���� ��� �� !������ *� ��� ������� �� ����� � ����� ��� �� ��� ��������� /��"���� � �

������������������������� ���� ����"������� ���� ��)������������������������������

��� �� ��"��� ������ �"�������� � 7�� �/�� ������� �� �������� � ����� ������� �������� ��� ��

����������������",������������ �������������� �������������������"������������ �

.���������������� ���������������������� �������� ������"��� ���� �������"�������*���

����������� ������ ��� /� ���� � @���� ���� ��������� ��� � �� �� ���� ����������� �������� *�

/������� ��"����������"������������� ���������B��� ��� �������� �� ���� ����� ������ �

�������#� �����*��������� �������������������������"�� ���*������������ �� ���"� �

����� ��� ���������*�� ����������� �

5�� ���� �� ����� � *� �� ���� #�#���� ��� /��������� ��� ������ ��� ������ ����

���� �� ��������������/�����*����"� ���������������� ���� �

3���� ����� �� � �� ��� ����� ��� ���� ���/���������������"������������������

����������*��������������*��� ����6 ����/�"���������������� ���������#�����������

���� ��� ���� ���*�#���� �����#� ������������������������"��"���� �5�������� �����"��

����������������� ������������������ ������� �����������������*��"��������������������

��� �� ���� *� )������ � B������� ���� ���� ������ ����� ������#��� �����#���� ��� �� ��"���

/��� ���������� �/��/���/����������� �#���"���� �������������*�� ����#����� �������

���� ������ ������� � 5���� �����#���� � �� ����� � � � �� ��������� ����� ����� ����� ����

���� ��������� ���� �������/��"���-������������������ �#����������"�� ��������� ��

������� *� ���� � �� #�� ���� ��"�� ������� � .��� ������ ��������� � �� ��� ������� *� ���

��������������/�"������ �/���������� ��������������������� ��� ��������� �� ����������

�� �� ����/������ �����������)���,� ��*����������������������������� �

.�� ��"���� � ��� ��� ��� � ��#������ *� ��� ��� ��� ������ ��������� �������� � � �

��� ������������#�����*����� ��������*�� ������� ��������"��������������#� ���� �B�����

� �� ����� ����� ��������� ���� ������"�� �� � �� ��� ����� "���� ������ ���� � �������� ��-� ��

!������*��������� ��������������������������� ����� ������������������������� ����� �

1�� ��� ���������� � ������ ���� � �������� ��� � � �� �� ���� ��� ���� ����� �

���� �� ��� ���������������������-��������������������*����������������������������� �

������� ������� ��� ���������� � � � � ������ ����� ���� ��� �� ���"�� ��"*������ ��

� ����� ��"�����������������*����� �����������!������*���������� �

Page 36: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

� �'�

5���������� ��������� ���� ��������������#�����"������ �� ������#����������

���#�������� ��������������#�� �������G���G������ �

@����D����� ��� ������ ������������������*������������������� ������� �������� ���

��������� �� ��� �������������������� ����� ���������������F���������D ����� ��)������

���������������*���"�������F�3�������� ������������������������������� ����*� ������

���������� �

��������� �����"�� ������������������ � ��������� �#���"��� �����������#����

����������*������������������ �������������������� ��������� ���� ���������� ���

��� /������ � ����������� *� ��"������� � ������� ����� ���� � ���� �������� �� �������� �� ���

�� ����������� ������������������ ������ �����-���/��"���������)���� ���� �������

������ *� � � �� ���� �� �� �������� �� ���� � �������8� �� �������� ���� ���� � ����� ��� ��

� ���������*�������������������������*������������������� #�#����� ���������,� ����*����

����#��/����� ��� ��� �������� �����)� �������� � � �� ���� �� ��� ������"�� *� 6�� � ����*�

�� #� ����� ��� ����� ���� �,������ 5/����� *� �� ��"��� �� #������� ��� ��������� � �� �����

������ ���� �� #� ������ ��� ���� ���� ��� � � @����� �� ��� ��� ������� ��� /��"����� ���

��,�����*���� �$������#�"� ���J�� ��� �

@��������������������������������������������������*����"����������������#��,���

*������� ��#������������������� ��������� ������ ���� ������������,��� ����������������

�������������� � 3�� ��� ������� � � �������� �������� ���� /�*� � ������� � � ����� � �� ��� ���

�������"������������� �����*� ������*���������� �3��/�"����������������������� ������

���6 � ������ �� ��� �������� �� ����� � �������� �� � ���� � 1� � � � ��� �������� ��� ��

�� ��� ����*����������������� ��� ������������������ ����������� #� �����������������

������� ���/�*� �������� #� ���������������������������������� �!�������������������

�����������������6 ��������������������"*�����*��������������"������������������ ��

������,����������������������� ������� ������#��������������*� ���� �����������������

�� ����� ���������� ����*�� �����"��� �

D����������������� ��������������������������� ��������/� ���� �����������

��������� �� ��������*��� ��� �����",����H�������������� ,�����������#��� ��������� ������

�� ������� �� �� ����� ���� � � ����� *� ������� H�� ����� � ������ �� ������ ��� � � �� �����

�������� *� � � �� ��"������� ��� � � ������� �� ������� ��� �� ��������� �����F� 3�� ����� �

/�"��� ������ �� ���� ������ ��� ����������� �� ������ ��� ����� ��� ������� � .�� !������ *� ��

������� /� � ����� � � ������ ��� �������� ��� ���� �������� ��� #����� � .�� /�������� ���)� �/��

������������������������� ��8�� ��������������*���������������������*�������������/� �

��������� �������*����#���������� ���� �����������)�������������"���*��� ��� ������

���������"�� �

@�����D������� ����������������� ������� ������ �� �������"��-������"��������

*� ��� � ��$������ ��� �� �������� *� ��� ���*� ���F� .������� ��� ���� ������� ������8� �� �

��"������� ����������������������� ���#������)������������������������������� ���*���

�� ��� �

G� � ��*����� ��� �� ���� ���� #�#� � � � �� ��������� � �� ����� ������ � 3�� ��

��#����� � /����� ���� ��6 � ��� ������� ��� ��������� ����� ��� ����� ��� �� ��� �� ����

/�"�����*�����"��������/���� �#���������"�������*���"�������������� �

� ��������������� ������� �����/��"���� ���� ��)�������)��� ���� ��� ���

����������������� �@������ ���������� ������������#������������������������������

�����������#�#� �� ����� ����������������"�� ���������� ���$�������� ��#�����������

���� �� #�� �� �� �������� ����� #���������� ����������� � 1���� �� � ����� �� ���� ����

�,���� ������ ��� ��������"��� ����������������� �*������� �B��������������;<!!�*�

Page 37: Bakunin El.patriotismo.la.Comuna.de.Paris.y.la.Nocion.del.Estado

� �9�

;<!!!��/�������������� ������E�� �?�#����� �������������� � ���������������� �� �

� ��������*��"�� �����������������/� �>�*����� ����������� ��������������� ���� � �����

���� ���)������������ �

� � �� ��� ���� ��� ,����� ��� ������� � ��$� � *� ������ � �� ��� ���"���� ����

���#���������� ���/��/����������!������*�������������������� ��� ������������ �����

�� ������ *� �� � ��������� ��� ����� �������� � �������� �� � G�� �� !������� ���6 � ���� � ���

����������� *� �� ��*��� ������ ��� ��� ������������ ��� ��������� �� �� ��#���� � ��� ����� ��

�������������#����������"�� � ������������������ ���#���� ������������������ �*������

,�������8�*���������� ������������������������������� -�2�� ��������*��� ���"��� �� ��/�*�

��#������� � ����������4�

3���� �����������������������"�����������#���� ����� ���������� ����������

� � �� � ���������� ��� ��� � �������� �� #� ������ ��� ���� �� �)�� ���,������� ��� ���

��������� ����������/��� ��������������"������*�������������������������!����� �D3��

��� ������ �� �� ������� �� ���� � � ���"�� �� ������ ��� ���#������ ��� ,�#� ��� �� ������ ����

���� �� ��� ���� ��� ��,����F� D3�� ��� ��� �� ���� ���� ���� �������� ���� �� ������� ���

����������*������ ��� ������ ����������������� ���� ���������*������ ���F�D1����� ��

������� �� �� ��� ����� ��� /��"��� �� ���#������ � � �� �� ���� � ��� ���� �����/��� *� ��� ��

,��������������������F�D3����� �������� ����)#������������#�#��� ������������"������� ��

��������������������������#��������� ��������������� �"� ����������������� ���*����

��� �����������F� D3�� ��� ���� ���� !������ ������"��� �� ���� ��� ��� �� ���������� ��

��� ������������ ��"����������� ��� ������������������*��������� F�

G�� �� ��������� ��� ������� ����� �� ��� � � ���$�� � ��$����� ��"�� �� ������ �� ��

�� ��������� ������!����� �

A1�������� ������������� ������� C�