Balade vesele si triste - ideaticabluescafe · 2011. 11. 5. · Public[ poezii, proz[, cronici teatrale etc. 1912 Se c[s[tore=te cu Victoria Iuga, ]n acela=i an n[sc`ndu-i-se fiul

George

BALADE VESELE+I TRISTE

TOP~RCEANU

Colecþie iniþiatã ºi coordonatã de Anatol Vidraºcu ºi Dan VidraºcuConcepþia graficã a colecþiei ºi coperta: Vladimir Zmeev

Ilustraþii: Svetlana Filonov

REFERINÞE ISTORICO-LITERARE:

George Cãlinescu,Constantin Ciopraga, Virgiliu Ene,

Garabet Ibrãileanu, Mircea Handoca, Dumitru Micu,Dinu Pillat, Alexandru Piru,

Alexandru Sãndulescu,Mircea Scarlat.

ISBN 9975-74-359-5 © LITERA, 2001

Textele au fost reproduse dupã:G. Topârceanu, Scrieri în douã volume. Ediþie îngrijitã, prefaþã, note, comentarii,

tabel cronologic ºi bibliografie de Al. Sãndulescu. Editura Minerva,Bucureºti, 1983, George Topârceanu, Cocostârcul albastru,

Chiºinãu, Grupul editorial Litera, 1997

Grupul Editorial „Litera“str. B. P. Hasdeu, mun. Chiºinãu, MD-2005, Republica Moldova

tel./fax +(3732) 292932, 294110, fax 294061;e-mail: [email protected]

Librãria „Scripta“str. ªtefan cel Mare 83, mun. Chiºinãu, MD-2012,

Republica Moldova, tel./fax: +(3732) 221987

Prezenta ediþie a apãrut în anul 2001 în versiune tipãritãºi electronicã la Grupul editorial „Litera“.

Toate drepturile rezervate.

Editori: Anatol ºi Dan VidraºcuLector: Ion Ciocanu

Corector: Raisa CoºcodanTehnoredactare: Irina Platon

Tiparul executat la Combinatul Poligrafic din ChiºinãuComanda nr. 11241

CZU 821.135.1-144T 77

Descrierea CIP a Camerei Naþionale a CãrþiiTopârceanu, George

Balade vesele ºi triste: poezii/ George Topârceanu; col. iniþ. ºi coord./Anatol ºi Dan Vidraºcu; conc. col. ºi cop. / Vladimir Zmeev; ilustr. / SvetlanaFilonov µ Ch.: Litera, 2001 (Combinatul Poligrafic). µ 300 [p]. µ (Bibl.ºcolarului, serie nouã, nr. 228)ISBN 9975-74-359-5821.135.1.-144

CUPRINS

Tabel cronologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

B A L A D E V E S E L E +I T R I S T E

Rapsodii de prim[var[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10C`natec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Balada mor\ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Balada c[l[torului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Balada popii din Rudeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Balada mun\ilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Pastel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Rapsodii de var[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Broa=tele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Acceleratul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Sf`r=it de var[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Rapsodii de toamn[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Balada unui greier mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Catrene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Manon =i Des Grieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Balada chiria=ului gr[bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Noapte de mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Noapte de iarn[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Singuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54În drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Noapte de toamn[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Roman\[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57P[injini= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Epilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Distih eroic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Infernul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

P A R O D I I O R I G I N A L E

În loc de prefa\[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

PAGINI DIN DIFERI|I AUTORI

Homer: Chinurile lui Ulise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Al. Dep[r[\eanu: Vara la \ar[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Dimitrie Bolintineanu: Mihai Vitezul =i turcii . . . . . . . . . . . . . . . . 80George Co=buc: |iganii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Th. Speran\ia: C`inele ovreiului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84A. Mirea: Caleidoscop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86I. Unei fosile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86II. Bustului meu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87III. R[spunsul micilor func\ionari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88IV. R[spunsul cometei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90V. Sonete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

1. La cinematograful mut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922. Sonet teatral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933. Un romantic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

VI. Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94O. Goga: I. Mucenicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95II. Vade retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96I. Minulescu: Trei roman\e pentru mai t`rziu . . . . . . . . . . . . . . . 98I. Roman\a automobilului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98II. Roman\[ autumnal[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100III. Roman\a gramofonului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101M. Codreanu: Sonete parnasiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103I. Scamatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103II. Pagliaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104III. Samson =i Dalila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104IV. Testamentul unui poet cunoscut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Mircea Dem. R[dulescu: Nocturn[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106I. U. Soricu: Închinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Cincinat Pavelescu: EpigrameLui Nigrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Lui Cincinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Un anonim din Craiova lui Cincinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Cincinat lui Nigrim & Comp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Adrian Maniu: Menajerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109N. Davidescu: Din c`ntarea omului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110I. Ploaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110II. Întoarcerea fiului risipitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111O domni=oar[ de pension: Misterul nop\ii . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Un încep[tor de talent: Apostrofe la lun[ . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Otilia Cazimir:I. Vis alb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114II. Strofa risipit[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115III. Ariciul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Demostene Botez:I. Prohod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117II. Triste\i provinciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118III. Cobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Tudor Arghezi:I. Psalm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122II. Menire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122III. Utrenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123IV. Belsteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Bacilul lui Koch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

M I G D A L E A M A R E

Prefa\[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134C[limara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Cioara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Fum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Aeroplanul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Sonet estival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Albumul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Sonete pluvioase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144La v`n[toare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

I. Decorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145II. Un iepure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146III. Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147IV. La ]ntoarcere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Octombrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Noiembrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Fantezie de toamn[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Prim[var[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153La pa=ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Un duel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Balada corbilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Singur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159În jurul unui divor\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Dedica\ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Gelozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Popular[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Toamna ]n parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Balada unei stele mici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167În Ia=i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Expunere de motive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Cocost`rcul albastru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Poetul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Scrisoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Ripost[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Bene merenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

P O E Z I I N E I N C L U S EÎ N U L T I M E L E E D I |I I

Din vol. BALADE VESELE +I TRISTE, ed. a II-a =i a III-a

În tren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Prefa\[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Broasca \estoas[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Desp[r\ire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Amintire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Din vol. PARODII ORIGINALE, ed. I =i a II-a

Od[ sobei mele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Armonii vesperale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Enigma c[r\ilor ]nchise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Poetul M. S[ulescu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193F[r[ adres[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Strofe de iarn[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

D I N P E R I O D I C E

Furtuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Lacul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Vin’, iubito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Ter\ine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201O noapte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201C[rtur[reasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202P[catul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Scrisoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Iubitei ]ntristate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Nebunul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Somnul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Iubita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213C`ntec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Din prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215C[tre chipul din oglind[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Chemare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Noapte ]n ploaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Icoanei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2211908 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222În taina nop\ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Înserarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Împ[care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Vecina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Clipe de zbucium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Pruncul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Taina nop\ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Epitafuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233C`ntec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Fata trist[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Ceasornicului meu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Eclips[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237Dolean\ele unui cronicar teatral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238De profundis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Po=ta redac\iei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Scrisori iubite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Catrene improvizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Portret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247+oapte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Fables microcopiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Toto et l'auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Le vaillant moucheron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Fable esquimaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249L’`ne philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Lumin[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Acuarel[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Paragini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Biografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Martie

I. Singur[tate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252II. Vin \ig[ncile la cr`ng... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Aprilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254C`\i ca voi! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Iepurele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256R`ndunelul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

P O S T U M E

Catren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Zi de var[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260£Mi-a r[s[rit ]n suflet dorul...¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261+oaptele nop\ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262C`ntec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Doamnei Aftalion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Doamnei Ermosa Aftalion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Catren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265La neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Le papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265+omerul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Proz[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Bimbiri\ichel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Fabule pentru copii

Bivolul =i co\ofana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Întrebare =i r[spuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Boierul =i argatul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Leul deghizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Fabule mici pentru oameni mariOmul =i ra\a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Doi prieteni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Cin’ s-a fript cu ciorb[... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272V[duva =i piticul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272M[garul ]n grev[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Microscopic[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Plou[... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Roman\[ ]n stil vechi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Din tren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Referin\e istorico-literare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

7

TABEL CRONOLOGIC

1886 21 martie S-a n[scut la Bucure=ti George, cel de-al doilea copil also\ilor Ion =i Paraschiva Top`rceanu.

1892 }ncepe s[ ]nve\e la o =coal[ m[rgina=[ din Bucure=ti.1895—1898 Face ultimele clase ale =colii primare la +uici-Arge= =i primele

]ncerc[ri literare.1898 Este ]nscris la liceul Matei Basarab din Bucure=ti.1901 Este transferat la liceul Sf. Sava.1904 Top`rceanu debuteaz[ la revista umoristic[ Belgia Orientului.1905—1907 Public[ versuri sentimental-epigonice ]n revistele Dumi-

nica, Revista noastr[, Revista ilustrat[ etc.1906 }=i ]ncheie studiile liceale. Se ]nscrie la Facultatea de drept, pe care

]ns[ o abandoneaz[.1907 Colaboreaz[ la Via\a literar[ =i artistic[, revist[ condus[ de George

Co=buc.1908 Public[ poezia 1908, dedicat[ domnului A. Vlahu\[.1909 Se ]nscrie la Facultatea de litere, f[r[ s-o termine. Public[ ]n Via\a

rom`neasc[ =i ]n alte reviste.1910 Public[ poeziile Noapte de mai, Balada chiria=ului gr[bit, Balada

popii din R[deni.1911 Se stabile=te la Ia=i, devenind secretar de redac\ie la revista Via\a

rom`neasc[. Public[ poezii, proz[, cronici teatrale etc.1912 Se c[s[tore=te cu Victoria Iuga, ]n acela=i an n[sc`ndu-i-se fiul Gheorghe.1912—1913 Redacteaz[ revista Teatrul ]mpreun[ cu M. Sevastos.1913 Ia parte la r[zboiul balcanic.1915 Se ]nscrie la Facultatea de filozofie.1916 Apar primele volume ale lui G. Top`rceanu: Balade vesele =i Parodii

originale.Mobilizat pe frontul de sud, Top`rceanu cade prizonier la Tur-tucaia. R[m`ne ]n captivitate ]n Bulgaria p`n[ la ]nceputul anului1918.

1918 Colaboreaz[ la ziarul Lumina al lui Constantin Stere (Bucure=ti).Public[ Balada mor\ii =i note memorialistice. Este numit subdirectoral Teatrului Na\ional din Ia=i. Scrie ]nsemn[rile memorialisticeadunate ]n volum aparte, intitulat Amintiri din luptele de laTurtucaia.

1919 Se ]ntoarce la Ia=i =i redacteaz[, ]mpreun[ cu M. Sadoveanu, revista}nsemn[ri literare. Public[ Balada mun\ilor, Rapsodii de toamn[,C`ntec, Epilog =i alte poezii.

CUPRINS

George Topârceanu

8

1920 Apare volumul Balade vesele =i triste.1921 Apar edi\ia a II-a a Parodiilor originale =i traducerea piesei Visul

unei nop\i de var[ de W. Shakespeare.1925 Scriitorul public[ articolul Importul de civiliza\ie =i literatur[, ]n

care se pronun\[ cu toat[ claritatea pentru specificul na\ional: „Lapopoarele occidentale marii scriitori, cei „universali“, sunt ]n acela=itimp reprezentan\ii cei mai tipici ai sufletului rasei (poporului —nota red.) din care fac parte. La noi acela=i fenomen. To\i mariino=tri scriitori, Caragiale =i Co=buc, Creang[ =i Sadoveanu, suntprofund lega\i de realit[\ile noastre etnice, sociale, geografice, is-torice. Opera incomparabilului Eminescu e =i mai ]mbibat[ de su-flet specific rom`nesc. +i nu m[ g`ndesc numai la C[lin, la Scrisori,la Ce te legeni, codrule. M[ g`ndesc la cea mai ]nalt[ crea\iepoetic[ a lui, cu caracter «universal» — Luceaf[rul. Aminti\i-v[numai ]nceputul: «A fost odat[...» Se poate ceva mai rom`nesc?“Acela=i crez artistic exprim[ George Top`rceanu ]n poezia Noapte deaugust, publicat[ tot ]n 1925: „+i c`nd ]n juru-mi cre=te o larm[ ne-ntrerupt[/ De glasuri de durere =i strig[te de lupt[, —/ Eu s[ r[m`ndeoparte, cu ochii c[tre stele,/ }n turnul de ivoriu al visurilor mele?...“

1926 G. Top`rceanu devine laureat al Premiului na\ional de poezie. La7 mai este numit director al Teatrului Na\ional din Chi=in[u.

1927 Apare edi\ia a III-a a Parodiilor originale.1928 Apar volumele Migdale amare (edi\ia I-a) =i Balade vesele =i triste

(edi\ia a III-a). Colaboreaz[ la Biletele de papagal ale lui TudorArghezi.

1930 Este numit inspector general teatral pentru Moldova. Scriitorulface o c[l[torie la S[li=te, ba=tina p[rin\ilor s[i.

1931 Baladele vesele =i triste apar ]n edi\ia a IV-a. Scriitorul d[ la iveal[comedia muzical[ Bonsoir, Ia=i, care se joac[ tot atunci la TeatrulSidoli. }n pofida trunchierii de c[tre cenzur[, comedia s-a bucuratde un succes enorm.

1932 Apar Parodiile originale (edi\ia a IV-a).1933 Roste=te la Bucure=ti conferin\a Cum am devenit moldovan?1934 }n Revista Funda\iilor apar Minunile sf`ntului Sisoe.1935 |ine conferin\a Cum am devenit ie=ean?1936 Este ales membru corespondent al Academiei Rom`ne. }i apare

volumul Pirin-Planina. }mpreun[ cu Mihail Sadoveanu =i Gr. T.Popa, face parte din conducerea revistei }nsemn[ri ie=ene, ]n pagi-nile c[reia public[ C. I. Parhon, N. N. Tonitza, Demostene Botez,Iorgu Iordan =i alte personalit[\i.

1937 februarie Ob\ine cu mari eforturi de la Ministerul Artelor sumanecesar[ trat[rii de cancer hepatic =i pleac[ la medici vesti\i dinViena, ]nso\it de so\ia sa, scriitoarea Otilia Cazimir.7 mai Moare la Ia=i.

B A L A D E V E S E L Eª I T R I S T E

10

RAPSODII DE PRIMÃVARÃ

I

Sus prin crângul adormit,A trecut în tainã mare,De cu noapte, risipindªiruri de mãrgãritareDin panere de argint,

Stol bãlaiDe îngeraºiCu alaiDe toporaºi.

Primãvarã, cui le dai?Primãvarã, cui le laºi?

I I

Se-nalþã abur moale din grãdinã.Pe jos, pornesc furnicile la drum.Acoperiºuri veºtede-n luminãÎntind spre cer ogeacuri fãrã fum.

Pe lângã garduri s-a zvântat pãmântulªi ies gândacii-Domnului pe zid.Ferestre amorþite se deschidSã intre-n casã soarele ºi vântul.

De prin balcoaneªi coridoareAlbe tulpaneFâlfâie-n soare.

CUPRINS

Balade vesele =i triste

11

Ies gospodineleIuþi ca albinele,Pãrul le fluturã,Toate dau zor.Unele mãturã,Altele scuturãColbul din pãturãªi din covor.

Un zarzãr mic, în mijlocul grãdinii,ªi-a rãsfirat crenguþele ca spiniiDe fricã sã nu-i cadã la picioare,Din creºtet, vãlul subþirel de floare.

Cã s-a trezit aºa de dimineaþãCu ramuri albe µ ºi se poate spuneCã-i pentru-ntâia oarã în viaþãCând i se-ntâmplã-asemenea minune.

Un nor sihastruªi-adunã-n poalãArgintul tot.Cerul e-albastruCa o petalãDe miozot.

III

Soare crud în liliac,Zbor subþire de gândac,Glasuri miciDe rândunici,Viorele ºi urzici...

George Topârceanu

12

Primãvarã, din ce raiNevisat de pãmânteniVii cu mândrul tãu alaiPeste crânguri ºi poieni?Pogorâtã pe pãmântÎn mãtãsuri lungi de vânt,Laºi în urmã, pe câmpii,Galbeni viiDe pãpãdii,Bãlþi albastre ºi-nsoriteDe omãt topit abia,ªi pe dealuri muceziteArãturi de catifea.

ªi porneºti departe-n susDupã iarna ce s-a dus,Dupã trena-i de ninsoriAºternutã pe colini...Drumuri nalte de cocori,Cãlãuzii cei strãini,Îþi îndreaptã an cu anPasul tainic ºi te mintSpre þinutul diafanAl câmpiilor de-argint.Iar acolo te opreºtiªi doar pasul tãu uºor,În omãt strãlucitor,Lasã urme vioriiDe conduri împãrãteºtiPeste albele stihii...

Primãvarã, unde eºti?


13

CÂNTEC

Frumoasã eºti, pãdurea mea,Când umbra-i încã rarãªi printre crengi adie-abiaUn vânt de primãvarã...

Când de sub frunze moarte iesÎn umbrã viorele,Iar eu strãbat huceagul desCu gândurile mele...

Când strãlucesc sub rouã greaCãrãri de soare pline,Frumoasã eºti, pãdurea mea.ªi singurã ca mine...

BALADA MORÞII

Cobora pe TopologDintre munþi, la vale...ªi la umbra unui stogA cãzut din cale.

În ce varã? În ce an?Anii trec ca apa...El era drumeþ sãrmanMuncitor cu sapa.

Oamenii l-au îngropatÎntr-un loc aiurea,Unde drumul cãtre satTaie-n lung pãdurea.

CUPRINS

George Topârceanu

14

ªi de-atunci, lângã mormânt,Plopi cu frunzã rarãS-au zbãtut uºor în vânt,Zile lungi de varã.

Soarele spre asfinþitªi-a urmat cãrarea.Zi cu zi l-au troienitVremea ºi uitarea.

Dimineaþa ca un fumUrcã pe coline,Zvon de glasuri dinspre drumPânã-n preajmã-i vine.

Peste vârfuri lunecândÎn argint, conduriiÎnfioarã când ºi cândLiniºtea pãdurii...

Numai colo-ntr-un frunzarGalben în luminã,Stã pe-o creangã de arþarPasãre strãinã.

Stã ºi-aºteaptã fãrã glasParcã µ sã mãsoareCum se mutã, ceas cu ceas,Umbra dupã soare...

*Astfel, tot mai neºtiutSpre adânc îl furãªi-l îngroapã-n sânu-i mutVeºnica Naturã.


15

Vara trece; pe cãrãriFrunza-n codru sunã.Trec cernite înserãri,Nopþi adânci cu lunã.

Iar când norii-nvãluiescAlba nopþii Doamnã,Peste groapa lui pornescVânturi lungi de toamnã...

BALADA CÃLÃTORULUI

O, e-atât de bine când pe drumuri ninseÎntâlneºti o casã cu lumini aprinse,Un ogeac din care se ridicã fum,Când te prinde noaptea cãlãtor la drum!

Sania coboarã clinul de pãdure.Fug în urma noastrã luminiºuri sureªi-n singurãtatea care ne petrece,Peste vârf de arbori, asfinþitul receStrãbãtând podoaba crengilor subþiriLumineazã-n aer bolþi de trandafiri.

Dar amurgul palid a-nceput sã scadã.Noaptea, ca un abur, creºte din zãpadã.Se ivesc departe mãguri de hotar,Într-un loc se face drum pustiu de car,ªi-o fântânã strâmbã pe lumina zãriiPare cã sporeºte liniºtea-nserãrii...

CUPRINS

George Topârceanu

16

Drum de vis! E clipa mutei agoniiCând alaiul Nopþii zboarã pe câmpii,Când singurãtatea umbrele-ºi aratãªi departe-n ºesuri Ziua alungatãLângã reci fruntarii alergarea-ºi curmã,Cu ochi mari de spaimã sã priveascã-n urmã,Sã-ºi adune-n locul unde-a-ncremenitPeste sâni de gheaþã pãrul despletit.

Ca-ntr-o presimþire sufletul þi-e-nchis.Unde eºti? Îþi pare cã trãieºti un vis...Treci lãsând în urmã, la rãspântii mute,Umbre solitare ºi necunoscute,Treci ducând o parte din tristeþea lor,Un suspin, o rugã, un zadarnic dor.Iar târziu, când taina dimprejur te cheamãªi-þi strecoarã-n suflet un fior de teamã,Singur cu povara cugetului tãuTe cuprind deodatã lungi pãreri de rãuDupã-o fericire care întârzie,Dupã câte n-au fost, dar puteau sã fie,Dupã cele duse pentru totdeauna...

Astfel, cu mirare, te trezeºti când lunaLumineazã somnul unei lumi din basme,Iar omãtul umple noaptea de fantasme.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .O, e-atât de bine când pe drumuri ninseÎntâlneºti o casã cu lumini aprinse,Un ogeac din care se ridicã fum,Când te prinde noaptea cãlãtor la drum!


17

BALADA POPIIDIN RUDENI

De la târg la Vadul-MareTaie drumul prin poieni,Legãnându-se cãlare,Popa Florea din Rudeni.

ªi-n priveliºtea bogatãSus pe culme, jos pe drum,Iarna palidã-ºi aratãPlãzmuirile de fum.

Somnul revãrsat în fire,Gerul sfânt al BoboteziiA-nchegat argint subþirePeste faldurii zãpeziiªi, legând în gheaþã stropii,Bura care-n aer joacãA þesut pe barba popiiFire lungi de promoroacã.

Bolta surã ca cenuºa,Codrii vineþi µ dorm adânc.Sunã numai cãldãruºaAtârnatã de oblânc.

Bate Surul din potcoavãDrum de iarnã, fãrã spor,Calcã rar ºi cu zãbavãLunecuºuri de pripor.ªi-n tãcerea care creºte,Adâncit ca-ntr-o visare,

CUPRINS

George Topârceanu

18

Popa când ºi când ºopteºteLegãnându-se cãlare...Scuturã din treacãt salbe,Reci podoabe care mint,Surpã bolþi de ramuri albeCu portaluri de argint.Lângã drum bãtut de sãniiUnde malul stã sã cadã,Vede urme de dihãniiÎnstelate pe zãpadã.Iar pe culmea unei creste,Ameþit de zare multã,Strânge frâul fãrã vesteªi-mpietrit pe cal ascultã.

Nici o ºoaptã... nici un ropot...Numai din adâncuri sureVine vuiet lung de clopotPeste-ntinderi de pãdure...

Lung îi sunã în ureche,Pe când el cu grijã scoatePântecoasã ploscã vecheDin desaga de la spate.

ªi cu plosca ridicatã,Zugrãvit pe cerul gol,Popa capãtã deodatãMãreþie de simbol.

*Colo-n vale, unde drumulTaie luminiºuri rare,


19

Printre plopi se vede fumulHanului din Vadul-Mare.

Calul, vesel, simte loculªi s-abate scurt din cale, µC-a-nvãþat ºi dobitoculPatima sfinþiei-sale...

Iar hangiþa iese-n uºã,Bucuroasã de câºtig.Ochii-i râd spre cãldãruºã:µ Frig, pãrinte?µ Straºnic frig!

BALADA MUNÞILOR

I

S-au ivit pe rând în soare,Jos, la capãtul potecii,Turma albã de mioare,Noatinele ºi berbecii.

Sunet de tãlãngi se-ngânã.Sub poiana din Fruntarii,Zãboveºte-n deal la stânãBaciul Toma cu mãgarii.

El se pleacã din cãrareªi tot leagã ºi dezleagã,Cumpãneºte pe samareO gospodãrie-ntreagã:

CUPRINS

George Topârceanu

20

Maldãr de tãrhaturi greleCu desagi, cãldãri ºi pãturi,Cã de-abia pot sta sub eleDoi mãgari voinici alãturi.

Gata!... Baciul stã pe gânduri,Peste frunte mâna-ºi duce.Se ridicã-n douã rânduriªi domol îºi face cruce.

Apoi catã lung spre cresteªi spre þarcurile goale...ªi convoiul, fãrã veste,A pornit încet la vale.

*Cerul ºi-a schimbat veºmântul.Ploaia parcã stã sã-nceapã.Printre brazi coboarã vântulCa un foºnet lung de apã.Adâncit în gânduri multeBaciul stã ºi nu-ºi dã seamãC-a rãmas în loc s-asculte...

Dupã el, cãlcând cu teamã,Merg tãcuþii lui prieteniPrin sãlbatice pripoare,Pe sub poale verzi de cetini,Pe potecã fãrã soare,Ori strãbat în pas aleneLuminiºuri fãrã flori,Singuratice poieneCu mesteceni visãtori...


21

Rar trezesc în a lor caleCâte-o piatrã sub copitã.Iar când drumul se prãvaleJos, la coastã povârnitã,Calcã baciul ca pe gratiiªi-i struneºte blând cu gura:µ Cãtinel, feciorii tatii,Ca sã n-o pornim de-a dura!...

I I

Astfel, turmã dupã turmãPleacã toamna de la stâni,De rãmân pustii în urmãMunþii singuri ºi bãtrâni.

Astãzi ca ºi-odinioarã,Cât s-afundã-n vreme anii,Ei vãzurã cum coboarãPe cãrãri de plai ciobanii,Când pe soare, când pe ploaie,Vreme multã, fãrã numãr,Cu cãciula lor de oaieªi cu sarica pe umãr,A’ trecutului vii moaºtePeste care vremea creºte, µCulmea verde mi-i cunoaºte,Stânca surã mi-i iubeºte...

Iar în urma lor, pe sarã,Astãzi ca ºi alte dãþi,Lungã liniºte coboarãPeste mari singurãtãþi.

George Topârceanu

22

Toamna cu-a ei albã frunteªi cu galbenii-i conduriA lãsat argint pe munteªi ruginã pe pãduri.

La rãspântii creºte stogulDe foi moarte de curând.Strigã-n vale Topologul,ªi-a lui larmã, când ºi când,Ca o voce omeneascãPânã sus pe culmi tresare,Preajma mutã s-o trezeascãDin senina ei visare.

Tot mai jos apoi se lasãPoala norilor pe munte.Vin din iarna-ntunecoasãZile lungi cu ploi mãrunte.Neguri dese-ncep sã cadã,Se târãsc în jos pe plai.Pe pãduri se strâng grãmadãFalduri albe de buhai.Brazii stau în nemiºcare,Printre ramuri ploaia picã, µNici o creangã nu tresare,Nici un zbor de pãsãricã.Numai ferigele ude,Putregaiul ºi bureþiiÎºi trimit miresme crudeÎn desimea groasã-a ceþii.Trunchiuri strâmbe, rãsturnateScorburile ºi buºtenii


23

Cu-a lor cioturi, pe-nserateUmplu codrii de vedenii.

Sihla neagrã se-nfioarã.Speriat, dintr-un hãþiºPui sfios de cãprioarãA ieºit la luminiº...Cu blãniþa zgribulitãStã ºi-ascultã nemiºcat...Vremea pare-ncremenitã...Brazii fruntea ºi-au plecat,Spãimântaþi, ca pentru rugã:Colo-n fundul curmãturii,Dormitând pe-o buturugãS-a ivit Muma-Pãdurii...Dar nu-i nimeni sã-i zãreascãTrupul hâd ºi deºirat,Faþa galbenã de iascã,Nasul µ ciot de brad uscat.Nici nu vede, nici n-aude,Doar îºi scuturã pe-o mânãPãrul ei de vreascuri ude,Fruntea plinã de þãrânã.ªi cum stã cu ceaþa-n spateIstovitã lângã trunchi,Rãdãcini ºi crengi uscateÎi atârnã pe genunchi.Negurile-i sug puterea.Ochii-i nemiºcaþi ºi suriCheamã noaptea ºi tãcereaDin adâncuri de pãduri...

George Topârceanu

24

III

ªi se duc pe nesimþiteNopþi pustii ºi zile reci,Cum s-adunã, putrezite,Frunze moarte pe poteci.Colo sus, culcat pe-o rânã,Stã Negoiul mohorâtCu-a lui negurã bãtrânãCare-i þine de urât.Fulgii-ncep apoi sã cadã.Firea-ºi doarme somnul eiAmorþitã sub zãpadã...

Iar târziu, la Sfântu-Andrei,Când cobori de la povarnãPrintre plopi subþiri ºi rari,În seninã zi de iarnãVezi departe munþii mariCum îºi zugrãvesc în soarePiscuri vinete spre cer,Povârniºuri sclipitoare,Brazi împodobiþi de ger,Atârnând ca niºte salbePe grumajii lor de stânci,Peste plaiurile albeªi prãpãstiile-adânci.


25

PASTEL

Din asfinþit, de peste munte,Rãsfrângeri roºii de amurgSe sfarmã-n licãriri mãrunteªi-n Dunãrea umbritã curg.

Dar unda tulbure le-ngroapãCând, sub rãchitele din vale,De-abia mai tremurã pe apãCa niºte coji de portocale.

Acolo jos, peste cununaÎntunecatului boschet,Sclipeºte-n aer semilunaDin vârful unui minaret.

ªi parcã zugrãvit anume,Îºi culcã umbra pânã-n malOstrovul izolat de lumeCa un castel medieval.

El pare-o navã fermecatãCe-a ancorat aici, sub munte,Minune îndelung visatãDe valul Dunãrii cãrunte!

A aºteptat în nopþi senineStrãlucitoarea dimineaþã,Când din adâncul apei lineS-a ridicat la suprafaþã

CUPRINS

George Topârceanu

26

Ca o grãdinã plutitoareCu pomi ºi pãsãri împreunã,Cu florile-i ce râd în soareªi noaptea tremurã sub lunã.

RAPSODII DE VARÃ

I

Cine-ar putea sã spunãCâþi secoli au trecut

De-o lunã,De când nu te-am vãzut?...

Salcâmii plini de floareSe uitã lung spre sat,

ªi-n soareFrunziºul legãnat

Le-atârnã ca o barbã...Acolo mi-am gãsit

În iarbãRefugiul favorit.

Acolo, ca-ntr-un templu,De-atâtea dimineþi

ContempluO tufã de scaieþi.

Pe când departe-n zare,Mirat ca un copil,

RãsareUn astru inutil...

CUPRINS


27

I I

Iubito, fãrã tineÎncepe-o nouã zi...

Dar cineLe poate socoti?

Cã zilele-n restriºteSe-nalþã ºi apun

Ca niºteBaloane de sãpun...

Cu mâinile sub tâmplãCum stau aºa culcat,

Se-ntâmplãUn fenomen ciudat:

Privirea mea distratãPrin negre rãmuriºti

Mi-aratãDoi ochi adânci ºi triºti

ªi-n orice strop de rouãVãd douã braþe, mici

Ca douãPicioare de furnici.

Dar dacã o lãcustã,Din verdele talaz,

RobustãÎmi sare pe obraz, µ

Din ochii mei dispareMirajul interpus,

George Topârceanu

28

Pe careL-am zugrãvit mai sus,

ªi-n ochii mei deodatã,Ca-n alte dimineþi,

S-aratãO tufã de scaieþi...

III

Acum natura-ncepeCu tainicul ei glas

Din stepeSã cânte-ncet pe nas.

Prin ierburile crude,Sub cerul fãrã fund,

S-audeUn bâzâit profund

ªi pânã la amiazãPãmântul încropit

VibreazãAdânc ºi liniºtit.

Sunt gâze ºi gângãniiCe sar ºi fac mereu

MãtãniiCând trec prin dreptul meu,

ªi-mpreunându-ºi zborul,În ierburi îºi ascund

AmorulMultiplu ºi fecund.


29

IV

ªi-n vremea asta, oare,Când eu visez mereu

La soare µCe face dorul meu?

Iubirea mea nebunã,De-abia trezitã-n zori,

AdunãMãnunchiuri mari de flori.

Se-ntreabã µ ce sã facã?ªi fãr-a pregeta,

Ea pleacãÎntins, la casa ta.

ªi nici nu bagi de seamãCum pasu-i furiºat

Cu teamãS-apropie de pat,

Ci doar treasari deodatãªi parcã-þi pare rãu.

Miratã,Te uiþi în jurul tãu...

Iar ea-ntr-un suflet vineCu pãrul desfãcut

La mine,Sã-mi spuie ce-a fãcut...

Aºa, spre zarea largã,Pe zi de-atâtea ori

George Topârceanu

30

AleargãPe drumuri lungi de flori.

V

Târziu, când peste lanuriCoboarã spre câmpii

NoianuriDe umbre argintii;

Când luminosul crainic,Luceafãrul stingher

ªi tainicS-aprinde iar pe cer

ªi cu lumina nouãSclipeºte ca un strop

De rouãPe vârful unui plop,

Iubirea mea fugarãDe-abia s-a liniºtit,

ªi-afarã,Ca un copul trudit,

Pe-un maldãr de sulfine,Cu cel din urmã gând

La tine,Adoarme suspinând.


31

BROAªTELE

Am ascultat din umbrã cântarea lor înaltã.Buchetele de trestii dormeau cu foºnet lin.Era o lunã plinã în fiecare baltã,ªi-n fiecare undã o piatrã de rubin.

Iar nuferii, pe care lianele-i dezgroapãCând i-a-nchegat în tremur lumina unui val,Pãreau luceferi galbeni, cãzuþi adânc în apãSã-nsemne calea lunii spre-ntunecatul mal.

Ostroave mari de umbrã închipuiau corãbii,Iar papura, miºcatã în treacãt de zefiri,Nãlþa mãnunchi în aer tremurãtoare sãbii,Prin pânza de luminã a undelor subþiri.

ªi broaºtele semeþe cântau cu glasuri multePe când, din înãlþime, privindu-ºi faþa-n lac,Un nour singuratic stãtea uimit s-asculteCum bat ca toaca toate ºi-o clipã toate tac.

Se ridicau departe prelungi bãtãi din palmeªi note-adânci de flaut ieºeau de jos, din stuh.Pãrea cã lapideazã tãcerea nopþii calmeO grindinã de note zvârlite în vãzduh.

ªi cum deasupra apei s-amestecau întrunaUmplând singurãtatea de freamãt viu, pãreaCã toate laolaltã apostrofeazã luna.Cã fiecare broascã se ceartã cu o stea.

CUPRINS

George Topârceanu

32

Erau ocãri în larma lunaticei orchestreªi rugã arzãtoare în tainicul ei zvon.Spuneau Nemãrginirii durerile terestreCu imnul lor zadarnic, solemn ºi monoton...

Cum le-ascultam din umbrã acvatica fanfarã,Sub cerul vast al nopþii cu ele-am retrãitO noapte luminoasã din era terþiarã.Nefericit ºi singur ca primul troglodit.

ACCELERATUL

Peste fagi cu vârfuri sureA cãzut amurgul rece.Înserarea mutã treceFuriºatã prin pãdure.Spre apus abia s-aratãPrintre crengi, întunecatã,O vãpaie de rubin...Din frunziºurile greleDe-nnoptare, tot mai vinGlasuri mici de pãsãrele...Reci ºi palide-n seninSe ivesc deasupra stele.

*ªi deodatã, dintre dealuriSe desprinde larg un zvonDepãrtat ºi monoton,Ca un murmur lung de apeRevãrsate peste maluri...

CUPRINS


33

Creºte-n luncã, mai aproape,Umple vãile vecineDe rãsunet mare...Vine!...

Fulger negru... trãsnet lungDus pe aripi de furtunã,Zguduind pãmântul tunã,Zãrile de-abia-i ajung...Parcã zboarã,Parcã-noatã.Scuipã foc, înghite drum,ªi-ntr-un valvârtej de fumTaie-n lung pãdurea toatã...

A trecut...Dinspre câmpie,Vuiet greu de fierãrieSe destramã în tãcere...Scade-n depãrtare...Piere...

*Iar în urmã-i, din tufiºuri,De prin tainice-ascunziºuri,Se ivesc pe jumãtatePãsãrele ciufulite,Alarmateªi-ngrozite:Cine-i?... Ce-i?... Ce-a fost pe-aici?...Ciripesc cu glasuri miciCinteze ºi pitulici.

George Topârceanu

34

Doar un pui de piþigoi,Într-un vârf de fag pitic,Stã cu penele vulvoiªi fãcând pe supãratul:µ Ce sã fie? Nu-i nimic.A trecut Acceleratul...

SFÂRªIT DE VARÃ

Dacã liniºtea pãdurii adormiteNici o veste de-altãdatã nu-þi trimiteªi pe freamãte pornite de departeNu te-ajunge glas de dincolo de moarte,Vin’ cu mine sã ne pierdem în zadarPrintre galbenele rariºti de stejar,Cu sfioase campanule ºi sulfine,Pe cãrãri pe unde nimeni nu mai vine.

Dulce zumzet somnoros ºi irealSã ne cheme spre poienile din deal.Taina liniºtii înalte sã ne furePrin cotite luminiºuri de pãdureªi la umbrã sã ne-mbie mai târziuO clopotniþã de aur strãveziu,Legãnând deasupra creºtetelor noastreLicuricii înãlþimilor albastre...

Fãrã gânduri, ca-ntr-un somn abia deschis,Sã trãim în clipe lungi acelaºi vis.Foi uscate-n jurul tãu sã cadã rar,La ureche sã-þi descânte un bondar

CUPRINS


35

ªi cum stai cu ochii-nchiºi pe jumãtate,Soare galben printre ramuri nemiºcateSã-þi învãluie-n tãcere ºi-n luminãFruntea micã de domniþã bizantinã.

*

Iar la-ntoarcere, sã trecem prin pãºuniªi prin funduri de livadã cu aluni,Printre garduri fumurii ºi solitareCe se uitã-n urma noastrã cu mirare...ªi din treacãt, ici ºi colo, sã culegiSânziene cu tulpinele întregi,Margarete, scânteioare ºi aglice,Un buchet de flori orfane ºi calice,Lung în coadã ºi ghimpos ºi cu þãrânã.La plecare sã-l þii falnic într-o mânã,Dar cu vremea, desfoiat, sã-þi parã greuªi la urmã sã mi-l dai sã-l duc tot eu...

O ºopârlã pe cãrare, lângã noi,Speriatã sã foºneascã dintre foiªi sã stea, sã vã uitaþi o datã bine,De departe, tu la ea ºi ea la tine,Tu de sus ºi ea din pietrele fierbinþi,Amândouã serioase ºi cuminþi.

Mai încolo o crenguþã de mãlinOri un ghimpe sã te-ntârzie puþinªi µ purtând de-a lungul vãilor prin þarãVestea nouã a sfârºitului de varã,

George Topârceanu

36

Flutur mic, într-o lucire de-asfinþit,Sã ne-ntâmpine din þarinã grãbit,Cu ruginã pe albastre aripioareCa o veºtedã petalã de cicoare.

RAPSODII DE TOAMNÃ

I

A trecut întâi o boarePe deasupra viilor,ªi-a furat de prin ponoarePuful pãpãdiilor.

Cu acorduri lungi de lirãI-au rãspuns fâneþele.Toate florile ºoptirã,Întorcându-ºi feþele.

Un salcâm privi spre munteMândru ca o flamurã.Solzii frunzelor mãrunteS-au zburlit pe-o ramurã.

Mai târziu, o coþofanãFãrã ocupaþieA adus o veste-n goanãªi-a fãcut senzaþie:

Cicã-n munte, la povarnã,Plopii ºi rãsurile

CUPRINS


37

Spun cã vine-un vânt de iarnãRãscolind pãdurile.

ªi-auzind din depãrtareVocea lui tiranicã,Toþi ciulinii pe cãrareFug cuprinºi de panicã...

Zvonul prin livezi coboarã.Colo jos, pe mlaºtinã.S-a-ntâlnit un pui de cioarãC-un bâtlan de baºtinã

ªi din treacãt îi aruncãAltã veste stranie,C-au pornit-o peste luncãFrunzele-n bejanie!

I I

Într-o clipã, alarmate,Ies din ºanþuri vrãbiile.Papura pe lac se zbateLegãnându-ºi sãbiile.

Un lãstun, în frac, apareSus pe-un vârf de trestieCa sã þie-o cuvântareÎn aceastã chestie.

Dar broscoii din rãstoacãÎl insultã-n pauzeªi din papurã-l provoacãCu prelungi aplauze.

George Topârceanu

38

Liºiþele-ncep sã strigeCa de mama focului.Cocostârci, pe catalige,Vin la faþa locului.

Un þânþar, nervos ºi foarteSlab de constituþie,În zadar vrea sã ia parteªi el la discuþie.

Când deodatã un erete,Poliþai din naºtere,Peste baltã ºi boscheteVine-n recunoaºtere

Cu poruncã de la centruContra vinovatului,Ca sã-l aresteze pentruSiguranþa statului...

De emoþie, în surdinã,Sub un snop de bozie,O pãstaie de sulcinãA fãcut explozie.

III

Florile-n grãdini s-agitã.Peste straturi, dalia,Ca o doamnã din elitãÎºi îndreaptã talia.

Trei petunii subþirele,Farmec dând regretelor,


39

Stau de vorbã între ele:„Ce ne facem, fetelor?...“

Floarea-soarelui, bãtrânã,De pe-acum se sperieC-au sã-i cadã în þãrânãDinþii, de mizerie.

ªi cu galbena ei zdreanþãStã-n lumina maturã,Ca un talger de balanþãAplecat pe-o laturã...

Între gâze, fãrã fricãSe re-ncep idilele.Doar o gãrgãriþã micã,Blestemându-ºi zilele,

Necãjitã cere sfatulUnei molii tinere,Cã i-a dispãrut bãrbatulÎn costum de ginere.

Împrejur îi cântã-n ºagãGreierii din flaute.„Uf, ce lume, soro dragã!“Unde sã-l mai caute?

L-a gãsit sub trei grãunþeMort de inaniþie.ªi-acum pleacã sã anunþeCazul la poliþie.

George Topârceanu

40

IV

Buruienile-ngroziteDe-aºa vremi protivniceSe vorbirã pe ºoptiteSã se facã schivnice.

ªi cum ºtie-o rugãciuneDoamna mãsãlariþã,Tot soborul îi propuneS-o aleagã stariþã.

Numai colo sus, prin vie,Rumenele lobodeVor de-acuma-n vãduvieSã trãiascã slobode.

Vezi! de-aceea mãtrãgunaA-nvãþat un brustureSã le spuie-n faþã unaCare sã le usture!...

Jos, pe-un vârf de campanulãPururea-n vibraþie,ªi-a oprit o libelulãZborul plin de graþie.

Mic, cu solzi ca de balaur,Trupu-i fin se clatinã,Giuvaer de smalþ ºi aurCu sclipiri de platinã.


41

V

Dar deodatã, pe colineScade animaþia...De mirare parcã-ºi þineVântul respiraþia.

Zboarã veºti contradictorii,Se-ntretaie ºtirile...Ce e?... Ce e?... Spre podgoriiToþi întorc privirile.

Iat-o!... Sus în deal, la strungã,Aºternând pãmântuluiHaina ei cu trenã lungãDe culoarea vântului,

S-a ivit pe culme Toamna,Zâna melopeelor,Spaima florilor ºi DoamnaCucurbitaceelor...

Lung îºi fluturã spre vale,Ca-ntr-un nimb de glorie,Peste ºolduri triumfaleHaina iluzorie.

Apoi pleacã mai departePustiind cãrãrile,Cu alai de frunze moarteSã colinde zãrile.. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

George Topârceanu

42

Gâze, flori întârziate!Muza mea satiricãV-a-nchinat de drag la toateCâte-o strofã liricã.

Dar când ºtiu c-o sã vã-ngheþeIarna mizerabilã,Mã cuprinde o tristeþeIremediabilã...

BALADA UNUI GREIER MIC

Peste dealuri zgribulite,Peste þarini zdrenþuite,A venit aºa, deodatã,Toamna cea întunecatã.

Lungã, slabã ºi zãludã,Botezând natura udãC-un mãnunchi de ciumafai, µCând se scuturã de ciudã,Împrejurul ei departeRisipeºte-n evantai

Ploi mãrunte,Frunze moarte,Stropi de tinã,

Guturai...

ªi cum vine de la munte,Blestemândªi lãcrimând,

Toþi ciulinii de pe vale

CUPRINS


43

Se pitesc prin vãgãuni,Iar mãceºii de pe câmpuriO întâmpinã în caleCu grãbite plecãciuni...

Doar pe coastã, la urcuº,Din cãsuþa lui de humãA ieºit un greieruº,Negru, mic, muiat în tuºªi pe-aripi pudrat cu brumã:

µ Cri-cri-cri,Toamnã gri,

Nu credeam c-o sã mai viiÎnainte de Crãciun,Cã puteam ºi eu s-adunO grãunþã cât de micã,Ca sã nu cer împrumutLa vecina mea furnicã,Fi’ndcã nu-mi dã niciodatã,ªi-apoi umple lumea toatãCã m-am dus ºi i-am cerut...

Dar de-acuº,Zise el cu glas sfârºitRidicând un picioruº,Dar de-acuº s-a isprãvit...

Cri-cri-cri,Toamnã gri,

Tare-s mic ºi necãjit!

George Topârceanu

44

CATRENE

„N-o sã mai iubesc“, ziseseBiatã-mi inimã naivã,Dar vãzându-te pe tine,A cãzut în recidivã.

*Supãrãrile iubiriiSunt ca ploile cu soare:Repezi, dar cu cât mai repeziCu atât mai trecãtore.

*Musafiri la mine-acasã,Fãrã sã-i poftesc vreodatã,Am un ºoarec, doi pãinjeniªi, din când în când, o fatã.

*La fereastra ta-mi zâmbirãToate florile din glastrã,Numai floarea cea mai dulceA fugit de la fereastrã.

*Cum pierzi noaptea cu cititul!Am trecut din întâmplareªi-mi venea, aºa, sã intruªi sã suflu-n lumânare...

*Zici cã la rãzboi, iubito,Vii cu mine fãrã preget...

CUPRINS


45

O, dar cum plângeai asarã,Când te-ai înþepat la deget!

*Greu mi-i, dragã, fãrã tineªi te chem de-atâtea ori, µNu din zori ºi pânã-n sarã,Cât din sarã pânã-n zori...

*Multe-i spun când nu m-ascultã,Dar tresar ºi tac din gurãCând, c-un zâmbet, îºi ridicãOchii de pe cusãturã.

*Ochii negri, faþa albãPãr întunecat ºi mare,Inima µ un sloi de gheaþã.Alte semnalmente: n-are.

*Draga mea, fãrã cuvinte,Doar din ochi pricepe toate.Numai cât mã uit la dânsaªi-mi rãspunde: „Nu se poate!“

*„Toate-s vechi“, a zis poetul...Chiar ºi cântecul acestaA mai fost, odinioarã,Publicat în Zend-Avesta.

George Topârceanu

46

MANON ªI DES GRIEUX

Ea-ºi pune voalul cu miºcãri discrete.El stã cuprins de-o presimþire gravã.Cerºindu-i mut o clipã de zãbavã.Sãrutã braþul zâmbitoarei fete.

µ Sunt trist, Manon: mi-e inima bolnavã...Atât ºopti, cu faþa la perete,Cãci se temea acum sã nu-l îmbeteAmeþitoarea ochilor otravã.

ªi ea s-a dus... În clipa asta mareI-a aruncat din prag o sãrutareªi n-a-nþeles durerea-i fãrã nume...

O, tu cea mai nebunã dintre toate,Manon, Manon! de ce-ai lãsat pe lumeAtâtea zeci de mii de strãnepoate!...

BALADA CHIRIAªULUI GRÃBIT

Trec anii, trec lunile-n goanãªi-n zbor sãptãmânile trec.Rãmâi sãnãtoasã, cucoanã,Cã-mi iau geamantanul ºi plec!

Eu nu ºtiu limanul spre carePornesc cu bagajul acum,Ce demon mã pune-n miºcare,Ce tainã mã-ndeamnã la drum.

CUPRINS


47

Dar simt cã m-apasã pereþii, µEu sunt chiriaº trecãtor:În scurtul popas al vieþiiVreau multe scimbãri de decor.

Am stat la mansardã o lunã.De-acolo, de sus, de la geam,ªi ziua ºi noaptea pe lunãPriveam ca la teatru, madam!Când luna-mi venea la fereastrã,Oraºul pãrea cã mã cheamãSã-i vãd în luminã albastrãFantastica lui panoramã...Mai sus, într-o camerã micã,Fãceau împreunã menajUn moº, un actor ºi-o pisicã.Iar dincolo, jos, la etaj µO damã cu vizite multeªi-alãturi de ea un burlac,Un demon serios de la CulteCu cioc ºi cu ghete de lac.De-acolo, pe-o vreme ploioasã,Mi-am pus geamantanu-n tramvaiªi-abia am ajuns pân-acasã:Pe Berzei, la conu Mihai.

Þin minte ºi-acuma grãdina,Fersetrele unse cu var...În faþã sta coana Irinaªi-n curte, un fost arhivar.Vedeai rãsãrind laolaltã,Un colþ luminos de ietac,

George Topârceanu

48

Pridvorul cu iederã naltãªi flori zâmbitoare-n cerdac...Pe-atunci înflorea liliaculªi noaptea cãdea parfumatãUmplând de miresme cerdacul, µªi-avea arhivarul o fatã...Stam ceasuri întregi sub umbrarulDe flori, aºteptând neclintit(C-avea obicei arhivarulSã sforãie noaptea cumplit).Târziu, când se da la o partePerdeaua, pãrea cã visez...ªi iar am plecat mai departe,De teamã sã nu mã fixez.

Strãine priveliºti fugare!Voi nu ºtiþi cã-n inimã portO dulce mireasmã de floare,Parfumul trecutului mort...

ªi-am stat la un unchi, pe Romanã,Þiu minte... dar unde n-am stat?La domnul Manuc, o persoanãCu nasul puþin coroiat;La doamna Mary, pe Regalã(O, cum mã ruga sã nu plec!Mi-a scris chiar o carte poºtalã);Pe strada Unirii la ªbeck;Pe Grant, lângã birtul lui Sbierea;Pe Witing, pe Tei la Confort, µM-a dus pretutindeni putereaAceluiaºi tainic resort.


49

C-aºa mi-e viaþa µ o goanã,ªi astfel durerile trec...

Rãmâi sãnãtoasã, cucoanã,Cã-mi iau geamantanul ºi plec!

NOAPTE DE MAI

Sãrman cizmar!Ce demon te-a ursit sã staiPe trepiedul tãu barbar,În noaptea limpede de mai?...

O ºoaptã prinde sã-nfioareUmila ta singurãtate.Prelung ºi rar, în depãrtareUn clopot miezul nopþii bate.Coboarã vremea ca o apãNestãvilitã-n lunga-i cale,ªi fiecare ceas îngroapãComoara tinereþii tale.Ca niºte ritmice ciocaneRãsunã paºii pe asfalt:Sunt ghete mari „americane“ªi ghete mici cu tocul nalt...Acum odaia-þi pare micã.Te uiþi cu silã împrejur...Un fum subþire se ridicãDin lampa ta cu abajur...ªi iatã, ca-n atâtea rânduri,Ai devenit sentimental,

CUPRINS

George Topârceanu

50

Privind cu ochii duºi pe gânduriPantoful delicat de bal.În cãptuºala-i de mãtasãTe-ndeamnã visul tãu curatSã pui o formã graþioasãDe picioruº aristocrat.... . . . . . . . . . . .

O vezi la bal... aºa, înaltãªi elegantã ca o floare...În ploaie de confetti saltãPerechile dãnþuitoare...ªi visul tãu acum te-aratãFrumos ca un locotenent,Când vii în faþa ei deodatãªi-i faci uºor un compliment:µ Dansaþi cu mine, domniºoarã?µ Mersi! rãspunde ea încet...ªi-n luxul care vã-nconjoarã,O strângi la pieptul tãu, discret.Te prinde redingota bine.Sunt mândre ghetele de lac:Zâmbeºti, încrezãtor în tine...Apoi, când muzicile tac,La braþ vã strecuraþi afarã,Prin parcul liniºtit sã staiCu ea, pe-o bancã solitarã,În noaptea tainicã de mai...ªi-þi tremurã deodatã mânaCând te gândeºti c-ai sãruta,În raza lunii, pe stãpânaPantofului din mâna ta.


51

O, mâna ta rudimentarã,Cu piele asprã, de toval!...Acum în pieptul tãu coboarãRevolta caldã, ca un val.Alungi vedeniile tristeDin lumea celor fericiþi,ªi mii de gânduri anarhisteS-aprind în ochii tãi trudiþi.O, cum ai rãscula norodul,„Sãrmana plebe care-asudã“, µAi da nebun cu calapodulÎn rânduiala asta crudã!Va trebui sã vie-odatãAcel feeric viitor...ªi-n mintea ta înfierbântatã,Te vezi deodatã orator:Înflãcãrat rosteºti tirade,Porneºti mulþimea dupã tine.Se-nalþã mii de baricadeªi cad palatele-n ruine.Tu vezi în noapte mii de torþii,„Femei cu pãrul despletit“,Prin aer trece duhul morþiiªi-al rãzbunãrii vânt cumplit!...

Dar pânã-atunci, la judecatã,Pe trepiedul tãu barbar,Cu fruntea-n mânã rezematãAi adormit...

Sãrman cizmar!

George Topârceanu

52

NOAPTE DE IARNÃ

Cad din cer mãrgãritarePe oraºul adormit...

Plopii, umbre solitareÎn vãzduhul neclintit,Visãtori ca amoreziiStau de veghe la fereastrã,ªi pe marmura zãpeziiCulcã umbra lor albastrã.

Iarna!... Iarna tristã-mbracãStreºinile somnoroase,Pune vãl de promoroacãPeste pomi ºi peste case.Scoate-o lume ca din basmeÎn lumini de felinare µUmple noaptea de fantasmeNeclintite ºi bizare.Din ogeagul de cãrbuneFace albã colonadãªi pe trunchiuri negre puneCapiteluri de zãpadã,Iar prin crengile cocheteFlori de marmurã aninã, µO ghirlandã de bucheteCare tremurã-n luminã.Reci podoabe-n ramuri goalePlouã fãrã sã le scuturi,Ici, risipã de petale,Colo, roi uºor de fluturi...

CUPRINS


53

*ªi din valul de zãpadã,Ca o mutã arãtareLegãnându-se pe stradã,Un drumeþ ciudat rãsare...Vine cu popasuri multe,Face-n calea lui mãtãnii.Câte-odatã stã s-asculteClopoþeii de la sãnii.Alteori uimit tresare,Dã din mâini ºoptind grãbit µParcã spune-o tainã mareUnui soþ închipuit...Ca o umbrã din povesteSe strecoarã-ncet, ºi iarStã deodatã fãrã vesteRezemat de-un felinar.

Faþa lui se lãmureºte, µPare-nduioºat acum...Visãtor ºi lung priveºteCasele de peste drum:Poartã micã... pomi în floare...O fereastrã luminatã...Streºini albe de ninsoare...Toate-i par ca altãdatã!ªi pãreri de rãu trecuteCad pe inima-i truditã,Ca un stol de pãsãri mutePe-o grãdinã pãrãsitã:

George Topârceanu

54

„Bulgãraº de gheaþã rece,Iarna vine, vara treceªi n-am cu cine-mi petrece...Bulgãraº topit în foc,Dacã n-am avut noroc!Dacã n-am avut noroc...“

Glasul, înecat, se curmã.Omul, ºovãind în stradã,Pleacã iar, lãsând în urmãPete negre pe zãpadã.

SINGURI

Dormi!... Un val de aer umed am adus cu mine-n casã.Tremurând s-a stins vãpaia lumânãrii de pe masã,Iar acuma numai ochiul de jãratic din cãminLicãreºte-n umbra dulce, ca o piatrã de rubin.

Bate vânt cu ploaie-n geamuriªi e noapte neagrã-afarã...Plânsul streºinii suspinã ca un cântec de vioarãMonoton, ºoptind povestea unei vremi de mult uitate...Nici o razã nu pãtrunde prin perdelele lãsate.

Ci-ntunericul prieten stãpânind pânã departe,ªi de oameni ºi de patimi fericirea ne-o desparte.Singur eu veghez în noapte,Ploaia cântã tot mai tare...ªi m-apropii, ochii negri sã-i deschid cu-o sãrutare.

CUPRINS


55

ÎN DRUM

Peste firea mutã doarmeCerul plin de stele.Patru plopi ascund în umbrãCasa dragii mele.

Dar mi-a fost pesemne caleaDe-un duºman ursitã:Am gãsit lumina stinsã,Uºa zãvoritã...

De trei nopþi aceeaºi caleBate cãlãtorul.Cine n-are dor pe valeNu-mi cunoaºte dorul.

Gânduri triste, mâine sarãViu în ciuda voastrã, µªi de-o fi zãvor la uºãIntru pe fereastrã!

NOAPTE DE TOAMNÃ

Murmur lung de streºini, risipite ºoapteCresc de pretutindeni ºi se pierd în noapte.Rareori prin storuri o luminã scapãDe-mi aprinde-n cale reci oglinzi de apãªi-mi trimite-n faþã raza ei rãsfrântã...

CUPRINS

George Topârceanu

56

Ploaia bate-n geamuri, streºinile cântã.

Dar treptat, cu larmã potolitã scadeCântecul acestui tremur de cascade.Tot mai des în preajmã umbre vii rãsar,Ploaia peste case picã tot mai rarªi-n grãmezi de neguri apele se strâng...Lumea-ntreagã doarme, streºinile plâng.

Pânã când o razã de argint în zare,Lãmurind pe boltã straturi de ninsoare,Lin desface umbra ºi de crengi aninãScânteieri albastre, boabe de luminã.Iar acum din taina cerului deschis,Peste firea mutã cad lumini de visªi-n troiene albe norii se desfac...

Dar când iese luna, streºinile tac.

*Dormi, iubire dulce!...Numai eu întârziu, singur pe cãrare,Farmecul acestei clipe cãlãtoare...Gândurile mele vin sã te deºtepte,Din pridvorul tainic sã cobori pe trepte.Sã cobori în toamna limpede ºi receªi, visând cu mine clipa care trece,Sã-mi sporeºti tristeþea ceasului târziuCând, strãin de tine, sufletu-mi pustiuVa porni zadarnic, rãtãcind pe drum,Sã sãrute urma paºilor de-acum.


57

ROMANÞÃ

O, vis al iubirii trecute!Sunt singur µ omãtul târziuPãteazã aleile muteªi parcul e încã pustiu.

Vãd iarãºi castanii ºi plopii.Prin ramuri suspine strãbat.Acum cu sfialã m-apropiiDe banca pe care ai stat.

ªi pieptul începe sã-mi batã.De sus fluturând a cãzutPe bancã o foaie uscatã,O frunzã din anul trecut...

PÃINJINIª

În plasa gândurilor mele de luminãÞi-am prins imaginea: o viespeSubþire-n mijloc, agerã ºi finã.

O adiere poate s-o desprindãDin luminosul ei hamac.Sã cadã ca o floare pe faþa unui lac,Sã-i tulbure metalica oglindã...

E searã... Plopii înºiraþi în zareSe sting departe µVãpãi de umbrã, facle funerareLa cãpãtâiul zilei moarte...

CUPRINS

George Topârceanu

58

De ce sã-mi stai zadarnic împotrivã?Rãmâi a mea...O, nu te zbate, dulcea mea captivã, µReþeaua finã s-ar cutremuraªi fiecare fir întins prea tareMã doare...

Cã le-am urzit µ pãianjen solitar µNu din argintul razelor de lunã,Ci din fiorul unui vis bizarPe care Noaptea mi-l aduce-n darCa sã-l trãim o clipã împreunã...

EPILOG

Lângã þãrmul tristei mãriM-am oprit pe-o stâncã.Apa tremurã spre zãri,Verde ºi adâncã.

Sufletu-mi, împovãratDe-o iubire moartã,Se ridicã ne-mpãcatªi cu el o poartã,

Cum îºi duce greu în zborVulturul de mare,Peste valuri cãlãtor,Prada moartã-n gheare...

CUPRINS


59

DISTIH EROIC

Plop tânãr, încrustat în miezul verii,Cu ramuri vii ºi frunzã sclipitoare,Când râul vântului te scaldã,Învaþã-mã sã râd ca tine-n soare,Sã-i sorb lumina caldã.

*Plop negru, încrustat în gerªi-ncremenit sub lunãCu rãmuriº de zgurã ºi de fier...Învaþã-mã sã uit lumina veriiªi-n câmp silhuiSã dau tristeþea mea tãceriiªi gândurile mele nimãnui...

INFERNUL

Stanþe apocrife la Divina Comedie

I

„Allor si mosse, ed io gli tenni dietro.“1

Dante

... Trudit apoi, m-am aºezat pe-o stâncã.La capãtul cãlãtoriei meleSe deschidea prãpastie adâncã.

1 „Atunci el porni ºi eu îl urmai“ (Infernul, Cântul I).

CUPRINS

George Topârceanu

60

ªi strãbãtând a norilor perdeleCu-nveninate ace de luminã,Sclipeau în întuneric ºapte stele.

Eu le simþeam arsura pe retinãªi-n van mã apãram, cu faþa-ntoarsã,De raza lor causticã ºi finã.

Simþii atunci cã-n juru-mi se revarsãUn pal amurg ce umple de-ntristareVãzduhul mirosind a piatrã arsã.

ªi-n aburi de pucioasã, pe cãrare,Vãzui venind spre mine fãrã grabãUn om cu nasul dezolat ºi mare.

Pãrea cã Cerul pe figura-i slabãA pus stigmatul dragostei ºi-al urii,Eternizând profilul lui de babã:

Tristeþe-amarã-n colþurile gurii,O frunte devastatã de furtunãªi de-ale vremii nobile injurii.

Purta pe cap o veºtedã cununãªi-n ochii lui pãrea cã, deopotrivã,Melancolia lumii-ntregi s-adunã.

Aºa, din vasta vremii perspectivã,El cobora-n tãcere cãtre mine,Þinând în gol privirea-i corosivã.


61

µ De unde vii ºi cine eºti, strãine?L-am întrebat, abia ºoptind cuvântul.µ Eu viu de unde nimeni nu mai vine...

De ºase veacuri m-a-nghiþit pãmântul.Viaþa-mi dete vitrega Firenze,ªi la Ravena mi-am gãsit mormântul.

Poet am fost ºi-n libere cadenþeCântai Amorul ce-mi robi toþi anii,Din pragul tristei mele-adolescenþe.

Dar vrând sã-mpac a’ patriei zâzanii,Mãrunte intrigi, lupte intestine,Cu urã grea m-au prigonit duºmanii.

În crud exil, pribeag prin þãri strãine,Visai atunci o vastã trilogiePe care-am prins-o-n ºiruri de terþine

Sãpate în granit pe veºnicie;ªi ca o rãzbunare milenarãAm publicat Divina Comedie.

Un op, pe care anii-l îngroparãSub comentarii sterpe ºi pedante,Ce-mi fac contemporanii de ocarã...

µ Cum, tu, eºti tu nefericitul Dante,Cel care-a Morþii jalnice mistereLe-a evocat în rapsodii vibrante?

George Topârceanu

62

Nu pot, Maestre, nici n-am precãdereSã te slãvesc aºa cum se cuvine!...Dar mult aº vrea, spre umedele sfere,

În patria eternelor suspineSã mã conduci, precum odinioarãVirgiliu te-a cãlãuzit pe tine.

El, mie: µ Oare, crezi cã tot ce zboarã,Cum zice un adagiu, µ se mãnâncã?Fiindc-ai scris o cronicã uºoarã,

Nici superficialã, nici adâncã,Vrei sã-þi servesc acum de cicerone?...µ Nici tu, Maestre, nu scriseseºi încã

La început, decât vreo cinci Canzone,O carte plinã de elucubraþiiªi câteva sonete monotone.

Dar lui Virgiliu i-ai intrat în graþii(Adãugai, vãzându-l cã rezistã), µEl se purta mai bine cu confraþii...

µ Epoca voastrã materialistãMi-a zdruncinat credinþa de-altãdatã, µO-ntoarse el. Infernul nu existã,

Sau cel puþin eu unul niciodatãNu l-am vãzut decât cu ochii minþii,Orbit de-o superstiþie uzatã.


63

Eu, lui: µ Acestea-s roadele ªtiinþei!Concepþia lui Strauss ºi-a lui Nietzsche,De care mi s-au strepezit toþi dinþii!

Dar cel puþin te-ai întrebat ce-ar ziceÎn clipa asta, dacã fãrã vesteTe-ar auzi divina Beatrice?

El mi-a rãspuns placid: µ Amorul esteUn ce banal, prin care Firea dregeA Nimicirii opere funeste;

Un van instinct, de sub a cãrui legeNici microorganismele nu scapã.Eu, lui: µ Atât? El, mie: µ Se-nþelege!...

Vãzui atunci în liniºte cum crapãA stâncilor întunecate blocuriªi trec plutind pe-a nopþii neagrã apã.

Fantome prinse-n diafane jocuriCãlcau mãrunt vãzduhul, fãrã tropot,Ca cei ce poartã cauciuc la tocuri.

Apoi un sunet depãrtat de clopotPãru cã bate-n aer tarantellaªi ploaia se porni cu grabnic ropot.

Înfricoºat de freamãtul acelaCe se-nãlþa vuind în vijelie,Am zis: µ Maestre, sã deschid umbrela?

George Topârceanu

64

N-aº vrea sã facem hidroterapie.La anii tãi, o gripã subversivãÎþi poate-aduce vreo pneumonie.

µ Eu nu mã tem de moarte, dimpotrivã,Rãspunse el, µ când ai murit o datãE foarte greu sã cazi în recidivã...

Aceastã vorbã îmi pãru ciudatã.Cuprins de-un fel de vagã presimþire,Pândii pe-ascuns figura-i nemiºcatã.

µ Nu m-ai luat cumva c-un plan subþireMai adineaori când ziceai, Magistre,Cã Iadul nu-i decât o-nchipuire?

El, mie: µ Vãd din vorbele-þi sinistreCã-n orice caz, Infernul pentru tineÎºi va deschide negrele registre.

Destul am încercat a-þi face bine.Ca sã te vindeci pentru totdeauna,Ridicã-te ºi vino dupã mine...

Cu fulgere verzui creºtea furtuna.Rostind aceste nobile cuvintePrin care ºi-a rãscumpãrat minciuna,

Maestrul a pornit-o înainte,Pe când, sub cer de zgurã ºi aramã,Eu mã þineam în urma lui cuminte

Precum se þine puiul dupã mamã.


65

I I

„...E caddi comme corpo morto cade.“1

Dante„Pe-aici se intrã-n braþele durerii,Pe-aici se intrã-n bezna subteranã,Precum afirmã Dante Alighieri.

M-a conceput o-nchipuire vanã,Un rafinat instinct de rãzbunare,Dar m-a-ntrecut mizeria umanã.

Zadarnicã e orice protestare.Voi, cei ce-n lume aþi comis pãcate,Lãsaþi-vã nãravul la intrare.“

Aceste vorbe, oarecum ciudate,Citindu-le cu jumãtate gurãDeasupra unei porþi dãrãpãnate,

Am zis: µ Intrarea pare cam obscurã...N-ar fi prudent sã renunþãm, Maestre?Cãci la un caz cumva de-ncurcãturã,

Nu vãd nici uºi deschise, nici ferestrePe unde teafãr sã purced afarã,Utilizând resursele-mi pedestre...

El mi-a rãspuns cu voce funerarã:µ De ce te porþi acum ca fariseii,Au vrei sã-mi faci fantoma de ocarã?

1 „ªi am cãzut cum cade un trup fãrã viaþã“ (Infernul, Cântul V).

George Topârceanu

66

Priveºte cel puþin prin borta cheii,Sã ºtiu cã nu m-am ostenit degeaba.Eu, lui: µ Pardon! Aºa fac doar lacheii.

Începe tu! Ori m-ai luat cu graba,Sã-mi scoþi la urmã niscaiva ponoase?(ªi-n gândul meu: „Se oþãrãºte baba!“)

Ce interes avut-ai, ce foloase,Ca sã m-atragi cu vorbele-þi viclenePrin locurile-acestea dubioase?

Doar ºtim noi cã pe-aici, prin buruiene,Se aflã o panterã-n libertateªi alte lighioane indigene.

Vrei sã m-aplec din curiozitate,ªi-n vreme ce nici nu gândesc cu gândul,Vrun cerber sã m-apuce pe la spate?...

Aºa vorbii, cu ochii spionându-l;Iar la sfârºit cedarãm fiecare,Când el, când eu, sã stãm privind cu rândul.

Vãzui atunci, aproape de intrare,Un pudel gras ºi plin de panglicuþe,Cu scabie caninã pe spinare.

O lebãdã ºi câteva maimuþeÎnconjurau dihania neroadã,Ce se lãsase moale pe lãbuþe.


67

Cu gingiile neputând sã roadãUn beefsteak crud ºi tare ca de piatrã,El sta sugând din propria lui coadã.

µ Acest cãþel ce toatã ziua latrã,Rosti Maestrul cu-a lui voce tristã,A fost un biet erou, lãsat la vatrã.

µ Cunosc! am zis cu nasul în batistã.Dã-mi voie sã-i dedic, fiindcã-i place,Aceastã rimã impresionistã...

µ Vezi colo, între douã vingalace,Un om cu alfabetul la spinare,Venind pe sub colinã într-acoace?

Acela este tipograful care,În primul tãu poem, din zãpãcealã,Þi-a mutilat trei strofe lapidare.

Atunci la borta cheii, cu sfialã,Urmând ilustrei mele Cãlãuze,Vãzui o mutrã plinã de cernealã:

Un om trecea... ªi cele nouã MuzeÎl zgâriau, purtându-l sub escortãªi obligându-l sã le cearã scuze.

µ Degeaba cauþi, i-am strigat prin bortã,Sã scapi de blamul negrei tale fapte!Sus, pe pãmânt, poetul te suportã,

George Topârceanu

68

Dar jos te-aºteaptã a lui Cain noapte,Precum a zis Francesca da Rimini,Infernul, cântul V, 107...

El s-a oprit pe creºtetul colinei,Înfricoºat de-aceastã ameninþare,ªi, neclintitã-n tremurul luminii,

Statura lui s-a proiectat pe zare,Încovoiatã, lungã, amãrâtã,Ca un fantastic semn de întrebare...

Vãzui apoi o namilã urâtã,Un fel de baci cu sarica sub glugã,Ce sta deoparte sprijinit în bâtã.

De propria lui umbrã vrea sã fugã,Dar se trezea cã-n juru-i graviteazã,Mânat de-o oarbã forþã centrifugã.

O clipã se oprea ºi, cu emfazã,Þintea-n pãmânt cãutãtura-i proastã,Apoi din nou pornea ca o sfârleazã.

Acest Zoil, cu proza lui nefastã,A pângãrit de douã ori pe lunãA Venerei stea limpede ºi castã...

Atât Maestrul apucã sã-mi spunã.În umbrã se ivise-o albã patã,Un corp suav ca un reflex de lunã...


69

O blondã apariþie-ntristatãPlutea spre noi din umeda genune...ªi-n întuneric, albu-i trup de fatã,

Îngenuncheat ca pentru rugãciuneªi luminos ºi fin ca diamantul,Pãrea-ncrustat în rocã de cãrbune.

µ Cu glas pierdut îºi cautã amantul...Ea are-n ochi misterul nopþii clare,Pe buze-Amor ºi-n inimã Neantul...

Iubirea ei crescuse ca o floareSub ziduri de fãþarnicã Gomorã,O dulce-mpãtimire arzãtoare:

În ceasuri caste, mângâieri de sorã.Sãrutul ei µ vãpaie purpurie,Privirea µ luminiº de aurorã...

ªi-o clipã fu de-ajuns: pe veºnicieSe risipirã toate, fãrã urmã,Într-un fior de neagrã isterie.

µ Destul! Destul!... Simþeam cum mi se curmãViaþa-n piept, µ cum vipere rebeleSe zvârcolesc în inima-mi ºi scurmã...

ªi fãrã glas, cu capul gol sub stele, µVãzând cum iarãºi piere-n fund, departe,Fantoma tristã a iubirii mele,

George Topârceanu

M-am prãbuºit cu braþele-ntr-o parte,Împins în gol de-o tainicã povarã,Cum cade omul fulgerat de moarte.

Pãrea cã peste sufletu-mi coboarãO noapte liniºtitã ºi adâncãªi-n giulgii moi de umbre mã-nfãºoarã...

Apoi, cu ochii plini de visuri încã,M-am scuturat ca dup-o catastrofãªi m-am trezit din nou pe-aceeaºi stâncã µ

Pe care mã gãseam în prima strofã.

P A R O D I I O R I G I N A L E

72

ÎN LOC DE PREFAÞÃ

Unui confrate

Tu nu-nþelegi, Zoile, râsul meu...Într-un oraº din asfinþit, departe,Cu mult negoþ ºi ºtiutori de carte,Trãia pe vremuri un sãrman evreu,

Anume Baruch... Fire de elitã,În lume vieþuind ca-ntr-un pustiu, µªtia sã taie sticlã poleitãªi toþi nerozii îl credeau geamgiu.

Dar timpul suflã limpede ca vântuªi Moartea le-a grãbit metamorfoza:Pe toþi fãcându-i una cu pãmântul,A transformat pe Baruch µ în Spinoza.

Tu nu cunoºti, Zoile, gândul meu...Din tine-ntreg tu faci literaturã.Oferi în studiu mica ta structurã,Naiv ºi comic, ca un crustaceu.

Eºti tulbure, dar fundul þi-i aproape;Aveam ºi eu (pe când mã dam pe gheaþã)Obscuritatea ta µ de suprafaþã,ªi profunzimea ta µ de douã ºchioape.

CUPRINS


73

Iar azi lirismul meu e clar, vezi bine,Cãci tuturor îºi dãruie secretul,Dar ca sã poþi citi cândva în mineTu nu-mi cunoºti, Zoile, alfabetul.

Zadarnic dar ne-amestecã vultoarea,Noi nu putem urma acelaºi þel...ªi dacã totuºi þi-am fãcut onoareaAcestor aspre stihuri de oþel, µ

Când îmi citeºti poemele ºi prozaGândeºte-te la geamul lui Spinoza.

74

PAGINI DIN DIFERIÞI AUTORI

Homer:

CHINURILE LUI ULISEFragment apocrif din Odiseea,

în hexametri ºi pentametri

...Astfel corabia-n fugã plutea cu uºoarele-i pânzeDoldora pline de vânt, peste noianul de ape.Singur pe navã prudentul Ulise privea cu-ntristare,Cât þi-i oceanul de larg, zãrile fãrã catarguri.Cãci pãrãsind pe frumoasa Calipso cea aprigã-n ºolduri(Pentru cã nu-i mai plãcea) ºi navigând la-ntâmplareTrei sãptãmâni împlinite departe de þãrmuri, eroulNu mai zãrise de-atunci dulce obraz de femeie...Cum, la sfârºit de ospãþ, muritorul aruncã la mâþeRestul juncanului fript, fãrã sã-i treacã prin minteCã mai apoi flãmânzind cerceta-va-n zadar sã gãseascãO bucãþicã de zgârci ca sã-ºi astâmpere foamea;Astfel eroul simþise de-amor cã lehamite-i esteCât l-a avut din belºug lângã Calipso, iar astãziJalnic striga peste valuri de dorul histericei nimfeCare-l þinuse captiv, ca sã-l iubeascã cu sila:„Cine m-a pus sã te las ºi sã plec pe pustiile apeFãrã sã ºtiu încotro, nici pânã când rãtãci-voi?Valul uºor clipotind îmi aduce zadarnic aminteSunetul glasului tãu, blondã ºi dulce Calipso!O, ce neghiob am putut într-o clipã sã fiu de-a lãsare,Dupã himere-alergând, nimfa cea grasã din mânã!Geaba umblat-am atâtea pãmânturi ºi mãri depãrtate,Asta sã-mi fie de-acum pentru-nvãþare de minte...“

CUPRINS


75

Deci cam în chipul acesta plângând cu bãrbatã strigareBietul Ulise gemea, gata sã sarã în valuri.Cel ce cu agera-i minte sub zidul troian nãscociseGloaba cea mare de lemn care-a pãtruns în cetate1,Nu era-n stare acum, la strâmtoare fiind, sã gãseascãVai! nici un mijloc onest pentru-a scãpa de ispitã.Nobilu-i trup se zbãtea, legãnat de miºcãrile navei,Pradã destinului orb ºi nemiloasei Ananghi...2

*Dar din lãcaºu-i divin de pe vârful Olimpului falnic,Fiica mãreþului Zeus, Pallas-Atena-nþeleaptã,Cea care-i poartã de grijã la orice nevoie, îl vedeCum rãtãceºte pe mãri, singur µ cu mâna pe cârmã...Iatã-aºadar cã din valul adânc rãsãrind fãrã veste,Ca un agil cufundar, fiica lui Cadmus cea micã,Ino, cu trupul gingaº s-a ivit scuturându-ºi în soarePãrul ei galben ºi ud leoarcã de apã amarã.µ O, nestatornice fiu al bãtrânului rege Laerte!Ce curioase idei vin sã-þi întunece mintea?Oare puþine rãbdãri pãn-acum pribegind îndurat-ai,Ca sã te-arunci în adânc pentru o treabã ca asta?...Când mã gândesc ce de nopþi a tânjit Penelopa cea castãDupã doritul ei soþ, care stã gata sã piarã,Nu pot rãbda sã te ºtiu la-ndemânã, prin apele mele,Fãrã sã-þi dau ajutor, mare fiind filantroapã!

1 Lucruri expuse pe larg în traducerea dlui Murnu,Harnicul nostru tãlmaci care-a tradus Iliada,Carte ce fu mintenaº premiatã cu premiul cel mare,Pentru cã suntem un stat eminanente agricol... (n. a.).

2 Zeiþa sorþii.

George Topârceanu

76

Iat-am venit sã-þi aduc aºadar un colac de salvare,Numai atâta mã-ntreb µ dacã þi-a fi pe mãsurã...Zise ºi-n chip de pretext îi aruncã o micã eºarfã.Iar încercatul erou, fãr-a-i întoarce cuvântul,Grabnic s-apleacã spre nimfã ºi cât ai clipi o ridicãDe subþiori din ocean µ sus pe covertã, trãgând-o...

*Unde zglobii împrejur clipotind se-nãlþau curioase,Nava plutea uºurel, fãrã pilot în luminã.Valuri fugeau dupã valuri spre þãrm depãrtat cãlãtoare,Cerul era liniºtit µ marea pustie ºi verde.

Al. Depãrãþeanu:

VARA LA ÞARÃ. . .

Locuinþa mea de verãE la þerã...

Acolo era sã morDe urât ºi de-ntristareBeat de soareªi pârlit îngrozitor!

Acolo, când n-are treabã,Orice babã

Este medic comunal.Viaþa ce aci palpitã

E lipsitãDe confort occidental.

CUPRINS


77

Nu existã berãrie,Nici regie...

Doar un hoþ de cârciumarCare are marfã proastã

ªi-o nevastãCe se þine c-un jandar.

Când te duci pe drumul mareLa plimbare,

Este praf de nu te vezi.Trec, miºcând domol din coadã,

Spre livadãAle satului cirezi.

ªi te poartã sub escortãO cohortã

De þânþari subþiri în glas,Înzestraþi la cap c-o sculã

MinusculãCu pretenþie de nas...

Când se ia câte-o mãsurã,Lumea-njurã

Pe agentul sanitarªi-l întreabã fãrã noimã:

µ Ce-ai cu noi, mã?Pentru ce sã dãm cu var?...

Ale satului mari feteFãrã ghete

George Topârceanu

78

Ies la garduri pe-nserat...(Am vãzut aci-ntr-o noapteNiºte fapteCare m-au scandalizat!)

Lângã foc, o babã surdãªi absurdãSpune, ca ºi alte dãþi,Tot povestea cu IleanaCosânzeana,Plinã de banalitãþi.

Doarme-apoi adânc comuna...Numai lunaGalbenã ca un bostanIese, mare ºi ruralã,La ivealã,Dintr-o margine de lan.

Când ºi când un câine urlãCa din surlã...Carul mare s-a opritSuspendat, ca un macabruCandelabru,Peste satul adormit...

Dar în zori încep cocoºii,Pãcãtoºii,Ca sã facã iar scandal, µSã te saturi de viaþãªi dulceaþaTraiului patriarhal!


79

D-aia zic eu, prin urmare,Vorbã mare:Cã de-acuma, sã mã tai,Nu-mi mai trebuie-altã curãÎn naturã,Sã mã duceþi cu alai!

Meargã pictorii la þarãCa sã piarãDe cãldurã ºi de praf!Mie daþi-mi strãzi pavate,Mãturate, µDaþi-mi cinematograf!

Ca un fluture pe floare,Beat de soare,Pentru ce sã mor aºa?Nu mai vreau þãrãnci naive,Primitive...Mie daþi-mi altceva!

Daþi-mi, daþi-mi strada-ngustãUnde gustãOmul viaþa mai din plinCu trãsuri, femei cocheteªi cu feteÎncãlþate cel puþin!

George Topârceanu

80

Dimitrie Bolintineanu:

MIHAI VITEAZUL ªI TURCII

Oºtile pãgâne pasã la hotare.Mihai-vodã ºade la o masã mare.Cãpitanii-n juru-i beau, se veselesc,Când deodatã-n salã intrã-un sol turcesc.µ Padiºahul nostru m-a trimis la tineSã-i plãteºti tributul ce i se cuvine!...

Mihai-vodã tace. Oaspeþi, mare-mic,Cu onor din teacã spedele-ºi ridic.Luna varsã raze dulci ºi auroase,Cãpitanii-ºi scutur coamele pletoase.Iat-acum se scoalã doamna-i tinericãRumenã, suavã ca o zambilicã.Sub hlamidã-i saltã rotungioru-i sân,Crini ºi garofiþe pe-al ei chip se-ngân,Pãrul pe-a ei frunte joacã graþios,Ochii cu tristeþe cat-acum în jos:

µ Unde este timpul cel de altãdatãCând Mihai Viteazul ºtia sã se batã?Cela ce-n primejdii stã ºi se gândeºteInamicii þãrii jugu-i pregãteºte.Pentru tron, mãrire, dulcea-i soþioarãGata-i sã se ducã ºi-n locu-i sã moarã!Doamne, tu ai dreptul s-o abandonezi,Dar nu ai pe-acela plângând ca s-o vezi,Du-te, mori în luptã, dulcele meu mire,Cã de nu eºti vrednic, plec la mãnãstire!

CUPRINS


81

Atunci Mihai-vodã se scoalã deodatãªi spre sol întoarce faþa-i gânduratã:µ Mergi ºi spune celui care te-a trimisCã Mihai Viteazul ochii n-a închis.Au voieºti pe þarã biruri noi a pune?Au vrei sã iau pielea de pe Naþiune?...Padiºahul vostru, fãrã de-nconjor,Vrea sã nimiceascã p-acest brav popor.Dar mai bine piarã dacã i-a fost dat,Decât cu ruºine, mic ºi atârnat!

ªi zicând acestea, ia o bardã-n mânã,Iute strânge-n juru-i armia românãªi cu ea de-a valma, fãr’ sã zãboveascã,Sfarmã ºi respinge armia turceascã.Chiar ºi Sinan-Paºa, plin de umilinþi,A cãzut în apã ºi-a pierdut doi dinþi.

Iar Mihai Viteazul, dupã douã ceasuri,Nalþã-o mãnãstire ºi trei parastasuri!

George Coºbuc:

ÞIGANII

Dorm câmpiile-n luminã.Peste pacea lor seninãCade soarele-n apus.Un convoi s-aratã-n zare...Creºte-ncet pe drumul mareªi cum vine tot mai tarePulberea se-nalþã-n sus.

CUPRINS

George Topârceanu

82

Vin þiganii!... Fãrã vestePe la porþi rãsar neveste,Satul se deºteapt-acum µCând prin vãl de praf subþireÎncepurã sã se-nºireCarã mici cu coviltireScârþâind încet pe drum.

Trec flãcãi cu urºi în lanþuri.Câinii, deºteptaþi din ºanþuri,Latrã fãrã sã-i asmuþiªi orbiº s-aruncã-n cete, µDar flãcãii largi în spete,Cu ochi mari, cu negre plete,Calcã mândri ºi tãcuþi...

Vine-apoi pestriþa gloatãCu gospodãria toatã.Caii slobozi, fãrã frâu,Duc merindele-n spinareªi se þin pe lângã care,Iar vãtavul stã cãlareCu harapnicul la brâu.

Sar copiii goi ºi strigã,Cer la poartã mãmãligã,Babe frânte din mijloc,Iar þigãncile cu guraÎnteþesc harababuraCând îþi umplu bãtãturaSã-þi ghiceascã din ghioc.


83

Vin miºcând din ºold aleneCu privirile vicleneªi cu sânii arºi de vânt,De la sudul tainic, undeSoarele-ndelung pãtrundeBronzul formelor rotundeStingherite de veºmânt...

S-a oprit lâng-o poiatãUn þigan rãzleþ de ceatã, µOchii-i fug dupã gãini...Strâns îºi þine-acum vioaraªi, cum trece ulicioara,Fac în urma lui ca cioaraToþi copiii din vecini.

Mai încolo, pe-o mârþoagã,Dintr-o gurã de desagãAtârnatã de oblânc,Fãrã scâncet, cu sfialã,Iese negru la ivealãNumai cât o portocalãUn cãpºor mirat de þânc.

Lume pe la porþi se-ndeasã.Chiar ºi doamna preuteasãªi-a lãsat gherghefu-n patªi-ºi pãzeºte-n prag odaia.Creºte-n uliþi harmalaiaCând domoalã trece laiaCãtrã margine de sat.. . . . . . . . . . . . . . . .

George Topârceanu

84

ªi s-au dus... Pe câmp, pe drumuri,Pale strãvezii de fumuriSe ridicã-n depãrtãri.Limpede-asfinþit coboarã;Crezi cã-n uriaºa-i parãUn oraº întreg, o þarãArde dincolo de zãri...

Th. Speranþia:

CÂINELE OVREIULUI„Anecdotã pipãratã“

Într-un an, cândva-ntr-o varã,Nu ºtiu unde, în ce sat,Un ovrei mergând cu marfãÎntr-o curte a intrat.ªi cum intrã el pe poartãCu bagajul la spinare,Hop, îi sare înainteUn dulãu urât ºi mare.„Ce sã fac acum? se-ntreabãBietul Iþic supãrat.Dacã strig sã vie omul,Pân’ sã vie µ m-a mâncat!Dacã plec pe poartã iarã, µAº pleca eu bucuros,Dar dulãul e în stareSã m-apuce pe din dos...Nici încolo, nici încoace,Eu mai bine stau pe loc;ªi-am sã-l iau cu vorbã bunã, µChiar aºa sã am noroc!“

CUPRINS


85

µ Moi Grivei, zic zou, ascultã,De când umblu eu pe josN-am vãzut în toatã lumeaUn cãþel aºa frumos!Mã mai duc la târg eu, lasã,Þi-oi aduce un covrig.Ce folos ai dacã latri?Parcã-þi iese vrun câºtig?Moi Grivei, tu eºti cuminte,Ce-ai cu mine de-mpãrþit?Am venit la badea Gheorghe, µEi ºi ce-i dac-am venit?N-am sã stau un an la dânsul,Plec îndatã la haham...Dar dulãul se repedeªi mai tare: Ham! ham ham!µ Stai pe loc! Ai-vei mi-e fricã!Ci pãcat cã n-am o puºcã!Badi Gheorghe, badi Gheorghe,Ieºi afarã cã mã muºcã!Badea Gheorghe iese-n uºã,Dã c-o piatrã dupã câineªi-apoi zice: µ Nu te teme!Þine-þi inima, jupâne!Nu ºtii vorba româneascãDe la moºi-strãmoºi lãsatã,Cã un câine care latr

Documents

Balade vesele si triste - ideaticabluescafe · 2011. 11. 5. · Public[ poezii, proz[, cronici teatrale etc. 1912 Se c[s[tore=te cu Victoria Iuga, ]n acela=i an n[sc`ndu-i-se fiul