Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Revista Informativa del Senado Plurinacional N° 10 - diciembre - 2017
Balance del tercer año
Muchas gracias
Próximos al cierre de la tercera legislatura y a tiempo de presentar un resumen del trabajo legislativo realizado entre el 22 de enero y el 31 de diciembre de 2017, me permito desde este espacio manifestar, en primer término, nuestra mayor gratitud a todas las
personas que acompañaron esta tarea.
Un agradecimiento sincero por su compromiso con el trabajo responsable y honesto a los funcionarios que trabajan en las diferentes direcciones y unidades de Oficialía Mayor y de Secretaría General, de las jefaturas de Gabinete de Presidencia y Directiva, de las unidades de Prensa y de Protocolo, así como a todas las personas que apoyaron a la Cámara de Senadores en las tareas de limpieza y seguridad, entre otras.
Tenemos la certeza de que el trabajo en equipo es fundamental para asegurar mejores resultados y estamos todavía más persuadidos de que en un equipo de trabajo, más allá de las jerarquías establecidas en los protocolos, todos y cada uno de los funcionarios, cada cual en su espacio y con su tarea específica, es fundamental para asegurar los mejores resultados.
Aplicando dichos criterios consideramos que se ha logrado durante estos casi tres años de gestión que las y los senadores nos hayamos sentido acompañados por un plantel de empleadas y empleados que, más allá de las dificultades habituales que implica este trabajo, supieron estar a la altura de tan importante desafío. Gracias a todas y todos por su aporte.
Un segundo gracias para todas las senadores y senadores, tanto titulares como suplentes, oficialistas y opositores, con quienes compartimos estas tres legislaturas. Al margen de nuestras profundas diferencias, supimos convivir en un marco de respeto, trabajando unos y otros en la consolidación de nuestras agendas tanto sectoriales como regionales y nacionales. Todos con el compromiso de apostar por la construcción de un mejor país desde nuestras actividades en comisiones, comités y sesiones plenarias. Constituye una satisfacción personal el haber estado a la cabeza de un grupo de personas comprometidas con el trabajo.
En tercer lugar, agradecer a periodistas, reporteros, camarógrafos y fotógrafos de periódicos, agencias noticiosas, radios y canales de televisión que realizaron la cobertura informativa en nuestra Cámara de Senadores, permitiendo que las actividades realizadas por las y los asambleístas puedan ser conocidas por la ciudadanía. Valoramos en alto grado esas sus largas horas de espera en sesiones casi interminables, esos molestos silencios con los que más de una vez tuvieron que lidiar y algún que otro mal humor momentáneo de “las fuentes” que los puso a renegar. Gracias por su acompañamiento y su paciencia.
Otros dos agradecimientos: uno, al Presidente del Estado, Evo Morales Ayma, por su confianza y apoyo; y dos, al Presidente de la Asamblea, Álvaro García Linera, por nunca dejarnos solos.
Y el último gracias al Supremo Hacedor, ese eterno faro que a ratos nos olvidamos de ver.
Gringo GonzalesPRESIDENTE DEL SENADO
Sen. José Gonzales SamaniegoPRESIDENTE
La Paz (MAS - IPSP)
DIRECTIVACÁMARA DE SENADORES
Legislatura 2017 - 2018
Sen. César Milciades Peñaloza A.1ra. VICEPRESIDENCIA
Tarija (MAS - IPSP)
Sen. María Elva Pinckert2da. VICEPRESIDENCIA
Santa Cruz (UD)
Sen. Omar Paul Aguilar C.1ra. SECRETARÍA
Chuquisaca (MAS - IPSP)
Sen. Patricia Mercedes Gómez A.2da. SECRETARÍAChuquisaca (PDC)
Sen. María Argene Simoni C.3ra. SECRETARÍABeni (MAS - IPSP)
EDITORIAL
Revista Informativa del Senado Plurinacional 3La Cámara
Bolivia recopiló en un libro las 250 agresiones que Chile realizó de manera sistemática contra el país por
el tema marítimo, que se remontan a mucho antes de la fundación de la República.
El libro denominado “250 agresiones de Chile a Bolivia por la cuestión marítima” del autor Luis Alcázar, detalla estructuralmente las principales agresiones de Chile en el marco del problema marítimo y la relación boliviano-chilena entre 1825 y 2017, con la finalidad de ofrecer una
información historiográfica e historiológica que facilite el análisis y otorgue elementos de juicio al debate sobre el tema.
El promotor de la elaboración del texto, el presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales, puntualizó que el libro no es un “revanchismo” contra Chile o el pueblo chileno.
“El insumo principal de este libro es la verdad histórica de los hechos, la verdad y nada más que la verdad. Este trabajo no busca alentar revanchismos o generar rencor hacia
Chile, esto no es contra el pueblo chileno que sabemos simpatiza cada vez más con la causa marítima boliviana”, manifestó.
En el acto de presentación del texto, realizado en Palacio de Gobierno, el presidente del Estado, Evo Morales Ayma, instruyó al Ministerio de Educación que a partir de esta gestión el libro sea estudiado de manera “obligatoria” por los estudiantes del nivel secundario en las unidades educativas del país, junto al “Libro del Mar”.
A partir de la presentación del libro y como lo solicitara el Primer Mandatario, para que se constituya en lectura obligatoria,
se pasó a un segundo momento en el que se construyeron instrumentos didácticos audiovisuales para que los estudiantes de secundaria conozcan el contenido del mismo y se interioricen con la demanda marítima boliviana. Por ello, se creó una página web para difundir y explicar el contexto general del libro “250 agresiones de Chile a Bolivia por la cuestión marítima”, a través de productos audiovisuales, gráficos
y digitales que generen empatía y ofrezcan elementos de discusión social con el fin de cuestionar los acontecimientos bilaterales que han postergado la solución del problema marítimo entre Bolivia y Chile. El objetivo principal es que los estudiantes de nivel secundario, en concordancia con la actual estructura del sistema educativo en Bolivia, conozcan el tema de forma dinámica y concreta. El libro puede ser descargado en el siguiente link: http://www.250agresionesdechileabolivia.com/postales.html
Audiovisuales y difusión de forma didáctica
Bolivia recopila en un libro las 250 agresiones de Chile por el tema marítimo
3La Cámara
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara4
El presidente del Estado en ejercicio, Álvaro García Linera, promulgó el nuevo Código del Sistema Penal
en Palacio de Gobierno tras varios meses de trabajo continuo en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), donde se logró acuerdos para mejorar el contenido de la propuesta.
El nuevo Código del Sistema Penal boliviano se sustenta en diez pilares, con el propósito de encontrar justicia para todos con el cumplimiento de los mandatos constitucionales y de la Cumbre de Justicia.
“Les puedo asegurar que es un hermoso Código, muy vanguardista como es la Constitución, (porque) se adelanta en derechos y ataca lo que hemos criticado de la justicia y elimina de manera drástica al viejo código”, dijo.
La incorporación de mecanismos preventivos, protectivos y de resolución pacífica del conflicto, en el marco de la cultura de paz; el involucramiento de la comunidad en programas de justicia restaurativa; el establecimiento de derechos y obligaciones a los operadores de justicia; la priorización de la protección y reparación a las
Nuevo Código del Sistema Penal se sustenta en diez pilares con el fin de encontrar justicia para todos
“Es un código muy vanguardista, como la Constitución, se adelanta en derechos y ataca a lo que hemos criticado de la justicia”, Álvaro García Linera.
La Cámara4
Revista Informativa del Senado Plurinacional 5La Cámara
víctimas; y la transformación de la institucionalidad penal son algunos de los aspectos destacables del nuevo Código.
Así también incluye la recategorización de las infracciones penales; la imposición de la oralidad plena en todos los actos procesales; la inclusión de procedimientos ágiles eliminando las distorsiones, dilaciones y chicanas; y la limitación del uso excesivo de la detención preventiva.
El proyecto de ley del nuevo Código del Sistema Penal se debatió en la Cámara de Diputados y de Senadores casi un año, tomando en cuenta que la propuesta fue presentada en diciembre de 2016 después que los legisladores sistematizaron los planteamientos que se aprobaron en la Cumbre de Justicia de ese mismo año.
En la promulgación, García Linera dijo que el nuevo Código del Sistema Penal, entre otras características, introduce y prioriza la conciliación y restauración en los distintos casos que serán diferenciados entre crímenes, delitos y faltas.
“Esto nos va a permitir que el 50% de los delitos de hoy se destranquen y pasen a otro procedimiento reparativo, conciliador y de vía rápida”, explicó.
La norma tiene por finalidad racionalizar el uso del poder penal como última respuesta al conflicto, aplicable solo cuando no sea posible solucionarlo por medios menos violentos, instaurando un sistema penal con enfoque restaurador.
Se fundamenta en el mandato constitucional de garantizar la construcción de una sociedad justa y armoniosa, sustentada en la cultura de paz, el cumplimiento de los principios, valores, derechos y deberes fundamentales; fomentando el respeto mutuo y una vida digna acorde con los tratados y convenios firmados por Bolivia en el ámbito internacional.
El nuevo Código del Sistema Penal consta de 681 Artículos, tres disposiciones transitorias, seis adicionales y tres disposiciones abrogatorias y derogatorias y su entrada en vigencia plena será en 18 meses desde su promulgación.
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara6
Resoluciones Camarales 2Declaraciones Camarales 2
CONSTITUCIÓN, DERECHOS HUMANOS, LEGISLACIÓN Y SISTEMA ELECTORAL
Comisión
Resumen de actividades
Total Sesiones 10
Total Proyectos de Ley 10Remitidos al Pleno 3
En tratamiento 7
Entre las actividades más relevantes, la Comisión llevó a cabo el Proceso de Preselección de Magistrados al Tribunal Constitucional Plurinacional y Tribunal Supremo de Justicia el cual tuvo diferentes etapas (desde el mes de mayo a septiembre): Recepción de
Postulaciones, Verificación de Requisitos, Presentación de Impugnaciones, Revisión de Méritos, Examen Escrito, Entrevista, y en plenaria selección de los postulantes.
Actividades de legislación
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 6
Noemí Natividad Díaz TaborgaSecretaria del Comité de Constitución,
Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional
Jeanine Áñez Chávez Secretaria del Comité de Sistema Electoral,
Derechos Humanos y Equidad Social.
Adriana Salvatierra Arriaza PRESIDENTA DE COMISIÓN
Actividades de gestión2 2
Proyecto de Ley Descripción Estado
002/2017 – 2018 Ley de Amnistía para presos y Perseguidos Políticos.
Remitido al Comité de Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente.
007/2017 – 2018
Modificación en la legislación boliviana, la denominación de los ex Ministerios de Autonomías, de Justicia, de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, y de Hidrocarburos y Energía, por la denominación de Ministerios de la Presidencia, de Justicia y Transparencia Institucional, y de Hidrocarburos.
Se elaboró un proyecto de Ley alternativo, el mismo que fue aprobado y remitido al Pleno de la Cámara de Senadores.
036/2017-18 CSRegularización del Derecho Propietario de los Bienes Inmuebles Urbanas y Rurales ocupados por la Policía Boliviana.
Remitido al Comité de Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente.
038/2017-18 CSLey transitoria para la conformación y funcionamiento del gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco.
Aprobado y remitido al Pleno de la Cámara de Senadores
039/2017-18 CS Proyecto de Ley de Iniciativa Legislativa ciudadana.
Remitido al Comité de Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente.
045/2017-18 CS
Ley de Convocatoria a Referéndum Interdepartamental vinculante en los municipios de Calamarca, Colquencha, Waldo Ballivian y Corocoro Limite/Tramo de las Comunidades “Huiracollo, Huancarani, Jalsuri, Collpani, Kolkano, Santiago de Llallagua, Tumuyo, Achoco y Acerpujo (Acerfujo)
Remitido al Comité de Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente.
046/2017-18 CS
Ley de Convocatoria a Referéndum Intradepartamental vinculante en los municipios de Laja y Pucarani al Límite/Tramo, ex fundo Cucuta (Comunidad Cucuta.
Remitido al Comité de Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente.
047/2017-18 CSLey de Convocatoria a Referéndum interdepartamental vinculante en los municipios de Coripata y la Osunta (Canton Villa Barrientos).
Remitido al Comité de Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente.
050/2017-18 CS
Ley de prohibición para que familiares que tengan vínculo de parentesco con Altas Autoridades del Estado Plurinacional de Bolivia, no desempeñen funciones públicas en instituciones del Estado.
Se aprobó un proyecto de Resolución para remitir el proyecto de Ley en consulta al Tribunal Constitucional.
077/17-18 CSLey de Delimitación intradepartamental del tramo Hoyadas, entre los municipios de Tarija y Entre Ríos del Departamento de Tarija.
Remitido al Comité de Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional de la Cámara de Senadores para la elaboración del informe correspondiente.
Revista Informativa del Senado Plurinacional 7La Cámara
Actividades de fiscalización
Sistema Electoral, Derechos Humanos y Equidad Social
Comité
Constitución, Legislación e Interpretación Legislativa y Constitucional
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Actividades de legislaciónComo Senadora representante del Departamento de Tarija por el Movimiento Al Socialismo – Instrumento Político Para la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP), tengo a bien informar a todo el pueblo boliviano del trabajo legislativo desde la Cámara de Senadores, durante la gestión 2017-2018, por el desarrollo del Departamento de Tarija y toda Bolivia.
Comité
PL. 197/14-15. Que aprueba la enajenación a título oneroso de una fracción de 20 hectáreas (ha) del predio de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Villa Montes, provincia Gran Chaco, departamento de Tarija, a favor de la organización sin vivienda del Barrio Bolívar.
PL. 57/16-17. Que declara feriado nacional con suspensión de actividades públicas y privadas el día 14 de junio de cada año, en honor al Cese de Hostilidades de la Guerra del Chaco
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 2 Actividades de gestión
Declaraciones Camarales 8Condecoración Especial “Franz Tamayo” 2
El Comité Sistema Electoral, Derechos Humanos y Equidad Social, (Género Generacional, Personas con Discapacidad, Tercera Edad y Personas Privadas de Libertad), ha realizado un análisis profundo de las necesidades que existen para precautelar la integridad de las personas y hacer respetar sus derechos. Por otro lado, el Comité de Sistema Electoral, Derechos Humanos y Equidad Social, ha demostrado una eficiente fiscalización por medio de solicitudes de Peticiones de Informe Escrito y esto ha permitido esclarecer ciertas dudas, conocer a profundidad temas muy importantes e investigar los mismos conforme establece la Ley.
Proyecto de Ley Descripción
PL. 008/17-18 CS. Ley de amnistía para presos y perseguidos políticos.
PL. 039/17-18 CS. Iniciativa Legislativa ciudadana.
PL. 036/17-18 CS.
Regulación del derecho propietario de los bienes inmuebles urbanos, rurales ocupados por la Policía Boliviana.
PL. 046/17-18 CS.
Ley de convocatoria a referéndum intradepartamental, vinculante a los municipios de Laja y Pucarani, correspondiente al Limite/Tramo ex fundo Cucuta”.
Pl. 047/17-18 CS.
Ley de convocatoria a referéndum intradepartamental vinculante a los municipios de Coripata y La Asunta.
Descripción Estado
Inclusión del Delito de Acoso en el Proyecto de Ley del Código del Sistema Penal Boliviano.
Se envió una nota a la Presidenta de la Comisión de Constitución.
Peticiones de Informe Oral (PIO) 5Peticiones de Informe Escrito (PIE) 40
40
5
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara8
JUSTICIA PLURAL, MINISTERIO PÚBLICO Y DEFENSA LEGAL DEL ESTADO
Comisión
Resumen de actividades
Total sesiones 7
Total Proyectos de Ley 5Remitidos al Pleno 4En tratamiento 1
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Con mucha complacencia presentamos un resumen sucinto de las actividades más importantes llevadas a cabo por la Comisión de Justicia, a lo largo de la legislatura 2017-2018. Este trabajo fue llevado a cabo en el marco de las competencias más
importantes atribuibles a la Asamblea Legislativa Plurinacional y muy particularmente a las Comisiones Camarales: representar, legislar, fiscalizar y gestionar.
Destaca en el trabajo que realizamos, el tratamiento y aprobación de la “Modificación a las Leyes N° 025 del Órgano Judicial; N°027 del Tribunal Constitucional Plurinacional y N°026 del Régimen Electoral”; “Modificación a la Ley 708 de Conciliación y Arbitraje”; “Creación de Unidades de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción”; y “Código del Sistema Penal”. Así también, en nuestro rol de Presidencia de la Comisión Mixta de Justicia Plural, destaca el arduo Proceso de Preselección para Autoridades del Órgano Judicial, en trabajo coordinado con la comisión homóloga de la Cámara de Diputados.
Todo el trabajo realizado dentro de la Comisión de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa Legal del Estado, tuvo gran impacto, y prueba del mismo queda reflejado en la trascendencia que tuvieron las acciones en la construcción de un sistema normativo más razonable y coherente, así como acciones que aportaron a la construcción institucional del Estado a través de los procesos de preselección (Tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura), formativa y orientadora de diferentes sectores y lugares muchas veces difíciles de llegar a través de foros de interés ciudadano.
Actividades de legislación
Actividades de gestiónCondecoraciones Especiales
• Condecoración a la Unidad Educativa Eduardo Sempértegui
• Condecoración a la Unidad Educativa Juan Voosing
• Condecoración a la Unidad Educativa Deugracia Vega
• Condecoración a la Unidad Educativa Tarcara
• Condecoración a la Unidad Educativa Ricardo Mujia
• Condecoración a la Unidad Educativa Manuel Ascencio Padilla.
Leónidas Milton Barón HidalgoPRESIDENTE DE COMISIÓN
Lineth Guzmán WildeSecretaria del Comité de
Justicia Plural y Consejo de la Magistratura
Edwin Mario Rodríguez EspejoSecretario del Comité de Ministerio Público y
Defensa Legal del Estado
Proyecto de Ley Descripción Estado
181/2017-2018
“Modificación a las leyes N° 025 del Órgano Judicial; N°027 del Tribunal Constitucional Plurinacional y N°026 del Régimen Electoral, Aprobado
005 2017/2018 “Modificación a la Ley 708 de Conciliación y Arbitraje” Aprobado
197 2017/2018 “Creación de Unidades de Transparencia y Lucha contra la Corrupción” Aprobado
122 2017/2018 “Código del Sistema Penal” Aprobado
• “Ley de autorización de transferencia a título gratuito de un bien inmueble de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Villa Serrano en favor de YPFB” (En tratamiento).
• Ley 944 de 10 de mayo de 2017 “Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Danza del “Zapateo Serranense” del Municipio de Villa Serrano, Provincia Belisario Boeto del Departamento de Chuquisaca”. (Promulgado).
Revista Informativa del Senado Plurinacional 9La Cámara
Actividades de legislación
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Justicia Plural y Consejo de la Magistratura
Comité
Ministerio Público y Defensa Legal del Estado
Comité
Cumpliendo con la confianza depositada por el pueblo boliviano y en especial la del valeroso pueblo de Potosí, durante la gestión 2017-2018, el suscrito senador presidió el Comité de Ministerio Público y Defensa Legal del Estado, ente legislativo que participó de escenarios de significativa importancia en el campo político nacional, tales como la preselección de candidatos y candidatas al Tribunal Agroambiental y Consejo de la Magistratura, además del análisis del Proyecto de Ley “Código del Sistema Penal”, entre otros.
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 11
Actividades de gestiónDeclaraciones Camarales 20
• Foro de Interés Ciudadano: “Instituciones Procesales en la Jurisdicción Indígena Originaria y la Justicia Constitucional en el marco de la Ley 929”.
• Foro de Interés Ciudadano: “Instituciones Procesales en la Jurisdicción Indígena Originaria y la Justicia Constitucional en el marco de la Ley 929”.
• Foro de Interés Ciudadano: “Análisis del P.L. 064/2017, Ley que crea a la Empresa de Yacimientos de Litio Boliviano”.
• Foro de Interés Ciudadano: “Análisis del P.L. 064/2017, Ley que crea a la empresa de Yacimientos de Litio Boliviano”.
Otras Actividades
El presente informe refleja el resultado del trabajo constante de la gestión legislativa 2017- 2018, pues en el presente informe se describe los aspectos destacados que tuvo el Comité de Justicia Plural y Consejo de la Magistratura, a fin de dar cumplimiento a sus objetivos y competencias establecidas por el orden constitucional, realizando las gestiones atribuibles a la labor legislativa, gestión y fiscalización, por la Senadora Lineth Guzman Wilde.
Los desafíos respecto a los objetivos y alcances propuestos al inicio de la legislatura son satisfactorios, habiendo colmado las expectativas de trabajo de manera eficiente y eficaz en el marco de los principios de cooperación y coordinación con la sociedad al mismo tiempo se promovió una participación activa de la población en temas que competen al Comité.
Proyecto de Ley Descripción Estado
N° 181/2017-2018
“Modificación a las Leyes N° 025 del Órgano Judicial; N° 027 del Tribunal Electoral Consti-tucional Plurinacional y N° 026 del Régimen Electoral”.
Aprobado por el Pleno Camaral
N° 005/2017-2018
“Modificación a la Ley N° 708 de Conciliación y Arbitraje”.
Aprobado por el Pleno Camaral
N° 0197/2017-2018
“Unidades de Transparencia y Lucha contra la Corrupción”.
Aprobado por el Pleno Camaral
Proyecto de Ley
Descripción Estado
067/2016-2017
“Que incorpora una disposición en la Ley N.º 026 del Régimen Electoral de 30 de junio de 2010, referido al umbral mínimo electoral en los resultados de la elección de autoridades del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia.”
En tratamiento
044/2016-2017
“Proyecto de Ley que crea la Empresa Estatal Intergubernamental de Yacimientos del Litio bolivianos (Y.L.B.) en sustitución de la Gerencia Nacional de Recursos Evapóriticos dependiente de la Corporación Minera de Bolivia COMIBOL”
En tratamiento
Actividades de fiscalización
3
72Peticiones de Informe Oral 3Peticiones de Informe Escrito 72
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara10
SEGURIDAD DEL ESTADO, FUERZAS ARMADAS Y POLICÍA BOLIVIANAComisión
Resumen de actividades
Total Sesiones 28
Total Proyectos de Ley 6Remitidos al Pleno 4En tratamiento 2
Actividades de legislación
Actividades de gestión
La Asamblea Legislativa Plurinacional es el resultado de las luchas populares, constituyéndose en una de las más importantes representaciones de la democracia y de la pluralidad del pueblo boliviano, coadyuvando con los demás Órganos del
Estado en mejorar y preservar la norma legal del país, mediante el cumplimiento de las atribuciones conferidas por la Constitución Política del Estado.
En ese contexto, la labor y competencias de la Comisión de Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y Policía Boliviana al ser un órgano permanente de trabajo, asesoramiento, fiscalización y consulta de la Cámara de Senadores, son ejercer las tareas de procesamiento, análisis, consultas, dictamen, información, fiscalización e investigación, contribuyendo al cumplimiento de los derechos sociales conquistados y proclamados en la Constitución Política del Estado.
Ancelma Perlacios PeraltaPRESIDENTA DE COMISIÓN
Adela Cussi CamataSecretaria del Comité de Fuerzas
Armadas y Policía Boliviana
Eliana Mercier HerreraSecretaria del Comité de Seguridad
del Estado y Lucha Contra el Narcotráfico
Proyecto de Ley Descripción Estado
PL 010/17-18 CS Ley que declara el 2017 como año del bicentenario de la Batalla de la Tablada”.
En tratamiento
PL 117/17-18 CD Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas.
Se recomendó al Pleno su Aprobación
PL 069/17-18 CD Ley que declara Héroe Nacional al Cnl. Vizente Camargo.
Se recomendó al Pleno su Aprobación
PL 047/2017-2018 CD
Proyecto de Ley que eleva a rango de Ley el Decreto Supremo N° 3078 de 8 de febrero de 2017.
Se recomendó al Pleno su Aprobación
Ascensos a los Altos Grados de General de la Fuerza Aérea y Almirante, de las Fuerzas Armadas del Estado
Plurinacional.
Se recomendó al Pleno su Aprobación
PL 57/17-18 CS Ley de Feriado Nacional 14 de junio Cese de Hostilidades de la Guerra del Chaco.
En tratamiento
29
15
2
Minutas de Comunicación 2Declaraciones Camarales de la Comisión 15Declaraciones Camarales iniciativa personal 29
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 3
Revista Informativa del Senado Plurinacional 11La Cámara
Seguridad del Estado y Lucha Contra el Narcotráfico
Comité
Actividades de fiscalización
Fuerzas Armadas y Policía Boliviana
Comité
El Comité de Fuerzas Armadas y Policía Boliviana de la Cámara de Senadores del Estado Plurinacional de Bolivia, tiene el objetivo de trabajar permanentemente en el asesoramiento, consulta, fiscalización y requerimiento de Peticiones de Informes Orales y Escritos, la realización de Foros de Interés Ciudadano (FIC) sobre leyes en tratamiento y leyes promulgadas, Minutas de Comunicación declaración y reconocimientos camarales.
El Comité de Seguridad del Estado y Lucha Contra el Narcotráfico de la Cámara de Senadores como parte de la Comisión de Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y Policía Boliviana, viene desempeñando funciones de manera transparente, adecuada y oportuna, velando por la Seguridad del Estado y realizando actividades que previenen el narcotráfico en el Estado Plurinacional de Bolivia.
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 19
Declaraciones Camarales 5Minutas de Comunicación 4
Actividades de gestión
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Proyecto de ley Descripción Estado
981 Declara Héroe Nacional a Chaqui Katari. Promulgado
946Declaratoria como Héroe Nacional al Poeta y Líder Indígena Juan Huallpa Rimachi.
Promulgado
057 Día Nacional del Consumo de Alimentos Ecológicos. Promulgado
032Declara Patrimonio del Estado Plurinacional al Parque Nacional Toro – Toro (Potosí).
En tratamiento en la Cámara de Diputados
051 Ley de Señalética Bilingüe en el Estado Plurinacional de Bolivia. En consulta
034 Declara a la danza ritual festiva y guerrera de Jula Jula. En consulta
Peticiones de informe Escrito (PIE) 30
Actividades de gestión8
65
Actividades de legislaciónProyecto de Ley Descripción Estado
057/2017-2018
Ley de feriado nacional 14 de junio cese de hostilidades de la Guerra del Chaco.
En consulta con el Órgano Ejecutivo
Proyectos de ley de iniciativa personalProyecto de Ley Descripción Estado
026/2017-2018
Transferencia a favor de los beneficiarios de la Urbanización “Paz Zamora”, en el Municipio de Cobija.
Sancionada por la Cámara de Senadores
052/2017-2018
Ley transitoria para posibilitar una mejor Gestión de la Policía Boliviana.
En consulta en el Órgano Ejecutivo
Minutas de Comunicación 5Declaraciones Camarales 6Resoluciones Camarales 8
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara12
ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL ESTADO Y AUTONOMÍASComisión
Resumen de actividades
Total Sesiones 29
Total Proyectos de Ley 5Remitidos al Pleno 0En tratamiento 5
Actividades de legislación
Actividades de fiscalización
En la Legislatura 2017-2018 nos tocó asumir la Presidencia de la Comisión de Organización Territorial del Estado y Autonomías de la Cámara de Senadores, y lo hicimos con mucho entusiasmo y ganas de trabajar por la población y por los colegas
senadores, toda vez que es la única Comisión que interviene en la facultad de fiscalización que la Constitución Política del Estado y nuestro Reglamento General nos otorga a los Senadores Nacionales.
Felipa Merino TrujilloSecretaria del Comité de
Autonomías Municipales, Indígena, Originario, Campesinas y
Regionales
Plácida Espinoza MamaniSecretaria del Comité de
Autonomías Departamentales
Mirtha Natividad Arce CamachoPRESIDENTA DE COMISIÓN Proyecto de Ley Descripción Estado
045/2017-2018
“Ley de convocatoria a referendo intradepartamental vinculante en los municipios de Calamarca y Colquencha, Waldo Ballivian y Corocoro, correspondiente al límite/tramo Comunidades Huaricollo, Huancarani, Jalsuri, Kolpani, Koltani, Santiago de Llallagua, Tumuyo, Achoco y Acerpujo”.
En tratamiento
046/2017-2018“Ley de Convocatoria a Referéndum Intradepartamental vinculante en los municipios de Laja y Pucarani al límite/tramo, ex –fundo Cucuta (comunidad Cucuta).
En tratamiento
047/2017-2018“Ley de convocatoria a referendo intradepartamental vinculante en los municipios de Coripata y La Asunta – Cantón Villa Barrientos”.
En tratamiento
076/2017-2018Ley de delimitación de la Segunda Sección de Ancoraimes de la Provincia Omasuyos del Departamento de La Paz.
En tratamiento
077/2017-2018Ley de delimitación Intradepartamental del Tramo Hoyadas, entre los municipios de Tarija y Entre Ríos del Departamento de Tarija.
En tratamiento
3
11
Actividades de gestiónDeclaraciones camarales 13 Peticiones de Informe Oral 3
Peticiones de Informe Escrito 11
Revista Informativa del Senado Plurinacional 13La Cámara
Autonomías Municipales, Indígena, Originario, Campesinas y Regionales
Actividades de fiscalizaciónActividades de gestión
Otras actividades
Actividades de legislación
La presencia de las mujeres campesinas indígenas originarias en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, es gracias a la lucha de mujeres y hombres de los sectores más vulnerables. Desde la Secretaría de Autonomías Municipales, Indígena, Originario Campesinas y Regionales, buscamos atender y resolver las demandas y necesidades dispuestas en el marco de la Constitución Política del Estado (2009) y la Ley No. 031 Marco de Autonomías y Descentralización Andrés Ibáñez (2010), cuyo objetivo es dar cumplimiento a los derechos que tiene la población de conocer las diferentes normativas, especialmente la elaboración de estatutos autonómicos, cartas orgánicas municipales y las autonomías indígenas.
Comité
Peticiones de Informe Escrito (PIE) 2
Declaraciones Camarales 3
Foro de Interés Ciudadano (FIC) 8
Autonomías Departamentales
Comité
Actividades de fiscalización Actividades de gestión
Actividades de legislación
Como Secretaría del Comité de Autonomías Departamentales se trabajó en coordinación con los Comités y Comisión de Autonomías realizando trabajos de gestión, legislación y fiscalización en el marco de nuestra competencia y atribuciones que nos confiere la Constitución Política de Estado, el Reglamento de Cámara de Senadores y en pro de nuestros hermanas y hermanos del Estado Plurinacional de Bolivia.
Peticiones de Informe Escrito (PIE) 15 Declaraciones Camarales 9
Proyecto de Ley Descripción Estado
021/2016-17Declárese patrimonio cultural inmaterial de Bolivia al “Ritual de Jallu Pacha de las Naciones Originarias Jach’a
Karangas, Jatun Killakas Asanajaqis, Suras Uru Chipaya- Urus del Lago Poopó”, del Departamento de Oruro.Promulgado
043/2016-17 Proyecto de Ley de Declaratoria de Héroe Nacional al Coronel de las Milicias Manuel Ascencio Padilla Gallardo. Aprobado
225/2012-13
Encomienda al Servicio Nacional del Sistema de Reparto SENASIR-COMIBOL, Fondo de Pensiones Básicas y Cáma-
ra Nacional de Minería, hacer el acopio de las liquidaciones, por venta de minerales efectuadas al Banco Minero
de Bolivia en liquidación durante los años 1960 a 1992.
Promulgado
085/2016-17Disminuir la producción, uso de bolsas y contenedores plásticos desechables, no reutilizables; promoviendo del
uso de envases, bolsas biodegradables y reutilizables.En tratamiento
073/2017-18 Proyecto de Ley Banco de Ojos. En tratamiento
061/2017-18 Proyecto de Ley Declárese a la Thola del Altiplano como Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia. En tratamiento
064/2017-18 Proyecto de Ley Declárese al Añawaya, como Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia. En tratamiento
Proyecto de Ley Descripción Estado
LEY N° 1147 de 13 de marzo de 1990
Modificación de la fecha de fundación de la Ciudad de Sucre. Aprobado
LEY N° 461 DE 1979 Modificación de delimitación del Municipio de Yaco. Observado
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara14
PLANIFICACIÓN, POLÍTICA ECONÓMICA Y FINANZASComisión
Resumen de actividades
Total sesiones 31
Total Proyectos de Ley 61Remitidos al Pleno 50En tratamiento 11
Durante la legislatura 2017 – 2018, la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas de la Cámara de Senadores, ha desarrollado un trabajo importante relacionado principalmente con el análisis, discusión e informe de los proyectos de
ley enviados a la Comisión.
La línea de trabajo de la Comisión ha sido tratar los proyectos de ley recibidos, con la mayor celeridad posible; además, en cada caso, la Comisión ha contado con la participación de los proyectistas. Gracias a ello, gran parte de los proyectos de ley recibidos fueron procesados oportunamente, muy pocos se han quedado en la Comisión esperando el envío de documentos esenciales por parte de los proyectistas.
Corresponde agradecer y felicitar a todos los senadores miembros de la Comisión, incluidos sus técnicos, por su predisposición al trabajo y su participación en las sesiones convocadas.
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 2
Actividades de legislación
Actividades de gestión
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Rubén Medinaceli OrtizPRESIDENTE DE COMISIÓN
René Joaquino CabreraSecretario del Comité de
Planificación Presupuesto Inversión Pública y Contraloría General del
Estado
Carmen Eva GonzálesSecretaria del Comité de Política Fianciera, Monetaria, Tributaria
y Seguros
PL-069/2017-2018 CS: Proyecto de Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno de propiedad de la Corporación Minera de Bolivia “Comibol” ubicado en la zona oeste (Ex-Empresa Minera San José) de la Ciudad de Oruro a favor de la Universidad Técnica de Oruro con destino exclusivo para la implementación de “Proyectos de infraestructura, equipamiento tecnológico y académico”. (Pendiente)
Pl-070/2017-2018 CS: Proyecto de Ley que aprueba la enajenación a título gratuito de un lote de terreno de 40.000,00 metros cuadrados (m2) de propiedad de la Comibol, ubicado en la zona sud este (Ex-Metabol) a favor de la Universidad Técnica de Oruro, con destino exclusivo para la implementación de “Proyectos de infraestructura, equipamiento tecnológico y académico”. (Pendiente)
3
2
11
50
61
Declaraciones Camarales 2Resoluciones Camarales 3
En tratamiento 11Aprobados 50Total Proyectos de Ley 61
Revista Informativa del Senado Plurinacional 15La Cámara
Planificación, Presupuesto, Inversión Pública y Contraloría General del Estado
Comité
Política Financiera, Monetaria, Tributaria y Seguros
Comité
El presente informe refleja el trabajo legislativo correspondiente a la Legislatura 2017-2018, orientado a vigorizar los principios del Estado de Derecho, en el marco de la implementación de decisiones políticas, la participación de todos los sectores de la población, sus competencias y procedimientos establecidos, para el tratamiento de leyes y todas las prerrogativas de este ente legislativo.
Otras actividades
Actividades de fiscalización
Actividades de fiscalización
Actividades de gestión
Actividades de gestión
En mi calidad de Senador he trabajado en el Comité de Planificación, Presupuesto, Inversión Pública y Contraloría General del Estado en la legislatura 2017 – 2018 en favor del Estado Plurinacional de Bolivia y al Departamento que represento en la aprobación de leyes que benefician a nuestro país, asimismo en la difusión de leyes aprobadas en el Legislativo, mediante Foros de Interés Ciudadano. Reconocimos el trabajo de instituciones educativas mediante condecoraciones, además de diferentes municipios y provincias mediante declaraciones camarales.
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Peticiones de Informe Escrito (PIE) 15
Peticiones de Informe Escrito (PIE) 48Peticiones de Informe Oral (PIO) 1Interpelaciones ALP 2
Resoluciones Camarales 1 Declaraciones Camarales 6Minutas de Comunicación 2
Proyecto de Ley Descripción Estado
PL. 008/2017-2018 (Sen. Carmen
Eva Gonzales Lafuente)
“Ley de Amnistía para presos y perseguidos
políticos”.En consideración
PL. 033/2017-2018 (Sen. Carmen
Eva Gonzales Lafuente)
“Ley de Modificación e Incorporación a la Ley N°1768 del Código Penal Boliviano Incorporando delitos de tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes al Interior de las Fuerzas Armadas”.
En consideración
PL. 042/2017-2018 (Sen. Carmen
Eva Gonzales Lafuente)
“Ley de Modificación e Incorporación a la Ley
N°1768 del Código Penal Boliviano”.En consideración
PL. 062/2017-2018 (Sen. Carmen
Eva Gonzales Lafuente)
“Que aprueba la transferencia de un Llte de terreno de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Puerto Rico, a favor de Y.P.F.B.”.
Aprobado en la
Comision
PL. 049/2017-2018 (Sen. Carmen
Eva Gonzales Lafuente)
Ampliación de vigencia de la Zona Franca de
Cobija.En consideración
PL. 068/2017-2018 (Sen. Carmen
Eva Gonzales Lafuente)
Construcción de medidas estructurales y no es-
tructurales en el Rio Acre – Municipio de Cobija
del Departamento de Pando.
En consideración
18
10Foros de Interés Ciudadano (FIC) 13
Resoluciones Camarales 10Declaraciones Camarales 18
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara16
ECONOMÍA PLURAL, PRODUCCIÓN, INDUSTRIA E INDUSTRIALIZACIÓNComisión
Resumen de actividades
Total Sesiones 23
Total Proyectos de Ley 30
Remitidos al Pleno 23
En tratamiento 7
Actividades de legislación
La Comisión de Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización de la Cámara de Senadores de la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha cumplido un intenso trabajo, dentro del marco de las competencias constitucionales, así como del Reglamento
General de la Cámara de Senadores. El balance del trabajo realizado es realmente positivo, ponderando por encima de toda diferencia y color político la coordinación como un método de trabajo constructivo entre las y los parlamentarios miembros.
Fernando Ferreira BecerraPRESIDENTE DE COMISIÓN
Pedro Montes GonzalesSecretario del Comité de Energía,
Hidrocarburos, Minería y Metalurgia
Homer Menacho SoriaSecretario del Comité de Economía Plural, Desarrollo Productivo, Obras
Públicas e Infraestructura
Actividades de gestión
Proyectos de Ley de iniciativa personal (proyectista)
049/17-18: Proyecto de Ley de Ampliación de la Zona Franca Comercial e Industrial de Cobija. (En consulta)
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 12
7
23
30
20
43
Minutas de Comunicación 3Declaraciones Camarales 4Resoluciones de Comisión 20
En tratamiento 7Aprobados 23Total Proyectos de Ley 30
Revista Informativa del Senado Plurinacional 17La Cámara
Minutas de Comunicación 3Declaraciones Camarales 4Resoluciones de Comisión 20
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Durante el presente periodo legislativo, el Comité de Economía Plural, Desarrollo Productivo, Obras Públicas e Infraestructura a cargo del senador Homer Antonio Menacho Soria, actuando en apego a sus competencias y en el marco de la responsabilidad parlamentaria, ha realizado el análisis de varios proyectos de ley relacionados a obras de gran importancia dentro del territorio boliviano, que fueron remitidos por la Comisión de Economía Plural, Producción, Industria e Industrialización a fin de realizar su respectivo tratamiento legislativo.
Actividades de legislación
Actividades de gestión
Economía Plural, Desarrollo Productivo, Obras Públicas e Infraestructura
Comité
Peticiones de Informe Escrito (PIE) 4
Energía, Hidrocarburos, Minería y Metalurgia
Actividades de legislación
El Comité de Energía, Hidrocarburos, Minería y Metalurgia dentro de sus atribuciones conferidas en la Constitución Política del Estado, y el Reglamento General de la Cámara de Senadores realizó trabajos de fiscalización, inspección y gestión en diferentes áreas que fueron prioridades de organizaciones sociales, juntas vecinales, municipios y otros, logrando ejecutar acciones enmarcadas en el programa de gobierno y la Agenda Patriótica 2025.
Comité
Otras actividades:
Proyecto de Ley Nombre del Proyecto de Ley Estado
Proyecto de Ley N° 049/2017-2018
“Amplía la vigencia de la zona franca en Cobija”.
Actualmente el proyecto
de ley se encuentra para su
tratamiento en la Comisión
de Economía Plural,
Producción, Industria e
Industrialización de la
Cámara de Senadores.
Proyecto de Ley Descripción Estado
Proyecto de Ley N°
055/2017-2018
“Declara patrimonio cultural,
material inmueble del Estado
Plurinacional de Bolivia al Templo
“Nuestra Señora del Pilar” ubicado
en el municipio de Cobija del
Departamento de Pando”.
En la Cámara
de Diputados
para su
tratamiento.
Proyecto de Ley Descripción Estado
P.L. 048/2017-2018
Proyecto de Ley “Comodato de 20 años en favor de la Asociación de Jubilados y Rentistas de Comercio y Ramas Anexas de Cochabamba.
En tratamiento
Actividades de fiscalización Peticiones de Informe Escrito (PIE) 39
Actividades de gestiónResoluciones Camarales 7Declaraciones Camarales 23
Socializaciones • Ley No. 348 “Ley Integral para garantizar a las
mujeres una vida libre de violencia”, Ciudad de La Paz.
• Ley No. 850 “Precautela el cumplimiento de la función social del beneficio otorgado por el programa de vivienda social y solidaria”, Ciudad de Oruro.
• Ley No. 306 “Ley de promoción y desarrollo artesanal”, Ciudad de La Paz.
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara18
NACIONES Y PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS E INTERCULTURALIDAD
Comisión
Resumen de actividades
Total sesiones 25
Total Proyectos de Ley 18Remitidos al Pleno 9En tratamiento 9
Actividades de legislación
Actividades de fiscalización Actividades de gestión
La Presidencia de la Comisión de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos e Interculturalidad, presenta el informe de actividades de la gestión 2017-2018. Informe que tiene el propósito de socializar el trabajo realizado, dentro del principio
de transferencia, acción que rige en el equipo de trabajo de la Comisión.
Arturo Carlos Murillo PrijicPRESIDENTE DE COMISIÓN
Efraín Chambi CopaSecretario del Comité de Naciones
y Pueblos Indígena Originario Campesinos
Jorge Choque SaloméSecretario del Comité de Culturas,
Interculturalidad y Patrimonio Cultural
Peticiones de Informe Oral (PIO) 4
Peticiones de Informe Escrito (PIE) 62
Proyecto de Ley Descripción Estado
PL.- 005/2017-2018
“Declara Tesoro Humano Viviente a Los Kjarkas, por su contribución a través de su letra y música”.
Ministerio de Culturas y Turismo, con observaciones Gobierno Departamental de Cochabamba, sin respuesta.
PL.- 016/2017-2018
“Reconocimiento a la Ciudad de Piedra, de la Comunidad Jila Punini del Municipio de Turco, Provincia Sajama del Dpto. de Oruro”,
Ministerio de Culturas y Turismo sin respuesta.
PL.- 017/2017-2018
“Declara Patrimonio Cultural a los capos de UCHUSUMA, Municipio de Sica Sica Dpto. de La Paz, donde se desarrolló la Batalla de Aroma”.
Ministerio de Culturas y Turismo, con observaciones Gobierno Departamental de Cochabamba, sin respuesta.
PL.- 018/2017-2018
“Declara Patrimonio Cultural al Templo de San Francisco y la Festividad de Michizo del Dpto. de Tarija.
Ministerio de Culturas y Turismo, con observaciones y sin respuesta.
PL.- 021/2017-2018
“Declaratoria Patrimonio Histórico Cultural y Arquitectónico del Colegio Nacional de San Luis de la Ciudad de Tarija”.
Ministerio de Culturas y Turismo con observaciones y sin respuesta.
PL.- 024/2017-2018
“Declaratoria de Héroe Nacional al Coronel de las Milicias Manuel Ascencio Padilla Gallardo”.
Informe011/2017-2018 aprobado con modificaciones.
PL.- 027/2017-2018
“Declaratoria del Día de la Identidad Cultural Originaria de las Naciones el día 12 de octubre”.
Ministerio de Culturas y Turismo, sin respuesta.
PL.- 028/2017-2018
“Declaración como Héroe Nacional de los Pueblos Indígenas al lider Indígena Chaqui Katari”.
Informe 003/2017-2018 aprobado.
PL.- 029/2017-2018
“Declaración Camaral como Héroes y Heroínas de las Naciones y Pueblos Indígenas Pablo Zarate, Ayda Aguilar, Juan Lero Ponce, Sabina Humérez.
Min. De Autonomías con observaciones y sin respuesta.
PL.- 032/2017-2018
“Declaración Patrimonio al Parque de Toro Toro, por su riqueza Paleóntologica , ubicada en la Provincia de Charcas del Norte del Dpto. de Potosí”.
Informe 005/2017-2018 aprobado.
PL.- 034/207-2018
“Declara a la Danza, Ritual, Festival y Guerrera de Jula Jula como Patrimonio Cultural Material del Estado Plurinacional de Bolivia”
Ministerio de Culturas y Turismo, sin respuesta.
PL.- 037/2017-2018
“Declara el 21 de febrero de cada año como el día Nacional de las Lenguas y Culturas de las Naciones y Pueblos Indígenas Campesinos Afrobolivianos”.
Informe 01/2017-2018 aprobado.
PL.- 037/2017-2018
“Declaratoria de Patrimonio Histórico Cultural y Arquitectónico del Colegio Nacional de San Luis de la Ciudad de Tarija”.
Informe 002/20017-2018 de rechazo.
PL.- 055/2017-2018
Declara Patrimonio Cultural Material Inmueble al Templo “Nuestra Señora del Pilar” en el Municipio de Cobija- Pando.
Informe 012/2017-2018 aprobado.
PL.- 056/2017-2018
“Declara al Sitio de Cal Orck´o como Patrimonio Natural Paleontológico de la Ciudad de Sucre”.
Consulta a gobiernos autónomos territoriales sin respuesta.
PL.- 074/2017-2018
“Declara Patrimonio Cultural Material Inmueble a la Iglesia San Juan Bautista de Yaco, Municipio de Yaco- La Paz”.
Informe 007/2017-2018 aprobado.
PL.- 109/2017-2018
“Declara Patrimonio Cultural Inmaterial a la Danza de la Marcada del Municipio de Azurduy, Departamento de Chuquisaca”.
Informe 006/2017-2018 aprobado.
PL N° 016/2017-2018 CD
Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la Festividad "Navidad de Zudáñez" del Municipio de Zudáñez del Departamento de Chuquisaca.
Informe 013/2017-2018 CCIPC aprobado
Minutas de Comunicación 2Declaraciones Camarales 92
9
Revista Informativa del Senado Plurinacional 19La Cámara
Actividades de legislación
Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos
Comité
Actividades de legislación
El Comité de Culturas, Interculturalidad y Patrimonio Cultural de la Cámara de Senadores de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, es una instancia operativa y legislativa, en el marco de lo establecido por la Constitución Política del Estado, ejerce las atribuciones de legislación, fiscalización y gestión, bajo los principios de coordinación y cooperación, promoviendo la participación activa de la ciudadanía.
Culturas, Interculturalidad y Patrimonio Cultural
Comité
El presente Comité, al ser una instancia operativa de la Comisión de Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos de la Cámara de Senadores, viene desarrollando una intensa labor legislativa, haciendo hincapié en la vigencia, promoción, difusión y cumplimiento de los derechos humanos, individuales y colectivos de las naciones y pueblos indígena originario campesinos del Estado Plurinacional de Bolivia buscando el resguardo de sus derechos y el respeto de sus garantías constitucionales, conforme las atribuciones y facultades conferidas por la Constitución Política del Estado y el Reglamento General de este ente camaral.
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 163
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 3
Actividades de gestiónMinutas de Comunicación 1Declaraciones Camarales 10
Proyecto de Ley Descripción Estado
065/17-18 CS
Declaración de Patrimonio Cultural inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a “la danza Wayñuris-khaschwiris” de la Comunidad Originaria Calangachi.
En Consulta al Ministerio de Cultura y Turismo
Actividades de gestión27
21
Minutas de Comunicación 1Resoluciones Camarales 2Declaraciones Camarales 27
Proyecto de Ley Descripción Estado
024/2017-2018
Declaratoria de Héroe Nacional al Coronel de las Milicias Manuel Ascencio Padilla Gallardo. Aprobado
028/2017-2018
Declara como Héroe Nacional de los pueblos indígena originarios campesinos al líder indígena Chaqui Katari. Aprobado
032/2017-2018
Declara Patrimonio del Estado Plurinacional de Bolivia al Parque Nacional Toro Toro por su riqueza paleontológica espeleológico y arqueológico, ubicado en la Provincia Charcas al Norte del Depto. de Potosí."
Aprobado
037/2017-2018 CD
Declara el 21 de febrero de cada año como "Día Nacional de las lenguas y culturas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos y afro bolivianos".
Aprobado
037/2017-2018
Declara Patrimonio Histórico Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia a la Unidad Educativa Nacional "San Luis" de la Ciudad de Tarija.
Aprobado
055/2017-2018
Declara Patrimonio Cultural Material Inmueble del Estado Plurinacional de Bolivia al templo "Nuestra Señora del Pilar" ubicado en el Municipio de Cobija del Departamento de Pando.
Aprobado
109/201-2018 CD
Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la "Danza de la Marcada del Municipio de Azurduy del Departamento de Chuquisaca".
Aprobado
074/2017-2018 CD
Declara Patrimonio Cultural Material Inmueble del Estado Plurinacional de Bolivia a la iglesia San Juan Bautista del Municipio de Yaco del Departamento de La Paz.
Aprobado
016/2017-2018 CD
Declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la festividad "Navidad de Zudáñez" del Municipio de Zudáñez del Departamento de Chuquisaca.
Aprobado
PL-065/2017-2018: Declara como Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la danza “Wayñuris – Khaschwiris”, de la comunidad originario Calangachi, del municipio de Puerto Acosta, provincia Camacho del departamento de La Paz. (En tratamiento).
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara20
POLÍTICA SOCIAL, EDUCACIÓN Y SALUDComisión
La Comisión de Política Social Educación y Salud, como órgano permanente de trabajo, asesoramiento, fiscalización y consulta, ha cumplido durante la presente gestión, una intensa labor, realizando sus funciones de legislación, fiscalización y gestión, conforme
a sus competencias constitucionales, reglamentarias y con el apoyo operativo de los Comités de Educación, Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes; y de Vivienda, Régimen Laboral, Seguridad Industrial y Seguridad Social
Actividades de legislación
Actividades de gestión
Ciro Felipe Zabala CanedoPRESIDENTE DE COMISIÓN
Erwin Rivero Ziegler Secretario del Comité de Educación,
Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes
Oscar Miguel Ortiz AnteloSecretario del Comité de Vivienda,
Régimen Laboral, Seguridad Industrial y Seguridad Social
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 6
En Tratamiento 10Aprobados 11Total Proyectos de Ley 21
10 11
21
Minutas de Comunicación 2Resoluciones Camarales (iniciativa personal) 2Declaraciones Camarales 43
2 2
43
Resumen de actividades
Total Sesiones 24
Total Proyectos de Ley
21
Remitidos al Pleno 11En tratamiento 10
Revista Informativa del Senado Plurinacional 21La Cámara
Vivienda y, Régimen Laboral, Seguridad Industrial y Seguridad Social
Comité
Educación, Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes
Actividades de fiscalización
Actividades de gestión
Otras actividades
Actividades de gestión
Actividades de legislación
Como resultado de la gestión legislativa 2017- 2018, se incluyen en el presente informe los aspectos más prominentes, que fueron desarrollados por el Comité de Educación, Salud, Ciencia, Tecnología y Deportes, donde se cumplió con las funciones principales de legislación, fiscalización y gestión, conforme lo establece el Reglamento General de la Cámara de Senadores.
Comité
Peticiones de Informe Escrito (PIE) 2
Actividades de legislaciónActividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Oral (PIO) 7
Peticiones de Informe Escrito (PIE) 94
El Comité de Vivienda, Régimen Laboral, Seguridad Industrial y Seguridad Social, como parte de la Comisión de Política Social, Educación y Salud de la Cámara de Senadores de Bolivia, tiene entre sus tareas primordiales el seguimiento permanente y la búsqueda del perfeccionamiento de la legislación de varios de los derechos y necesidades fundamentales para el desarrollo humano en toda sociedad: la vivienda, la seguridad social de corto y largo plazo, y la seguridad industrial de toda la población boliviana.
Declaraciones Camarales 47
10
7
21
Rechazados 1 Aprobados 2 En tratamiento 7 Total proyectos de Ley 10
Declaraciones Camarales de iniciativa personal 2
Condecoraciones de iniciativa personal 1
Proyecto de Ley Descripción EstadoPL Nº
030/2017-2018 CS
“Señalética Bilingüe en el Estado Plurinacional de Bolivia”
INF-COM-VRLSISI Nº 002/2017-2018
PL Nº 035/2017-2018
Cs “Ley de Seguridad Social Militar”
INF-COM-VRLSISI Nº 003/2017-2018
PL Nº 053/2017-2018
CS
“Declara el 10 de mayo de cada año, como el Día de los Trabajadores de la Prensa de Bolivia”
Respuesta del Órgano Ejecutivo con observaciones, fue remitida para conocimiento a la Senadora proyectista mediante CVRLSISS-Nº114/2017
PL Nº 116/2017-2018
Cs
“Promover la implementación de programas y proyectos de vivienda social, destinados preferentemente a familias de escasos recursos y grupos menos favorecidos”
A-COM-VRLSISS Nº004/2017-2018.
PL Nº 004/2017-2018
CS
Elévese a rango de Ley el Decreto Supremo Nº 1754 “Constitución de Empresas de Carácter Privado”
INF-COM-VRLSISS Nº 005/2017-2018
Resoluciones Camarales 2
Declaraciones Camarales de iniciativa personal 2
Declaraciones Camarales 9Minutas de Comunicación 2
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara22
POLÍTICA INTERNACIONALComisiónRendir cuentas es una vocación democrática y un ejercicio de responsabilidad, a un año
de haber asumido la función de presidente de la Comisión de Política Internacional de la Cámara de Senadores, presento este resumen de informe correspondiente a
la legislatura 2017, cumpliendo con lo que manda el Reglamento General de la Cámara de Senadores y refrendando mi compromiso de seguir trabajando por el país y nuestra entrañable Tarija.
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Actividades de legislación
Actividades de gestión
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe
Escrito (PIE) 7
Resumen de actividades
Total Sesiones 16
Total Proyectos de Ley 10Remitidos al Pleno 10En tratamiento 0
Victor Hugo Zamora CastedoPRESIDENTE DE COMISIÓN
Mónica Eva Copa MurgaSecretaria del Comité de AsuntosExteriores, Interparlamentarios y
Organismos Internacionales
Ester Torrico PeñaSecretaria del Comité de Relaciones
Económicas Internacionales
Proyecto de Ley Descripción Estado
PL 383/2016-2017 “Enmienda de la Convención sobre la protección Física de Materiales Nucleares. Ley sancionada
PL 376/2016-2017“Aprueba las Notas Reversales entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno del Estado de Japón, y su Memoria de Discusiones”.
Ley sancionada
PL 381/2016-2017“Convención Internacional Contra toda forma de Discriminación e Intolerancia” y la “Convención Interamericana Contra el racismo, la Discriminación Racial y formas conexas de Intolerancia”.
PL en tratamiento
PL 241/2017-2018“Ratifica el Convenio suprimiendo la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros (Convención de La Haya sobre La Apostilla)”.
Ley sancionada
PL 224/2017-2018 “De modificación a la Ley Nº 370, de 8 de mayo de 2013, Ley de Migración”. Ley sancionada
PL 332/2017-2018“Ratifica el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio”.
Ley sancionada
PL 330/2017-2018“Ratifica el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC, adoptado por el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio (OMC)”.
Ley sancionada
PL 135/2017-2018“Ratifica la Convención de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite”.
Ley sancionada
PL 333/2017-2018“Ratifica el Protocolo a la Convención Americana de Derechos Humanos relativo a la Abolición de la Pena de Muerte”.
Ley Sancionada
PL 334/2017-2018“Ratifica el Acuerdo por el que se crea la Fundación Internacional UE-ALC, suscrito el 25 de octubre de 2016”.
Ley Sancionada
Reglamento para las Ligas Parlamentarias de Amistad (En tratamiento). Construcción carretera Doble Vía Tarija – San Lorenzo (En tratamiento).
2
13
4
Declaraciones Camarales 2Minutas de Comunicación 4Resoluciones Camarales 13
Revista Informativa del Senado Plurinacional 23La Cámara
Actividades de legislación
Asuntos Exteriores, Interparlamentarios y Organismos Internacionales
Comité
Mónica Eva Copa Murga, es una Senadora joven, que ha logrado cohesionar a la ciudadanía alteña en torno al ideal del vivir bien, demostrando una capacidad innata de liderazgo, que la ha posesionado como una de las figuras emblemáticas en la Ciudad de El Alto y el Departamento de la Paz. El compromiso que tiene la Senadora Copa con la ciudadanía boliviana, se replica en cada una de sus actividades, pues aborda con responsabilidad y pasión todas sus faenas, en especial la lucha contra la corrupción, misma que ella encabeza en coordinación con todas las organizaciones sociales vivas de la Ciudad de El Alto, integrando a la juventud mediante actividades académicas con la UPEA y unidades educativas del Departamento de La Paz.
Proyectos de ley de iniciativa personal
Proyectos de Ley de iniciativa personal
Relaciones Económicas Internacionales
Comité
Como senadora del Departamento de Cochabamba y Secretaria del Comité de Relaciones Económicas Internacionales, por el Movimiento Al Socialismo – Instrumento por la Soberanía de los Pueblos (MAS – IPSP), tengo a bien presentar a la población boliviana el informe de actividades y de gestión del periodo legislativo 2017 - 2018. Las actividades que asumió mi persona se centraron en la gestión y legislación de acuerdo a las necesidades de la población boliviana.
Actividades de legislación
Actividades de gestiónDeclaraciones Camarales 13
• Proyecto de Ley de Regularización del Derecho Propietario de los Bienes Inmuebles Ocupados por la Policía Boliviana (En tratamiento).
• Proyecto de Ley de Seguridad Social Militar (En tratamiento).
• Proyecto de Ley de Regularización de los predios Ocupados por la Escuela Naval Militar (En tratamiento).
• Proyecto de Ley del Sistema Integrado de Investigación Criminal-SIIC (En tratamiento).
Proyecto de Ley Descripción Estado
PL-383/16-17 CS Enmienda convenio de protección física de material nuclear
Informe de Comisión al pleno
PL-376/16-17 CS Aprueba notas reversales suscritas entre Bolivia y Japón
informe de Comisión al pleno
PL-381/16-17 CS Aprueba convenio contra toda forma de discriminación
Informe de Comisión al pleno
PL-241/17-18 CS Apostillaje de Documentos Internacionales
Informe de Comisión al pleno
• Implementación de la notificación roja con la INTERPOL (Remitido a la Cámara de Diputados).
• Saneamiento predios del Aeropuerto Internacional de El Alto (En tratamiento en la Cámara de Senadores).
• Saneamiento de inmuebles UPEA (Remitido a la Cámara de Diputados).
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Escrito (PIE) 20
Actividades de gestiónMinutas de Comunicación 2Declaraciones Camarales 7 7
2
2
1416
En Tratamiento 2Sancionadas 14Total Proyectos de Ley 16
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara24
Comisión
Resumen de actividades
Total sesiones 15
Total Proyectos de Ley 11Remitidos al Pleno 2En tratamiento 9
TIERRA Y TERRITORIO, RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE
Se realizó el trabajo de legislación, mediante el tratamiento de los Proyectos de Ley derivados a la Comisión de Tierra y Territorio, Recursos Naturales y Medio Ambiente, realizando los informes correspondientes en base a un análisis técnico-legal, mismos
que fueron remitidos a Secretaría General de la Cámara de Senadores, para que siga el trámite legislativo respectivo.
Actividades de legislación
Actividades de gestión
Germán Isla MartínezPRESIDENTE DE COMISIÓN
Nélida Sifuentes CuetoSecretaria del Comité de Tierra y Territorio, Recursos Naturales,
y Hoja de la Coca
Yerko Martín Núñez Negrette Secretario del Comité de Medio Ambiente, Biodiversidad, Amazonía, Áreas Protegidas
y Cambio Climático
Declaraciones Camarales: • Declaración Camaral a la Unidad Educativa “Simón Rodríguez” de la Provincia de Aiquile,
del Departamento de Cochabamba en su 75 aniversario de fundación.
• Declaración Camaral al Grupo musical “Flor de Amor”, exponentes del charango.
• Declaración Camaral al Colegio Nacional Pichincha, de la Ciudad de Potosí, en su 191 aniversario de fundación.
• Declaración Camaral a la Cooperativa Minera “Unificada Potosí Ltda” en su 73 aniversario de fundación.
• Declaración Camaral a la Cooperativa Minera “Encarnación R.L.” en su 64 aniversario de fundación.
• Declaración Camaral a la “Batalla de Cotagaita” en su 207 aniversario.
• Declaración Camaral a la Provincia “José María Linares” en su 134 aniversario de fundación.
• Declaración Camaral a la Mina “La Requerida” en su 23 aniversario de fundación.
Proyecto de Ley Descripción Estado
PL 015/2017-2018
Declara al Cóndor Andino Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia.
En tratamiento
PL 014/2017-2018
Que declara al Gato Andino, Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia.
En tratamiento
PL 011/2017-2018
Proyecto de Ley que declara al Quirquincho Andino Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia.
En tratamiento
PL 012/2017-2018
Declara a la zona del Lago Titicaca, al Oso de Anteojos y el Pejiche como Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia.
En tratamiento
PL 077/2017-2018
Ley General de la Coca. Aprobado
PL 025/2017-2018
Proyecto de Ley para disminuir la producción, uso de bolsas y contenedores plásticos desechables, no reutilizables; promoviendo el uso de envases, bolsas biodegradables y reutilizables.
En tratamiento
PL 166/2017-2018
Programa de producción de alimentos y restitución de bosques.
En tratamiento
PL 061/2017-2018
Proyecto de Ley “ Declárese a la Thola del Altiplano como Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia.
En tratamiento
PL 266/2017-2018
Protección, Desarrollo Integral y Sustentable del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure TIPNIS.
Aprobado
PL 064/2017-2018
Proyecto de Ley “Declárese a la Añawaya como Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia.
En tratamiento
PL 071/2017-2018
Ley del Desarrollo Integral y Sustentable de la Apicultura y Meliponicultura.
En tratamiento
Revista Informativa del Senado Plurinacional 25La Cámara
Tierra y Territorio, Recursos Naturales, y Hoja de la Coca
Comité
Otras actividades
Medio Ambiente, Biodiversidad, Amazonía, Áreas Protegidas y Cambio Climático
Comité
Como secretario del Comité de Medio Ambiente, Biodiversidad, Amazonía, Áreas Protegidas y Cambio Climático el trabajo realizado en la gestión 2017-2018 tuvo como prioridad fundamental el respeto a la Madre Tierra estableciendo la interdependencia existente entre los seres humanos, las demás especies vivas y el planeta que todos habitamos, siendo esta una fuente de vida sagrada, por lo que se debe vivir en armonía con ella y encontrar un equilibrio para que sirva a las generaciones actuales y futuras.
Esta gestión, he realizado un conjunto de acciones de fiscalización en beneficio de la protección del medio ambiente en Bolivia, evitando que acciones contrarias sean impunes y permanezcan en el anonimato; es así que, se ha podido descubrir labores ilegales de explotación de minerales, deforestación de bosques y entierro de desechos industriales, entre otros.
La senadora Nélida Sifuentes Cueto durante la Legislatura 2017-2018 cumplió sus atribuciones de legislación, gestión para una “adecuada atención a las necesidades de la población” y fiscalización, haciendo hincapié en el desarrollo económico, social, cultural y político del Departamento de Chuquisaca y del Estado Plurinacional de Bolivia.
• Socialización Ley 1333 – Ley de Medio Ambiente – Trinidad.
• Socialización Derechos y Garantías Laborales a partir de la Ley General del Trabajo - Reyes.
• Socialización Derechos y Garantías Laborales a partir de la Ley General del Trabajo - Santa Rosa del Yacuma.
Actividades de fiscalizaciónPeticiones de Informe Oral (PIO) 2 Peticiones de Informe Escrito (PIE) 8
8
2
Proyectos de Ley de iniciativa personal Nuevos Proyectos de Ley:Ley N° 962 que declara de “prioridad nacional el Proyecto de Agua y Riego Cachimayu”.Proyecto de Ley N°056/2017 que declara al sitio del Cal Orcko como Patrimonio Natural Paleontológico del Estado Plurinacional de Bolivia.Proyecto de Ley N°063/2017 que declara necesidad y prioridad nacional el gasoducto El Puente - Camargo, en el Departamento de Chuquisaca.Proyecto de Ley para transferencia de gasoducto El Puente – Camargo a YPFBProyecto de Ley N°071/2017 de Desarrollo Integral Sustentable de la Apicultura y Meliponicultura.Proyecto de Ley N°074/2017 que aprueba la transferencia de un lote de terreno para la construcción de la terminal de buses en Sucre.Proyecto de Ley para la construcción de un surtidor de YPFB en TarvitaProyecto de Ley de transferencia de lote de terreno para la construcción de un surtidor en Villa Serrano.
Proyectos de Ley repuestos en la Cámara de Diputados:Reposición del Proyecto de Ley N° 009/2016 que declara prioridad nacional la creación de la plataforma tecnológica de servicios y almacenamiento de datos denominada “Nube Soberana – Sumaq Waqaychay”Reposición del Proyecto de Ley N° 007/2016 de recepción y permanencia de las efigies de los líderes indígenas Túpac Katari, Bartolina Sisa, Tomas Katari y Juana Azurduy de Padilla en el salón de la Independencia de la Casa de la Libertad.Reposición del Proyecto de Ley N° 013/2016 que declara de interés nacional el Festival Latinoamericana de Instalación de Software Libre (Flisol) Bolivia como actividad oficial del Estado.
Actividades de gestión Declaraciones Camarales 11Resoluciones Camarales 3
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara26
Con la finalidad de reconocer y distinguir los logros y las acciones de personas naturales o jurídicas
que contribuyen con los fines, objetivos y desarrollo del Estado Plurinacional de Bolivia, la Cámara de Senadores entregó el mes de octubre, las condecoraciones especiales Ana María Romero de Campero, Símbolos Patrios y Franz Tamayo.
“Durante todo el año se van recibiendo las nominaciones, estas son por cuenta de los senadores, ellos hacen la presentación respectiva y seguramente
como ustedes han sabido se les ha requerido una documentación que pueda acreditar la trayectoria, la importancia y la justificación por la cual se hace la solicitud de la distinción; hay comisiones específicamente constituidas para valorar esos méritos y son ellas las que finalmente nos presentan un informe al pleno para que se proceda a la aprobación de las resoluciones mediante las cuales se ratifica la otorgación de la condecoración”, manifestó el presidente de la Cámara de Senadores José A. Gonzales.
La Condecoración “Ana María Romero de Campero”, es una
distinción honorifica que se otorga a una personalidad destacada por su actividad pública en el ámbito de la defensa de la democracia, los derechos humanos y las luchas sociales; y fue entregada a la “Federación Nacional de Trabajadores Universitarios de Bolivia”, que fue fundada el 18 de julio de 1954 en la ciudad de Sucre.
Su historia está ligada a la del sindicalismo boliviano, vale decir, a las grandes movilizaciones sociales que han tenido lugar en el país en busca de mejores condiciones de vida para las clases empobrecidas.
“Ana María Romero de Campero, Símbolos Patrios y Franz Tamayo”
Senado entregó sus condecoraciones máximas
“Federación Nacional de Trabajadores Universita rios de Bolivia”
Revista Informativa del Senado Plurinacional 27La Cámara
Facultad Nacional de Ingeniería de la Universidad Técnica
Universidad Técnica de Oruro
La Condecoración “Símbolos Patrios” es la más alta distinción honorífica que otorga la Cámara de Senadores, por la realización de servicios meritorios y eminentes al Estado Plurinacional de Bolivia y se las otorga a las personas que conforman el pueblo boliviano reconocidas en el Artículo 3 de la Constitución Política del Estado, a personas naturales y/o jurídicas, sean éstas públicas y/o privadas, y a personas extranjeras que se destacaron por haber realizado servicios meritorios eminentes a nuestro país, en el ámbito internacional, nacional, departamental, municipal o territorio indígena originario campesino, en función de los principios, valores y fines plasmados en la Constitución Política del Estado. La Universidad Técnica de Oruro y la Facultad Nacional de Ingeniería de la Universidad Técnica de Oruro, recibieron esta distinción en reconocimiento a sus servicios meritorios y eminentes en favor del país.
La Condecoración Especial “Franz Tamayo” es la distinción honorífica del Senado que se la otorga en el mes de octubre de cada gestión legislativa, a personas naturales y/o jurídicas, sean éstas públicas y/o privadas, y a personas extranjeras que se destacaron por haber realizado servicios meritorios eminentes a nuestro país, por su actividad pública en materia de educación, ciencia, tecnología, deporte y cultura. Esta Condecoración fue entregada a las siguientes instituciones y personalidades:
condecoración “Símbolos Patrios”
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara28
1 Club Social Deportivo Olympic.
2 Dr. Rolando Costa Arduz, médico cirujano, docente universitario, historiador y escritor.
3 Profesora Hilda Velásquez Loayza, por su aporte y servicios meritorios prestados a favor de la educación.
4 Profesor Pedro Jiménez Marin, por su aporte y servicio meritorio prestado a favor de la educación.
5 Juan de Recacoechea Saenz (Póstumo), por su destacada trayectoria en el ámbito de la literatura; estudió periodismo y televisión y fundó la Televisión Boliviana, además de escribir varias novelas.
6 Mario Vargas Rodríguez, más conocido como “Cucho Vargas”, periodista.
7 Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca.
8 Unidad Educativa “Jaime Mendoza” del Municipio de Carreras, Provincia Sud Cinti del Departamento de Chuquisaca.
9 Unidad Educativa Particular “Santa María Micaela” de Cochabamba.
10 Unidad Educativa “José Antonio Zampa” de la Ciudad de Potosí.
11 Unidad Educativa Juana Azurduy de Padilla “A” de la Ciudad de Potosí.
12 Escuela Fiscal Mixta “San José” de la Ciudad de Potosí.
13 Escuela Fiscal Mixta” Gregorio Barriga” de la Ciudad de Potosí.
14 Unidad Educativa “Germán Busch” “A” de la Ciudad de Potosí.
15 Colegio Técnico Humanístico “Aida Mendoza de Alurralde” del Departamento de Potosí.
16 Unidad Educativa “Litoral A” del Departamento de Potosí.
17 Colegio Nocturno “Simón Bolívar” del Departamento de Potosí.
18 Cooperativa Comunidad Educativa “John Fitzgerald Kennedy” del Departamento de Potosí.
19 Colegio Humanístico Técnico “Ladislao Cabrera” del Departamento de Potosí.
20 Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de la Ciudad de La Paz.
21 Coronel M. Julio César Alarcón Valdivia. Reconociendo su actividad pública en materia de educación.
22 Unidad Educativa “Nicolás Suárez” de la Ciudad de Riberalta del Departamento de Beni.
23 Unidad Educativa “1ro de Mayo” de la comunidad de Tumichucua distrito Riberalta de la Provincia Vaca Diez Departamento del Beni.
24 Unidad Educativa “David Arzabe”, del distrito escolar Vinto del Departamento de Cochabamba.
25 Unidad Educativa “Gerardo Reyes” del Municipio de Santa Rosa de Yacuma.
26 Unidad Educativa “Germán Busch” del Municipio de San José de Chiquitos de Santa Cruz.
27 Kíndergarten “Potosí” de la Ciudad de Potosí.
28 Unidad Educativa “República de Bolivia” en la Ciudad de El Alto.
29 Unidad Educativa “Crispín Andrade y Portugal” de la Provincia Sud Yungas en La Paz.
30 Max Hernán Ponce Quinteros por su apoyo a la cultura nacional y vasta trayectoria artística de la música folclórica.
31 Unidad Educativa “Guido Villagómez”, en Yacuiba, Departamento de Tarija.
32 Liceo Gran Chaco”, en Yacuiba, Departamento de Tarija.
condecoración “Franz Tamayo”
Revista Informativa del Senado Plurinacional 29La Cámara
1. Club Social Deportivo Olympic. 2. Mario Vargas Rodríguez más conocido como Cucho Vargas.
3. Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). 4. Unidad Educativa “Germán Busch”, de San José de Chiquitos, Santa Cruz.
5. Kindergarten “Potosí” de la ciudad de Potosí. 6. Unidad Educativa “Guido Villagómez” de Yacuiba, Tarija.
7. Unidad Educativa “Crispín Andrade y Portugal”, Sud Yungas, La Paz. 8. Unidad Educativa “Nicolás Suárez”, Riberalta, Beni.
9. Cnl. M. Julio César Alarcón Valdivia. 10. Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de Sucre.
Revista Informativa del Senado PlurinacionalLa Cámara30
Justicia, Democracia y Derechos
14%
Desarrollo Productivo, Industria e
Industrialización y Medioambiente
1%
Explotación y Exploración de
Hidrocarburos (YPFB)8%
Infraestructura Carretera y Transporte
11%
Régimen Autonómico1%
Tributaria y Presupuestaria
2%
Salud2%Declaratoria de
Patrimonio y Honores4%
Educación, Ciencia y Tecnología
2%
Sociales33%
Economía16%
Política6%
INFORME DE SECRETARÍA GENERAL CÁMARA DE SENADORES
Cuadro General de Proyectos de Ley
Referencia Cantidad
Ingresados origen Diputados 117
Ingresados origen Senado 83
Total ingresados 200
Proyectos de Ley aprobados origen Cámara de Senadores 12
Proyectos de Ley sancionados 104
Devueltos con modificaciones a Cámara de Diputados 4
Total aprobados, sancionados y modificados 120
Proyectos de Ley en mesa (con informe positivo y/o rechazo) 13
Proyectos de Ley en comisiones 67
Total de Proyectos de Ley en mesa, comisiones y rechazados 80
Leyes Promulgadas 136Corte al 31 de diciembre de 2017.
Composición política senatorial N° Bancada Representantes Género Bloques Directiva Comisiones Comités
1 M.A.S. 25 M V MayoríaPresidencia
1° y 3° Secretaría1°y3°Secretaría
7 18
2 U.D. 9 4 5Minoría
2° Vicepresidencia 2 23 P.D.C. 2 1 1 2° Secretaria 1 -
Total 36 18 18 6 10 20
Sesiones Enero – Diciembre 2017
N° Tipo de sesión Cantidad Total
1 Sesiones de Comisiones. 153
2452 Sesiones Ordinarias del Pleno de la Cámara de Senadores. 74
3 Sesiones Ordinarias de la Asamblea Legislativa Plurinacional. 18
136 Leyes promulgadas el 2017 Clasificación por áreas
Corte al 31 de diciembre de 2017.
Corte al 31 de diciembre de 2017.
Revista Informativa del Senado Plurinacional 31La Cámara
Peticiones de Informe Escrito por Destinatario
Peticiones de Informe Oral por Destinatario CantidadFISCAL GENERAL DEL ESTADO 2
ALCALDE MUNICIPAL 1
CONTRALOR GENERAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 2
GOBERNADOR DE DEPARTAMENTO 1
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA 1
MINISTRA DE COMUNICACIÓN 1
MINISTRA DE SALUD 1
MINISTRO DE DEFENSA 1
MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS 1
MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS 1
MINISTRO DE HIDROCARBUROS 2
MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA 2
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES 1
MINISTRO DE GOBIERNO 1
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL 1
TOTAL 19
FISCAL GENERAL DEL ESTADOPRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
CONTRALOR GENERAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIAPROCURADOR GENERAL DEL ESTADO PLURINACIONAL
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORESMINISTRO DE LA PRESIDENCIA
MINISTRO DE GOBIERNOMINISTRO DE DEFENSA
MINISTRA DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLOMINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS
MINISTRO DE HIDROCARBUROSMINISTRO DE ENERGÍAS
MINISTRO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURALMINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA
MINISTRO DE MINERÍA Y METALURGIAMINISTRO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL
MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIALMINISTRA DE SALUD
MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUASMINISTRO DE EDUCACIÓN
MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRASMINISTRA DE CULTURAS Y TURISMO
MINISTRA DE COMUNICACIÓNMINISTRO DE DEPORTES
ALCALDE MUNICIPALGOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORALASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL
CONSEJO DE LA MAGISTRATURAUNIVERSIDADES
CONCEJO MUNICIPAL
6417
111
2142
6839
1578
512727
10432
1112
2930
1133
1011
2180
539
225
3107
PETICIONES DE INFORME ESCRITO POR DESTINATARIO
Instrumentos Camarales (Corte al 31 de diciembre de 2017).
Peticiones de Informe
Escrito
Peticiones de Informe
Oral
Declaraciones Camarales
Resoluciones Camarales
Minutas de Comunicación
InterpelacionesCámara de Senadores
TOTAL
1125 19 290 98 9 1 1542Interpelaciones de la Cámara de Diputados 6
Total Ejecutado90.40%
Impuestos, Regalías y TasasActivos RealesMateriales y SuministrosServicios No PersonalesServicios Personales
55.518.735 55.518.734
11.960.777
5.232.6907.889.544
6.865
11.816.714
5.029.812
500.291 6.865
CÁMARA DE SENADORESGESTIÓN DE RECURSOS HUMANOS - 2017 (Corte al 31 de diciembre de 2017)
CÁMARA DE SENADORESGESTIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA
Grupo Presupuesto Vigente Bs.
Presupuesto Ejecutado Bs.
Porcentaje Ejecutado
Servicios Personales 55.518.735 55.518.734 100,00%
Servicios No Personales 11.960.777 11.816.714 98,80%
Materiales y Suministros 5.232.690 5.029.812 96,12%
Activos Reales 7.889.544 500.291 6,34%
Impuestos, Regalías y Tasas 6.865 6.865 100,00%
Totales 80.608.611 72.872.416 90,40%
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL GESTIÓN 2017
El presupuesto ejecutado al 31 de diciembre de 2017 es de Bs. 72.872.416, equivalente a 90,40% destinado a Gasto Corriente, debido a que la Cámara de Senadores no cuenta con Presupuesto de Inversión.
TOTAL PERSONAL DISTRIBUCIÓN DE PERSONAL POR TIPO DE RELACIÓN
CONTRATACIÓN DE PERSONAL CON DISCAPACIDAD LEY N°223
SENADORES PERSONAL PERMANENTE
PERSONAL PERMANENTE
SIN DISCAPACIDAD
88,5%
DEPENDIENTES CON
DISCAPACIDAD45%
MUJERES22%
CON DISCAPACIDAD
11,5%
PERSONAL EVENTUAL
PERSONAL EVENTUAL
PERSONAL EVENTUAL COM.MIXTA
PERSONAL EVENTUAL BRIGADAS
3510
178157
72
La Cámara de Senadores cuenta con el 11,5% de personal con discapacidad visual, intelectual, física, motora, y/o psicológica, certificada por el CONALPEDIS, pocentaje que incluye a tutores.
Aplicación del Decreto Supremo N°27477. Establece que las entidades públicas deben contar con 4% de personal con discapacidad.
PORCENTAJE DE PERSONAL PERMANENTE CON DISCAPACIDAD
VARONES33%
53 % 47 %
Es una publicación de la Dirección de Comunicación y Prensa del Senado Telf.: (591 - 2) 2158896 - 2158833/[email protected]
Presupuesto Vigente Bs.
Presupuesto Ejecutado Bs.