BALKAN M'SLT]MANLARTNDA DINSEL VEULUSAL K'MLIK

(YlDanistan, Bulga.islan, Mak.dony. ve Kosova nzeraneKdtrlasrrhah Bi. lncetene)

'EN SON IMAM Coi EDER

Doq. Dr, 8"sr.D ORAN'

IRKIOK DINIMIN IIAKKI ICNI '

cinrmrzd. Brrk.ir.rda. bnbinnrn !nir. biim4

ronnsr br 8dz auJ* gimek rriyorun.

A@p! 6ihii. b.r!gm'zdo, miliydcirik. kronotojit otrd* dinds, eld ssfl,a Fnrrn bir brrnm Gob.sioi) ideotojisj oldu.

F.odrl;ne 6r,bu enen !c bprumu b tnle$in.k icin yr.e Mdilar nolesi:! .Tdn"obJr b.rirleycn dircteJ'l'k, mi iy.(itik tapierrnc rkabdl ediy@ yc,utul u yic.sddar nokb! orea* itei srdyo'do. Dollysiyt., onli yuini lr.birnck 4in dint,-0 i ' r o ru , r , " r , 3u o ! r ! , e ' I h f r \ dpo ,o i ( . . q y , mv td -

\ . t i ' ( o \ , u .A ' i r h r , r ! i ! r ! r d tT6 , ,0 yuzyd

rsinq brdrmldr, B!tr w bkniklc Fi6e dm.lini rhm.k trhctinde yrk*tdr sona r73e! bs c*en]( onodoka khm,

'm l ' t r d "d )n " ' ' d l g ]q r ' | . h ' do r .NM' ! ( , '

iJp.u.rrtr' 1Ir, d bu -\r 'tdtr' !"r,b r l rL l r r ' " nd r , , . . ' d r ' t r odo : rL r . l hnn ,y1 r r rd r . . t 6 r . , o t . r3 rb r

Dii vc milliye&irilii b! rcmrl kuJ"r'lmm )an sE. irisinj! kaynqrgr, dininmiuiye4irigi vs er a,i&tr dl trrNr kinrili dd'*red(i duumrmn eyr, & e dcgirdj.

l) lthiii dc rchdn.{c0 dqiici bn tutund iddrojisinin (d. MIktm) uhlr

2) Dindc "r,nn n,n $eirnir kulm kasrm,m sdz ronusD oldugu d@mra.c)riclin, Yahudircr vo h.u Adprfn durumtr.

3) rnNu orur'm dlekrh (dir, dosr ckonomi !b,) ?!y,f orns, dutomsd' diniibmrsn r iE gerd* bn @Dmsr u*,r sdayi yaptu$.

4) slvE gibi ora&ia'i blnakn dmml€r'ndr dini0 mirriyqcirigi d6ekren.si.

5) Br dc, egen.n urusun dininr I h ornjln rDrirdc, ikiioil lozisyonda (b6k'alrnda) burunm chik unsunn dininin miliydllilitcyA urus.r kjhti!i) dsEklemesj

lllq slinhij,nc Blrkaired! inergnck isrdtin, btr $rmo domdd.

'Cunrnuoc_J.i" dm,. B"rlrnadrn17 d',.v b! or orlrlrl rs'otu)'qr.i bircy dlmrd'g'n'. osrnl' ddncfliidc dc bol niknda gdrildilinr $yLyerck

osmanll 'Milcr snomi , shinozdc bile dlaidlyan biginde sryn m[slinu dIrrm 'ucr k\iriEc urrip k'rn$. Msmy& bniir chc 4 ohrdai Elgi bptm! ycuisi rcmijri.

on dokrunctr yii2y,r basrmnda Brtkm buirvuihd d'r kidi dz $ndun9zn.i xrey{e*, yoj njiri}t4ilik yape,r k!d& giiqlonfrirtsrdi. Bu bihb FjarsnDefifii fihleri ydreyo nrqtrt'ndr. btr $nf mu.24o bn koa zrn $hipri I onodoksKiliel.d M lcr s*Eni sy.sitrdc siirleini 6rih boyuica sindcmdc rdmn5 ol,n bu

oi crkiti yadmlmyl' b,5rayan mi iyerlitjkh.Ekede nh r no ru dsct,)isi otdutrrsrGr3T@ d! 'r!*rik w btrg'nspr1ltdtu bnyb kand,.

B! rx.msl gr4rs son6 buiinc seemcdm, bu baltrmda di*d,nu,

D B .irn Barran hlrkrffn b8$n$zr!a,i' pdikre ctr rar' c&itcyci drc obnRusr4 B*an ha]Ileyla r)n' mdhcpudi, onodokrtr.

2) Bllk nlrd!nirriydnrigiyrc brrordulu rutd.osmatrt'h&trbx!'ms?Lgft' ctrson, msL r9r2dc.rri halk, Amrd d, osm$lilr gibi Misldmandr

BALKANMI'SLOMANT-AiNDADINSELVEULUSALKIT!-IK ]17

"r,j,i,-i.,,"rr o "-r'L" *' nri,1ni.r r'pnrr

rr Biur hjr' or,nD.sfi*l.I,osmalIlrgibiMishdd'

4 , B r o 'nc r dc mDr :o "g I dogN as a r ' im : hLnbu l r h i (b r s ' i

.;";.i,."ii;;;;;l:ii.i!'i", a": '.nDk)-, rr- b.' ' Mir" c"d'rii" iii 'l'i";u;,""." P ̂ )'d; "' '"r' 13" ' sdL^d' mso'r-iil,i iii"i'ii x,ia t 'ry, e.n ,n orrn 'nr'r L mrn rs n' mrrrr)' .c rir v?pr 'd

iii.-ilj"iii,'u,.- i'o; p' " Lr','s"d. o mdr'r' i'"4''�n rd r!d.i"iri.. r.' -*'"T.hcidhin drsndr busrm\ dnN dr ish{ttr

Brlka wihinde din (lrdB, mezhcp) ve m livc4ililr bu iciec il\kisine ksca

4'!nEb!na4Jdaisoiiad*si umk3'{3bilinz

Ylnmsuddxki bql'ca z'nr'k, Bd' TElv' da tltf

..r',-' ''-

i" :i ai",'+; ;n , ; : , ; ' - - ; rd , , Fr , * , . , - r ror ' .n 'sn, bvre{r Yunna,r; ; ; i i " . i ; i ; i ; ; ; , , " ; r r r , r . n) , d t rs lLd l r ,ni i " i r - g q * d ' ' * . , " ' I

j u n ' i o ' r ' l A n \ l l r n c L E n ' i L n J l i i

rqr r " , l . * . ; . , , " , ^ , ' ; . l& 'd ' v ' r ' ^ -A" ' r ' ] d i ) ' ' '

r ' r r Fn rr! rlnJn ' /offl 'd'sltnrni

-" i . , * l . .",ra . i . ' . '" . n.; ;? ; ; ; i , ;h ' , . . ' . 'q . . , 'u . ' . " " t 'g ' r *sLn rq) rvubrddri . , i . i i " ; - . . . " . " , , , . r , . , r ' , | : r . rn n v 'b .d ' r6 ia . I r r l i ii-, .. " . p '"t"t .t ,i i "" . ' i i r i , i . , t ' " ." t .r(ra CdrnHun'n deg "rel \e Rlm 'lo mhnn rlLsnLstrr'

' n / o ' d . t u 1 r o o l ' d d b u ! r n r d d u n n rr . ,1, . , - e ' - r " r ' io- - . . . I

{ ' r l i \ ' o d ' , a ' l n b J u ' r

B i r l d J ' . t r r ! t '' r0oo0\ tL . . . " lA ; - ' 0 'P r r ' ) " r " )000 'Crg f le rc ! }scn

Br|kanlarddBD]garishnIEulgaiYsydrg' Ponakrr. bu konudori yarr

klllaen Tmkklmh bt Mijslimrn halk (r2.ti(h dJa'r blLto rq r'r!, 4 Trlt{e rns

3.rdjr\c TUL !. dan n, rq. cnsr. n

ed Ftrhdisihrrr'nd! ( dqmd4hegdn(Blu rB\d ytrr,e,,, n'lr. trH.r. Y

tu r . , ndJ . r$ns ' r { n .h - r iM4 | ; . }u .

(o r r c r i l i so {ne .h ,d ! , t l e .n l ' . ' l ds bb bu . r "& r . , , r r , nmt i3 in , .us r t ,m3y ,binik tu adrErmckb, bundm ddri vsmem.rtn &

. . B r \o r oo t , rd t r . , , r r 8 . . . d .g , ,d , . , , , ! - q , , . rd i t db i , , , n i ve ra .n 'o r r sn ,0 - ,dh , r - r . d [ o r rb , r , , , b r r r i , uh fn , , ] , , , .5.ni ndd ', hc n r-.1.1'3'1('

4 i . . ' L qn " , , d4 n'lutohudur. Btr rotu il/lnre yrpraln iri$mdrr Jud.n gdGn\ft :

l \Fg rn ru r ,e rg i n pon l r , r r , r r . , ' t . o td .A ,

dogupb:,rud cn orun._ e blt"nrFd rso j ' AJJd r ' , dc , {a r ' r . 6 ee . ' n ( r r , , o1€ o r i , j d r y , r , . a d .5rmr u .F dog , u , f b r l h r , o

-qN i ' A .n r ' r o r , r J i n jnasFdr , . d r rp rm 1 r , du . t c301 .d ! Po

2 a n " M * | i ^ M h - i ' y, q q , ^ . O r , . . , c r ( . , J . . . q o . e )

n - . ? o r i . c 1 " D . q , s , 1 a r . . r a

BAI(,{X N{USL'M{NLARINDA DIJ\SEL }E ULUSAT I(IMIIK

o a E t r ( r M t b r g " ' ' ' , j r i m : l

;;I"ili"::rtT# tf:il*--. ! ,Y: ln $ 1,. q(,[rnir -e.r on tfl4doi trh, b, b\s+.,,m y o a i l n , f t d g ! . . r i b r r , b f l , , . n c y , k . L L , d t r s , . p i , n D , n r a r k D . ) ou r r q a s - 4 i l l r d n d , ! r . . r i . s ! , a , 1 , . . , . d { - i r c r < ; | j s l d i

3s r ,4 , ;d ' c s t r r - \msemd.

d d f n i t - n b . . , v , . t i n , i h \ , t , l d i a i d / d e r d . i ) u k l' , "r.r ^ !n d.rn, ,.@;rEdrrs

BununFJidineneitcridii[id]cbitr:

ruqrrfrhn "r ijgv b, d. b,.' , , b, , d.;r du un i d

".,"^!,:1"'-trr:lr :: !d r. (r\J h"n bL n.,) d !3!3d r|d d;ar,im , g ( o c ) - o * I ! [ ' . r l d . d n F ( Y m , , d . , d , 0 , r o j \ o n r g f u ; n . n , L d i I r e n

. t ! t r p o a a i . J u r r h o j d . ! / B , ' , r t . I c 1 d r . i

r . r { , " r r r , - Ponr r , , r d deg t YrMun' u!'dilmr ubbiyd'rmtc.l. r.n

l! bdylc ordu. Pomkrf rirHur bilsnda yrpn!'m a"kmard sGnd!. pon*rr

ldyle demirh'ni. osmsl'le bizi dlh Mcrdm$ yapr|Iq n$ iginde y$nbr, Yok,bizletrdjlddini4Miisliinliolduysak.afe.nbiz''

2) Pom,riatr ve qinscncrdn bn ,kaba deic'j (kinihr.) yokm. rr l.rin i$ladn v. M0srfron @'ir4n ulsr:llu' d Andmasfvcmca]!eat'ifr{haklmiaydit4 b! dEYrer ship I'km.rbdtr.

3) ̂ zrnr'k a6rd: rel|{ hcm biiyiik 9oluntugu ot$rmn'rqdr, h.m d..roiomik b6bn&n digd iri MidijnlmpMrodugu non ydnc.icisi or.ok ds.rni!. dc saltprtl.'. Dora)r'yra. a,nr'k 5osid. riirk orilk, bn preiil olcsi.ned.ye & snf arlma trtrmdr.

4) Bu kolulrds Yumi mrkairnni]n, anntrgL re( dcgir, M0stiiman. diye4marm, rek.Pom*-9iiecrc !yin'n' otudm k'ldrftaya d: yu.maka, afl,k

smntr 6 bmdai doluyd Ye biz de €s

(nsclr, bask' srundrki altrrrgm) Mii.rrmm, Fgu0iuad isc ymsi onodolso 'm{dn D tg nedn |1 .0d , , . ,

I.'\h d ' d.n bi .otu' trr ts n I 'E od ' rd-. brrr's6rcn ernr,lm dini onrr 'urue| kinrjginr dcsckl.mckc, bu kimtiHe dzdcr tur.

rlbii, bu mda, &fr,Ef ekonomik ba

h$ d.LiTrdru\ rihtl i!,r dn| kokcdoserenk mnda oldulundr d:nr sijlrijdiir

rau,ak on miryoituk Butgdisbda300.900 000 krd& Tid, 301.aoj.000 krdm pom*, bn o krdr da qiigoi. kdkcnjidir

rn*l{ dsid.1 ri*lik kimtili, ylkm amoh{ kldtr, ynnrnkund.ki hdnsdqttbtduruh gdsmemisrr Bdun brllsi.dni, trlfhatdc,Aioilayu,elo4unlrr!r' diEnm.nii, btr &cr*rc $n komiinir! rcjrndc ror r oturtrdr. Burgi ydn.ljmi

yc sonrf,dr 19?tde bmam.n klrdtrfrrtr. Btrdu4n. okrr& kni' lrfabcsitc Btri8lrcl € Rse, L,lii arfibesiyrc dc lnlirizc,F6rze E'�rii*{c d!rc'mck rcfui,r. oh, rsrcrir dii ddsrsinc sidjio6. bn;c Aipdlrsbesiyr. boluFn ru* 6B(4ihrinh d. br.ym setm\ln. Bu ,Guktff, dM qor

a n n ' ' [ - ' n ' m ' I ' ! n o k e

B^IKAN VlISL(JM{NlARO{DA DIN5EL VE T,1I.]SAL KIMLIK

r v i $ { a r . . e o n , d ' i ! / A d 0 9 , , ' i n . r r n t u , ! , r , ; , a ' , . , d ! f . n ,soid crdnmi!ft Rcjinin ye J:rkorun 1939 son!0da d(nervte soia @n bukrnpmy'&'dhn ipbt dLkrck kcidgrne dcgri otdukF pdifbn bbtosdnsm4 oro bu zmt,k re35 ra,nda .But@isb

h srri bn drsd rutr* dnhis. snnmilir, B!

,d , ta , ! - ! , Lo34d \d r L r q4gd a I . I , n , i m , ru ' . s , . n r l nsd ,n

crqc ye sddciirm.ye bashnm6u.

B ' 0 " . , d , ! T 3 0 d 3di.hr dr nJ!. b.' l--. dij. r!r ' !'

r g ' h " L , l , , n h { r u r . e L ' n

BununhbnlikF.bu r:h rqc6r_dn A i.n,n,buinsnldm Ati osman. Oh.r

a d t r n , . ' i r n i o - 3 . . c \ t r , n r b , a h n ; o ; ! , , u n -i . , n . f r o n , ( k p i y , m , d g

B u I i , r , 3 , . r . , . | l !

b , rd ; l sekn . . ! ) ; )m .Didnd\rci B{kurig'hn yurrdL$Namavlrilt.n hkvinidir

r d n d , a , 1 . . , r r r , n t A , y , , _ , , u & r t e ( m i L. . r ' J " l r : . J , t u r o4 !9 , . bn 0 ' Don r r pon d r d . , c \ 1 rJ , , d r ! o r . B , ba : ! n r

o r { r r J n ,n { ro g , dd .BurcdsdnLki d.shhni$ din krum!om lBr!mrf i'k) konhi$ rcjim ncd;tt;

- 3 i 6 t q i . d o d I . i o .

*isiz k!h$ oldugu hct Yumkbndaki sibinrdi!r sslc-ti dc brvik dnem rlsm*bd'i

Buruilr btlikt, rd de!$ftnc kmAc . r " i d re ' l o ' g

ro 'm B ; " i . r r k " 01 { ! r . ' r 44 rd . bJh$ id t ra f " ro rc . po r i . r ' r ' r , i ' r , " , eds ' r - ,

d . . i d . 3 . n r -d . oc l , h { r " d l u r *d . ' ' r c Lk "d "bL l rn , I "i nddoL ' I r ' cO / " ' d ' r sF la \ c l : knn ' Bu

isi halemosctriz siz oy lc,hcriz"lurgule b;im dilinniLu,.flr, d

B ^ ' r ' 1 . \ " . ' - s \ r ' 4 ' c b n JP o ( r r o l i - ' , . . ' . , , ' , 4 ' d . . J r . r u i n . 0 . , J r " A n n e d ' l t b ' l n

c dncv, b!5lxd'!' h5'ira? n.rrrkrp$nmdi

L bile on.yrn. Orevd, bile prai?h[6n i{i.eb.Dinkoldrdn diy.nBiF!filhriis ;kndiEtkttr

n:di dii kmunuioddclil kN vrdedchderodclsdiliidcgiglcnmAib.khmbiLn:

1) rdMum ideoloiisi olrnk komlntm dLmr!'m Yc knhrlr h(br zanrnuiuhm'5 olduklm bn di.cri r trim idsroiisiic, yrnidiic ddilr vlt.ohdtr

2) Bulgr'lrni diicenrmN, rcpkisscgi. Misrunsh' s$m& din. enhv'

r) Ycri b"t.yai krp'drizm. h!'nrlnu bi{indc schdrg!'m'n' bz.!k, ou

dii.sr'lmasm yollcrs|(ltr. u$djk. bu knbb drhr dn.clcrisqrn d.!'l 'm' srunu

dElli*h Yu.rhbi (ll ordry.i bmbr

Y lank ?.?a0 0001ik oLkcde,Mtsllnu annlLr.ordak. rqqr 'csmivsihrc gdrc, r30.0((l An,vd,93.c{o Tii* !c

r0.L,0o kr{hn rtrrlc bihi w rsd 3i rirk syri Ci4..c|U d.g l. anadilhri M*cdoic.ordulu scrckltsile iirtrs eynr$mdtr Nlircdm dmk rlyrldilci rodEk.dt

BATXA &IJSLUMA,NrARNOA ON5EL VE UILISA!KIMTIK

s r " rd , " wL 00 000 i ' o td ,aJ

h rrircn isindir. reb.tn roru$nu br,lj{arda brff eh,ln * iiaF, once,rn ri itiJNiyedetiomcr isdyotur.

Y,Lsddr, ttu.doldLld"trGcdr-tdrgvsidi u sJtdn Ltls nd.r. €n o0mh6 [ n . i r , , ] r T , r . , r t { d r o o r " ) r . , b o , L o , m m , . " . h , 3 r r 0 0 0 c 9

TErrern J ' d. tun, gL pol. .01' vr(do' )"G ^ i, o. rrnrL. vL trn$hg, rodr0 1 ,d 1 , , . . . . "qe , . . . 1 .+ , . r r&pdy^ndn

r 0 ^ r i r , a , 4 n r . , r , . : , e o { s - j . ! . n ! o r s e ,

c . ' ! \ r , r s { ) . 1 - r l ' . o r j f . " o r ) o f t n L r d ! r o t d , g u e , , . , i y r m ,n r h r r n t . g n , b m r c n

y d { m f r i t r ! , . d D ' m ' r ( - \ ' b . , , . d ( , f r i . n 0 f 4 ! 4 . r M s d , l e

l0kdiiim n hrli i9in. dcfr*ini s(jsrrcbilinz.

L . i b r d i , , n , . . r r \ r d " o . , B f T , , i \ .sma{. r9qr nlfussym'dmAiidc s

"B i zTmk lz 'Mh |mmnu,H f i5c

b!y!m y. 'lr !rlunr dcdi!i!,bi, bn d. aynj rhmu swnmatry, (L )8itin.' br gu$r !& Hs i0$i atLny?6n, kodnib€tnlei Rmu n;dini irtkLrs. ied. rritik iti;kiteidclLrriftm- .3

! . ' , , . t o r ! , r , t . , v . r . do . . - r . n3 g oeoo !3 t' i t d O 's j , 1v (L .moc r . 15 , l d rn rLTdr

l l r o ' l l i ( n L r e s , ' 1 6 b . . - , u 0 " d . ' r j , n . r r a u r r . s . , d . r ': .j Torbc (!nyrt) {iJ!drur.

b " . h \ r : . r r i , t 1 . i r , , . r . bu rsd_ , rD r ,o Toder .

\ r an r r rq" r ruu r , . r " . , r , " r

M*.dmlan'gn,,krhr* AnNdlsn HM'lq"!n,. y.hvmMrslumm Amdurann

lcrilPodrkh, sibibyu Mrsl0ne olan buhalkm adrpb olma", dLrcr bn dcyimhainrb olma ycbrclioi(tu&o giE|lde. Hdb.

dene[i n] hcrhbsibli b!'me mbmm*

nin r3diytudn. omc! r rcjimdcliriklifhdci sonn bneok L$n eLkrnln'i i$mdil'orb{d. $d.cc Irudumrn kimlilmc sahip

oldullo,nr i4tii Lili ii,zrtr!rmrkbdtr. AIn.i.d.nc.io runiulu Ln dc N{rkedonM*rimmhi! lGrdi r Bjllm omlL { r. sir. Yu.liisu0 d dcvldin Pomaklar

bu ors!'in Iidcn Niyli Lim$osk iin rorbctsds drynrt rdr,liie,i rofs toiinNolmadai scrmedi$ bdn'ild.k nt.

Demck ki. bu )dcm!,, Ei sLj(lii Miisr 'mndtrik g br' 6'mjb olmr cgrr'nirn L turkin srya! \oi!.tr bundr rynld,rlrn{i$rm Thk eydLltlm ,frd. .dilcn Torbcllsnn

. girtik{c uun bn b.jLii' 'u Anrvd, bn bdlrnd

(Kmof) sddllrm.lrii irsiD! b(n, hc

so,rlu!!m'r! su yor rdih'i osmml'lrdm soin olullar krpdLrd . o 7,murr buna

Tin*la bilmeyen bu i0smk bu ekjkliklcrin, g(cfrck 4:n biiyrk 9rh i';ind.Makcdnnya rrirkleinin s'yNL &srl! rurk Dcmokmlik Pansih'nlrDP) KicclotubGiru !d'l'a,yh, btr y'lokuLl r dsnsrn Mrkctlo{!dcair. ru.r!. y,pi,nNnli$em,9kr. Ydkrir.r,

r1 rkr{r .4 h!4f* ninru ddLlu Mrde

Nnu rFrr. sqni dLdrc n ri'ryTobq|gohrtlqhiTqkFi{$in

i onuniim ddrllu rttotrddn o roa!

bddn Mdc{oidrr trwfii{. bu er

LAI';I N(]LLS \11\RI\D \ DL\5EL \ E L1USAL II[frIK

Awaryryi s4 dmil rrrkidoiLr

cd'u5Liahl rur{L(. !!{ bu } L rullclc.Fi g!n rid !Li' hr. mrlr!p

{i}o.do rrllt.doi}! Ltiri,i B!rs ririr !{m:k !dr m [rt! i{ irui]i(!tr 26,

roq r !um . . . . i i nrft.dom dirlr..!,j,i Jrtr | 1r'.k

srrn',r-ok$ dd it nsr mL!!e dedm o-ir.h{g..n c. :rnv.!fr{! D r,i b rlitr Lrii eok kibo!r.rf, LF' o!fti.birr? iL-ri\!.tr

c i t r l 1 K 0 . . ! r i x .

r) amrwdLinL (.idr k![rir:L Turr -j Lban lotdrn x!mle cmsiohriro

Flrduatr otu:fu[i Aor!Lrr .fxuru! !\ dmtllor ( i

AmuLruk ! Yu!.r,r! b{ ! i. r.L I d'r rmutffm mr inls rdm enm Blidh

(lrtrlu'r brkrorLim ro 3. riire. yok rma

. , , . ; o ' . - : . . "

Ci,r d.ni*. re: , . . | , o , i . , .

a'n} d !k brrnflrtr \rtrdmllfirc zo' dl{r & !riror

Bn tc., cEi'in rrlind, zor ktrlluysulad'!', rtrdn KD$E{Lti\iylel ruulqu oln rtrl Dcmo|tlrlft Bnlifinin(rDB) is.4*F k.E' rLkrg, okuLrroykoruDd!. b.ytob hhi..y rrikdlticileddvildi. Omc!,n b! driy. 9.9.rq9rdc P.tt.li orilkoltrllrmdr ccr.n dd gooklr, *ulr sif iklsi ul{ilman diyc kiuprMn' rsud!de! . nryroi bibairidab!m.r! bar!'l!{ilo!l di}e brgrnrLrma FLr!1, cdrintlim ri*l.rdcD camar Kdc?rniiladrx'!g'i: sdE, kendhi $n {ein'|. ormo, lotulmm

olmNl" cseaF' Ema: lshh.

rki,cisi. ree|ds yap,ran vs ̂ nrvdrrm ijddcde boykd d'i!i nlrs symmda ar

burlhn rc'inc y.nckbdii buliiryr trrukll9u, h chnr gi bi "klybcdsur

scti 0r& rd Bunrlon,9cnku riid9ssn'0rnid.

bir.rc!i sibi, riirkrcrnkiiii bd.e sdntck

l) Du bildi'inin bryndr dr ilei rm!5 ordugm slhi, Bifimrrdx ).5rrx0 ,]nLr-rkkle i uluel kinllgl. En $i, nnxnlr'lF gib'.enbryrkdsk!inr hhndrhurmtrrbdtr.cii,[ii loaorL]!0 drnj frkLd,r

rlrorr bu rfrnadrdarolurl!!un dinidc orun ulusl riml gri slehndnncrtdn mr. b6rr bEcsi\ln iqi.osidigindcn. btrorsrunrLk Lrm tok dr|[ ydgur! bird@ Adrodi.tqin.

Hru,cMs I'nr!' orqu'duhrfl irrdcd. (Yuiinirrn r Bursxri$i) rudb.lrin, kuramak dils M6hmm unrrrLr, (6dc!ii, Pomrkiir,) dolrr NniL$yon!u!'dnilb r rrkr.rdm.lkd'ru.

2) Bror ttrtlr. .ss ltrlnlnrn [ilLlm T[dLer oL$x'n]n dduruod..rdr ssrdrdugij !ibi, lrN dior bu $rcr dc as

M[niiiui ']nlk (anrvdh.) 4r i

BALK

(BUI,