IBAN CHi 1)4.0 LIEN NGANH

TRUNG DONG vtAN ToAN THTJC pHAM

S6: '3~t IKH-BCDTUATTP

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

Ha N(Ji, ngay~O thang 3 nam 2020

KEHO~CHTri~n khai "Thang hanh dQng vi an toan th\fC pham" nam 2020

Thuc hien Chi thi s6 34/CT-TTg ngay 11112/2014 cua Thu nrong Chinh phuvS viec tiep tuc d~y manh cong tac bao dam an toan thuc pham va phong chong ngQdQc thirc pham trong tinh hinh moi, trong do hang nam cac BQ,Nganh, dia phuongt6 clnrc "Thang hanh dong vi an toan thuc pham".

Can cir thuc tS cong tac bao dam an toan thuc pham trong thai gian qua va dubao diSn bien tinh hinh nam 2020, KS hoach trien khai "Thang hanh dong vi antoan thuc pham" nam 2020 (sau day goi t~t la Thang hanh dong) se duoc trien khainhir sau:

I. CHi) DE "THA.NG HANH DONG" NAM 2020

"Nghiem chinh ch~p hanh chinh sach phap lu~t trong san xuat, kinh doanhva quang cao th\fc phAm"

Cong tac bao dam an toan thvc ph~m nh?n duqc sv quan tam Hinhd~o, chi d~ocua ca h~ th6ng chinh tri tu Trung uang dSn cac dia phuang, t~o duqc sv chuy@nbiSn ro r~t, tich cvc, d~t duqc nhUng thanh tich quan tr<;>ngtren toan di~n cac lInhyVc. Th@chS quan 1yduqc ra soat ky luOng, b6 sung, hoan thi~n phu hqp vai thong1~qu6c tS, tuang thich vai yeu c~u hQi nh~p. Cong tac thanh tra, ki@mtra, xu 1yviph~m duqc tang cuang a t~t ca cac tuySn. Cong tac thong tin, tuyen truySn duqc d~ym~nh, gop ph~n tich cvc nang cao nh~n thuc va chuy@nbiSn hanh dQng trong cQngd6ng doanh nghi~p va nhan dan, thuc d~y san xu~t thvc ph~m s~ch, an toanoM~t tr?nT6 qu6c Vi~t Nam, HQi Nong dan Vi~t Nam, HQi Lien hi~p Phv nu Vi~t Nam datich cvc vao cUQcm~nh me v?n dQng, giam sat thvc hi~n an toan thvc ph~m. Thutuang Chinh phu danh gia cao, bi@uduang cac thanh tich da d~t duqc.

Tuy nhien, nguy co khong bao dam an toan thvc ph~m d~c bi~t 1a6 cac bSp ant?P the t~i cac khu cong nghi~p v~n con 6 muc cao, ho~t dQng san xu~t, chS biSn,phan ph6i thvc ph~m khong bao dam an toan v~n can diSn ra a nhiSu noi. Vi~c ki@msoat giSt m6 gia suc, gia c~m, d~c bi~t 1acac co sa giSt m6 nh6 Ie, trong khu dan cuv~n kho khan; thoi quen l~m dVng thu6c bao v~ thvc V?t, tinh tr~ng su dVng thu6cbao v~ thvc v~t khong dam bao ch~t luqng, khong ro ngu6n g6c v~n can nhiSu; ty 1~t6n du thu6c bao v~ thvc V?t v~n can cao han cac nu6c trong khu vvc; vi~c nganngua thvc ph~m nh?P l?u, thvc ph~m gia can h~n chS. Vi~c kinh doanh, quang caothvc ph~m bao v~ suc kh6e vi ph~m phap 1u?t, d~c bi~t la tren m~ng xa hQidiSn biSnphuc t~p, kho quan 1y, anh huang dSn quYSn 1qi nguai tieu dung, gay buc xuc du1u~nxa hQi, thvc thi phap lu~t can ySu. Nh~n thuc, y thuc trach nhi~m cua ca nguai

dan, doanh nghiep va cac c~p chinh quyen vS an toan thirc pham con co phan hanchS.

Chinh vi v~y dS tang cuong han nira vai tro, trach nhiem cua ngiroi san xu~t,kinh doanh, quang cao thuc pham va nang cao nhan thirc, kiSn tlnrc cua nguoi tieudung trong cong tac bao dam an toan thuc pham, Ban chi dao lien nganh vS an toanthirc pham Trung uong chon chu dS Thang hanh dong vi an toan thirc pham nam2020 la: "Nghiem chinh chfip hanh chinh sach phap lu~t trong san xuat, kinhdoanh va quang cao thuc pham".

II. MVC TIEU:1. Tang cuong cong tac thong tin, truyen thong chinh xac, kip thai, toan dien,

co trach nhiem, trung thirc cac v~n dS lien quan dSn an toan thuc pham. DS cao vaitro, trach nhiem cua cac t6 chirc, ca nhan, doanh nghiep trong vi~c thvc thi phap lu~tvS an toan thvc phAm.

2. DAym~nh cong tac thanh tra, kiSm tra vS an tofm thvc phAm t~i cac co sasan xu~t, kinh doanh, quang cao thvc phAm; tang cuang giam sat, h~u kiSm t~i cacHnh, thanh ph6 trQng diSm, cac dia phuang co duang bien giai, cua khAu.Neu caovai tro cua chinh quySn cac c~p, cac co quan quan ly, t6 chuc xa hQi va sv giam satcua nguai tieu dung d6i vai vi~c tuan thu phap lu~t vS an toan thvc phAmd6i vai cacca nhan, co sa san xu~t, kinh doanh va quang cao thvc phAm.

3. Tang cuang xu ly cac hfmh vi vi ph~m phap lu~t vS an tofm thvc phAm,quang cao thvc phAmva giam thiSu ngQ dQCdo tieu dung thvc phAmkhong an toano

III. THOI GIAN vA PH';'M VI TRIEN KHAI:- Thai gian: Tir 15/4 dSn 15/5/2020.

- Ph~m vi triSn khai: Tren ph~m vi toan qu6c.

IV. cAc HO';'T DONG

Ngoai cac ho~t dQng thuang xuyen vS cong tac bao dam an to~m thvcphAm, "Thang hanh dQng" nam 2020 con la diSm nh~n trong nam, t~o nen dqtcao diSm, phat dQng mQt chiSn dich truySn thong tuan thu cac quy dinh phap lu~tvS an toan thvc phAm trong cac ho~t dQng san xu~t, kinh doanh, quang cao thvcphAm; giam thiSu cac hanh vi vi ph~m vS quang cao thvc phAm; chu dQng phongngira 0 nhiSm thvc phAm, h~n chS t6i da ngQ dQc thvc phAm, d~c bi~t la cac V\lngQ dQc thvc phAm nhiSu nguai m~c do su d\lng san phAm thvc phAm khong antoano

G~n trach nhi~m cua Uy ban nhan dan cac c~p dS t~p trung sv chi d~o va b6tri ngu6n lvc cho cong tac an toan thvc phAm; nang cao hi~u qua sv ph6i hqp gifrachinh quySn a dia phuang, gifra cac co quan chuc nang va cac doan thS chinh tri xahQi trong cong tac bao dam an toan thvc phAm; phM huy y thuc trach nhi~m vaicQng d6ng cua ca nhan, t6 chuc san xu~t kinh doanh, nguai tieu dung d6i vai c6ngtac bao dam an toan thvc phftm.

Voi chu dS chinh cua nam 2020 nhu da neu, cac hoat dong chinh duoc trienkhai nhtr sau:

1. T8 clnrc tri~n khai "Thang hanh dQng"

1.1. Tai Trung urrng: Cac thanh vien Ban chi dao Lien nganh vS an toanthirc pham Trung uong, cac BQ, nganh tham du hoi nghi, IS phat dong "Thang hanhdong" nam 2020 cua cac dia phuong.

1.2. Tai dia phmrng: Cac dia phuong can cir vao thirc tS, tinh hinh dichbenh tren dia ban dS t6 chirc (hoi nghi hoac IS phat dong hoac hinh tlnrc khac) phobiSn cong tac triSn khai "Thang hanh dong" a cac tinh/ thanh pho, thanh pho/th]xa/qu~n/huy~n, thi tran/phuong/xa,

Tho-i gian: Til ngay 15/4 dSn 20/4/2020.

2. Tri~n khai chien djch truyen thong bao dam an toan thuc ph~m (xemphu 11}cI)

2.1. Tai Trung U'O'ng

- BQ Thong tin va TruySn thong chi d:;toho:;tt dQng truySn thong tren cacphuong ti~n thong tin d:;tichung vS an toan thvc ph~m trong Thang hanh dQng. HuydQng cac co quan thong d.n bao chi a Trung uong, dia phuong tham gia chiSn dichtruySn thong vS bilOdam an toan thvc ph~m, biSu duong, quang ba cac san ph~m,cac mo hinh sim xu~t, kinh doanh thvc ph~m an tofm. Thong di~p: Bao dam an toanthvc ph~m la xay dvng, cung c6 niSm tin, uy tin san ph~m Vi~t Nam va hinh anhd~t nuac, con nguai Vi~t Nam vai qu6c tS.

- BQ Y tS, BQ Cong thuong, BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon ph6ihgp vai M~t tr~n t6 qu6c Vi~t Nam, cac t6 chuc xa hQi, cac phuong ti~n truySnthong thich hgp dS ph6 biSn kiSn thuc, giao d\lc phap lu~t vS an toan thvc ph~m,cac van ban quy ph:;tm phap lu~t cua Qu6c hQi, Chinh phu, cac BQ, nganh va quydinh cua Uy ban nhan dan cac c~p vS an toan thvc ph~m; cac tieu chu~n, quychu~n, quy dinh va kiSn thuc khoa h9CvS an toan thvc ph~m, tac h:;ticua thvc ph~mkhong an toan, thvc ph~m gia, thvc ph~m kern ch~t luqng; giam sat, hu6ng d~n cacmo hinh san xu~t, kinh doanh thvc ph~m an toan; tuyen truySn v~n dQng nhan dantrong vi~c t6 giac cac co so san xu~t, kinh doanh thvc ph~m khong an toan dSn cacco quan chuc nang.

- BQY tS, BQ Cong thuong ph6i hgp vai BQThong tin va truySn thong thongbao cong khai va xu ly nghiem cac t6 chuc, ca nhan quang cao sai sv th~t, quangcao co nQi dung phan cam cac lo:;tithvc ph~m tren cac trang thong tin di~n tu, m:;tngxa hQi; Dai TruySn hinh Vi~t Nam, Dai TiSng noi Vi~t Nam siSt ch~t vi~c quan lynQi dung quang cao tren truySn hinh, truySn thanh theo dung quy dinh cua phaplu~t, co giai phap lo:;tibe) cac quang cao khong dung sv th~t, co nQi dung phan camvS thvc ph~m trong cac khung gia yang t:;ticac chuong trinh cua Dai TruySn hinhVi~t Nam. D6ng thai BQ chu quan ph6i hgp vai cac co quan bao chi thong tin dSnnguai dan kSt qua thanh tra, kiSm tra vS an toan thvc ph~m, trong do cong khai ten

cac co sa cung c~p thirc pham khong bao dam an toan, thuc pham gia, thuc phamkern ch~t IUQ1lg,vi pham cac quy dinh phap luat vS quang cao.

- Nang cao nhan thirc, trach nhiem cua Uy ban nhan dan cac cap, trach nhiemcua ca cong d6ng, dac biet t~p trung d~y manh vai tro va trach nhiem ca nhan, tochirc san xu~t, kinh doanh, quang cao thuc pham thea quy dinh cua phap luat.

2.2. Tai dia phuongBan chi dao Lien nganh v~ sinh an toan thirc pham cac tinh chi dao cac sa,

ban nganh, t6 chirc chinh tri, xa h9i trien khai tuyen truyen tren cac phirong tienthong tin dai chung, bao dai, t6 chirc cac buoi toa dam, noi chuyen chuyen dS vS antoan thirc ph~m.

Huy d9ng cac ca quan thong t~n bao chi a dia phuang tham gia chiSn dichtruySn thong vS bao dam an toan thlJc ph~m, biSu duang, quang ba cac san ph~m,cac mo hinh san xu~t, kinh doanh thlJc ph~m an toan, phu hqp quy dinh Cllaphaplu~t tren dia ban.

Huy d9ng h~ th6ng loa truySn thanh thi tr~nJphuOng/xa tham gia tuyentruySn chinh sach, phap lu~t, kiSn thuc vS an toan thlJc ph~m d6ng thai canh baodSn nguai tieu dung nhfmg t6 chuc ca nhan san xu~t, kinh doanh, quang cao thlJcph~m vi ph~m cac quy dinh Cllaphap lu~t.

Tang cUOngtuyen truySn, ph6 biSn cac mo hinh san xu~t, kinh doanh, cac sanph~m, chu6i thlJc ph~m an toan, cac san ph~m truySn th6ng clla dia phuang nh~mquang ba, khich l~ san xu~t san ph~m thlJc ph~m an toan, mang d~m net truySnth6ng, d~c san dia phuang ...

Cong khai cac ca sa, ca nhan bi ph~t vi ph~m hanh chinh vS an toan thlJcph~m nh~m canh cao, ran de, ngan ch~n cac hanh vi san xu~t, kinh doanh, qwingcao thlJc ph~m trai phap lu~t.

2.3. DBi tugng u'u tien truy~nthong- T6 chuc, ca nhan san xu~t, kinh doanh, qwing cao thlJc ph~m;

- Chinh quySn cac c~p; cac ca quan chuc nang;

- Nguai tieu dung.

2.4. NQi dung truy~nthong- Tuyen truySn, v~n d9ng, hu6ng d~n bao dam an toan diSu ki~n v~ sinh ca sa,

trang thiSt bi, d\lng C\l sa chS, chS biSn thlJc ph~m; v~ sinh ca nhan trong vi~cphang ngua 0 nhiSm thlJc ph~m va cac b~nh truySn qua thlJc ph~m.

- Tuyen truySn, ph6 biSn kiSn thuc, tang cUOng trach nhi~m trong san xu~t,kinh doanh, quang cao thlJc ph~m thea quy dinh Cllaphap lu~t.

- Tuyen truySn, ph6 biSn, v~n d9ng nguai tieu dung IlJa chQn va su d\lng thlJcph~m bao dam an toan, n6i khong v6i thlJc ph~m gia, thlJc ph~m kem ch~t IUQ1lg.HiSu dung, dung dung thlJc ph~m bao v~ suc khoe.

- Gui tin bai vS ho~t d9ng triSn khai Thang hanh d9ng t~i dia phuang dS dang

tren website cua cac BQ, nganh,

3. Hoat d(}ng thanh tra, ki~m tra lien nganh trong Thang hanh d(}ngvian toan thuc phAm nam 2020 (xem Phu luc II).

3.1.T~i Trung urrng

Ban chi dao lien nganh Trung uong vS an toan thirc pham t6 chirc cacdoan thanh tra, ki@mtra viec thirc hien chi dao cua Trung uong trong cong tacbao dam an toan thuc pham cua cac Ban chi dao lien nganh vS an toan thircpham dia phirong, quy dinh trach nhiem cua chinh quyen co sa c~p thanhpho/thi xa/quan/huyen, thi tr~n/xa/phuang trong viec quan ly cac co sa sanxu~t, kinh doanh, quang cao thuc pham tren dia ban quan ly; ki@mtra thirc tS taicac co sa san xuat, kinh doanh, quang cao thuc pham.

KSt thuc dot thanh tra, ki@mtra, cac doan thanh tra, ki@mtra nhan xet,danh gia kSt qua viec thirc hi~n Chi thi 34/CT-TTg ngay 11112/2014 cua Thutu6ng Chinh phu vS vi~c tiSp h,lc tang cUOngtrach nhi~m quan ly nha nuac, baodam an to~m thlJc phc1m trong tinh hinh mai; Chi thi s6 17ICT -TTg ngay09/5/2017 vS vi~c tang cUOng hi~u IlJc, hi~u qua quan ly nha nuac, ch~n chinhho~t dQng quang cao; kSt qua vS vi~c tri@nkhai Thang hanh dQng nam 2020d6ng thai dS xu~t cac giai phap nang cao hi~u qua cua quan ly nha nuac vS antoan thlJc phc1mtu Trung uong dSn dia phuong.

3.2. T~i dia phU'O'ng

Can cu vao KS ho~ch tri@nkhai Thang hanh dQng nam 2020 va cac vanban huang dfin cua BQ Y tS, cac BQ nganh lien quan, -Oy ban nhan dan tinh,Ban chi d~o lien nganh vS an toan thlJc phc1mtinh chi d~o cac co quan chucnang lien quan xay dlJng kS ho~ch thanh tra, ki@mtra Thang hanh dQng t~i diaphuong va thlJC hi~n tu tuySn tinh dSn thi tr~n/phuang/xa; chuc1nbi nQi dungbao cao cua dia phuong vai cac doan thanh tra, ki@m tra lien nganh Trunguong; t6 chuc cac dmln thanh tra, ki@mtra thea KS ho~ch da xay dlJng.

Khi t6 chuc cac doan thanh tra, ki@m tra c~n co d~y du thanh ph~nchuyen mon va du thc1m quySn, chuc1nbi d~y du cac van ban co lien quan,trang thiSt bi ky thu~t l~y mfiu, dl,lng Cl,lki@mtra nhanh t~i hi~n truong, xu lynghiem va kip thai cac vi ph~m trong san xu~t, kinh doanh va quang cao thlJcphc1m.

4. Cong tac bao cao tAng k~t Thang hanh d(}ng

KSt thuc Thang hanh dQng nam 2020, Ban chi d?o lien nganh vS an toanthlJc phc1mcac dia phuong va cac Ban, nganh, doan th@lien quan, bao cao kSt quaho?t dQng (theo mOu 1, 2, 3 ilinh kem) vS Ban chi d~o lien nganh Trung uong vSan toan thlJc phc1m(Co quan thuOng tflJc - BQ Y tS, d~t t?i Cl,lCAn toan thlJcphc1m)s6 135 Nui Truc, Ba Dinh, Ha NQi; Di~n tho~i: (024) 38464489 s6 may Ie5060; Fax: (024) 38463739; Email: phongtruyenthong@vfa.gov.vn,thanhtraattp@vfa.gov.vn truac ngay 30/5/2020 d@t6ng hqp bao cao Chinh phu.

V.NGUONLl!C

1.Kinh phi

- Nguon kinh phi chi thirong xuyen vS an toan thirc pham;

- Nguon kinh phi cua Chuong trinh muc tieu Y tS - Dan s6;

- Kinh phi he>tro cua dia phuong hoac cua cac t6 chirc phi Chinh phu trongva ngoai mroc.

- Kinh phi huy dong tir cac nguon hop phap khac.

2. Tai li~u

- Bra tieng, rna hinh Thong diep cua Thang hanh dong nam 2020.

- Cac dia phuong chu dong xay dung tai lieu truyen thong cho dia phuongdua tren tai lieu tham khao dang tren trang dien tir cua C\lCAn toan thirc pham (diachi http://vfa.gov.vn) va cua cac don vi thuoc cac BQ, Nganh lien quan (BQNongnghiep va Phat tri@nnong thon, BQCong thirong ...).

VI. TO CHUC TRIEN KHAI1.CO'quan chii tri

1.1. Tai Trung uong

Ban chi dao lien nganh Trung irong vS an toan thuc pham (BQ Y tS la coquan thuong true, d~t t~i C\lCAn toan thlJc ph~m).

1.2. T{li ilja phU"O'ng- Ban chi d~o lien nganh vS an toan thlJc ph~m cac tinhlthanh ph6

- Uy ban nhan dan cac c:1p.

- Cac co quan thuCmg tflJc cua Ban Chi d~o lien nganh vS an toan thlJc ph~mcac c:1pt~i dia phuong.

2. CO'quan phBi hgp

BQ Y tS, BQ Cong thuong, BQ Nong Nghi~p va Phat tri@nnong thon, BQCong an, BQ Thong tin va TruySn thong, BQ Van hoa -Th@thao va Du lich, BQGiao d\lc va Bao t~o, BQ Giao thong V~n tai, BQ Qu6c phong, BQ Tai Chinh, BaiTiSng noi Vi~t Nam, Bai TruySn hinh Vi~t Nam va cac co quan co lien quan.

3. Cac tA chrrc, GOan th~, quAn chung

M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam; HQi Lien hi~p ph\l nu Vi~t Nam; HQi Nongdan Vi~t Nam; Boan Thanh nien CQng san H6 Chi Minh; HQi Khoa hQc ky thu~tan toan thlJc ph~m Vi~t Nam; Hi~p hQi ThlJc ph~m chilc nang Vi~t Nam, HQiBao v~ nguai tieu dung Vi~t Nam ph6i h9'P tri@nkhai Thang hanh dQng.

VII. TIEN TRINH THl!C HI:¢N1. Xay dlJng kS ho~ch "Thang hanh dQng vi an toan thlJCph~m" nam 2020 va

phan cong t6 chilc tri@nkhai thlJc hi~n.

'. - Tai Trung uong:

- Tai dia phuong:

2. cfip phat tai lieu:

Tnroc ngay 20103/2020

Truce ngay 31/03/2020Tnroc ngay 10104/2020

3. TriSn khai chien dich tuyen truyen:

4. T6 chile ph6 biSn trien khai Thang lID:

5. T6 chirc thanh tra, kiem tra:

6. Bao cao, tong kSt:

- Cac dia phuong (mfru 1):

- Cac Dean lien nganh Trung irong (mfru 2):

- Cac doan thS (mfru 3):

- Bao cao tong hop giri Chinh phu:

ro 05/04 den 15/05/2020

ro 10104 dSn 20104/2020

Tir 15/04 dSn 15/05/2020

Tnroc ngay 30105/2020Tnroc ngay 30105/2020

Truce 30/512020Tnroc 3016/2020.1.

NO'inh~n:- TTg Nguyen Xuan PMc (dB b/c);- PTT Vii Dire Dam (dB b/c);- VP Chinh phu (dB b/c);- Cac bi;>:Y t~, NN&PTNT, Cong thuong;- Cac co quan, t6 chirc taimuc 2, 3 phan VI cua KH nay;- Thanh vien BCDTU v~ATTP;- Vu KH&CN, T6ng Cue QLTT, Bi;>C6ng Thirong;- Cue QLCLNLS&TS, Cue TM y, Bi;>NN va PTNT;- Vi~n kiem nghiem ATVSTP QG, DD, YTCC Tp.HCM, Pasteur Nha Trang, VSDT Tay nguyen;- UBND cac tinh, thanh ph6 tnIc thui;>cTV';- So' Y t~ cac tinh, thanh ph6 tn,rc thu9C TV';- Cac Ban qwin ly an taan th\fc ph~m;- Cac Chi cvc ATVSTP;- Baa SKDS, Trung tam TTGDSK Bi;>Y t~;- VP Bi;>Y t~, Vv KHTC, TTr B9 Y t~;- website B9 Y t~, website Cvc ATTP;- Luu: VT, ATTP.

Trmrng QuBe CU'O'ng

J

PH\JL\JC 1Huong d~n tri~n khai cong tac tuyen truyen

"Thang hanh di}ng vi an toan thuc pham" nam 2020

(Kern thea Ki hagch s6 3g{ IKH-BCDTUATTP ngay;{O thang ? ndm 2020)

I. CHU DE "THANG HANHDQNG" NAM 2020:"Nghiem chinh ch~p hanh chinh sach phap lu~t trong san xu~t, kinh

doanh va Quang cao thuc ph~m"Cong tic bao dam an toan thirc pham dii co nhfrng chuyen bien r5 r~t, tich

C\IC,dat duoc nhirng thanh tich quan trong tren cac linh V\IC.Tuy nhien, nguy cokhong bao dam an toan thuc pham d~c biet la a cac bep an t~p thS tai cac khu congnghiep vftn con a rmrc cao, heat dong san xuat, chS bien, phan ph6i thuc phamkhong bao dam an toan vftn con di~n ra a nhieu noi. Vi~c kiem soat giSt m6 giasue, gia cam, d~c biet la cac co sa giSt m6 nh6 Ie, trong khu dan cu vftn kho khan;thoi quen lC;lmd\lng thu6c bao v~ th\Ic v~t, tinh trC;lngsu d\lng thu6c bao v~ th\Ic v~tkhong dam bao chftt luqng, khong r5 ngu6n g6c vftn con nhiSu; ty l~ t6n du thu6cbao v~ th\fc v~t vftn con cao han cac nu&c trong khu V\fC;vi~c ngan ngua th\Icph~m nh~p l~u, th\Ic ph~m gia con hC;lnchS. Vi~c kinh doanh, quang cao th\ICph~mbao v~ suc kh6e vi phC;lmphap lu~t, d~c bi~t la tren m:;mgxii hQi di~n biSn phuctC;lP,kho quan ly, anh huang dSn quySn lQ'inguai tieu dung, gay buc xuc du lu~n xiihQi, th\Ic thi phap lu~t con ySu. Nh~n thuc, y thuc trach nhi~m cua ca nguai dan,doanh nghi~p va cac cftp chinh quySn vS an toan th\Ic ph~m con co ph~n hC;lnchS.

us t6n tC;linhUng vftn dS noi tren, mQt trong nhUng nguyen nhan chinh la doy thuc chftp hanh cac quy dinh phap lu~t vS an tofm th\Ic ph~m cua cac ca sa sanxu~t, kinh doanh, quang cao th\fCph~m chua cao do S\Inh~n thuc ySu kern, chC;lythea lQ'inhu~n va c6 tinh vi phC;lmcua mQt s6 t6 chuc, ca nhan, lam anh huangsuc kh6e cua nguai tieu dung.

Chinh vi v~y dS tang cuang han nfra vai tro, trach nhi~m cua nguai sanxuftt, kinh doanh, quang cao th\IC ph~m va nang cao nh~n thuc, kiSn thuc cuanguai tieu dung trong cong tac bao dam an toan th\Ic ph~m, Ban chi dC;lOliennganh vS an toan th\Ic ph~m Trung uang chQn chu dS Thang hanh dQng vi antoan th\Ic ph~m nam 2020 la "Nghiem chinh ch~p hanh chinh sach phap lu~ttrong san xu~t, kinh doanh va Quang cao th\fc ph~m".

II. Ml) C TIEU1. Tang cuang cong tac thong tin, truYSn thong chinh xac, kip thai, toan

di~n, co trach nhi~m, trung th\Ic cac vftn dS lien quan dSn an toan th\Ic ph~m. UScao vai tro, trach nhi~m cua cac t6 chuc, ca nhan, doanh nghi~p trong vi~c thvc thiphap lu~t vS an toan th\Ic ph~m.

2. U~y mC;lnhcong tac thanh tra, kiSm tra vS an toan th\Ic ph~m tC;licac co sasan xuftt, kinh doanh, quang cao th\IC ph~m; tang cuang giam sat, h~u kiSm tC;licac tinh, thanh ph6 trQng diSm, cac dia phuang co duang bien gi&i, cua kh~u.

1

Neu cao vai tro cua chinh quyen cac c~p, cac co quan quan ly, t6 chirc xa hoi va sirgiam sat cua nguoi tieu dung d6i voi viec tuan thu phap lu~tvS an toan thuc phamd6i voi cac ca nhan, co sa san xuat, kinh doanh va quang cao thirc pham.

3. Tang cirong xu ly cac hanh vi vi pham phap lu~tvS an toan thuc pham,quang cao thuc pham va giam thi~u ngo dQc do tieu dung thuc pham khong antoano

III. DOl TUQNG uu TIEN TRUYEN THONG1. T6 chirc, ca nhan san xu~t, kinh doanh, quang cao thuc pham;

2. Chinh quyen cac cap; cac co quan clnrc nang;

3. Nguoi tieu dung thuc pham,

IV. NQI DUNG TRUYEN THONG+ Tuyen truyen, ph6 bien ki@nthirc vS san xuat, kinh doanh, quang cao thirc

pham thea quy dinh cua phap lu~t.+ Tuyen truySn, huang d~n san xu~t, ch@bi@n,bao quan va tieu dung thvc

ph~m an toan, nang cao vai tra trach nhi~m, d.m quan tr9ng cua vi~c thvc hi~n t6tcac quy dinh bao dam an toan thvc ph~m, gop phftn van giam thiSu ngQ dQc thvcph~m.

+Dua tin, tuyen truYSnvS cac ho?t dQng bao dam an toan thvc ph~m tren diabancanuac.

+BiSu duang cac t6 chuc, ca nhan tich cvc tham gia cac ho?t dQngbao dam antoan thvc ph~m, d6ng thai phe phan, dua tin cac dan vi, ca nhan vi ph?ffi cac quydinh phap lu~tvS an toan thvc ph~m. Tuyen truySn vS cac co sa san xu~t, kinhdoanh thvc ph~m an toan, ling d\lng cong ngh~ 4.0 trong quan ly thea chu6i, dS t?OdiSu ki~n truy xu~t ngu6n g6c thvc ph~m.

+ Tuyen truySn, ph6 bi@n,v~n dQng nguai tieu dung Iva ch9n va su d\lngthvc ph~m bao dam an toan, noi khong vai thvc ph~m gia, thvc ph~m kern ch~tluQ11g.HiSu dung, dung dung thvc ph~m bao v~ suc kh6e.

+ Chi ra cac v~ dS buc xuc nhM hi~n nay trong cong tac quan ly an toan thvcph~m, neu ra trach nhi~m cua cac nha quan ly, cua cac c~p chinh quySn, cac bannganh, doan thS va timg ca nhan, t~p thS trong ho?t dQng san xu~t, kinh doanh,quang ca~, tieu dung thvc ph~m t?i cac sv vi~c C\lthS. Th~ng thfuI chi ra nhUng v~dS t6n d9ng trong cong tac quan ly an toan thvc ph~m cua cac nha quan ly, lanh d?o,cac ban nganh, doan thS, cac c~p chinh quySn.

+ T~p trung tuyen truySn, huang d~n cho cac d6i tUQ11ghi~u dung, thvc hi~ndung Lu~t an toan thlJc ph~m, Nght dtnh 15/2018/Nf)-CP ngay 02/2/2018 cuaChinh phu quy dinh chi ti@tthi hanh mQt s6 diSu cua Lu~t an toan thlJc ph~m, cacthong tu quy dinh bao dam an toan thvc ph~m va cac van ban phap lu~tco lien quan.

D~c bi~t t~p trung tuyen truySn giao d\lc d@ncac nhom d6i tUQ'nguu tien, C\lthS nhu sau:

2

1. TB chirc, ca nhan san xuAt, kinh doanh, quang cao thuc ph§m

_Tuyen truyen, ph6 bien cac quy dinh vS diSu kien v~ sinh co sa, trang thiStbi, dung cu trong san xuat, chS bien, kinh doanh thuc pham,

_ Tuyen truyen, ph6 bien, tang cuong nhan tlnrc, lam r5 trach nhiem cuanguoi san xu&t, kinh doanh thuc pham thea quy dinh cua phap luat, Dac biet lacac quy dinh vS phap luat quang cao,

_Tuyen truyen sir dung nguyen lieu co nguon g6c, xuat xu r5 rang, phu giathuc pham, eh&t h6 tro chS biSn duoc phep sir dung, dung IiSu hrong, dung d6itirong thea quy dinh trong san xuat, che bien thuc pham, khong sir dung nguyenlieu thuc pham, thirc pham gia, thuc pham kern ch&tIUQ'llg,khong an toano

_ Cac tieu chu~n, quy chu~n, cae h~ th6ng quan I;' an toan thvc ph~m, antoan dich b~nh trong san xu&t, sa chS, chS biSn, kinh doanh thvc ph~m.

- Tuyen truySn ph6 biSn cac mo hinh san xu&t, kinh doanh, cac san ph~m,chu6i thvc ph~m an toan, cac san ph~m truySn th6ng cua dia phuang nh~m quangba, khich l~ san xu&t san ph~m thvc ph~m an toan, mang d~m net truySn th6ng,d~c san dia phuang ...

- Tuyen truySn, ph6 biSn cae quy dinh vS v~ sinh ca nhan trong chS biSn,ph\lc V\lthvc khach.

- Tuyen truySn cach bao quan va ph\lc V\lthvc khach an toano

2. Chinh quy~ncac cAp va cac cO'quan chrrc nang:

- Neu cao vai tro, trach nhi~m cua chinh quySn cac c&p,nguai dUng d~u cacdan vi, ca quan trong vi~c quan I;' an toan thvc ph~m t~i dia phuang, ca sa.

_Dua tin, tuyen truySn vS cac ho~t dQngthanh, kiSm tra, xu Iy vi ph~m va congtac bao dam an toan thvc ph~m tren dia ban ca nuac.

_H~ng tu~n cong khai cac ca sa, ca nhan bi ph~t vi ph~m hanh chinh vS antoan thvc ph~m nh~m canh cao, ran de, ngan ch~n cac hanh vi san xu~t, kinhdoanh, quang cao thvc ph~m trai phap lu~t.

_Tuyen truySn ph6 biSn cac san ph~m, chu6i thvc ph~m an toan, eac sanph~m truySn th6ng cua dia phuang nh~m quang ba, khich I~ san xu~t san ph~mthvc ph~m an toan, mang d~m net truySn th6ng, d~c san dia phuang ...

_ Tang cuang cong tac truySn thong tren moi truang trve tuySn nh~m h~nchS sv t~p trung dong nguai; tang cuang ho~t dQng h6 trQ' truySn thong kSt n6inh~m d~y m~nh tieu th\l thvc ph~m an toan t~i thi truang trong nuac.

_ Tuyen truySn cac van ban phap lu~t, chi d~o cua Chinh phu, cac van banlien quan dSn cong tac quan ly an toan thvc phftm, cac van ban quy ph~m phaplu~t mai nhu:

+ Lu~t quang cao (Van ban hQ'Pnh~t s6 47/VBHN-VPQH ngay 05 thang02 nam 2020);

+ Lu~t phong ch6ng tac h~i cua ruQ'Ubia;

3

+ Van ban hCJPnh~t s6 603/VBHN-BVHTTDL cua BQVan hoa, ThS thaova Du lich: Nghi dinh quy dinh chi tiet thi hanh mot s6 diSu cua Luat quang cao.

+ Nghi dinh s6 15/2018/ND-CP ngay 02 thang 02 nam 2018 cua Chinhphu quy dinh chi ti@tthi hanh mot s6 diSu cua Luat an toan thuc pham;

+ Nghi dinh s6 115/2018/ND-CP ngay 04 thang 9 nam 2018 cua Chinhphu quy dinh xu phat vi pham hanh chinh vS an toan thuc pham.

+ Nghi dinh s6 155/2018/ND-CP ngay 12 thang 11 nam 2018 cua Chinhphu sua d6i b6 sung mot s6 quy dinh lien quan den diSu kien d~u tir kinh doanhthuoc pham vi quan Iy nha mroc cua BQY t@;

+ Nghi dinh s6 4312017/ND-CP cua Chinh phu ngay 14/3/2017 vS ghinhan hang hoa,

+ Nghi dinh s6 66/2016/ND-CP ngay 01/7/2016 cua Chinh phu quy dinhdiSu kien d~u tu kinh doanh vS bao v~ va kiSm dich thvc v~t; gi6ng diy tdmg;nuoi dQng v~t rUng thong thuOng; chan nuoi; thuy san; thvc ph~m.

+Nghi dinh s6 105/2017 /ND-CP vS kinh doanh ruQU;

+Nghi dinh s6 17/2020/ND-CP ngay 01 thang 7 nam 2020 cua Chinh phusua d6i b6 sung mi)t s6 diSu cua cac Nghi dinh lien quan d@ndiSu ki~n d~u tukinh doanh thui)c ph?m vi quan ly nha nuac cua Bi) Cong thuang;

+ Nghi dinh s6 28/2017/ND-CP ngay 20 thang 3 nam 2017 sua d6i, b6sung mi)t s6 diSu cua Nghi dinh s6 13112013/ND-CP ngay 16 thang 10 nam 2013cua Chinh phu quy dinh vS quySn tac gia, quySn lien quan va Nghi dinh s6158/2013/ND-CP ngay 12 thang 11 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh xu ph?thanh chinh trong lInh vvc van hoa, thS tha~, du lich va quang ca~;

+ Thong tu s6 43/2018/TT-BCT ngay 01/6/2016 cua Bi) Cong thuang vSquy dinh vS quan ly an toan thvc ph~m thui)c trach nhi~m cua Bi) Cong thuong;

+ Thong tu 08/20 16/TT-BNNPTNT ngay 116/2016 cua Bi) Nong nghi~p vaPhat triSn nong thon quy dinh giam sat an toan thvc ph~m nong lam thuy san.

+ Cac van ban phap lu~t khac co lien quan d@ncong tac quan ly an toan thvcph~m cua Bi) Y t@,Bi) Nong nghi~p & Phat triSn nong thon, Bi) Cong thuang.

3. NgU'Oi tieu dung thlfc ph~m- C~n tuyen truySn dS nguai tieu dung hiSu ra quySn lqi va nghla V\lminh

trong an toan thvc ph~m. D~c bi~t la quySn khi@un?i, trach nhi~m khai bao, t6giac cac hanh vi vi ph?m an toan th\fc ph~m cua cac t6 chilc, ca nhan trong ho?tdi)ng san xu~t, kinh doanh thvc ph~m.

_Huang d~n cach chQnmua, ch~ bi~n, bao qu{mva tieu dung th\fc ph~m antoanoHuang d~n dQcnhan mac si'mph~m thvc ph~m.

_ Tuyen truySn dS nguai tieu dung co thoi quen til ch6i cac co sa san xu~t,kinh doanh thvc phb khong dam bao an toan thvc phb; Khong tieu th\l nhUngthvc ph~m khong ra ngu6n g6c, thvc ph~m gia, thvc ph~m kem ch~t luqng, khong

4

an toan hoac co d~u hieu oi thiu, moe, hong; khai bao khi bi nge dQc thuc pham vacac benh truyen qua thirc pham.

_Tuyen truyen dS nguoi tieu dung hiSu r6 tac hai cua sir dung fUC)U, d~c biet lafUC)U pha bang hoa chat, c6n cong nghiep, fUC)U co chua ham hrong methanol cao.

_Kip thai cong khai ten, dia chi cac co sa, ca nhan vi pham vS an toan thircpham; thong tin danh sach, dia chi san xuat, kinh doanh thirc pham an toan,

V. cAc KENH TRUYEN THONG_Kenh truyen thong dai chung: Huy dong dai phat thanh, truyen hinh, bao

chi danh nhiSu thai gian, thai hrong phat song tuyen truyen v~ an toan thucpham. Dac biet phat huy h~ thong dai truyen thanh a thi tdnlxaJphuang, khu ph6dS t~p trung chuyen tai thong diep Thang hanh dong dSn cac nhom d6i tuong Uti

tien. T6 chuc tQa dam, d6i tho~i tr\Ic tiSp tren truySn hinh, truySn thanh v~ antoan th\Ic phfim, ph6 biSn cac nQi dung cua cac van bfm quy ph~m phap lu~t vS antoan th\Ic ph~m dS nang cao hi~u qua th\Ic thi, dua nQi dung cua van ban quyph~m phap lu~t van cUQcs6ng.

- Kenh truy~n thong tr\Ic tiSp: Tang cuang truySn thong tr\Ic tiSp thong quadQingu can bQy tS, giao dl,lc,bien phang, nong nghi~p phat triSn nong thon, ca.cban nganh, doan thS (nhu M~t tr~n T6 qu6c, HQi Phl,l nil, Doan Thanh nien, l\Icluqng vu trang, cQng tac vien y tS thon, ban ...) vai cac hinh thuc dS tiSp thu nhuhuang d~n th\Ic hanh Cl,lthS thea nhom, noi chuy~n, hQi tha~, hQi diSn, hQi thiqu~n chung, hQi thi cQng tac vien tuyen truySn vS an toan th\Ic phfim...

- Cac kenh truy~n thong khac: Tuy timg dia phuang, phong tl,lC,t~p quan,dia ban dan cu triSn khai cac hinh thuc truySn thong phu hgp nhu bang - ron,khfiu hi~u, huang d~n Cl,lthS b&ngcach "c~m tay chi vi~c".

D~c bi~t, c~n huy dQngS\Ihuang Ung tham gia cua cac t6 chuc, ca nhan doanhnghi~p san xu~t, kinh doanh th\Ic phfim va cac t6 chuc, doan thS bao v~ quy~n IQ'inguai tieu dung cung tham gia van cac ho~t dQng truySn thong, tuyen truySn vS cacnQidung bao dam an toan th\Ic phfim.

VI. KHA.U HI~U DAM BAo AN TOAN THT/C PHA.M THANGHANH DONG NAM 2020

1.Nhi?t li?t hU'O'ngirng "Thang hanh d{jng vi an toan thlfc phiim" nam2020.

2. Bao dam an toan thlfCphiim la xay dlfng, cung c8 niJm tin, uy tin sanphiim Vi?tNam.

3. Chinh quyJn cac cap, cac cO'quan chirc nang quyit tam ngan chfinthlfc phiim khong an toan, thlfc phiim gia, thlfCphiim kem chat IU'(1ng

4. Hi~u dung, dung dung thlfc phiim bao v? sirc khoe; khong mua sanphiim tfli cac dja chi dii dU(fccO'quan chirc nang canh bao viphflm quang cao.

5. Tang cuifng ap dl}ng chrn Irc thanh qua cach mflng 4.0 vao san xuatnong nghi?p.

5

6. Khiing tlll'f!c quang cdo thu» phtzm biio vf su-c khoe gay hiJu nham lathuBc;

7. Vi su«:khoe ngtroi tieu dung, tUYftdBi khiing siCdung hoa chat, khdngsinh ngoiii danh muc, chat cam trong chan nuoi, nuiii tr6ng thuy san.

S. TUYft dBi khiing siCdung phtzm mau drc h{li, cdc chat phu gia, hoachat ngoiti danh muc cho phep trong san xuat, chi biin thu» phtzm.

9. Liea chon thuc phtzm rii ngu6n gBcxuat xU-cho biia an an toano10. DJ dam bao an toan thuc phtzm hiiy an chin, uBng chin, riea tay

thuong xuyen b&ngxa phong.11. Bao vf quy~n co ban cua con nguoi la dU(fc tiip c~n thuc phtzm an

toano

6

PHVLVC2Hurrng d~n chi ti~t tri~n khai thanh tra, ki~m tra lien nganhtrong Thang hanh oQng vi an toan thuc phfim nam 2020

(Kem theo Ki hoacb s8: g~fIKH-BCDTUATTP ngay)Othting.) niim 2020)

Can cu KS hoach s6 1518/KH-BCDTUATTP ngay 27 thang 12 nam 2019cua Ban Chi dao lien nganh Trung irong vS an toan thirc pham vS viec trien khaicong tac thanh tra, kiem tra vS an toan thirc pham nam 2020;

Can cir chu dS Thang hanh dong vi an toan thirc pham nam 2020, Ban Chidao lien nganh Trung uong vS an toan thuc pham huang d~n chi tiSt viec trienkhai thanh tra, kiSm tra lien nganh trong Thang hanh dong vi an toan thuc phamnam 2020, cu thS nhu sau:

I. MVC ntcn, YEU cAu1. Muc dich:

_Tang cirong trach nhiem quan ly nha mroc vS an toan thirc pham a cac cap,thong qua hoat dong thanh tra, kiem tra, h~u kiSm kip thai phat hi~n, ngan ch~n,xu ly cac truemg hqp vi ph:;tmtrong san xu~t, kinh doanh va quang cao thvc ph~m.

_KiSm tra, danh gia vi~c triSn khai Thang hanh dQng vi an toan thvc ph~mnam 2020 cua cac c~p, cac nganh thea chu dS Thang hanh dQng nam 2020.

_Thong qua dqt thanh tra, kiSm tra, kip thai phat hi~n, ch~n chinh nhfmg b~tc~p, ySUkern trong cong tac quan ly nha nuac vS an toan thvc ph~m; phat hi~n,ngan ch~n, xu ly cac truang hqp vi ph:;tmvS an toan thvc phfim, d6ng thai dS xu~tcac giai phap nang cao hi~u qua cong tac bao dam an toan thvc phfim.

2. Yeu c~u:_Thanh tra, kiSm tra co tn;mg tam, tn;mg diSm, t~p trung van nhung v~n dS

t6n t:;titrong quan ly, nhung vi ph:;tmvS bao dam an toan thvc ph~m trong sanxu~t, kinh doanh, quang cao thvc phfim.

_Trong qua trinh thanh tra, kiSm tra kSt hqp lam t6t cong tac tuyen truySn,giao d\lc kiSn thuc, phap lu~t vS an toan thvc phfim, nang cao nh~n thuc va y thuccua cQng d6ng trong cong tac bao dam an toan thvc ph~m.

_TriSn khai thanh tra, kiSm tra Thang hanh dQng vi an toan thvc phfim nam2020 bao dam dung tiSn dQ thea sv chi d:;to cua Ban Chi d:;to lien nganh trunguO'ng vS an toan thvc ph~m. Thong qua cong tac thanh tra, kiSm tra, h~u kiSmph6i hqp tuyen truySn chinh sach, phap lu~t va cac van ban quy ph:;tmphap lu~tmai ban hanh: Nghi dinh s6 15/2018/Nf)-CP; Nghi dinh s6 115/2018IND-CPngay 04/9/2018 cua Chinh phu quy dinh xu ph:;ttvi ph:;tmhanh chinh vS an toanthvc phfim...

II. DOl TlfQNG, NQI DUNG THANH TRA, KlEM TRA

1. D6i vai cac cO'quan quan ly nha nuac:

1

_ KiSm tra, danh gia viec thuc hien Chi thi 34/CT-TTg ngay 11/12/2014,Chi thi s6 13/CT-TTg ngay 09 thang 5 nam 2016 cua Thu tu6ng Chinh phu vStang cirong trach nhiem quan 1y nha mroc vS an toan thuc pham; Chi thi s617ICT -TTg ngay 09/5/2017 cua Thu nrong Chinh phu vS viec tang cirong hieu1\Ic,hieu qua quan 1ynha mroc, ch~n chinh hoat dong quang cao, bao g6m:

+ Trach nhiem cua chinh quyen cac c~p trong viec dam bao ATTP tren diaban quan ly ;

+ Vi~c t6 chirc va hoat dong cua Ban Chi dao lien nganh v~ sinh an toanthuc pham cac c~p;

+Viec l~p kS hoach va trien khai Thang hanh dong nam 2020;

+Viec trien khai cac quy dinh vS bao dam an toan thirc pham tai dia phuong;

- KiSm tra, danh gia vi~c th\Ic hi~n cong tac tuyen truySn, giao d\lc phap1u~tva kiSn thuc vS an toan th\Ic ph~m t';litung dia phuong;

- Vi~c triSn khai cong tac thanh tra, kiSm tra vS an toan th\Ic ph~m.

2. B6i vai cac co sa san xu~t, kinh doanh th\Ic ph~m: Thanh tra, kiSm travi~c th\Ic hi~n cac quy dinh vS bao dam an toan th\Ic ph~m duqc quy dinh t';licacvan ban:

- Lu~t thanh tra s6 56/2010lQH12 ngay 15 thang 11 nam 2010;

- Lu~t xu 1y vi ph';lm hanh chinh s6 15/2012/QH13 ngay 20 thang 6 nam2012;

- Lu~t an toan th\Ic ph~m s6 55/2010lQH12 ngay 17 thang 6 nam 2010;

- Lu~t tieu chu~n va quy chu~n ky thu~t s6 68/20061QH11 ngay 29 thang 6nam 2006;

_ Lu~t ch~t 1uqng san ph~m hang hoa s6 05/2007/QH12 ngay 21 thang 11nam 2007;

_Nghi dinh s6 15/2008/NB-CP ngay 02 thang 02 nam 2018 quy dinh chitiSt thi hanh m9t s6 diSu cua Lu~t an toan th\Ic ph~m;

_Nghi dinh s6 155/2018/NB-CP ngay 12 thang 11 nam 2018 sua d6i, b6sung m9t s6 quy dinh lien quan dSn diSu ki~n d§.u tu kinh doanh thu9C ph';lm viquan 1ynha nuac cua B9 Y tS;

_Nghi dinh s6 115/2018/NB-CP ngay 04 thang 9 nam 2018 dS quy dinh C\lthS vS hanh vi, th~m quySn xu ph';ltvi ph';lmhanh chinh vS an toan th\Ic ph~m;

_Nghi dinh s6 17/2020/NB-CP ngay 01 thang 7 nam 2020 cua Chinh phusua d6i b6 sung m9t s6 di~u cua cac Nghi dinh lien quan dSn di~u ki~n d§.u tukinh doanh thu9c ph';lmvi quan 1ynha nuac cua B9 Cong thuong;

_Nghi dinh s6 8112013/NB-CP ngay 19 thang 7 nam 2013 cua Chinh phuquy dinh chi tiSt m9t s6 di~u va bi~n phap thi hanh 1u~txu 1yvi ph';lm hanh chinhva Nghi dinh s6 97/2017 /NB-CP ngay 18 thang 8 nam 2017 cua Chinh phil suad6i, b6 sung m9t s6 diSu cua Nghi dinh s6 81/2013/NB-CP ngay 19 thang 7 nam

2

2013 cua Chinh phu quy dinh chi ti@tmot s6 dieu va bien phap thi hanh lu~t xu lyvi pham hanh ehinh;

_ Nghi dinh s6 119/2017INB-CP ngay 01 thang 11 nam 2,017 cua Chinhphu quy dinh xu phat vi pham hanh ehinh trong linh vue tieu chuan, do luang vaeh~t hrong san pham, hang hoa;

_ Nghi dinh s6 90/20171NB-CP ngay 31 thang 7 nam 2017 cua Chinh phuquy dinh xu phat vi pham hanh ehinh trong linh vue thu y;

_Nghi dinh s6 31/2016/NB-CP ngay 06 thang 5 nam 2016 cua Chinh phuquy dinh xu phat vi pham hanh ehinh trong linh vue giong cay trong, bao v~ vakiSm dich thuc v~t;

_ Nghi dinh s6 105/20 17/NB-CP ngay 14 thang 7 nam 2017 cua Chinh phuvS kinh doanh Ruou;

- Nghi dinh s6 158/2013/NE>-CP ngay 12 thang 11 nam 2013 cua Chinhphu quy dinh xu phat vi pham hanh ehinh trong Iinh vue van hoa, thS thao, dulieh va quang eao;

_Nghi dinh s6 28/2017 /NB-CP ngay 20 thang 3 nam 2017 eua Chinh phusua d6i, b6 sung mQt s6 diSu eua Nghi dinh s6 131120131NE>-CPngay 16 thang10 nam 2013 eua Chinh phu quy dinh xu ph~t vi ph~m hanh ehinh vS quySn taegia, quySn lien quan va Nghi dinh s6 158/2013/NB-CP ngay 12 thang 11 nam2013 eua Chinh phu quy dinh xu ph~t vi ph~m hanh ehinh trong lInh v\Ie van hoa,thS thao, du lieh va quang eao;

_ Nghi dinh s6 185/20131NB-CP ngay 15 thang 11 nam 2013 eua Chinhphu Quy dinh xu ph~t vi ph~m hanh ehinh trong ho~t dQng thuang m~i, san xu~t,buon ban hang gia, hang e~m va bao v~ quySn lqi nguai tieu dung;

_ Nghi dinh s6 124/2015/NB-CP ngay 19 thang 11 nam 2015 eua Chinhphu sua d6i, b6 dinh mQt s6 diSu eua Nghi dinh s6 185/20131NB-CP ngay 15thang 11 nam 2013 eua Chinh phu quy dinh xu ph~t vi ph~m hanh chinh trongho~t dQng thuang m~i, san xu~t, buon ban hang gia, hang e~m va bao v~ nguaitieu dung;

_Nghi dinh s6 43/2017 /NE>-CPngay 14 thang 4 nam 2017 eua Chinh phuvS nhan hang hoa;

_ Nghi dinh s6 181120131NB-CP ngay 14 thang 11 nam 2013 eua Chinhphu quy dinh chi ti@tthi hanh Lu~t quang eao; Thong tu s6 43/2014/TT-BYTngay 24 thang 11 nam 2014 eua BQ tru6ng BQ Y t@quy dinh vS quan ly th\Ieph~m ehue nang;

_ Thong tu s6 0812015/TT-BYT ngay 11 thang 5 nam 2015 sua d6i, b6sung mQt s6 quy dinh eua Thong tu s6 27/2012/TT-BYT ngay 30 thang 11 nam2012 huang d~n vi~e quan ly ph\l gia th\Ie ph~m;

3

_ Thong tir s6 48/2015/TT-BYT ngay 01 thang 12 nam 2015 cua Be)Y tSquy dinh hoat dong kiem tra an toan thuc pham trong san xu~t, kinh doanh thircpham thuoc pham vi quan ly cua Be)Y tS;

_ Thong tu s6 23/2018/TT-BYT ngay 14 thang 9 nam 2018 cua Be)Y tSquy dinh viec thu h6i va xu ly thuc pham khong bao dam an toan thuoc thamquyen quan Iy cua Be)Y tS;

_ Thong tir s6 09/2015/TT-BYT ngay 25 thang 5 nam 2015 cua Be) tnrongBe)Y tS quy dinh vS xac nhan noi dung quang cao d6i voi san pham, hang hoa,dich vu d~c biet thuoc linh vue quan ly cua Be)Y tS;

_ Thong tir s6 26/2012/TT-BKHCN ngay 12 thang 12 nam 2012 cua Be)Khoa h9C va Cong nghe Quy dinh viec kiem tra nha mroc vS chat IUQ1lghang hoahru thong tren thi tnrong;

_ Thong tu s6 12/2017/TT-BKHCN ngay 28 thang 9 nam 2017 Be) Khoah9C va Cong ngh~ ban hanh Thong tu sua d6i, b6 sung me)t s6 diSu cua Thong tus6 26/2012/TT-BKHCN ngay 12 thang 12 nam 2012 cua Be) truemg Be)Khoa h9Cva Cong ngh~ quy dinh vi~c kiSm tra nha nuac vS ch~t IUQ1lghang hoa lUll thongtren thi truong; Thong tu s6 43/2018/TT-BCT ngay 15 thang 11 nam 2018 cua Be)Cong thuang quy dinh vS quan Iy an toan thl,fc pham thue)c trach nhi~m Be)Congthuang;

_ Thong tu s6 38/2018/TT-BNNPTNT ngay 25 thang 12 nam 2018 quydinh vi~c tham dinh, chUng nh~n co sa san xu~t, kinh doanh thl,fc pham nong,Him, thuy san du diSu ki~n an toan thl,fc pham thue)c phc;tmvi quan Iy cua Be)Nong nghi~p va phat triSn Nong thon;

_ Thong tu s6 17/20 18/TT-BNNPTNT ngay 31 thang 10 nam 2018 quydinh phuang thuc quan Iy diSu ki~n bao dam an toan thl,fcpham d6i vai co sa sanxu~t kinh doanh nong lam thuy san khong thue)c di~n c~p gi~y chUng nh~n co sadu diSu ki~n an toan thl,fc pham thue)c ph:;tmvi quan Iy cua Be)Nong nghi~p vaphat triSn Nong thon ;

_Thong tu cua Be)Y tS, Be)Nong nghi~p va Phat triSn nong thon, Be)Congthuang quy dinh diSu ki~n bao dam an toan thl,fcpham va cac van ban quy ph:;tmphap lu~t khac co lien quan.

Trong qua trinh thanh tra, kiSm tra t~p trung xem xet cac ne)i dung:

_Gi~y chung nh~n co sa du diSu ki~n an toan thl,fcpham (d6i vai nhUng cosa thue)c di~n phai co gi~y chung nh~n co sa du diSu ki~n an toan thl,fcpham).

_Gi~y cam kSt san xu~t thl,fcpham an toan (d6i vai co sa san xu~t ban d~unho Ie).

_Gi~y chUng nh~n suc khoe, xac nh~n kiSn thuc an toan thl,fcpham cua chuco sa va nguai lao de)ng trl,fctiSp san xu~t, kinh doanh thl,fcpham.

_Vi~c thl,fchi~n cac quy dinh vS tl,fcong b6 san pham/dang ky ban cong b6san pham, trinh tl,fcong b6 san pham, phiSu kSt qua kiSm nghi~m va cac h6 so, tai

4

lieu phap 1)'-quy dinh tai Chuang II va Chuang III Nghi dinh s6 15/2018/ND-CPngay 02 thang 02 nam 2018.

_Nhan san pham thuc pham d6i voi nhirng san pham thuoc dien phai ghinhan,

_V@quang cao d6i voi cac nh6m thuc pham phai dang ky nQi dung tnrockhi thuc hien quang cao quy dinh tai Di@u26 Nghi dinh s6 15/20 18/ND-CP ngay02 thang 02 nam 2018.

_Di@ukien bao dam an toan thuc pham d6i voi co sa san xuat, kinh doanhruou, thirc pham; di@ukien v@trang thi@tbi, dung cu, con nguoi duoc quy dinhtai Luat an toan thuc pham va thong tu cua cac BQ: Y t@,Nong nghiep va Phattrien nong thon, Cong thuong,

_ Truy xu~t nguon g6c thirc pham thirc hien thea quy dinh tai Chuang XINghi dinh s6 15/2018/ND-CP ngay 02 thang 02 nam 2018.

_ L~y mftu kiSm nghi~m cac chi tieu an toan th\Ic phftm thea quy dinh khidm thi@t.

III. XU LY VI PH~M1. Cac can ClldS xu 1)'-vi ph(;lm:_Lu~t Thanh tra s6 56/2010lQH12 ngay 15 thang 11 nam 2010;

_ Lu~t Xu 1)'-vi ph(;lmhanh chinh s6 15/2012/QH13 ngay 20 thang 6 nam2012;

_Nghi dinh 115/2018/ND-CP ngay 04 thang 9 nam 2018 dS quy dinh C\lthS v@hanh vi, thftm quy@nxu ph(;ltvi ph(;lmhanh chinh v@an toan th\Ic phftm;

_ Nghi dinh s6 119/2017/ND-CP ngay 01 thang 11 nam 2017 cua Chinhphu quy dinh xu ph(;ltvi ph(;lmhanh chinh trong IInh V\ICtieu chuftn, do luang vach~t 1uqng san phftm, hang h6a;

_ Nghi dinh s6 158/2013/ND-CP ngay 12 thang 11 nam 2013 cua Chinhphu quy dinh xu ph(;ltvi ph(;lmhanh chinh trong IInh V\ICvan h6a, thS tha~, du1ichva quang ca~;

_Nghi dinh s6 28/2017 /ND-CP ngay 20 thang 3 nam 2017 cua Chinh phusua d6i, b6 sung mQt s6 di@ucua Nghi dinh s6 131/2013/ND-CP ngay 16 thang10 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh xu ph(;ltvi ph(;lmhanh chinh v@quy@ntacgia, quy@n lien quan va Nghi dinh s6 158/20 13/ND-CP ngay 12 thang 11 nam2013 cua Chinh phu quy dinh xu ph(;ltvi ph(;lmhanh chinh trong IInh V\ICvan h6a,thS tha~, du ljch va quang ca~;

_ Nghi dinh s6 185/2013/ND-CP ngay 15 thang 11 nam 2013 cua Chinhphu Quy dinh xu ph(;ltvi ph(;lmhanh chinh trong hO(;ltdQng thuang m(;li,san xu~t,buon ban hang gia, hang c~m va bao v~ quy@n1Q'inguai tieu dung;

_Nghi dinh 124/2015/ND-CP ngay 19 thang 11 nam 2015 cua Chinh phusua d6i, b6 dinh mQt s6 di@ucua Nghi dinh s6 185/2013/ND-CP ngay 15 thang 11

5

nam 2013 cua Chinh phu quy dinh xu phat vi pham hanh chinh trong heat dongthuong mai, san xu~t, buon ban hang gia, hang c~m va bao v~ ngiroi tieu dung;

_Nghi dinh s6 81/2013/NB-CP ngay 19 thang 7 nam 2013 cua Chinh phuquy dinh chi tiSt m<)ts6 diSu va bien phap thi hanh luat xu Iy vi pham hanh chinhva Nghi dinh s6 97/2017/Nf)-CP ngay 18 thang 8 nam 2017 cua Chinh phu suad6i, b6 sung mot s6 diSu cua Nghi dinh s6 81/2013/NB-CP ngay 19 thang 7 nam2013 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt mot s6 diSu va bien phap thi hanh Iuat xu 1yvi pham hanh chinh;

- Cac van ban quy pham phap luat khac co lien quan.

2. Thuc hien xu 1yvi phamCac doan thanh tra, kiSm tra khi phat hien vi pham phai xu 1y thea dung

quy dinh cua phap luat; tuy~t d6i khong dS thvc ph~m khong bao dam an toanthvc ph~m duQ'c phat hi~n trong qua trinh thanh tra, kiSm tra 1uu thong tren thitwang. Xu 1y nghiem cac don vi, ca nhan vi ph~m quy dinh vS ghi nhan, quangcao thvc ph~m. Ap d\mg cac bi~n phap dinh chi ho~t d<)ng cua ca sa san xu~t,kinh doanh vi ph~m quy dinh vS an toan thvc ph~m, kh~c ph\lc h~u qua; tich thutang v~t, thu h6i, tieu huy san ph~m vi ph~m vS an toan thvc ph~m thea quy dinhcua phap 1u~t.

Th~m quySn xu 1yvi ph~m hanh chinh vS an toan thvc ph~m thea dung quydinh cua phap 1u~t.

IV. TRIEN KHAI THVC HI¥NA. Thanh l?p cac doan kiSm tra lien nganh Trung uang:

Ban Chi d~o lien nganh vS an toan thvc ph~m Trung uong giao cac B<):YtS, Nong nghi~p va phat triSn nong thon, Cong thuang ph6i hqp v6i cac B<),nganh lien quan t6 chilc 06 doan kiSm tra lien nganh' tiSn hanh kiSm tra t~i 12tinh, thanh ph6, C\lthS bao g6m:

Boan s6 1: C\lCAn toan thvc ph~m chu tri, ph6i hqp T6ng C\lCQuan I;' thitwang (B<)Cong thuang), C\lC Canh sat phong, ch6ng t<)iph~m vS moi truang­COS(B<)Cong an), Uy ban Trung uong M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam, Vi~n PasteurNha Trang tiSn hanh kiSm tra t~i 02 tinh: Gia Lai, Kon Tum.

Boan s6 2: C\lCQuan 1yCh~t 1uQ'llgNong lam san va Thuy san (B<)Nongnghi~p va Phat triSn nong thon) chu tri, ph6i hqp v6i Thanh tra B<)Nong nghi~pva Phat triSn nong thon, Uy ban Trung uang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam, C\lCQuan 1y ch~t 1uQ'ngsan ph~m, hang hoa (B<)Khoa h9C va Cong ngh~), don vikiSm nghi~m thu<)cB<)Nong nghi~p va Phat triSn nong thon tiSn hanh kiSm trat~i 02 tinh, thanh ph6: Cfin Tha, An Giang.

Boan s6 3: V\l Khoa h9C va Cong ngh~ (B<)Cong thuong) chu tri ph6i hqpv6i C\lC Bao v~ thvc v~t (B<)Nong nghi~p va Phat triSn nong thon), T6ng C\lCQuan 1ythi truang (B<)Cong thuong), Uy ban Trung uong M~t tr~n T6 qu6c Vi~tNam, Vi~n KiSm nghi~m an toan v~ sinh thvc ph~m Qu6c gia tiSn hanh kiSm trat~i 02 tinh: Roa Binh, San La.

6

Doan s6 4: T6ng C\lC Quan ly thi tnrong (BQ Cong thuong) chu tri, ph6ihop voi Thanh tra BQ Y t~, Uy ban Trung uong Mat tran T6 quoc Viet Nam, C\lCTrong trot (BQ Nong nghiep va Phat triSn nong thon), Vien Y t~ Cong cong Tp.H6 Chi Minh tien hanh kiem tra tai 02 tinh, thanh pho: H6 Chi Minh, Long An.

Doan s6 5: C\lC Thu y chu tri, ph6i hop voi T6ng C\lCThuy san (BQ Nongnghiep va Phat triSn nong thon), C\lC Quan ly char lUQ11gsan pham, hang hoa (BQKhoa hoc va Cong nghe), Uy ban Trung irong Mat tran T6 quoc Viet Nam, dan vikiem nghiem thuoc BQ Nong nghiep va Phat triSn nong thon ti~n hanh kiem tratai 02 tinh: Hung Yen, Thai Binh.

Doan s6 6: Thanh tra BQ Y t~ chu tri, phoi hop voi C\lC An toan thirc pham,T6ng C\lCQuan ly thi tnrong, Uy ban Trung uang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam,Vi~n Vi~n Y t~ Cong cQng Tp. H6 Chi Minh ti~n hanh kiSm tra t?i 02 tinh: VInhLong, U6ng Thap.

Ben c?nh 06 Uoan lien nganh Trung uang, cac BQ: Y t~, Nong nghi~p vaPhat triSn Nong thon, Cong thuang giao cac dan vi chuc nang thanh tra, kiSm tradQtxu~t t?i cac tinh, thanh ph6 nh&mtriSn khai hi~u qua Thang hanh dQng.

B. Lfiy m§u ki~m nghi~m

1. T?i tuy~n trung uang- Vi~c l~y m~u va chi dinh chi tieu kiSm nghi~m do Truong doan quy~t

dinh tren ca so can cu tinh hinh thlJc t~ nguy ca m~t an toan thlJc ph~m t~i naidUQ"cthanh tra.

- Kinh phi cho vi~c mua m~u va kiSm nghi~m m~u:

+ U6i vai cac doan co d~i di~n cua cac Vi~n trlJc thuQc BQ Y t~ tham gia,kinh phi mua m~u, kiSm nghi~m m~u do cac Vi~n chiu trach nhi~m bao dam tilkinh phi Chuang trinh m\lc tieu Y t~.

+ U6i vai cac doan co d~i di~n dan vi ky thu~t cua cac BQ tham gia, kinhphi mua m~u, kiSm nghi~m m~u do dan vi Truong doan ho~c cac dan vi ky thu~tdUQ"cgiao l~y m~u, kiSm nghi~m m~u bao dam.

2. T~i cac dia phuang: Ban Chi d~o lien nganh vS an toan thlJc ph~m cuadia phuang quy dinh C\l thS vi~c l~y mftu va kiSm nghi~m mftu ph\lC V\l cong tacthanh tra, kiSm tra.

C. Ti~n trinh thlfc hi~n1. Xay dlJng k~ ho~ch "Thang hanh dQng vi an toan thlJc ph~m" nam 2020

va phan cong t6 chuc triSn khai thlJc hi~n.

T?i Trung uang: Truac ngay 20/3/2020

T~i dia phuang: Truac ngay 3113/2020

2. TriSn khai thanh tra, kiSm tra t~i ca so

2.1. T?i Trung uang_T6 chuc thanh l~p cac Uoan thanh tra, kiSm tra: Truac ngay 10/4/2020.

7

_Thanh tra, kiem tra tai cac dia phuong: Tir 15/4/2020 - 15/5/2020.2.2. Tai dia phirong: Can cir KS hoach trien khai Thang hanh dong nam

2020 cua Trung uong, Ban chi dao lien nganh vS an toan thuc pham tinh, thanhph6 tham rmru xay dung kS hoach thanh tra, kiem tra tren dia ban (g6m ca tuyenthanh ph6/thi xaJqu~n/ huyen va thi tr~n/xa/phuOng) trinh Uy ban nhan dan tinh,thanh pho phe duyet va t6 clnrc thuc hien; bao dam hoan thanh kS hoach thanhtra, kiem tra truce ngay 15/5/2020.

3. Bao cao kSt qua_ Bao cao cua cac Doan kiem tra lien nganh Trung irong thirc hien thea

m~u 2 giri vS C\lCAn toan thuc pham tnroc ngay 30/5/2020.12 dia phtrong trong danh sach cac tinh, thanh ph6 co Doan lien nganh

Trung uong kiem tra c~n phai chuan bi bao cao cho Doan lien nganh Trung uongdSn lam vi~c thea m~u 1 (s6 li~u tinh dSn thai di@mDoan lien nganh Trung uangdSn lam vi~c).

_ Bao cao kSt qua thanh tra, ki@mtra trong Thang hanh d(>ng cua diaphuong th\Ic hi~n thea m~u 1 (s6 li~u tinh dSn hSt Thang hanh d(>ng)gui vS C\lCATTP cling vai bao cao kSt qua tri@nkhai Thang hanh d(>ngnam 2020 truac ngay30/5/2020.

D. Bao dam kinh phi, phuO'ng ti~n di l~i1. T~i tuySn trung uong: TiSn ve may bay/t~u hoa, tiSn ngu, cong tac phi

cho cac thanh vien doan thanh tra do co quan cu can b(>tham gia t\I chi tra. Donvi duQ'c giao chu tri chiu trach nhi~m bao dam xe 0 to ch6 doan thanh tra, ki@mtra di l~i trong tUng khu V\ICduQ'cphan congo

2. T~i cac dia phuong: Kinh phi va phuong ti~n bao dam cho cong tacthanh tra, ki@mtra do dia phuong quy dinh. Vi~c su d\lng kinh phi th\Ic hi~n theacac quy dinh hi~n hanh.l.

8

YMAul

DO'n vi :...... CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - Hanh phuc

Ngay thang nam 2020

BAocAoTHANG HANH DONG vi AN ToAN THlfC PHAM NAM 2020

Kinh ,.1 gin: .

I. Quan Iy, chi dao

Tuyen xii (1) Tuy~n huyen (2) Tuy~n tinh (3) CQng

TT NQi dung hoat S6 xd thuc S6 S6 huyen thuc S6 S61u(fng Ghi (1+2+3)

oQng hi?n(T6ng luang hi?nlT6ng s6 luang chits6xa huyen

1 Ban hanh cac vanban chi dao tri~nkhai THE) (vanban)

2 To chirc LS phatdQng/HQinghitrien khai

3 To clnrc HQi nghitong kSt THE)

II. Thong tin, truyen thong:Tuy~n xii (1) Tuy~n huyen (2) Tuyen tinh (3) CQng

TT NQi dung hoat S6 xa thuc S6 S6 huyen thuc S6 S61u(fng Ghi (1+2+3)

oQng hi?n(T6ng luong hi?nlT6ng s6 luang chitso xi: huyen

1 N6i chuyen/Hoithao (bu6i/t6ng s6nguoi du)

2 Tap huan (Lap/tongs6 nguoi du)

3 Phat thanh loa, dai(tin.bai.phong sir)

4 Truyen hinh(Buoi/toadam.phong sir)

5 Bao viet(tinlbai/ph6ng su)

6 Bang ron, khau hieu

7 Tranh ap-phich/Posters

8 To gap, to roi

9 Heat dQng khac (ghiro): ..............

--CJ)M= +<O·NU,t

'-'

CJ)=<0'U

p.,Q~~)<C

-= t-<=E:: ::::>= Q)~<~ Q=E--o p.,

t-<QQ,~ p.,

.(1:$ ;:I t-<ifJ :x:CJ)=<0'U

p.,

Q)~= t-<<~= ::::>=: g)~=<~ Q=E--o p.,

t-<gQ,~ p.,

.(1:$ ;:I t-<ifJ :x:CJ)=<0'U

p.,C'j g)~.bS t-<

0(1l) I~....... ~ ::::>~ =C'j~ <~ g)~.b = Q

§ E--o

g~-B -+-'U '<Il).......O· -+-'~ ....... Q ,('c;j p.,"0 ...c: .(1:$ ;:I t-<00 U ifJ :x:

oC'j(/) g.0 '<0U -+-' en'<0 '<Il) CJ)

~O·=(/) ~ Z = olH:lQ en

"e ·<0 oN M t-< o

00

eo:I....e

'<Q):;e-; eneo:I. S......= ~= ..........

eo: '<0..= cr:~ ,.......;~~~

.......·tl (1:$.en ,--... ...c:tl OJ) 0...

....... $:l o Q ....... Q(1:$. <Q) ..8',<0 .;:i...c: ,<Q) <0 ......p., '.;::l tr: t-< o...~ ~

-

IV. Ki~m nghi~m thuc pham:

TT Nc}idung Tuy~n xii Tuy~n huy~n Tuyen tinh Cc}ng

(1) (2) (3) (1+2+3)

1 Xet nghiem tai labo(T6n~ s6mJu)

1.1 Hoa Iy(T6ng s6mJu)So m~u datSo m~u khong dat

1.2 Vi sinh(T6n}<s6mJu)So m~u dat

So m~u khong dat

2 Xet nghiem nhanh(T6ng s6 m~u)

2.1 Hoa ly(T6ng s6mJu)S6 m~u datSo m~u khong dat

2.2 Vi sinh(T6ng s6mJu)So m~u datS6 m~u khong dat

TBng (1+2)

v. NgQ dQc thuc pham

TT NQi dung K~t qua So sanh namnarn nay nam trurrc nay/nam truce

1 So vu2 So mac (ngiroi)3 S6 nr vong (nguoi)4 S6 V\l2 30 nguoi mac (vu)

Nguyen nhan (vu)- Vi sinh

5 - Hoah9c- DQc to tir nhien- Khong xac dinh

CQng

v. Cac hoat dQng khac (neu co ghi cu thS)..........................................................................................................................................................................................................................................................

5

VI. Danh gia chung (DS nghi nh~n xet, danh gia cu thS theo s6 li~u thuc tS

tai cac bang).

1. Thudn 19'i:..........................................................................................................................................................................................................................................................2. Kho khan:..........................................................................................................................................................................................................................................................3. D~ xudt, kiin nghi:......................................................................................................................................................................................................................................................

NO'i giH:- Nhir tren;-Luu.

LANH DAO DON VI. .(Ky ten dong ddu)

6

MAU2

DO'nvi :...... CONG HOA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh plnic

Ngay thdng nam 2020

BA.OCA.OK~t qua thanh tra, ki~m tra trong Thang hanh dQng vi an toan thuc ph§m

nam 2020 do Doillllien nganh Trung U"O'ngthuc hi~n

I. Ghi nh~n bao cao ciia cac dia phurrng voi Dean lien nganh Trungirong.1. Cong tac chi dao cua dia phuong.2. Cong tac tuyen truyen, giao due,3. Viec trien khai thuc hien KS hoach Thang hanh dong nam 2020.

II. K~t qua thanh tra, ki~m tra t~i CO's6' thuc pham do doan lien nganhTrung uong ph6i hop voi dja phuong tlnrc hi~n:

Bang 1: Tom t~t kSt qua thanh tra, kiSm tra:

TT N<)idung So hrong Ty 1~% so voi tong sodiroc thanh tra

1 Tong so co sa duoc thanh tra2 So co sa co vi pham3 S6 co sa vi pham bi xu 1y

Trong do:3.1 So co sa vi pham da duoc xu 1y

ngay trong qua trinh thanh tra (neuro hinh thuc xu If):

3.2 So co sa co vi pham da giao diaphuong xu ly

Bang 2: Noi dung vi pham chu ySu tai cac co sa san xuat, kinh doanh th\Icph~m 1arau, thit va san ph~m chS biSn til rau, thit:

TT NQi dung vi ph(;lm So co sa So co sa Ty1~%duQ'c vi ph(;lm

thanh tra1 Quy dinh ve su d\lng thu6c bao v~ th\l'c

V?t2 Quy dinh ve su d\lng chat cam, thuoc

khang sinh trong chan nuoi3 DiSu ki~n v~ sinh trang thiSt bi d\lng C\l4 Dieu ki~n ve con nguai5 Cong bo san pham6 Ghi nhan th\Ic pham

7 Quangcaothvcph~m8 Chat hrong san pham thirc pham9 Vi pham khac (ghi ro)

Bang 3: KSt qua kiSm nghiem m~u do doan Trung irong thuc hien

Ket qua xet nghiem m~u

TT Loai xet nghiem Tong so m~u Som~u Tyl~%xet nghiem khong dat khong dat

1 Xet nghiem tai labo1.1 Hoa ly1.2 Vi sinh

Tong so xet nghiemtai labo

2 Xet nghiem nhanh3 CQng

III. Nh~n xet, danh gia eh ung

DS nghi nhan xet, danh gia cu thS thea s6 lieu tai cac bang nr 1 - 3; neu r5nhirng diSm manh, nhirng t6n tai, han chS cua tirng dia phuong,

IV. D~ xu~t ki~n ngh] ciia doan va ghi nh~n ki~n nghj ciia dia phuong.(ghi cu the)

2

Dan vi : .Tel: .Fax: .

I MAu3

CONG HOA xA HOI CHi) NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl! do - H~nh phiic

Ngay thong nam

BAocAoThang hanh dQng vi an toilll thl!c phAm nam ...

Kinh giri: .

I. I. Ban hanh van ban, chi dao tri~n khai

Co KhongTT NQi dung hoat dQng

1 Ban hanh van ban chidao trien khai (van ban)

II. Thong tin, truyen thong, giao due

TT Ten hoat dQng SoluQ11g Ghi chu

1 N6i chuyen/Hoi thao2 T~p huan3 CUQcthi4 In tai lieu, sach, so tay3 Bang ron, khau hieu

4 Tranh ap - phich5 To gap6 Hoat dong khac (ghi

raj6.16.2

II. Cac hoat dQng khac (neu co ghi cu the)

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................III. Danh gia chung (DS nghi nhan xet, danh gia cu thS thea s6 lieu thuc tStai cac bang).

1. Thudn 19'i:..........................................................................................................................................................................................................................................................2. Kh6 khan:

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................3. D~xudt, kiin nghi:......................................................................................................................................................................................................................................................

Noi girl:- Nlnr tren;- BCDLN Trung irong ;-Liru.

LANH D~O DON VI(Kf; ten dong d6u)

2