BANCHiD~O LIENNGANH CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMTRUNGUONG vE ANToAN DQc l~p - T\f do - Hanh phiic

THT/CpHAM

S6:Alg1 !KH-BCBTUATTP Ha N9i, ngayO'i thang;(,Inam 2019

KEHO~CHTri~n khai cfmg tac bao dam an toan thuc pham T~t Nguyen dan

Canh Ty va mila L~ hQiXuan 2020

TSt Nguyen dan Canh Ty dang dSn g~n, thai gian nghi TSt thuong keo dai,d6ng thai sau TSt Nguyen dan la mua IShQi diSn ra tren pham vi ca mroc, nhieu IShQikeo dai voi hang trieu luot khach tham du. Day cling la thai diem tieu thu thucpham Ian nhftt trong nam, nhftt la cac thirc pham thit, ca, tnrng, banh rmrt kyo, nroubia mroc giai khat, cac loai hat co d~u... D@ dap irng nhu c~u cua thi tnrong, nhieuco so san xuat, kinh doanh thirc pham cling gia tang viec san xuftt, kinh doanh,nhap kh~u cua minh. Ben canh do, thai gian nay thai tiSt phia Bilc thirong ~m trot,phia Nam thuong nang nong gay gilt. Day la nhtrng ySu t6 anh huang rftt Ian dSnvi~c bao dam chftt lUQ'l1gan toan th\Ic ph~m.

D@dam bao an toan th\Ic ph~m trong dip TSt Nguyen dan Canh Ty va LShQi Xuan 2020 ph\lC V\l nhan dan don TSt, vui Xuan an toan, bao dam suc khoe,d6ng thai dam bao phat tri@nva c?nh tranh lanh m?nh gifra cac co s6 san xuftt,chS biSn, kinh doanh, xuftt nh~p kh~u thvc ph~m, Ban chi d?o lien nganh Trunguang vS v~ sinh an toan th\Ic ph~m tri@nkhai KS ho?ch C\lth@nhu sau:

I. MVC TIEU:1.Ml}c tieu chung:Bao dam an toan thvc ph~m trong san xuftt, chS biSn, kinh doanh, nh~p

kh~u va su d\lng thvc ph~m; tang cuang ki@msoat, xu ly vi~c san xuftt, kinhdoanh th\Ic ph~m gia, kern chftt IUQ'l1g,phong ch6ng ngQ dQc thvc ph~m trong dipTSt Nguyen dan Canh Ty va LS hQiXuan 2020.

2. Ml}c tieu cl} th~:- H?n chS t6i da cac V\lngQ dQc thvc ph~m trong dip TSt Nguyen dan Canh

Tyva LS hQiXuan 2020.- Thanh l~p cac doan thanh tra, ki@mtra lien nganh tu trung uang dSn cftp

xa phuOng t~p trung vao cac nhom san ph~m tieu th\l nhiSu trong dip TSt va LS hQico ySu t6 nguy co cao, cac lang nghS chS biSn th\Ic ph~m, cac tinh co cua kh~u,cac thanh ph6 Ian.

- Huy dQng t6i da cac kenh truySn thong ph6 biSn cac quy dinh cua phaplu~t v@an toan thvc ph~m cling nhu cac kiSn thuc trong Iva chQn, bao quan, chSbiSn va tieu dung thvc ph~m dSn nguai dan.

II. THen GIAN vA PHAM VI TRIEN KHAI-Thai gian: Til' 15/12/2019 d~n h~t 25/312020.- Ph?m vi: Tren ph?m vi ca nuac.

1

III. cAc HO~ T DQNG TRIEN KHAI:1.Hoat dQng truy~n thong (Phu luc 1)- Phd bien kS hoach trien khai cong tac bao dam ATTP TSt Nguyen dim

Canh Ty va LS h9i Xuan 2020.- Huy dong cac co quan thong t~n bao chi a Trung uong va dia phuong

tham gia truyen thong vS bao dam an toan thirc pham cho nha quan ly, nguoi sanxu~t, kinh doanh va nguoi tieu dung vS san xuat, kinh doanh thirc pham theaphap luat, quan Iy an toan thuc pham tai noi diSn ra IS hoi; quan Iy thirc phamthea d?c thu dia phuang; kip thai cong khai cac tnrong hop vi pham quy dinhATTP, phd bien cac co sa, ca nhan, cac dia chi san xuat, kinh doanh thuc phaman toan cho cong d6ng.

- Huy d9ng rnoi nguon hrc, moi hinh tlnrc, phuang tien truyen thong thichhop dS phd bien cac quy dinh vS ATTP, kien thirc vS ATTP; Huy d9ng toan xii h9itham gia phong ngua, d~u tranh vai vi~c san xu~t, kinh doanh thgc phAmgia, kernch~t IU911g;phong ngua ng9 d9c thgc phAro,kip thai canh bao nguy co m~t an toanthgc phAmtrong dip truac, trong va sau tSt, cling nhu mua LS h9i xuan 2020.

- Huy d9ng vai tro cua H9i Nong dan Vi~t Nam, H9i Lien hi~p Ph\! nu Vi~tNam trong cac ho~t d9ng truySn thong vS dam bao an toan thgc phAm nh~m triSnkhai thgc hi~n Chuang trinh ph6i hgp 526/CTPH-CP-HNDVN-LI-lliPNVN vStuyen truySn, v?n d9ng san xu~t, kinh doanh nong san thgc phAm an toan vi suckhoe c9ng d6ng giai do~n 2017-2020 giua Chinh phu- H9i Nong dan Vi~t Nam­H9i Lien hi~p Ph\! nu Vi~t Nam.

- N9i dung tuyen truySn (Phlf, Ilf,G1).2. Ho~t dQng thanh tra, ki~m tra , ,- T~i Trung uang: Ban chi d~o lien nganh trung uong ve an toan thgc pham

thanh I?p 06 doan kiSm tra lien nganh, tiSn hanh kiSm tra t~i 12 tinh, thanh ph6(Phlf, Ilf,G2).

- T~i dia phuang: TiSn hanh thanh I?p cac doan thanh tra! kiSm tra liennganh t~i cac c~p, tu c~p tinh dSn qu?n/huy~n, xii/phuang.

Cac dan vi chu tri doan thanh tra/kiSm tra lien nganh cua Trung uang vadia phuang mai d~i di~n M?t tr?n Td qu6c cung c~p tham gia kiSm tra theaChuang trinh ph6i hgp v?n d9ng va giam sat bao dam an toan thgc phAm giaidOc;lll2016-2020 dii dugc Thu tu6ng Chinh phu va Chu tich f)oan chu tich Uy banTrung uang M?t tr?n Td qu6c Vi~t Nam ky ngay 30 thang 3 nam 2016.

3.T8ng k~t, bao cao:Ban chi d~o lien nganh v~ sinh an toan thgc phAm cac tinhlthanh ph6 bao

cao kSt qua thgc hi~n kS ho~ch vS Ban chi d~o lien nganh Trung uang an toanthgc phAm dS tdng hgp bao cao Thu tu6ng Chinh phu (Mau bao cao kern thea KSho~ch), C\!thS nhu sau:

- Truac ngay 17/0112019: Cac f)oan cua Trung uang va dia phuang baocao nhanh kSt qua thanh tra, kiSm tra truac TSt Canh Ty 2020 thea mftu bao cao(g6m ban cUng qua duang van thu va file word).

- Bao cao cong tac bao dam an toan thgc phAm TSt Canh Ty 2020 truacngay 15/2/2019 (g6m ban cUng qua duang van thu va file word).

2

- Bao cao cong tac bao dam an toan thuc pham mua IS h9i Xuan Canh Ty2020 tnroc ngay 30/3/2019.

Cac bao cao gui vS b9 phan t6ng hop: C\lCAn toan tlnrc pham - 135 ph6Nui True, Ba Dinh, Ha N9i; Tel: (024) 3846.44.89; Fax: 024 - 3846.37.39; Email:t~anhtraattp@vfa.gov.vn va phongtruyenthong@vfa.gov.vn (dS nghi ghi ro 6 tieude thu ten dan vi giri bao cao),

IV. NGUON Ll/C:Nguon kinh phi co th@huy dong:- Kinh phi Chuang trinh muc tieu y tS - dan s6;- Kinh phi cua cac dia phuong;- Kinh phi huy d9ng til cac nguon hop phap khac,V. TO CHUC TRIEN KHAI:1. CO' quan chii tri:a) TC;ZiTrung uong:- Ban chi dao lien nganh Trung uong vS an toan thuc pham,- B9 Y tS la co quan tlnrong tnrc ph6i hop voi B9 Nong nghiep va Phat

trien nong then, B9 Cong Thuong va cac nganh thanh vien Ban chi dao liennganh trung uong vS an toan thirc pham, Uy ban Trung uong Mat tr~n T6 quocVi~t Nam. C\lCAn toan thvc pham d~u m6i giup B9 Y tS tri@nkhai thvc hi~n KShO(:lchva t6ng hqp bao cao Ban chi d(:lolien nganh Trung uang vS an toan thvcpham.

b) Tc;ziaja phuong:- Uy ban nhan dan c~p tinh, c~p huy~n va xii.- Mai Uy ban M~t tr~n T6 qu6c cac c~p.- S6 Y tS, Ban Quan ly an toan thvc pham, Chi C\lCAn toan v~ sinh thvc

pham, Phong Y tS huy~n, Trung tam Y tS huy~n (qu~n, thi xii), Tr(:lmY tS xii(phuOng, thi tr~n) la co quan tham mrm triSn khai thvc hi~n.

2. CO' quan phBi hQ'p:- B9 Cong an, B9 Thong tin va TruySn thong, B9 Van hoa - Th@thao va

Du lich, B9 Khoa hQc va Cong ngh~; B9 Qu6c phong; B9 Tai chinh, cac doanthS, t6 chilc chinh tri - xii h9i, Dai TiSng noi Vi~t Nam; Dai TruySn hinh Vi~tNam.

VI.TIEN TRINH THl/C HIlJ:N:1. Xay dlJllg kS hO(:lch:- T(:liTrung uang truoc 01112/2019- T(:lidia phuang truac 05/12/20192. TriSn khai truySn thong: til thang 01/0112020

3

3. TriSn khai thanh tra, kiSm tra:- Tai Trung irong: Til 02/0112020 dSn 15/0112020; KiSm tra d(>txu~t thea

yeu c~u cua cong tac quan ly dSn hSt LS hoi xuan nam 2020.- Tai dia phuong: Thanh tra, kiSm tra chu dong tnroc, trong va sau TSt va

IS h(>i tuy thea d~c thu, diSu kien cua tirng dia phuong til 20/12/2019 dSn25/3/2019 (bao cao nhanh kSt qua thanh tra, kiSm tra tnroc tst va trong TStNguyen dan Canh Ty cua Trung irong va dia phirong giri vS C\lC An toan thucpham tnroc ngay 20101/2019).

4. T6ng kSt bao cao:- Tnroc ngay 15/02/2020 Ban chi dao an toan thuc pham cac dia phuong

bao cao tong kSt viec triSn khai, thuc hien cong tac bao dam an toan thirc phamTSt Nguyen dan Canh Ty dS Thuong tnrc Ban chi dao lien nganh Trung irong vSan toan thirc pham t6ng hop bao cao Chinh phU.

- Truac ngay 30/312019 Ban chi d~o an toan thlJc pham cac dia phuangbao cao t6ng kSt vi~c triSn khai, thlJc hi~n cong tac bao dam an toan thlJc phammua LS h(>iXuan 2020 dS ThuOng trlJc Ban chi d~o lien nganh Trung uang vS antoan thlJc pham t6ng hgp bao cao Chinh phu.!.

Noi nhljn:- PTTg VGDuc Dam (dS bao cao);- Van phong Chinh phil (dS bao cao);- Uy ban Trung uong M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam;- Thanh vien BCD lien ngfmh TV vS ATTP;- UBND cac tinh, thfmh ph6 trV'c thuOc TV;- Sa Y t~ cac tinh, thfmh ph6 trV'c thuOc TV;- Ban QLATTP cac. tinh, TP trV'c thuOc TV;- Chi cvc ATVSTP cac tinh, TP trvc thuOc TV;- Cac BO, ngfmh, dol'm thS thV'c hi~n K~ hOl;lCh;- Cac Vi~n: KN ATVSTP QG, YTCC Tp H6 ChiMinh, Pasteur Nha Trang, VSDT Tay nguyen;- Bao SKDS, Trung tam TTGDSK BOY t~;- VP BOY t~, Vv KHTC, Vv PC, TTrB;- Website BOY t~, Cvc ATTP;- Luu: VT, ATTP.

KT. TRUONG BANPHO TR? BAN THl10NG

BO RUONG BO Y TENguy~n Thi Ki~ Ti~n

4

PHl) Ll)C 1HU'6'n~ d~n, tri~n khai cong tac tuyen truyen bao dam An toan thuc

pham Tet Nguyen dan Canh Tyva mua L~ hoi Xuan 2020(Kern thea Ki hoach.s6 IKH-BC nTUATTP ngay . thang ndm 2019)

I.DOl TUQNG l1U TIEN TRUYEN THONG:1. Nguoi nQi tro, nguoi tnrc tiep chon mua, che bien thuc pharn cho gia dinh2. Nguoi tieu dung thuc pham3. Ngiroi san xuat, chS bien, kinh doanh thirc pham4. Chinh quyen cac cftp, cac nha quan ly

II. NOI DUNG TRUYEN THONG:2.1. Tuyen truyen trurrc T~t :2.1.1. V6ivOi Chinh quyen cdc cdp, cdc nha quan If;- Ph6 biSn kS hoach triSn khai cong tac bao dam an toan thuc pham TSt

Nguyen dan Canh Ty va LS hoi mua xuan 2020.- Tuyen truyen cac van ban phap luat, chi dao cua Chinh phu, cac van ban

lien quan dSn cong tac quan ly an toan thuc pham.- Tuyen truyen Chi thi s6 17/CT-TTg ngay 19 thang 6 nam 2018 cua Thu

tu6ng Chinh phu v~ tang cuang dftu tranh ch6ng buon I?u, gian I?n thuang mC;li,san xuftt, kinh doanh hang gia, hang kern chftt lugng thuQc nhom hang du9'cphclm, my phclm, thgc phclm chuc nang, du9'c li~u va vi thu6c y h<;>cc6 truy~n.Chftn chinh hOC;ltdQng quang cao thea Chi thi s6 17ICT -TTg ngay 09 thang 5nam 2017 cua Thu tu6ng Chinh phu.

- Neu cao vai tro, trach nhi~m cua chinh quy~n cac cftp, nguai dUng d~ucac dan vi, cO'quan trong vi~c quan Iy an toan thgc phclm tlilidia phuang, cO'sa.

- Dua tin, tuyen truy~n v~ cac hOC;ltdQng thanh, kiSm tra, xu Iy vi phC;lmvacong tac bao dam an toan thgc phclmtren dia ban ca nuac.

2.1.2. V6i vai nguai san xudt, chi biin, kinh doanh thl;fCphdm:- Tuyen truy~n, ph6 biSn cac quy dinh v~ di~u ki~n v~ sinh cO' sa, trang

thiSt bi, dVng cv trong san xuftt, chS biSn, kinh doanh thgc phclm.- Tuyen truy~n chi su dVng nguyen li~u co ngu6n g6c, xuftt xu r5 rang, phv

gia thgc phclm, chftt h6 tr9' chS biSn du9'c phep su dVng, dung li~u lugng, dungd6i tugng thea quy dinh trong san xuftt, chS biSn thgc phclm.

- Tuyen truy~n dam bao cac di~u ki~n bao quan, kinh doanh gio, cha, banhtrung, banh tet, banh, mm c6 truy~n dS dam bao an toan thgc phclm.

- Tuyen truy~n Nghi dinh s6 15/20181ND-CP ngay 021212018;Nghi dinh s6115/20 18/ND-CP ngay 04/9/2018 cua Chinh phu quy dinh xu phC;ltvi phC;lmhanhchinh vS an to~mthgc ph:1m;Nghi dinh s6 155/2018/ND-CP ngay 12111/2018.

- Tuyen truy~n ph6 biSn cac quy dinh v~ san xuftt, kinh doanh rugu theaNghi dinh s6 105/20 17IND-CP v~ kinh doanh fUgu.

- Tuyen truy~n ph6 biSn cac mo hinh san xuftt, kinh doanh, cac san phclm,chu6i thgc phclm an toan, cac san phclm truy~n th6ng cua dia phuO'ng nh~m

qu~ng ba, khich l~ san xuat san pham thirc pham an toan, mang d~m net truyenthong, d?c san dia phirong ...

- Hang t~fin copg khai cac co sa, ca nhan bi phat vi pham hanh chinh vS antoan thuc phal}l nham canh cao, ran de, ngan chan cac hanh vi san xua], kinhdoanh thirc pham trai phap luat.

2.1.3. fJ6i voi nguoi tieu dung thuc phdm:- Huang d~n each chon mua thirc pham an toan- Huang d~ doc nhan mac san pham thuc pham- Cach chS biSn thirc pham an toan- Tuyen truyen khong mua thirc pham tai cac co sa san xu~t, kinh doanh

m~t v~ sinh khong dam bao an toan; Khong mua san pham thirc pham khong r5nguon g6c, co d~u hieu oi thiu, moe, hong.

- Khong nen mua, tich tnr qua nhiSu thuc ph~m trong ngay tSt dS tranh sud\lng san ph~m khong tuoi, m~t dinh duOng, ho?c m6c hong.

- Kip thai cong khai ten, dia chi cac co sa, ca nhan vi ph?ru vS an toan thgcph~m; thong tin danh sach, dia chi san xu~t, kinh doanh thgc ph~m an toano

2.2. Tuyen truy~ntrong T~t :

2.2.1. fJ6i vai Chinh quy~n cac cdp, cac nha quan If;Dua tin kip thai vS cac ho?t d(mg bao dam an toan thgc ph~m tren dia ban ca

nuac.2.2.2. fJ6i vai nguai san xudt, chi biin, kinh doanh th1!cphdm:- Tuyen truYSnNghi dinh s6 15/2018/ND-CP ngay 02/2/2018; Nghi dinh s6

115/2018/ND-CP ngay 04/9/2018 cua Chinh phu quy dinh xu ph?t vi ph?m hanhchinh vS an toan thgc ph~m; Nghi dinh s6 155/2018/ND-CP ngay 12/1112018

- Tuyen truYSn ph6 biSn cac quy dinh vS san xu~t, kinh doanh ruqu theoNghi dinh s6 105/2017 /ND-CP vS kinh doanh ruqu.

- Tuyen truySn ph6 biSn cac san ph~m, chu6i thgc ph~m an toan, cac sanph~m truySn th6ng cua dia phuong nh&mquang ba, khich l~ san xu~t san ph~mthgc ph~m an toan, mang d~m net truYSnth6ng, d?c san dia phuong ...

2.2.3. fJ6i vai nguai tieu dung th1!cphdm:- Huang d~n cach chS biSn, bao quan thgc ph~m an toan, cac bao quan gio,

cha, canh mang, banh trung trong ngay tSt,...- Tuyen truySn khong su d\lng san ph~m thgc ph~m khong r5 ngu6n g6c,

co d~u hi~u oi thiu, m6c, hong.- Khong nen chS biSn qua nhiSu thgc ph~m, thuc an trong ngay TSt dS

tranh su d\lng san ph~m khong tuoi, m~t dinh duOng, ho?c m6c hong.-Tuyen truYSn phong ngua ng(>d(>cruqu trong dip TSt:Khong u6ng c6n

cong nghi~p vi co thS gay mil m~t va tu vong; Khong l?m d\lng ruqu, bia trongngay TSt; Khong u6ng ruqu ngam vai la, rS cay, phu t?ng d(>ngv~t khong r5 d(>ctinh hay ruqu ngam theo kinh nghi~m ca nhan; Khong u6ng rugu khi: khongbiSt do 1a ruqu gi, ruqu khong co ngu6n g6c, ruqu khong cong b6 tieu chu~n

2

chat hrong, Khong uong nrou khi dang doi, met hoac dang uong thuoc diSu tri;Tre em duoi 18 tuoi khong duoc uong nrou, bia.

- Khai bao khi bi ngo dQc thirc pham va cac benh truyen qua thirc pham., - Tuyen truyen ph?ng n~ua n~Q dQc nam.Tuyet d6i khong dtroc an nam I?,

n~m hoang dai ke ca nam mau trang ... ; Khong an thir nam, dirt khoat Ioai bonam khi con nghi ngo; Khong hai nam non chua xoe mii vi chua boc 10 hSt dacdiSm cau tao kho nhan dang nam dQc; Khong an nam da: bi d?p nat, 6i tl~iu. .

2.3. Tuyen truyen sau T~t va mua l~ hQi :

2.3.1. D6i voi Chinh quyen cdc cdp, cac nha quan If- TiSp tuc tuyen truyen cac van ban phap Iu?t, chi d?o cua Chinh phu, cac

van ban lien quan dSn cong tac quan Iy an toan th\Tcph~m.- Tuyen truYSn vai tro trach nhi~m cua chinh quYSn dia phuong trong vi~c

quan Iy an toan th\Tcph~m t?i dia phuong, t~i khu IShQi.- Tuyen truySn cong tac thanh kiSm tra bao dam an toan th\Tcph~m t?i telt

ca cac cap tu tinh dSn qu?n/huy~n, xaJphuOng. Cong khai ten, dia chi cac co sa,ca nhan vi ph?ill vS an toan th\Tcph~m; thong tin danh sach, dia chi san xUelt,kinhdoanh th\Tcph~m an toano

2.3.2. D6i vai nguai scm xu6t, chi biin, kinh doanh thlfc phdm:- TiSp tl,lctuyen truySn cac quy dinh vS diSu ki~n v~ sinh co sa, trang thiSt

bi, d\lng C\ltrong san xuat, chS biSn, kinh doanh th\Tcph~m.- Tuyen truySn cac quy dinh vS xu ph?t vi ph?m hanh chinh trong lInh V\TC

YtS, lInh v\Tcan toan th\Tcph~m.- TiSp t\lC tuyen truySn ph6 biSn Nghi dinh s6 105/20 17/ND-CP vS kinh

doanh ruqu.- Tuyen truySn ph6 biSn cac mo hinh san xuat, kinh doanh, cac san ph~m,

chu6i th\Tc ph~m an toan, cac san ph~m truySn th6ng cua dia phuong nh~mquang ba, khich I~ san xuat san ph~m th\Tcph~m an toan, mang d?m net truYSnth6ng, d?c san dia phuong ...

- H~ng tu~n cong khai cac co sa, ca nhan bi ph?t vi ph?m hanh chinh vS antoan th\Tc ph~m nh~m canh cao, ran de, ngan ch?n cac hanh vi san xuat, kinhdoanh th\Tcph~m trciiphap Iu?t.

2.3.3. D6i vai nguai lieu dung:- TiSp tl,lchuang d~n cach chS biSn, bao quan th\TCph~m an toan, ...- TiSp t\lc tuyen truySn khong su d\lng san ph~m th\Tc ph~m khong r5

ngu6n g6c, c6 dau hi~u oi thiu, m6c, hong.- TiSp t\lCtuyen truySn phong ngua ngQdQcruqu trong mila IShQi.- Tuyen truySn phong ngua ngQdQcnelm:Tuy~t d6i khong dugc an nelmI~,

nelm hoang d~i kS ca nelm m~u tr~ng ...; Khong an thi'r nelm, dUi khmit lo~i b6nelmkhi con nghi nga; Khong hai nelmnon chua xoe mfi vi chua bQc lQh~t d?cdiSm celut~o kh6 nh?n d~ng nelmdQc;Khong an nelmda:bi d?p nat, oi thiu.

III. cAc KENH TRUYEN THONG:- Kenh truYSn thong d?i chung: Huy dQng dai phat thanh, truySn hinh, bao

chi danh nhieu thai gian, thai hrong phat song tuyen truyen v~ an toan thucpham, D~c biet phat huy h~ thong dai truyen thanh a xa, phtrong, khu pho dS t~ptrung chuyen Uti Thong dicp "An toan thuc pham TSt Nguyen dan Canh Ty2020". YiSt bai ph6 bien kien thirc vS an toan thuc pham TSt, IS hoi. T6 chirc toadarn, doi thoai true tiep tren truyen hinh, truyen thanh v~ an toan thirc pham, phobien cac nQi dung cua Luat va cac van ban hu6ng d~n lien quan dS nang caohieu qua thirc thi cac noi dung cua Luat.

- Kenh truyen thong true tiep: Tang cuong truyen thong tnrc tiSp thong quadQingfi can bQy tS, giao due, bien phong, nong nghiep phat trien nong thon, cacban nganh, doan thS (nhu Mat tran t6 quoc, HQi chfr th~p do, HQi ph\l nil', Doanthanh nien, l\Ic luqng vu trang, cQng tac vien y tS thon, ban ...) v6i cac hinh thucdS tiSp thu nhu hu6ng d~n th\Ic hanh C\lthS thea nhom, noi chuy~n, hQi thao, hQidiSn, hQi thi qu~n chung, hQi thi cQng tac vien tuyen truy~n vS v~ sinh an toanth\Ic ph§.m... Ngoai ra, dua vao thao lu~n va co nghi quySt vS dam bao an toanth\Ic ph§.mtrong cac dQi sinh hot;ltcua cac c~p uy dang.

- Cac kenh truy~n thong khac: Tuy tung dia phuong, phong t\lC, t~p quan,dia ban dan cu triSn khai cac hinh thuc truYSn thong phu hqp nhu bang - ron,kh§.uhi~u, triSn lam, hu6ng d~n C\lthS b~ng cach "c~m tay chi vi~c".D~c bi~t, c~n huy dQng S\I huang ling tham gia cua cac t6 chuc, ca nhan doanhnghi~p san xu~t, kinh doanh th\Ic ph§.m va cac t6 chuc, doan thS bao v~ quYSnlqi nguai tieu dung cung tham gia vao cac hot;ltdQng truy~n thong, tuyen truy~ndam bao an toan th\Ic ph§.mTSt Nguyen dan Canh Tyva LS hQiXuan 2020.

IV. KHAu III¥U CVA DQT TUYEN TRUYEN DAM BAo AN TOAN'THlfc pllAMTET NGUYENDAN CANHTV vAMUA LE HOI 2020. .1. Bao dam chat IUf/ng, an toan th,!,cphiim la trach nhi~m va quyJn 1(J'icua

doanh nghi~p.2. Vi suc khoeva phat triJn hJn vii'ng,hay san xuat ra nhii'ng san phiim th,!,c

phiim chat IUf/ng,an toano3. nJ hao v~ suc khoe cua ht,lnHay I,!,ach(Jn th,!,cphiim co ngu6n gac ro

rang, dam hao an toan th,!,cphiim.4. Lanh dt,lochinh quyJn cac cap, nguifi dung dau cac ta chuc, cO'quan hay

neu cao vai tro, trach nhi~m cua minh trong cong tac hao dam an toanth,!,cphiim.

5. Khong sit' d!lng phiim mau drc ht,li,cac chat ph!l gia, hoa chat ngoai danhm!lc cho phep dJ san xuat, chi biin th,!,cphiim.

6. M8i nguifi tieu dung hay la mrt giam sat vien, dau tranh vo-icac hanh vi vipht,lm an toan th'!l'cphiim.

7. Bao dam an toan th,!,cphiim dip Tit, mua Ii hri la trach nhi~m cua chinh, ,quyen cac clip.

8. Khong It,lmd!lng rUf/u, hia dJ Tit Canh Ty tr(JnniJm vui.9. Khong uang rUf/u khi khong biit ro ngu6n gac, xuat xu san phiim.1o. Tuy~t dai khong lin nam It,l,nam hoang dt,li,nam non chua xoe mil va

nam da hi d{ipnat, oi thiu.

4

PHULUC2. .Hmrng d~n chi ti~t tri~n ,khai thanh tra, ki~m _tra lien nganh an toan thuc

pham trong dip Tet Canh Tyvil mua Le Hoi Xuan narn 2020(Kern thea Ki hoach s6: ~tgg IKH-BCDTUATTP ngayoglJj12019)

Can cir yeu cau cong tac bao dam an toan thirc pham TSt Nguyen danCanh Ty va LS hoi Xuan 2020, Ban Chi dao lien nganh trung uong vS an toanthuc pham huang d§.n chi tiSt viec triSn khai thanh tra, kiem tra an toan thucpham trong dip TSt Canh Ty va LS hQiXuan 2020 nhir sau: .

I. M\IC etcn, YEU cAu1.Muc dich,- Danh gia cong tac quan Iy nha nuoc vS bao dam an toan thirc pham cua

cac d.p, cac nganh tir tUYSntinh, huyen dSn xii thea Luat an toan thirc pham,Nghi dinh s6 15/20 18/NB-CP va chi dao cua Thu nrong Chinh phu tai Chi thi s613/CT-TTg ngay 09 thang 5 nam 2016 vS viec tang cuemg trach nhi~m quan lynha nuac vS an toan th\fc ph~m.

- Banh gia vi~c ch~p hanh cac quy dinh cua phap lu~t vS an toan th\fcph~m d6i vai cac ca sa san xu~t, kinh doanh th\fc ph~m, dich V\l an u6ng; kiSmsoM, xu ly vi~c san xu~t, kinh doanh th\fc ph~m gia, kern ch~t luqng thea Chi tms6 17/CT-TTg ngay 19 thang 6 nam 2018 cua Thu tuang Chinh phu vS tang cuemgd~u tranh ch6ng buon l~u, gian 1~ thuong mc;ti,san xu~t, kinh doanh hang gia, hangkern ch~t Im;mg thuQc nhom hang duqc ph~m, my ph~, th\fc ph~m chuc nang,duqc li~u va vi thu6c y h9c c6 truySn. Ch~ chinh hoc;ttdQngquang cao thea Chi this6 17/CT-TTg ngay 09 thang 5 nam 2017 cua Thu tuang Chinh phu.

- Thong qua vi~c thanh tra, kiSm tra kip thai phM hi~n, ngan ch?n, xu lycac vi phc;tmvS an toan th\fc ph~m, hc;tnchS ngQ dQc th\fc ph~m va cac b~nhtruySn qua th\fc ph~m va dS xu~t cac giai phap nang cao hi~u l\fc, hi~u qua quanly nha nuac vS an toan th\fc ph~m.

2. Yeu c~u.

- Thanh tra, kiSm tra co tr9ng tam, tr9ng diSm, t~p trung vao nhfrng m?thang duqc su d\lng nhiSu trong dip tSt Nguyen dan va trong cac LS hQi nhu thitva cac san ph~m tiI thit, bia, ruQ'U,cfm va d6 u6ng co c6n, nuac giai khat, banh,mUt, k~o, rau, cu, qua, ph\l gia th\fCph~m v.v ...va cac ca sa kinh doanh dich V\lan u6ng. Chu tr9ng kiSm soM nhfrng d~u m6i san xu~t, nh~p kh~u, chq d~u m6i,trung tam thuong mc;ti,sieu thi, chq truySn th6ng, ca sa giSt m6, v~n chuYSnth\fc ph~m; d6ng thai kiSm soat ch?t che hoc;ttdQng buon l~u, hang gia, hangkhong bao dam chat luqng, hSt h~n Slr d\lng.

- Trong qua trinh thanh tra, kiSm tra kSt hqp lam t6t cong tac tuyentruySn, giao d\lc kiSn thuc, phap lu~t vS an toan th\fc ph~m, nang cao nh~n thucva y thuc cua cQng d6ng trong bao dam an toan th\fc ph~m.

- TriSn khai thanh tra, kiSm tra truac, trong, sau TSt va mua LS hQi Xuan2020, bao dam dung tiSn de) thea S\f chi d~o cua Ban Chi d~o lien nganh trung

uong vS an toan thirc pham. Thong qua cong tac thanh tra, kiem tra, h~u kiemphoi hop tuyen truyen chinh sach, phap luat va cac van ban quy pham phap luatmoi ban hanh: Nghi dinh s6 15/2018IND-CP; Nghi dinh s6 115/2018IND-CPngay 04/9/2018 cua Chinh phu quy dinh xu phat vi pham hanh chinh vS an toanthirc pham; Nghi dinh s6 155/2018/ND-CP ngay 12/1112018 v.v ...

II. DOl TlfQNG, NOI DUNG THANH TRA, KIEM TRA

1. Dai ttrgng

1.1 D6i nrong thanh tra, kiem tra la cac co sa san xuat, chS bien, kinhdoanh, nhap kh~u thirc pham, kinh doanh dich vu an uong, kinh doanh thirc anduong pho, t~p trung vao nhtrng co sa san xu~t, kinh doanh cac m~t hang thucpham duoc str dung nhiSu trong dip TSt Canh Ty va cac LS HQi nhtr thit va cacsan pham nr thit, bia, nrou, c6n va d6 uong co con, mroc giai khat, banh, rmrt,kyo, rau, cu, qua, phl,l gia thgc ph~m v.v ...va cac co sa dich V\l an u6ng. Trongdo, cac doan cua tuySn tinh t~p trung thanh tra, kiSm tra nhung co sa s~mxu~t,kinh doanh, nh~p kh~u thgc ph~m la d~u m6i lan, cac chg d~u m6i, sieu thi,trung tam thuang m~i. D6i vai cac co sa thgc ph~m vua va nho, co sa kinhdoanh dich V\l an u6ng chu ySu do c~p huy~n, xa thgc hi~n thanh tra, kiSm tra.

1.2 Cac BQ: Y tS, Nong nghi~p va Phat triSn nong thon, Cong Thuangthea trach nhi~m phan cong quan ly nha nuac vS an toan thgc ph~m t~i Lu~t antoan thgc ph~m, Nghi dinh s6 15/2018/ND-CP chiu trach nhi~m chi d~o thanhtra, kiSm tra, h~u kiSm cac san ph~m, nhom s~mph~m thuQc ph~m vi quan ly;d6ng thai chu tri ph6i hqp vai cac nganh thanh vien BCDLNTUATTP va cacdia phuang tiSn hanh kiSm tra cong tac bao dam an toan thgc ph~m trong dipTSt Canh Ty va LS hQi Xuan 2020 d6i vai Uy ban nhan dan/Ban chi d~oLNATTP cua c~p tinh thuQc cac dia ban dugc phan cong trong KS ho~ch nay.

1.3 D6i vai cong tac quan ly vS an toan thgc ph~m: Trong qua trinh thanhtra, kiSm tra cac doan thanh tra, kiSm tra cua tuySn tren se lam vi~c vai Ban Chid~o lien nganh v~ sinh an toan thgc ph~m cua tuySn duai dS n~m b~t tinh hinhcong tac bao dam an toan thgc ph~m trong dip TSt Canh Ty va LS hQi Xuan2020 t~i dia phuang, vi~c triSn khai cac bi~n phap quan ly an toan thgc ph~m vatriSn khai cong tac thanh tra, kiSm tra.

2. NQi dung

a. D6i vai cae BCD va cO'quan quan If;nha nuac:

- Vi~c t6 chuc va ho~t dQng cua Ban Chi d~o lien nganh vS an toan thgcph~m cac c~p;

- Vi~c l~p kS ho~ch va triSn khai cong tac bao dam an toan thgc ph~m,thanh tra, kiSm tra an toan thgc ph~m trong dip TSt Canh Ty va LS hQi Xuan2020;

- Vi~c triSn khai cac quy dinh vS bao dam an toan thgc ph~m t~i diaphuang. Danh gia cong tac quan ly d6i vai cac san ph~m, nhom san ph~m vatrach nhi~m quan ly nha nuac vS an toan thgc ph~m quy dinh t~i cac Phl,l ll,lcII,III, IV Nghi dinh s6 15/20181ND-CP va quy dinh t~i cac DiSu 36, 37, 38, 39, 40

Nghi dinh s6 15/2018IND-CP.- KiSm tra, danh gia viec thuc hien cong tac tuyen truyen, giao due phap

lu~t va ph6 bien cac van ban quy pham phap luat moi ban hanh.

- HOC;ltd9ng cua cac mo hinh diSm an toan thuc pham, chu6i thirc phaman toan theo dieu kien d~c thu cua tirng dia phirong.

h. D6i voi cae co sa scm xudt, kinh doanh thuc phdm :

N9i dung thanh tra vS an toan thuc pham diroc thuc hien theo quy dinh taiUiSu 67 Luat An toan thuc pham; KiSm tra vS an toan thirc pham thirc hien theoquy dinh tai cac DiSu 68, 69, 70 Luat An toan thuc pham va cac van ban quypham phap luat do B9 Y tS, B9 Nong nghiep va PhM triSn nong thon, B9 CongThuong va Lien B9 ban hanh.

III. XU LY VI PH~M1.Cac din crr d~xii' Iyvi ph~m- Lu~t An toan thvc ph~m s6 55/2010lQH12 ngay 17 thang 6 nam 2010

cua Qu6c h9i kh6a 12;

- Lu~t Xu ly vi phC;lmhanh chinh s6 15/2012/QH13 ngay 20 thang 6 nam2012;

- Nghi diM s6 8112013/ND-CP ngay 19/7/2013 cua Chinh phu Quy dinh chitiSt m9t s6 diSu va bi~n phap thi hanh lu~t xu ly vi phC;lmhanh chinh va Nghi dinhs6 97/2017 /ND-CP ngay 18/8/2017 cua Chinh phu sua d6i, b6 sung m9t s6 diSucua Nghi dinh s6 8112013/ND-CP ngay 19/7/2013 cua Chinh phu Quy dinh chi tiStm9t s6 diSu va bi~n phap thi hanh lu~t xu ly vi phC;lmhanh chinh;

- Nghi dinh s6 115/20 18/ND-CP ngay 04/9/2018 cua Chinh phu Quy dinhxu phC;ltvi phC;lmhanh chinh vS an toan thvc ph~m;

- Nghi dinh s6 119/2017!NU-CP ngay 01/11/2017 cua Chinh phu Quydinh xu phC;ltvi phC;lmhanh chinh trong linh vvc tieu chu~n, do luemg va ch~tlugng sim ph~m, hang h6a;

- Nghi dinh s6 90/2017IND-CP ngay 31/7/2017 cua Chinh phu Quy dinhxu phC;ltvi phC;lmhanh chinh trong linh vvc thli y;

- Nghi dinh s6 3112016/ND-CP ngay 06/5/2016 cua Chinh phu Quy dinhxu phC;ltvi phC;lmhanh chinh trong lInh vvc gi6ng cay tr6ng, bao v~ va kiSm dichthvc v~t;

- Nghi dinh s6 105/2017 !NU-CP ngay 14/7/2017 cua Chinh phu vS kinhdoanh Rugu;

- Nghi dinh s6 158/2013!NU-CP ngay 12111/2013 cua Chinh phu Quydinh xu phC;ltvi phC;lmhanh chinh trong lInh V\fC van h6a, thS thao, du lich vaquang cao; Nghi dinh s6 28/2017/ND-CP ngay 20/3/2017 cua Chinh phu suad6i, b6 sung m9t s6 diSu cua Nghi dinh s6 131/2013/ND-CP ngay 16 thang 10nam 2013 cua Chinh phu quy dinh xu phC;ltvi phC;lmhanh chinh vS quySn tac gia,quySn lien quan va Nghi dinh s6 158/2013!ND-CP ngay 12 thang 11 nam 2013

cua Chinh phu quy dinh xu phat vi pham hanh chinh trong Iinh V\ICvan hoa, th@thao, du lich va quang cao;

- Nghi dinh s6 185/2013/NI)-CP ngay 15/1112013 cua Chinh phu Quydinh xu phat vi pham hanh chinh trong hoat dong thirong mai, san xuat, buonban hang gia, hang cam va bao v~ quyen IQ'i nguoi tieu dung; Nghi dinh12412015/NI)-CP ngay 19/1112015 cua Chinh phu sua d6i, b6 dinh mQt s6 di@ucua Nghi dinh s6 185/2013/NI)-CP ngay 15/11/2013 cua Chinh phu Quy dinhxu phat vi pham hanh chinh trong hoat dong thirong mai, san xuat, buon banhang gia, hang cam va bao v~ nguoi tieu dung;

- Nghi dinh s6 43/2017IND-CP ngay 14 thang 4 nam 2017 cua Chinh phuv@ghi nhan;

- Thong tu s6 48/2015/TT-BYT ngay 01 thang 12 nam 2015 cua BQYtS Quy dinh hoat dong ki@mtra an toan thuc pham trong san xuAt, kinh doanhth\Ic ph~m thuQc ph~m vi quan ly cua BQY tS;

- Thong tu s6 23/20 18/TT-BYT ngay 14 thang 9 nam 2018 cua BQY tSquy dinh vi~c thu h6i va xu ly th\Ic ph~m khong bao dam an toan thuQc th~mquy@nquan ly cua BQY tS;

- Thong tu s6 14/2011/TT-BYT ngay 01 thang 4 nam 2011 cua BQY tShu6ng d~n lAym~u ph\lc V\l thanh tra, ki@mtra v@chAt IUQ'llg,v~ sinh an toanth\Ic ph~m;

- Thong tu s6 26/2012/TT-BKHCN ngay 12 thang 12 nam 2012 cua BQKhoa hQCva Cong ngh~ Quy dinh vi~c ki@mtra nha nuac v@chAt lUQ'llghanghoa luu thong tren thi truang;

- Thong tu s6 12/2017/TT-BKHCN ngay 28 thang 9 nam 2017 BQKhoahQCva Cong ngh~ ban hanh Thong tu sua d6i, b6 sung mQt s6 di@ucua Thong tus6 26/2012/TT-BKHCN ngay 12 thang 12 nam 2012 cua BQ tru6ng BQ KhoahQCva Cong ngh~ quy dinh vi~c ki@mtra nha nuac v@chAt IUQ'llghang hoa luuthong tren thi truang;

- Cac van ban quy ph~m phap lu~t khac co lien quan.

2. Th\fc hi~n xi'r Iy vi ph~m- Cac doan thanh tra, ki@mtra, h~u ki@mkhi phat hi~n vi ph~m phai xu ly

thea dung quy dinh cua phap lu~t, tuy~t d6i khong d@cac san ph~m khong baodam an toan th\Ic ph~m, hang gia, khong r5 ngu6n g6c, vi ph~m v@ghi nhanho~c co cac vi ph~m khac v@an toan th\Ic ph~m luu thong tren thi truang; nganch~n hanh vi quang cao th\Ic ph§.m vi ph~m; khong dS cac ca sa san xuAt, kinhdoanh th\Ic ph§.m, dich V\l an u6ng, thuc an duang ph6 khong bao dam an toanth\Ic ph§.m tiSp t\lC ho~t dQng khi chua th\Ic hi~n cac bi~n phap kh~c ph\lc h~uqua.

- Trong qua trinh thanh tra, kiSm tra, h~u kiSm cac doan cua tuySn trencan cu VaGtinh chAt V\l vi~c va th~m quy@ndS xu ly ho~c chuySn h6 sa V\l viph~m cho ca quan chuc nang cua dia phuang (Uy ban nhan dan ho~c thanh tra

chuyen nganh ve Y tS, Nong nghiep va Phat triSn nong then, Cong Thuong) noico co sa duoc thanh tra, kiem tra dong tren dia ban dS xu ly thea quy dinh,

IV. TRIEN KHAI THVC HI~N1.Thanh l~p cac doan ki~m tra lien nganh Trung mrng

Thuong tnrc Ban Chi dao lien nganh Trung uong vS an toan thirc phamgiao cac B(>:Y tS, Nong nghiep va Phat triSn nong thon, Cong Thuong chi daothanh tra, kiem tra, h~u kiSm cac san pham, nhom san pharn thuoc pham vi quanly .(giao Thanh tra B(> va co quan duoc giao thuc hien chirc nang thanh trachuyen nganh thanh tra, kiem tra co sa san xuat, kinh doanh san pham/ nhomsan pham thuoc pham vi quan ly tnroc, trong, sau TSt Canh Ty va LS hoi Xuan2020); d6ng thai thanh l~p 06 Doan kiSm tra lien nganh, tiSn hanh kiSm tra tai12 tinh, thanh ph6 trong diem (m6i B(>chu tri 02 doan kiSm tra t(;li04 tinh, thanhph6 do B(>truang quySt dinh thanh l~p doan kiSm tra lien nganh), C\l thS nhusau:

Boan sa 1: Cvc An toan th\fc ph~m (B(>Y tS) chu tri, thanh vien Doang6m: C\lCAn toan th\fc ph~m (B(>Y tS), Tfmg C\lCQuan ly thi truang (B(>CongThuang), C\lCThu y, Vi~n Pasteur Nha Trang, Uy ban Trung uang M~t tr~n T6qu6c Vi~t Nam. Dia ban kiSm tra g6m cac tinh, thanh ph6: Khanh Hoa, LamD6ng.

Boan sa 2: Thanh tra B(>Y tS chu tri, thanh vien Doan g6m: Thanh tra B(>Y tS, C\lC An toan th\fc ph~m (B(>Y tS), C\lC Bao v~ th\fc v~t, C\lC Canh satphong ch6ng t(>iph<;lmvS moi truang - COS(B(>Cong An), Uy ban Trung uangM~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam, Vi~n KiSm nghi~m an toan v~ sinh th\fc ph~m qu6cgia Dia ban kiSm tra g6m cac tinh, thanh ph6: Quang Ninh, Hai Duang.

Boan sa 3: T6ng C\lCQuan ly thi truang (B(>Cong Thuang) chu tri, thanhvien Doan g6m: T6ng C\lCQwin ly thi truang (B(>Cong Thuang), C\lCAn toanth\fc ph~m (B(>Y tS), Cvc Bao v~ th\fc v~t, Vi~n Y tS cong c(>ngthanh ph6 H6Chi Minh, Uy ban Trung uang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam. Dia ban kiSm trag6m cac tinh, thanh ph6: H6 Chi Minh, VTnhLong.

Boan sa 4: Vv Khoa h9C Cong ngh~ (B(>Cong Thuang) chu tri, thanh vienDoan g6m: V\l Khoa h9C Cong ngh~ (B(>Cong Thuang), CI,lCThu Y, C\lCAntoan th\fc ph~m (B(>Y tS), Uy ban Trung uang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam,Vi~n KiSm nghi~m an toan v~ sinh th\fc ph~m qu6c gia. Dja ban kiSm tra g6mcac tinh, thanh ph6: Di~n Bien, Lai Chau.

Boan sa 5: C\lC Quan ly Ch<1tluqng nong lam san va thuy san (B(>Nongnghi~p va Phat triSn nong thon) chu tri, thanh vien Doan g6m: C\lCQuan ly Ch<1tluqng nong lam sim & thuy san va dan vi kiSm nghi~m thu(>cB(>Nong nghi~pva Phat triSn nong thon, T6ng C\lCQuan ly thi truang (B(>Cong Thuang), C\lCCanh sat phong ch6ng t(>iph<;lmve moi truang - COS (B(>Cong An), Uy banTrung uang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam. Dia ban kiSm tra g6m cac tinh, thanhph6: Ha N(>i,Thai Nguyen.

Doan sB 6: Cue Bao v~ thirc v~t (BQNong nghiep va Phat triSn nong thon)chu tri, thanh vien Doan gem: Cue Bao v~ thirc v~t va don vi kiSm nghiem thuocBQ Nong nghiep va Phat triSn nong thon, Cue Quan Iy ch~t hrong san phamhang hoa (BQKhoa hoc cong nghe), Cue Canh sat phong chong tQi pham vS moitnrong - COS (BQ Cong An), Uy ban Trung uong Mat tran T6 quoc Viet Nam.Dia ban kiSm tra g6m cac tinh Ca Mau va tinh B(;lCLieu.

2. Thanh l~p cac <loan thanh tra, ki~m tra lien nganh <lia phuong

Tuy thea tinh hinh thuc tS dia phuong, Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6chi dao S6 Y tS, Ban Quan ly an toan thuc pham tham muu cho Ban Chi daolien nganh an toan thuc pham cac tinh, thanh pho thanh I~p cac doan thanh tra,kiSm tra lien nganh va giao cac Sa: Y tS, Nong nghi~p & Phat triSn nong thon,Cong thuong, Ban Quan Iy an toan thlJCphfrm, S6 nganh lien quan chu tri, tiSnhanh thanh tra, kiSm tra t(;licac co s6 san xu~t, kinh doanh thlJc phfrm, dich vvan u6ng; chi d(;locac dia phuong trong tinh triSn khai thanh tra, kiSm tra truac,trong, sau TSt Canh Ty va LS hQiXuan 2020.

Cac doan thanh tra, kiSm tra lien nganh dia phuong chu dQngmai d(;lidi~nUy ban M~t tr~n T6 qu6c cling c~p tham gia kiSm tra thea chuong trinh s690ICTrPHlCP-DCTUBTWWMTTQVN ph6i hgp v~n dQng va giam sat bao daman toan thlJCphfrm giai dO(;ln2016-2020 ngay 30/3/2016.

3. L~y mfiu ki~m nghi~m

3.1. T(;lituYSn trung uong

- Vi~c I~y m~u va chi dinh chi tieu kiSm nghi~m do Truang doan quyStdinh tren co s6 can Cll tinh hinh thlJc tS nguy co m~t an toan thlJCphfrm t(;linoidugc thanh tra, kiSm tra.

- Kinh phi cho vi~c mua m~u va kiSm nghi~m m~u:

+D6i vai cac doan co d(;lidi~n cua cac Vi~n trlJc thuQc BQY tS tham gia,kinh phi mua m~u, kiSm nghi~m m~u do cac Vi~n chiu trach nhi~m bao dam tukinh phi Chuong trinh mvc tieu y tS - dan s6.

+ D6i vai cac doan co d(;lidi~n don vi ky thu~t cua cac BQ tham gia, kinhphi mua m~u, kiSm nghi~m m~u do don vi Truang doan ho~c cac don vi kythu~t dugc giao I~y m~u, kiSm nghi~m m~u bao dam.

3.2. T(;licac dia phuong: Ban Chi d(;loW~nnganh v~ sinh an toan thlJCphfrm cua dia phuong phan cong, giao trach nhi~m cv thS vi~c I~y m~u, kiSmnghi~m m~u trong kS hO(;lchcua tinh.

4. Ti~n trinh thl}'c hi~n

1. Ban Chi d(;lolien nganh Trung uong vS ATTP ho~m thanh KS hO(;lchthanh tra, kiSm tra gui cac bQ, nganh, dia phuong truac ngay 15112/2019 (diaphuong xong truac 20/12/2019).

2. TriSn khai thanh tra, kiSm tra t(;lico s6

2.1. T(;liTrung uong

------------ - --

- Cac BQ: Y tS, Nong nghiep va Phat trien nong them, Cong Thuong: Banhanh cac van ban dS chi dao, don doc; thanh l~p doan kiem tra lien nganh tnrocngay 20112/2019.

- T6 chirc triSn khai cac dean thanh tra, kiSm tra tnroc, trong, sau TStCanh Ty va LS hQi Xuan 2020 tai cac dia ban duoc phan cong (thong bao tnroccho dia phirong dS phoi hop thirc hien),

2.2. Tai dia phuong: Can cir KS hoach cua Trung uong, Ban chi dao liennganh v~ sinh an toan thuc pham tinh, thanh ph6 tham rmru xay dung kS hoachthanh tra, kiSm tra tren dia ban (gem ca tuyen quan, huyen va xa, phuong) trinhUy ban nhan dan tinh, thanh ph6 phe duyet, Cac dia phuong t6 chirc thuc hien,trien khai kS hoach thanh tra, kiSm tra chu dQng tnroc, trong, sau TSt Canh Tyva LS hQi Xuan 2020 tuy thee d?c thu, diSu ki~n cua tUng dia phuong tiT25/1212019 dSn 25/312020.

3. Bao cao kSt qua thanh tra, kiSm tra

- Bao cao cua cac doan kiSm tra lien nganh Trung uong th\fc hi~n theomfiu 1 gui vS BQY tS (Cvc An toan th\fc ph§.m) truoc ngay 17/01/2020.

- Bao cao cua dia phuong th\fc hi~n theo mfiu 2, thai gian bao cao nhusau:

+ Bao cao nhanh kSt qua thanh tra, kiSm tra dip tSt Nguyen dan cua diaphuong th\fc hi~n thee mftu 2 gui vS BQ Y tS (Cvc An toan th\fc ph§.m) truocngay 17/01/2020.

+ Bao cao t6ng hqp kSt qua dqt thanh tra, kiSm tra TSt Nguyen dan CanhTy vS BQY tS (Cvc An toan th\fc ph§.m) truoc ngay 15/212020 dS BQY tS t6nghqp, bao cao Ban Chi d~o lien nganh trung uong vS an toan th\fc ph§.m, bao caoThu tuang Chinh phu.

+ Bao cao kSt qua dqt thanh tra, kiSm tra mua LS HQi Xuan nam 2020 guivS BQY tS (Cvc An toan th\fc ph§.m) truoc ngay 30/3/2020 dS BQY tS t6ng hqp,bao cao Ban Chi d~o lien nganh trung uong vS an toan th\fc ph§.m, bao cao Thutuang Chinh phu.

v. BAo DAM KINH PHi1.T~i tuy~n trung U'O'ng- TiSn ve may bay/t~u hoa, tiSn ngu, cong tac phi cho cac thanh vien doan

thanh tra, kiSm tra do ca quan cu can bQ tham gia t\f bao dam. Dan vi TruOngdoan chiu trach nhi~m bao dam xe 0 to ch6 doan thanh tra, kiSm tra di l~i trongtUng khu v\fc du<)'cphan congo

2. T~i cac dia phU'O'ng: Kinh phi va phuong ti~n bao dam cho cong tacthanh tra, kiSm tra do dia phuong quy dinh. Vi~c su dVng kinh phi th\fc hi~nthee cac quy dinh hi~n hanh.!.

Tren day la huang dftn chi tiSt triSn khai thanh tra, kiSm tra lien nganhtrong dip TSt Canh Ty va LS hQi Xuan 2020, Ban Chi d~o lien nganh Trunguang vS an toan th\fc ph§.m dS nghi cac BQ, nganh trung uong, Uy ban nhan dan

o

cac tinh, thrum ph6 din cir ban KS hoach nay, xay dung kS hoach cu thS va t6chirc trien khai cong tac thanh tra, kiem tra tren dia ban quan ly/dja ban duocphan cong, bao cao kSt qua vS BQY tS (CVe An toan thirc pham) theo dung thaigian quy dinh dS t6ng hQ'P,bao cao Thu tuong Chinh phu.z,

BAocAo I MAUll

K~t qua thanh tra, ki~m tra trong dip t~t Nguyen dan Canh Tyva L~ hQiXuan 2020 do Doan lien nganh Trung urrng thuc hi~n

I. Ghi nh~n bao cao ciia cac dia phuong vOi Doan lien nganh Trungirong.

1. Cong tac chi dao cua dia phuong.

2. Cong tac tuyen truyen, giao due,

3. Viec triSn khai tlnrc hien KS hoach trien khai cong tac Bao dam Antoan thirc pharn TSt nguyen dan Canh Ty va LS h9i Xuan 2020.

4. Hoat dong cua cac mo hinh diem vS an toan thuc pham, chu6i thucpham an toan thea diSu kien d~c thu cua tirng dia phirong.

5. Danh gia cong tac quan Iy d6i voi cac san pham, nhom san pham vatrach nhiem quan ly nha mroc vS an toan thirc pham quy dinh tai cac Phu luc II,III, IV Nghi dinh s6 I5/20I8/NB-CP va quy dinh t~i cac DiSu 36, 37, 38, 39, 40Nghi dinh s6 I5/20I8/ND-CP.

II. K~t qua thanh tra, ki~m tra t~i CO'sO' th,!c phAm do doan liennganh Trung U'O'ngphBi hgp v6'i dia phU'O'ngthl}'c hi~n:Bang 1: Tom t~t kSt qua thanh tra, kiSm tra:

TT Tong hgp tinh hinh vi ph~m So luqng Ty l~ % so vai sodugc kiSm tra

1 Tong so co sa dugc thanh tra, kiem tra2 S6 co sa co vi ph~m3 So co sa vi ph~m bi xu ly

Trong do:3.1 So co sa vi ph~m dff dugc xu ly ngay trong

qua trinh thanh tra, kiSm tra (neu ro hinhthuexu /y)

3.2 So co sa co vi ph~m dffgiao dia phuong xulyTong so tien ph~t

Bang 2: N9i dung vi ph~m chu ySu t~i cac co sa th\fCph~m:

TT N9i dung vi ph~m So CS So co sa Tyl~%dugc vi ph~mthanh tra

1 Dieu ki~n v~ sinh co sa2 Dieu ki~n v~ sinh trang thiet bi d\lng C\l3 Dieu ki~n ve con nguai4 Cong bo tieu chuan san pham/cong bo

1(\

hop quy/phu hop quy dinh an toan thircpham/ Ban tir cong b6 san pham/ dangky Ban cong b6 san pham

5 Ghi nhan thuc pham6 Quang caoth\fc pham7 Chat hrong san pham thirc pham8 Vi pham khac (ghi r5)

Bang 3: K@tqua kiem nghiem mfiu do doan TW thuc hien

K~t qua xet nghi~m m~u

TT Loai xet nghi~m TBng J.. ~ sa m~u khong Ty l~ 0/0so mauxet nghi~m dat khong d~t

1 Xet nghiem nhanhXet nghiem tai labo

2 Hoa ly3 Vi sinh

Cong

III. Nh~n xet, danh gia ehung

DS nghi nhan xet, danh gia cu the then s6 lieu tai cac bang tir 1 - 3; neu r5nhirng diem manh, nhtrng tbn tai, han ch@cua tung dia phuong.

IV. D~ xuAt ki~n ngh] ella doan va ghi nh~n ki~n ngh] ella dia phirong,(ghi cu the)

BAocAoK~t qua thanh tra, ki~m tra trong dip t~t nguyen dan Canh Ty va L~ hQi

Xuan 2020 do dia phuong thuc hi~n

I. Cdng tac chi dao: (neu cu the)

II. K~t qua thanh tra, ki~m tra t~i co sO'thuc pham (khong baa g6mcac co sa do doan lien nganh T U thuc hien va baa cao):

1.Viec tA clnrc cac doan thanh tra, ki~m traT6ng·s6 doan thanh tra, kiSm tra:Trong do:1.1 S6 doan thanh tra, kiSm tra tuyen tinh:1.2 S6 doan thanh tra, kiem tra tuyen huyen:1.3 S6 doan kiSm tra tuyen xa:2. K~t qua thanh tra, ki~m tra:

Bang 1: KSt qua thanh tra, kiem tra:

TT Loai hinh co sa Tong so co So CS duoc So co sa Tyl~%thirc pham sa thanh, kiem tra dat dat

1 San xuat, che bien2 Kinh doanh3 Dich vu an uon_g

Tong so (1+ 2 + 3)

Bang 2: Tinh hinh vi pham va xu Iy vi pham

TT Tong hop tinh hinh vi pham So hrong Ty l~ % so voi sodiroc kiem tra

1 Tong so co sa diroc thanh tra, kiem tra2 So co sa co vi _Qh~m3 So co sa vi pham bi xu ly

Trong do:3.1 Hinh thirc phat chinh:

So co sa bi canh caoSo co sa bi ph~t tienTong so tien ph~t

3.2 Hinh thuc ph~t bo sung, bi~n phap khacph\lc h~u qua

* So co sa bi dOJ!gcua* So co sa bi dinh chi lUllhanh san pham

So san pham bi dinh chi lUllhanh* So co sa bi tieu huy san pham

Tong so lo~i san pham bi tieu huy* So co sa phai kh~c ph\lc ve nhan

So lo~i san pham co nhan phai khac ph\lc

11

* So co sa bi dinh chi hru hanh tai lieu /c{w

3.3 Chu Sn ho sa sang co uan khac xu I'3.4 So co sa co vi pham nhung khong xu Iy

(chi nhac nho)

Bang 3: Cac noi dung vi pham chu ySu

TT N{}idung vi pham sacs sa cO'SO' Ty l~ 0/0

dlfgC vi phamthanh tra

1 Dieu kien v~ sinh co sa2 Dieu kien trang thiet bi dung cu3 Dieu kien ve con nguoi4 Cong bo tieu chuan san pharn/ cong bo

hop quy/phu hop quy dinh an toanthuc pham/ Ban tu cong b6 san pham/dang ky Ban cong b6 san pham

5 Ghi nhan thtrc pham6 Quang cao thuc pham7 Chat IUQ'Ilgsan pham thirc pham8 Vi pham khac (ghi ro)

Bang 4: KSt qua kiem nghiem m~u:

Ty l~ 010khon dat

TT Loai xet nghiem sa m~u khdng dat

12 tai labo2.12.2 Vi sinh

Con

III. Nh~n xet, danh gia chungUS nghi nhan xet, danh gia C\l thS thea s6 li~u th\fc tS tc;ticac bang til 1 - 4.

IV. D~ xu~t ki~n nghj (ghi C\l thS).

- - - ---- -------------------------------------------~"..