Thông tin bổ sung Để tìm hiểu thêm hoặc để đươc câp nhât về dự án này, quý vị có thể:

gọi điện thoại cho đường dây thông tin dự án theo sô 1800 884 681 hoặc gọi cho Hội Đồng theo sô (07) 3403 8888 (ngoài giờ làm việc)

gưi email cho nhóm dự án cityprojects@brisbane.qld.gov.au truy cập vào trang www.brisbane.qld.gov.au và tìm kiếm “Nâng cấp Công Viên Trượt Ván Bánh Xe Inala”

(“Inala Skate Park upgrade”) gửi thư đến:

Inala Skate Park upgrade City Projects Office, Brisbane City Council GPO Box 1434, Brisbane Qld 4001

Hội Đồng Thành Phố Brisbane sẽ nâng cấp Công Viên Trươt Ván Bánh Xe Inala để cải thiện khả năng sử dụng và cung cấp cơ sở đẳng cấp thế giới cho cư dân nhăm theo đuổi lối sống tích cực và lành mạnh. Việc nâng cấp sẽ khăc phục các vấn đề thoát nước trước đó của địa điểm này và mở rộng cơ sở với nhiều tính năng mới có lơi cho cả người trươt ván bánh xe và cộng đồng nói chung.

BẢN TIN | THÁNG 8 NĂM 2015

NÂNG CẤP CÔNG VIÊN TRƯỢT VÁN BÁNH XE INALA

Bản thiết kế cuôi cùng của Công Viên Trượt Ván bánh Xe Inala chính là kết quả của những nỗ lực đóng góp ý kiến to lớn từ cộng đồng. Nhóm tham khảo cộng đồng, bao gồm người sư dụng công viên trượt ván bánh xe và các thành viên nhóm lợi ích địa phương, đã tham gia thông qua các hội thảo được Dịch Vụ Thanh Niên Inala tạo điều kiện tổ chức và các chuyên gia tư vấn thiết kế trượt ván bánh xe Enlocus của Hội Đồng trong công tác chuẩn bị đến thi công. Sự kiện cộng đồng bổ sung cung được tổ chức tại Công Viên Trượt Ván Bánh Xe Inala vào ngày 01 tháng 10 năm 2014, tại đây người dân địa phương đã đóng góp thêm các phản hồi.

Công Viên Trượt Ván Bánh Xe Inala sẽ đóng cưa trong thời gian thi công. Người sư dụng muôn tìm kiếm các cơ sở thay thế nên sư dụng Công Viên Trượt Ván Bánh Xe Acacia Ridge gần đó (Công Viên James Freney, Acacia Ridge) hoặc Công Viên Trượt Ván Bánh Xe Carole (Đường Boundary và Đường Waterford, Công Viên Carole ) cho đến khi hoàn thành thi công.

Việc thi công sẽ bắt đầu vào tháng Chín năm 2015 và dự kiến hoàn thành vào cuôi năm 2015 nếu điều kiện thời tiết cho phép. Chúng tôi xin cảm ơn trước người dân và người sư dụng công viên trượt ván bánh xe về việc kiên nhẫn chờ đợi.

Đặc điểm dự án• Các công tác sưa chữa hệ thông thoát nước

cho công viên trượt gán bánh xe hiện tại. • Nhiều tính năng mới khác nhau bao gồm gờ,

đường ray, bờ và khoảng trông.• Nhiều chuyển đổi khác nhau để cải thiện khả

năng kết hợp và hoạt động liên tục giữa các tính năng mới và cơ sở hiện tại.

• Hàng ghế khán đài và gờ tường ngồi có mái che.

• Cấu trúc tích hợp trung tâm thích ứng với mọi loại thời tiết.

• Bãi cỏ để sinh hoạt và tổ chức những chương trình lễ hội.

• Ghế ngồi bằng bê tông.• Đường nôi mới với mạng lưới đường đi hiện có

của Công Viên DJ Sherrington.• Công trình cảnh quan liên quan.

INALA SKATE PARK | BẢN TIN | THÁNG 8 NĂM 2015

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1518

19

1617

3

1. CÔNG VIÊN TRƯỢT VÁN BÁNH XE INALA HIỆN TẠI / VỚI CÁC CÔNG TRÌNH SỬA CHỬA HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC ĐỀ NGHỊ.

2. CHUYỂN ĐỔI XIÊN CAO 600 // ĐỂ CẢI TIẾN SỰ KẾT HỢP VÀ DÒNG CHẢY VỚI CƠ SỞ HIỆN TẠI.

3. LÒNG KHÁN ĐÀI CHO KHÁN GIẢ NGỒI // KHU SINH HOẠT4. TƯỜNG NGỒI CÓ CHE M

ÁT // BẬT THỀM TRƯỢT VÁN VÀ 3 CẦU THANG.

5. CHUYỂN ĐỔI CAO 6006. CẤU TRÚC KẾT HỢP TRUNG TÂM

CÓ MÁI CHE THÍCH ỨNG CHO M

ỌI THỜI TIẾT // NỐI TIẾP KHU SINH HOẠT HIỆN TẠI VÀ ĐỀ NGHỊ.

7. DÃY DẸP CAO 900 SÂU 20 VỚI THANH SHS CAO 600 VÀ EURO-GAP CAO 300.

8. THANH DẸP CAO 3509. DÃY DẸP XIÊN CAO 1200 SÂU 4510. DÃY KHUNG HÌNH CHỮ A CAO 550 SÂU 15 VỚI CÁC ĐẦU DÃY SÂU 30 VÀ

THANH RHS CAO 500.11. CÁC THANH ĐÁ CAO 500 DẦY 15 CÁCH NHAU KHOẢNG CÁCH RỘNG 600

VÀ TACO CUỐN VÒNG CAO 1200.12. KHU CỎ SINH HOẠT / KHU SÂN KHẤU TRÌNH DIỄN.13. CHUYỂN TIẾP CAO 1200 VỚI NỐI DÀI CAO 300.14. TẤM

THẢM THẦN VỚI NỐI DÀI CAO 2000.

15. DÃY DẸP CAO 900 SÂU 20.16. CHỖ SINH HOẠT VỚI GHẾ NGỒI BẰNG KHỐI BÊ TÔNG.17. TIẾP NỐI VỚI HỆ THỐNG LỐI ĐI HIỆN CÓ CỦA DJ SHERINGTON.18. BẬT THANG VÀ TAY CẦM

CỦA LỐI VÀO.19. VÒI NƯỚC UỐNG.

WONGA STREET

INALA AVENUE

RẠCH HANLEYS CÔNG VIÊN TRƯỢ

T VÁN BÁNH XE H

IỆN TẠI

KHU SÂN CH

ƠI

BBQ

INALA YOUTH SERVICE

ĐƯ

ỜN

G BLUND

ER

NHỮNG THÀNH PHẦN CỦA CÔNG VIÊN TRƯỢT VÁN BÁNH XE

D J SHERRINGTON PARK

05

1020

Brisbane City Council Information

GPO Box 1434Brisbane Qld 4001

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng truy cập trang www.brisbane.qld.gov.au hoặc gọi cho TIS (Bộ phận Dịch vụ Phiên dịch và Biên dịch) theo sô 13 14 50 và đề nghị được kết nôi với Hội Đồng Thành Phô Brisbane theo sô (07) 3403 8888.

Facebook.com/BrisbaneCityCouncil @brisbanecityqld

Paper from responsible sources

CA15-371714-04-1037© Brisbane City Council 2015