----------------------------------------------------- . -----

Cong b8 H~ th8ng quan ly ch~t IU'Q'ngt~i UBND qu~n phil hop Tieu chuan

qu8c gia TCVN ISO 9001:2008 d8i voi cac linh v\fc trong hoat dQng th\fc hi~n

chirc nang quan ly nha mnrc va giai quyet tho tuc hanh chinh tren dia ban qu~n

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

BANCONGBO

UY BAN NHAN DAN QU~N THANH XUAN

(Ph1;lI1;lCban hanh kern thea Quyit dinh s6 3719IQf)-UBND

ngay 29 thang 9 nom 2017 cua Chu tich UBND qudn)

Ban cong b8 nay co hi~u l\fc k~ tir ngay ban hanh

Thanh X 'udn, ngay 29 thang 9 ndm 2017TM. UY BAN NHAN DAN

CHUTICH

Nguy~n Xuan LU'u

UY BAN NHAN DANQU~N THANH XUAN

S6: 37191QD-UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

Thanh Xudn, ngay 29 thdng 9 nam 2017

QUYETDINHV~ vi~c cong b8 H~ th8ng quan ly chAt hrong phu hop Tieu chuan qu8c gia

TCVN ISO 9001 :2008 t~i die cO' quan ehuyen mon thuQe UBND qu~n

UY BAN NHAN DAN QU~N THANH XUAN

Can cir Luat T6 clnrc chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;Can cir Quyet dinh s6 19/2014/QD-TIg ngay 05/3/2014 cua Thu nrong Chinh phu

vS viec ap dung H~ thong qulin ly chat hrong thea Tieu chuan qu6c gia TCVN ISO9001:2008vao heat dong cua cac co quan, t6 chirc thuoc h~ thong hanh chinh nha mroc;

Can cir Thong tu 26/2014/TT-BKHCN ngay 10/10/2014 cua B9 Khoa h9C vaCong nghc quy dinh chi tiet thi hanh Quyet dinh s6 19/2014/QD-TIg ngay 05/3/2014cua Thu nrong chinh phu vS viec ap dung H~ thong quan ly ch~t hrong thea Tieu chuanquoc gia TCVN ISO 9001:2008 vao heat dong cua cac co quan, t6 chirc thu9Ch~ th6nghanh chinh nha nuac;

Can Cllvan ban s6 760IUBND-KGVX ngay 24/2/2017 cua UBND thanh ph6 HaNQivS vi~c th\l'c hi~n Quyet dinh s6 19/20 14/QD- TIg ngay 05/3/2014 cua Thu wOngChinhphu;

Can CllKS ho~ch s6 1291KH-UBNDngay 03/5/2017 cua UBND qu~ Thanh XuanvSvi~cxay dvng, ap d\lng, duy tri va cai tiSnHTQLCL thea tieu chuAnqu6c gia TCVNISO 9001:2008vaGho~t d9ng quan ly nha nuac tren dia ban qu~ nam 2017;

Can CllBan xac nh~n s6 14451XN-UBNDngay 29/9/2017 cua UBND qu~nThanhXuan vSHi~u l\l'ccua H~ th6ng quan ly ch~t lugng phil hQ'Ptieu chufu1qu6c gia TCVNISO 9001:2008 t~iUBND qu~nThanhXuan;

Xet dSnghi cua phong Kinh tS qu~ Thanh Xwin,

QUYETDINH:Di~u 1. Cong b6 H~ th6ng quan ly ch~t lugng t~i UBND qu~n Thanh Xuan phil

hQ'PTieu chuAn qu6c gia TCVN ISO 9001:2008 thea quy dinh t~i QuySt dinh s619/2014/QD-TTg cua Thu wang Chinh phu d6i vai cac lInh V\l'Cho~t dQngtrong Ph\ll\lc ban hanh kem thea Quyet dinh nay.

Di~u 2. QuySt dinh nay c6 hi~u l\l'c k~ til ngay kY va thay thS QuySt dinh s63485/QD-UBND ngay 21110/2016 cua qu~ vS vi~c cong b6 H~ th6ng quan 1ych~tlugng phil hgp tieu chuAnqu6c gia TCVN ISO 9001:2008 t~i cac cO'quan chuyen mon

---------,-. thuQcUBNDqu~n Tharu1Xuan.Di~u 3. Chanh Van phong HDND va UBND, Truong phong Kinh tS, Thu wang

cac cO'quan chuyen mon thuQcUBND qu~n va cac ca nhan c6 lien quan chiu trachnhi~m thi hanh Quyet dinh nay.l.(]f0_

~ ? A A

NO'inh~n: • Y BAN NHAN DAN- Nlm DlSu 3; fI':l>-~._.-'. <A., - U~T- S6Khoa hQC va Cong ngh~ HN; /~~/~'t2~.j;:.~..~.~p~~~==::::::;----

'"'I· ~..'- TT Qu~n uy; I ~ ! ,,~. . .-TTHDNDqu~n; ~7.\ . 'V- .'1::- U.nh d~oUBND qu~n; \~~ ,~~~-~~..,~:;~."~/'~&~.a.,..-c;:;c- Luu: VT,KT. ~';;'"1:L:':::""'__;;~.~/~~----------

~"' .. It I¢N ::::: ".~-,;=- guyen Xuan LU'u

PHULUCcAc LiNH VVc HO~T DONG eVA UBND QU~ THANH XUAN

DU<}C CONG BO pHiJ HoP TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN ISO 9001:2008

(Ban hanh kern thea Quyet dinh s6 3719IQD-UBND ngay 29 thang 9 ndm 2017cua UBND qudn Thanh Xuan)

STT Ten thu tucI. Linh vue Cong tlnrong

1. C~p gi§.y_phepban le san .pham thuoc J,L ___ _- - ._ -

2. C§.plai gi§.yphep ban le san pham thuoc lao

3. C§.psua d6i, b6 sung giay phep ban le san pharn thuoc lao

4. C§.pgi§.yphep kinh doanh ban le san pham nrou,

5. C§.plai gi§.yphep kinh doanh ban Ie san pham nrou.

6. C§.psua d6i, b6 sung gi§.yphep kinh doanh ban le san pham nrou.

7. C§.pgi§.yphep san xuat ruou thu cong nham muc dich kinh doanh.

8. C§.plai gi§.yphep san xuat nrou thu cong nham rnuc dich kinh doanh.

9. C§.psua d6i, b6 sung gi§.yphep san xu§.tnrou thu cong nharn rnuc dich kinh doanh.

10. C§.pGi§.yClnrng nhan co sa du di~u ki~n an to~mthvc ph§.m cho cO'sa san xu§.t thvcph§.mnh6le

11. C§.philiGi§.yChung nh?n cO'sa du di~u ki~n an to~mthvc ph§.mcho cO'sa san xu§.tthvcph§.mnh6le

12. Ki~m tra va dp Gi§.yxac nh?n ki~n thuc v~ ATTP cho t6 chuc, ca nhan san xu§.t,kinhdoanh thvc ph§.mnh6 Ie thu9Cth§.mquy~n c&pcua UBND dp huy~n

13. Ky xac nh?n cam k~t dam bao ATTP cho cac cO'sa kinh doanh thvc ph§.mnh6 Ie coGi§.ychung nh?n DKKD do UBND qu?n dp

II. Linh v\fc Nong nghi~p

C§.pgi§.ychung nh?n cO'sa du di~u ki~n an toan thvc ph§.md6i vai cO'sa san xu§.t,kinh1. doanh nong lam thuy san (c&pmai; c&pl~i khi s~p h~t h~n; dp l~i trong tmemg hgp thay

d6i, b6 sung dia di~m san xu§.tkinh doanh; b6 sung nganh ngh~ kinh doanh)

C§.pl~i gi§.ychung nh~n cO'sa au di~u ki~n,an t~an thvc ph§.md§i vai cO'sa san xu§.t,kinh doanh nong lam thuy san (tmcmg hgp cap giay chung nh~n van con hi~u Ivc nhung

2. bi m§.t, h6ng, th§.t l~c ho~c ~o sv thay d~i, b6 sun~ thong tin tren ,Gi§.ychUng nh?n,'Rieng tmcmg hgp thay d6i, bo sung dia diem san xuat kinh doanh, bo sung nganh nghekinh doanh thi thvc hi~n thea trinh tv thu t\lCc&pmai)

3. C§.pGi§.yXac nh?n ki~n thuc v~ an toan thvc ph§.m.~_~

-,

1

III. Linh vue Giao due va dao tao. . .1. Thanh lap tnrong mam non, nha tre dan lap, tu thuc.

2. Cho phep hoat dong giao due obi voi nha tnrong, nha tre nr thuc

3. Sap nhap, chia tach tnrong m~m non, nha tre dan I~p, tu thuc

4. Giai th€ nha tnrong, nha tre nr thuc

5. Thanh I~p twang tieu h9C tu thuc

6. Cho phep hoat dong giao due twang ti~u h9C nr thuc--

7. Sap nhap, 'chia, tach tnrong tr~u-hQctu thuc

8. Giai th~ twang ti~u h9C tir thuc

9. Thanh I~p trung tam hoc t~p cong o6ng

10. Thanh I~p twang TRCS dan I~p, tir thuc

11. Cho phep heat dong giao due twang TRCS tu thuc

12. Sap nhap, chia, tach twang TRCS tu thuc

13. Giai th€ twang TRCS nr thuc

14. Cho pheo hoat dong giao due twang tieu h9C tu thuc

15. Cong nhan phuong, xa oC;ltchu~n ph6 c~p giao d\lc, x6a mil chfr

16. Cong nh~n truang tieu h9c oC;ltmuc chftt lugng tbi thi~u

17. Quy trinh oanh gia "R9C t~p c9ng o6ng" cftp xa

18. Cong nh~n ph6 c~p giao d\lc m~m non 5 tu6i

19. Cftp phep, gia hC;lngifty phep t6 chuc dC;lythem, h9C them trong nha truang cftp IRCS

20. C~p phep, gia hC;lngi~y phep t6 chuc dC;lythem, h9C them ngoai nha truang c~p IRCS

21. Dinh chinh, cftp I~i ban sao b~ng tbt nghi~p IRCS

22. Ihanh I~p truang ph6 thong tu th\lc c6 nhi~u cftp h9C (cftp cao nhftt la IRCS)

23. Cho phep hOC;lto9ng giao d\lc obi vai twang ph6 thong tu th\lc c6 nhi~u cftp h9C (cftpcao nhftt la IRCS)

24. Sap nh~p, chi a tach truang ph6 thong tu th\lc c6 nhi~u cftp h9C (cftp cao nh~t laIRCS)

25. Gilii the twang ph6 thong tu th\lc c6 nhi~u cftp h9c (cftp cao nh~t la IRCS)

26. Cho p~ep hOC;lto9ng tro· IC;liobi vai twang ph6 thong tu th\lc c6 nhi~u cftp h9C (cftpcao nhat la IRCS)

27. Chuyen o6i chu nha tre, truang mfiu giao, m~m non, tieu h9C, THCS (nha truang)tu th\lC__z.L--"

2

28. Cong nhan hieu tnrong, hieu pho d6i voi nha tre, nha tnrong tir thuc.29. Chuyen d5i dia diem cua nha tre, nha twang tu thucIV. Linh vue K~ hoach va DAu tu1. ThAm tra, trinh phe duyet ch~p thuan dieu kien b6 tri k€ hoach chuan bi d~u nr.2. ThAm dinh, trinh phe duyet h6 sa moi th~u dich vu nr v~n giai doan chuan bi d~u tu.3. ThAm dinh, trinh phe duyet h6 So' yeu du dich vu tu v~n giai doan chuan bi d~u tu.

4. ThAm dinh, trinh phe duyet k€t qua chi dinh th~u nr v~n giai doan chuan bi d~u tu(d6i voi g6i thau c6 gia khong qua 500 tri~l::!_d9Klg}....

- -- - . - - -. - -- - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

5. Tham dinh, trinh phe duyet k€t qua d~u th~u dich V\l tu v~n (giai doc;tnchuAn bi d~utu).

6. ThAm dinh, trinh phe duy~t dlJ an d~u tu.7. ThAm dinh, trinh phe duy~t di~u chinh dlJ an d~u tu.8. ThAm dinh, trinh phe duy~t bao cao kinh t€ ky thu~t x<1ydlJng cong trinh.9. ThAm dinh, trinh phe duy~t di~u chinh bao cao kinh t€ ky thu~t x<1ydlJng cong trinh.

10. ThAm dinh, trinh phe duy~t (ho(lc di~u chinh) k€ hoc;tchd~u th~u giai doc;tnthlJc hi~nd~u tu.

11. ThAm dinh, trinh phe duy~t h6 So' mai th~u giai doc;tnthlJc hi~n d~u tu (x<1yI~p, tll'v~n va mua sim hang hoa). .

12. ThAm dinh, trinh phe duy~t h6 So' yeu du giai doc;tnthlJc hi~n dlJ an (x<1ylip, tu v~nva mua sim hang hoa) (chi ap d\lng d6i vai dan vi d~u m6i quan Iy dlJ an).

ThAm dinh, trinh phe duy~t k€t qua chi dinh giai doc;tnthlJc hi~n d~u tu (d6i vai goi13. th~u x<1ylip dll'ai 1 ty d6ng, tu v~n va mua sim hang hoa c6 gia tren 500 tri~u d6ng)

(chi ap d\lng d6i vai dan vi d~u m6i quan Iy dlJ an).

ThAm dinh, trinh phe duy~t k€t qua d~u th~u giai doc;tnthlJc hi~n d~u tll' (d6i vo·i goi14. th~u x<1ylip, tu v~n va mua s~m hang h6a) (chi ap d\lng d6i vai dan vi d~u m6i quan

Iy dlJ an).

15. ThAm dinh, trinh phe duy~t (ho(lc di~u chinh) k~ hoc;tchd~u th~u giai doc;tnchuAn bid~u tu.

V. Linh v\fc Dang ky kinh doanh

1. Dang kY hqp tac xa.

2. Dang kY thay d5i n9i dung chi nhanh, van phong dc;tidi~n, dia diem kinh doanh hqp tac xa.

3. Tc;tmngll'ng hoc;ttd9ng clla hqp tac xa, chi nhanh, van phong dc;tidi~n, dia diem kinhdoanh clla hQ'ptac xa.

4. Dang kY thanh l~p chi nhanh, van phong dc;tidi~n, dia diem kinh doanh clla hqp tac xa.J---

•

3

5. Thong bao v~ viec g6p von, mua c6 phan, thanh 1~p doanh nghiep cua hop tac xa.

6. Chfun dirt hoat dcng cua chi nhanh, van phong dai dien, dia di~mkinh doanh cua hop tac xii.

Dang ky thay d6i ten, dia chi tru So' chinh, nganh, nghe san xuat, kinh doanh, von7. di~u 1¢, nguoi dai dien thea phap luat; ten, dia chi, nguoi dai dien chi nhanh, van

phong dai dien, dia diem kinh doanh cua hop tac xa.

8. cfip lai gifiy clnrng nhan dang ky hop tac xii (khi d6i tu giay chirng nhan dang kykinh doanh sang gifiy clnrng nhan dang ky hop tac xa) .

9. Dang ky khi hop UlCxii hop nhk- - - - - ---10. Dang kykhi-hop tac xasarnhap. - - - - - - - - ----

11. Thay d6i co quan dang ky hop tac xii.

12. Dang ky khi hop tic xii chiao

l3. Thu h6i gifiy clnrng nhan dang ky hqp tac xa.

14. Dang ky khi hqp tac xii tach.

15. cfip 1c;tigifiy chung nh~n dang ky hqp tilCxii (khi bi mfit).

16. cfip 1c;tigifiy chU'ngnh~n dang cy chi nhanh, van phong dc;tidi¢n hqp tac xii (khi bi mfit).17. cfip 1c;tigifiy chung nh~n dang ky hqp tac xa (khi bi hu hong).

18. cfip 1c;tigifiy chung nh~n dang ky chi nhanh, van phong dc;tidi¢n cua hqp tac xii (khibi hu hong).

19. Dang ky thay d6i nQi dung dang ky hqp tac xii.

20. cfip gifiy chung nh~n dang ky hQkinh doanh.

21. cfip 1l;ligifiy chung nh~n dang ky hQkinh doanh.

22. Dang ky thay d6i nQi dung dang ky hQkinh doanh.

23. Ngung, tl;lmngung kinh doanh cua hQkinh doanh.

24. Thu h6i gifiy chung nh~n dang ky hQkinh doanh clla hQkinh doanh.VI. Linh v\fc Tai chinh

1. Ke khai gia clla cac doanh nghi¢p thuQcphl;lmvi UBND cfip qu~n th1,Ichi¢n.2. Dang ky gia clla cac doanh nghi¢p thuQcphl;lmvi UBND cfip qu~n th1,Ichi¢n.VII. Linh v\fc Lao dQng- Thrro'ng binh va xii hQi

1. Th§m dinh h6 sa d~ nght th1,Ichi¢n ch€ dQd6i v6i anh hung l1,Icluqng vGtrang, anhhung lao dQng trong khang chi€n.

2. Th§m dinh h6 sa d~ nght t(mg ha~c truy t~ng danh hi¢u "Ba m~ Vi¢t Nam anh hung".3. Th§m dinh h6 sa d~ nght giai quy€t ch€ dQbaa hi~m y te d6i v6i C1,IUchien binh. ..V

4

4. ThAm dinh h6 sa d~ nghi cap lai bang "T6 quoc ghi cong".5. ThAm dinh h6 sa cap lai giay chimg nhan thirong binh, benh binh, gia dinh liet sy.6. Giai quyet ch~ d('>uu dili giao due, dao tao l~n d~u.

7. Th~m dinh h6 sa d~ nghi giai quyet ch~ dO cho nguoi hoat dong khang chien binhiern chat d('>choa hoc va con de cua ho.

8. ThAm dinh h6 sa d~ nghi giai quyet ch~ d('>ngtroi co cong nuoi duong li~t sy.9. Tham dinh h6 sa d~ nghi giai quyet ch€ d('>mai tang phi d6i voi cuu chien binh til tran.

_l_O.___ThAm dinh h6 sa d~ nghi g_i~ig_uy_~_t_c_h€_9Q_trg_c:ip_m('>Ll~n-va-mai-tang phi-doi voinguai-cocong -V-61c~chm~ng til tran,

ThAm dinh h6 sa d~ nghi g~ai quy€t tr~ c:ip m('>tIan d6i v6'i nguai ho:;tt d('>ngcach11. m:;t~g,ho:;tt d('>ngkhang chi~n bi dich bat til day, than nhan nguai ho:;tt d('>ngkhangchien giai phong dan t('>cchet tm6'c ngay 0110111995.

12. ThAm dinh h6 sa d~ nghi giai quy€t ch€ d('>nguai co cong giup dO' cach m:;tng dilduQ'ckhen thuang.

13. cap giay gi6'i thi~u di tham vi€ng m('>li~t sy ho~c di chuy€n hai c6t Ii~t sy.

14. ThAm dinh h6 sa d~ nghi giai quy~t ch€ d('>trang c:ip d\lng C\l chinh hinh d6i v6'inguai co cong v6'i cach m:;tng.

15. ThAm dinh h6 sa d~ nghi giai quy€t ch€ d('>d6i v6'i gia dinh li~t sy.16. ThAm dinh h6 sa nguai d~ nghi xac nh~n Ii~t sy m6'i hy sinh sau ngay 1110/2005.

17. ThAm dinh h6 sa d~ nghi giai quy€t ch€ d('>d6i v6'i nguai ho:;tt d('>ngkhang chi€n giaiphong dan t('>c.

18. ThAm dinh h6 sa xac nh~n thuang binh.

19. Ti€p nh~n h6 sa giai ,quy€t ch€ d,('>uu dili m('>tI~n d6i v6'i nguai ho:;ttd('>ngcach m:;tng,ho:;ttd('>ngkhang chien bi dich bat tu, day.

20. ThAm dinh h6 sa d~ nghi giai quy€t ch€ d('>tufit nguai co cong v6'i cach m:;tngtU·tr~n.

21. ThAm dinh h6 sa d€ nghi dp the bao hi€m y t€ cho nguai co cong thea nghi dinh3112013INU-CP (thay th€ nghi dinh 54/2006INU-CP).

ThAm dinh h6 sa d~ nghi ti€p nh~n va giai quy€t ch€ d('>uu dili hang thang d6i v6'i22. nguai ho:;ttdong cach m:;tng tm6'c ngay 0110111945 va nguai ho:;ttdong cach m:;tngtil

ngay 0110111945 d€n tru6'c ngay t6ng khai nghla 19/8/1945.

ThAm dinh h6 sa d~ nghi giai quy€t ch€ d('>bao hi€m y t€ thea ,Quy€t dinh s623. 290/2005/QU- TTG d6i v6'i nhfrng truang hqp tham gia khang chien nhung chua

duQ'chuang ch€ d('>uu dilL .

24. ThAmdinh h6 sa d~ nghi giai quy€t ch€ d('>mai tang phi thea Quy€t dinh 2?0/QU- TTGd6i v6'i nhfrng tmang hqp tham gia khang chi€n nhung chua duQ'chuang che d('>lfU dili~V

....

5

Giai quyet ch~ dQ tro c~p hang thang hoac ch~ d9 bao hiem y t~ theo Quyet dinh s625. 62/20111QD-TTG d6i voi d6i tirong tham gia chien tranh bao v~ T6 quoc, lam nhiem

vu quoc t~ a Campuchia, giup ban Lao sau ngay 30/411975 da phuc vien, xuat ngfi,thoi viec.

Giai quyet che dQ mai tang phi thea Quyet dinh s6 62/20 1I1QD-TTG d6i voi d6i26. tuong tham gia chien tranh bao v~ t6 qlf6c, lam nhiem vu quoc t~ a Campuchia, giup

ban Lao sau ngay 30/4/1975 da phuc vien, xuat ngii, thoi viec.27. Di chuyen h6 sa ngiroi co cong voi each mang,

28. Ti~p nhan h6 sa nguoi co cong voi each rnang.------ --~---.. __ -- __ . ---- --29.-- -Ghlrng-nh~nnguoico cOfigv6rcaClim~rigvrcon cua ho,

30. Xac nhan dan d~ nghj sao luc h6 sa nguoi co congo

3l. Th~m dinh h6 sa xin xac nhan doanh nghiep, hqp tac xa 1a cO' sa san xu~t cuathuO'ng, b~nh binh.

32. D~ nghi ti~p nh~n van trung tam nuoi duang va di~u duang nguai co cong tl1JcthuQcsa.33. Xac nh~n h6 sa mi~n giam thu~ su d\lng d~t 1 l~n cho nguai co congo

Xac nh~n hQc sinh ti€u hQc, trung hQc cO'sa, trung hQcph6 thong, sinh vien thuQc d6i34. tuqng huang chinh sach thuO'ng binh, gia dinh li~t sy, xac nh~n tre em co hoan canhd~c bi~t kho khan.

35. Ti~p nh~n d6i tuqng dn S\l'bao v~ kh~n dp va~ cO'sa bao trq xa hQi, nha xa hQi.

36. C~p ll;lidi~u chinh gi~y phep hOl;ltdQng d6i v6'i cac cO'sa cham soc nguai khuy~t t~t,nguai cao tu6i thuQc trach nhi~m quan 1yclla dp huy~n.

37. Giai quy~t ch~ dQ h6 trq kinh phi cham soc d6i v6'i hQ gia dinh co nguai khuy~t t~td~c bi~t n~ng.

38. H6 tr9 kinh phi cham soc nuoi duang d6i tuqng bao tr9' xa hQi (bao g6m cit nguaikhuyet t~t d~c bi~t n~ng).

39. Ti~p nh~n d6i tuqng bao trq xa hQi co hoan canh d~c bi~t kho khan va~ cO'sa bao trqxa hQi, nha xa hQi.

40. C~p gi~y phep hOl;ltdQng d6i v6'i cO'sa cham soc nguai khuy~t t~t, nguai cao tu6ithuQc trach nhi~m quan 1ycua dp huy~n. .

4l. Ti~p nh~n d6i tuqng 1anguai chua thanh nien khong co nO'icu tru 6n dinh bi ap d\lngbi~n phap giao d\lc tl;lixa, phuang, thi trfin van cO'sa trq giup tre em.

42. H6 trq chi phi m~i tang phi cho d6i tuqng bao trq xa hQiduqc trq giup xa hQi thuangxuyen tl;licQng dong.

43. Th\l'c hi~n trq dp xa h?i hang thang khi d6i tuqng thay d6i nO'icu tru gifra cac qu~n,huy~n, thj xa, thanh pho thuQc tinh.

44.Th\!,ehi~n trq dip xii h(ii hang thang khi dbi tllgng thay dbi nai ell trU (rong eilng di~v---

6

- . - - -----------

~----.----

ban quan, huyen, thi xa, thanh pho thuoc tinh.

Thuc hien, dieu chinh, thoi huang tro c~p xii hQi hang thang cho d6i tuong bao tro xii45. hQi (bao g6m ca nguoi khuyet t~t; nguoi khuyet t~t mang thai, nuoi con duoi 36

thang tuoi).

46. H6 tr9' kinh phi nhan nuoi dirong, cham s6c d6i tuong c~n bao v~ khan cap,

47. Tro giup xa hoi dQt xu~t d6i voi nguoi bi thirong n~ng ngoai noi cu tni rna khong congiroi tham thich cham s6c.

48. Khai trinh sir dung lao dong d6i voi doanh nghiep tu nhan, hop UtC xa, hQ dang k1'kinh doanh ca the.

.~-~,-- ----- - -_- . - - --- .---- - ----- -- - -- - ---------- ------

49. Xac nhan dang ky thang luang, bang luang cua cac doanh nghiep,50. Phan loai danh gia xay dung xa, phuong lanh rnanh khong co t~ n~n rna tuy, m~i dam.51. H6 trq hQc van h6a, hQc ngh€, trq c~p kh6 lilian ban d~u cho n~n nhan.

52. HOiInch~p hanh quy~t djnh ap d\mg bi~n phap quan 11'sau cai t~i trung tam quan 11'sau cai nghi~n.

53. Mi~n ch~p hanh quy~t djnh ap d\mg bi~n phap quan 11'sau cai t~i trung tam qUEm11'sau cai nghi~n.

~III. Linh V1!C NQi V\I

1. C~p dang k1' hQi doan ton giao c6 ph~m vi ho~t dQng trong qu~n.

2. C~p dang kY cho dong tu, tu vi~n ho~c cac t6 chuc tu hanh t~p the khac c6 ph~m viho~t dQng trong qu~n.

3. Ti€p nh~n thong bao thuyen chuy€n nO'iho~t dQngton giao cua chuc s~c, nha tu hanh.4. Dang ky thuyen chuy€n nO'iho~t dQng ton giao cua chuc s~c, nha tu hanh.

5. Ch~p thu~n ho~t dQng ton giao ngoai chuang trinh dang k1' hang narn c6 St)'tham giacua tin d6 trong qu~n.

6. Ch~p thu~n hQi nghj thuang nien, d~i h(>icua t6 chuc ton giao Co' sa.

7. Ch~p thu~n t6 chilc cUQcl~ di~n ra ngoai Co' sa ton giao c6 st)' tham gia cua tin d6trong qu~n.

8. Ch~p thu~n vi~c giang d~o, truy€n d~o cua chuc s~c, nha tu hanh ngoai Co' sa ton giao.

9. Ch~p thu~n vi~c t6 chilc quyen g6p cua Co' sa tin nguang, t6 chuc ton giao vuqt rangoai ph~m vi mQtphuang nhung trong ph~m vi cua qu~n.

10. T~ng gi~y khen cua chu tjch UBND qu~n ve thanh tich th1,l'chi~n nhi~m vt) chinh trj.11. T~ng danh hi~u t~p the lao dQng tien ti~n.

12. T~ng danh hi~u thon, ~p, ban, lang, khu ph6 van h6a.13. T~ng danh hi~u chi~n SI thi dua Co' sa.

..~J,.---

7

14. Tang danh hieu lao dong tien tiSn.

15. Tang gi~y khen cua chu tich VBND quan v~ thanh tich thi dua thea dot, chuyen d~.

16. Tang gi~y khen cua chu tich VBND quan v~ thanh tich dQt xu~t.

17. Tang gi~y khen cua chu tich VBND ql!~~ v~ khen thuong d6i ngoai.- - -

18. Cong nhan ban van dong thanh l?p hoi co pham vi hoat dQng trong xa, phuong19. Cho phep thanh l?p hQi co pham vi hoat dong trong xa, phirong.20. Phe duyet dieu l~ hQi co pharn vi hoat dong trong phuong.

-----~-- ~--~- --__21. Cho phep d6i-ten-h~i e6-ph~m-vi-ho~tdQfig-trong qU?n:--

22. Chia tach; sap nhap; hop nh~t hQico pham vi hoat dQng trong phirong.23. TV giai th~ hQi co pham vi hoat dQng trong plnrong.

24. Cho phep hQi co pham vi heat dong trong phuong t6 chirc dai hoi nhiem ky va d~ihQib~t thuong.

25. Bao cao vi~c thanh l?p phap nhan thuQc hQi co ph~m vi ho~t dQng trong phuong.26. Bao cao vi~c thay d6i dia chi nO'id~t trl,lsa hQi co ph~m vi ho~t dQng trong phuong.IX. LiDb V\fC QUaD ly do tbi1. Di€u chinh gi~y phep xay dt,mgdo VBND qu?n cftp

2. C~p gi~y phep xay dt,mgnha & rieng Ie t~i do thj thuQCthiim quy€n VBND qu?n3. C~p gi~y phep xay dVng cong trinh khong thea tuySn thuQc thiim quy€n VBND qu?n4. C~p gi~y phep xay dVng cong trinh thea tuySn thuQc thiim quy€n VBND qu?n5. C~p gi~y phep xay dvng cho dv an thuQc thiim quy€n VBND qu?n6. C~p gi~y phep xay dVng cong trinh tOngiao thuQc thiim quy€n VBND qu?n7. C~p gi~y phep xay dt,mgcong trinh quang cao thuQc thiim quy€n VBND qu?n8. C~p gi~y phep xay dvng cai t~o, sua chua cong trinh thuQc thiim quy~n VBND qu?n9. C~p gi~y phep xay dvng di doi cong trinh thuQc thiim quy€n VBND qu?n10. Gia h~n gi~y phep xay dvng thuQc thiim quy€n UBND qu?n11. C~p l~i gi~y phep xay dVng thuQc thiim quy€n VBND qu?n12. C~p pbep dao duong, via he

13. C~p gi~y phep su dvng t~m duong, via he ngoai mvc dich giao thong14. C~p phep h~ dQcao via he, cai t~o via he15. Ch~p thu?n phuO'ng an kiSn truc sa bQva t6ng m~t b~ng16. Thiim djnh nhi~m vv va d6 an quy ho~ch

f.--1_

8

17. Cung cfrp thong tin va cfrp clnrng chi quy hoach xay dung (trong kI1Uvue da:c6 QHCTxay dung ty 1~1/500)

18. Cfrpgifryphep quy hoach19. Cfrpgifry clnrng nhan s6 nha

X. Linh vue Thanh tra

1. Giai quyet khieu nai l~n d~u.2. Giai quy~t khieu nai l~n 2.

3. Giai quyet t6 cao.---- - - -~- ~------ -~~--.- _. - .--- -- ---~ ~------ --- - ----~-----------~-----

XI. Linh V\fC TO' phap1. Thu tuc dang ky khai sinh c6 y~u t6 mroc ngoai2. Thu tuc dang ky khai sinh c6 yeu t6 mroc ngoai cho ngiroi da:c6 h6 sa, gifry to ca nhan3. Thu tuc dang ky khai sinh k~t hop dang ky nhan cha, me, con c6 y~u t6 nuoc ngoai4. Thu tuc dang ky lai khai sinh c6 y~u t6 mroc ngoai5. Thu tuc dang ky k~t hon c6 y~u t6 mroc ngoai6. Thu tuc dang ky lai ket hon c6 y~u t6 mroc ngoai7. Thu t\lc dang ky khai til c6 y~u t6 nuac ngoai8. Thu t\lc dang ky l(;likhai til c6 y~u t6 nuac ngoai9. Thu t\lc dang ky thay d6i, cai chinh, b6 sung he>tich, xac dinh I(;lidan te>c10. Thu t\lc dang kY nh?n cha, m~, con c6 y~u t6 nuac ngoai11. Thu t\lc dang ky giam he>c6 y~u t6 nuac ngoai

12. Thu t\lc dang ky chfrm dill giam he>c6 y~u t6 nuac ngoai

13. Thu t\lc ghi vao S6 he>tich vi~c k~t hon cua cong dan Vi~t Nam da: duqc giai quy~tt<;lica quan c6 th~m quy~n cua nuac ngoai

14. Thu t\lC ghi vao S6 he>tich vi~c ly hon, huy vi~c k~t hon cua cong dan Vi~t Nam da:duqc giai quy~t t<;lica quan c6 th~m quy~n cua nuac ngoai.

Thu t\lc ghi vao S6 he>tich vi~c he>tich khac cua cong dan Vi~t Nam da:duqc giai15. quy~t t<;lica quan c6 th~m quy~n cua nuac ngoai (khai si~h; giam he>;nh?n cha, m~,

con; xac dinh cha, m~, con; nuoi con nuoi; khai til; thay doi he>tich).16. Thu t\lCcfrpban sao til s6 g6c

17. Thu t\lc cong nh?n bao cao vien phap lu?t

18. Thu t\lCmi€n nhi~m bao cao vien phap lu?t

19. Thu t\lc xac dinh ca quan c6 trach nhi~m b6i thuang -,,-V--

~+­(1

9

l.

20. Thu tuc giai quyet b6i thuong tai co quan c6 trach nhiem b6i thuong trong hoat dongquan ly hanh chinh

2l. Thu tuc tra lai tai san

22. Thu tuc chi tra tien b6i thirong trong hoat dong quan ly hanh chinh

23. Thu tuc giai quyet khieu nai v€ 56i thuong nha mroc IAndAu

24. Thu tuc giai quyet khieu nai v€ b6i thuong nha mroc IAnhai

Thu tuc chirng thirc ban sao til' ban chinh gifty to', van ban do co quan, t6 clurc c6tham quyen cua Viet Nam cftp hoac chirng nhan

~~----------------====~~==-------=============1-~-- ------Tl1u-t\lc chfrniTh\Ic-ban sao til' ban chinh gifty to', van ban do co quan, t6 clnrc c6

26. tham quyen cua nuoc ngoai; co quan, t6 clnrc c6 tham quyen cua Viet Nam lien kStvoi co quan, t6 clnrc c6 tharn quyen cua mroc ngoai c§p ho~c chung nh~n

25.

Thu t\lCchung th\Ic chfr ky trong gifty ta, van ban Capd\lng cho ca truang hgp chung27. th\Ic di~m chi va truang hgp nguai yeu cAuchung th\Ic kh6ng th~ ky, kh6ng th~ di~m

chi dugc)

Thu t\lc chung th\Ic chfr ky nguai dich ma nguai dich la cQng tac vien dich thu~t cua28. phong Tu phap

Thu t\lc chung th\Ic chfr ky nguai dich rna nguai dich kh6ng phai la cQng tac vien29. dich thu~t

30. Thu t\lC th\Ic hi~n h6 trg khi hoa giai vien g~p tai nl;lnho~c rui ro anh huang dSn suckhoe, tinh m;;tngtrong khi th\Ic hi~n ho;;ttdQnghoa giai.

XII. Linh VI!C Tai nguyen va Moi tnrirng

Thu h6i dftt thuQc thAm quy€n UBND qu~n.

2. Chuy~n m\lc dich Slr d\lng dftt phai dugc phep cua co quan nha nuac c6 thAm quy€nd6i vai hQgia dinh, ca nhan

3. C6ng n,h~n quy€n Slr d\lng dftt cho hQ gia dinh, ca nhan, cQng d6ng dan cu dang Slrd\lng dat.

4. Ki~m tra, thAm dinh va nghi~rn thu ban d6.

5. Xac nh~n, xac nh~n ll;lidang ky kS ho;;tchbao v~ m6i truang.6. Dang kY va xac nh~n dang ky D€ an bao v~ m6i truang don gian.7. Dang ky khai thac nuac duai dftt

8. Lfty Y ki~n cua UBND c§p xii d6i vai cac d\l' an dAu tu c6 chuy~n nuac til' ngu6nnuac nQi tinh

XIII. Linh VI!C Van hoa va Thong tin

2. Xac nh~n h6 so d€ nghi xSp h;;tngdi tich. I ___~~----------------------------------------------~~~

1. Cftp gifty phep kinh doanh karaoke.

10

3. Phe duyet du an tu b6 ton tao di tich do dp quan quan IY.

4. Thanh I~p thu vien dp quan.

5. C?ia tach, sap nhap, giai th~ hoac thay d6i n(>idung heat dong da dang ky thu viendip quan,

- - ._-- - -- - -,-- -. _. --- ..- -6. - Dang krno~t dong thu vien dip quan,

7. -Dang ky.hoat dong thu vien tunhan co-von sach ban d~u ill 1.000 cho d~n diroi 2000 ban.

8. cfip gifiy chirng nhan du dieu kien hoat dong diem cung dp dich vu tro choi dien tircong cong.

- . _. --

9. Sua doi, b6 sung gifiy clnrng nhan du di~u kien hoat dong diem cung cap dich vu trochoi dien nr cong cong.

10. Gia han gifiy clnrng nhan du di~u kien hoat d<)ngdiem cung dp dich vu tro choi dientu cong cong,

11. cfip lai gifiy chung nh~n du di~u ki~n ho~t d<)ngdi~m cung dp dich V\l tr6 chO'idi~ntu cong c(>ng.

XIV. Linh v....c Y t~

1. cfip Gifiy chung nh~n cO'So' du di~u ki~n an toan thvc phfim d6i v6i cO'So' kinh doanhdich V\l an u6ng.

2. cfip d6i Gifiy chung nh~n cO'So' du di~u ki~n an toan th\Tcphfim d6i veri cO'So' kinhdoanh dich V\l an u6ng.

3. cfip gifiy xac nh~n ki~n thuc v~ an tofm th\Tcphfim d6i veri t6 chuc

4. cfip gifiy xac nh~n ki~n thuc v~ an toan th\TCphfim d6i veri ca nhan

XV. Van phong HDND va UBND qu~n

1. Ti~p cong dan.

2. Xu ly dO'nthu. /)

11