Bancroft Banner Noviembre 2014

Visite nuestra página electrónica www.bancroftbroncos.net

Marque Su Calendario! 11/05/14: Fall Preview Day 11/06/14: Día para retomar fotografías 11/11/14: NO ESCUELA – Día de Veteranos 11/12/14: 8:30AM Junta ELAC 2:30PM Junta del Concilio Escolar 6:00PM United Parents de Bancroft 7:00PM Junta del PTA 11/15/14: 8:00-10:00AM Escuela Sabatina 11/20/14: Paseo Escolar a UC Merced, Colegio Superior-Todos los Estudiantes de grado 8 11/21/14: Sorteo Bronco Star 11/24-11/28: NO ESCUELA – Descanso de Acción de Gracias 12/01/14: Regreso a Clases 12/01-12/05: Feria de Libros – Biblioteca 12/03/14: 7:00PM Concierto de Invierno – BMS Gym 12/04/14: Paseo Escolar al Instituto de Arte de SF y Universidad

Dominican, todos los estudiantes de 8vo Grado.

El PTA de Bancroft te Quiere!

Membresía Solo $5! Asociarse al PTA es impórtate por muchas razones

Las investigaciones demuestran que los estudiantes logran mejor desempeño cuando sus

familiares están involucrados en la escuela Y en la casa. Las calificaciones son mejores, los

resultados de evaluaciones mejoran, crece el auto-estima y mejora la escuela. Asociarse al

PTA es la manera más fácil de relacionarse con la escuela y contribuir al éxito de su hijo(a).

El PTA de Bancroft proporciona apoyo a los maestros, los padres de familias, y

estudiantes, además ayuda a recaudar dinero para las necesidades de los salones,

equipos para la escuela, ayuda a financiar los paseos escolares, y planificación de las

actividades comunitarias, también, ayuda a tomar decisiones importantes que

impactan a los estudiantes y la escuela.

Para poder hacer la diferencia, necesitamos membresías para todas

las familias. Únase hoy!

Preguntas? E-mail: Susana Cervantes-Rojas – rojas683@yahoo.com

Entregue esta porción el día de la inscripción, en la oficina o al maestro del 1er periodo de de clase

de su estudiante.

Nombre del/los Padre(s)

Nombre del/los Estudiante(s)

Maestro(s)

Correo Electrónico

Numero de Teléfono

Membresía Familiar $20 ______ Efectivo

________Cheque

Contribuciones adicionales son siembre bienvenidas! Por favor indique la cantidad de su donación

adicional a continuación, muchas gracias por su generosa contribución.

_______ $50 ________ $100 _______ $200 ________ $500 ________ $1000

___ Me gustaría participar en el programa e-scrip.

Este el número de mi tarjeta Safeway Club # __________________

BANCROFT MIDDLE SCHOOL 1150 Bancroft Avenue

San Leandro, CA 94577 Telephone: (510) 618-4380 FAX: (510) 895-4113

Valentin del Rio Julie Thomas Eugene Santillan

Principal Vice-Principal Vice-Principal

CENTRO DE ESTUDIOS DE BANCROFT

Formulario Para Permiso

Días de Operación Lunes, martes y jueves

(El calendario se distribuirá mensualmente y publicado en la página electrónica de Bancroft)

Nombre del Estudiante: __________________________ Grado: _______________ Nombre del Padre: ______________________________ # de Tel.:______________ ____ Si, otorgo permiso para que mi hijo(a) asista al Centro de Estudios de Bancroft ____ No, otorgo permiso para que mi hijo(a) asista al Centro de Estudios de Bancroft. Tengo por entendido que mientras mi hijo(a) asista al Centro de Estudios de Bancroft, el/ella deberá cumplir con las reglas y guías establecidas y si en cualquier momento dichas reglas no son respetadas el estudiante estará sujeto a exclusión del centro de

estudios. _____________________________________________________ ____________ (Firma del Padre) (Fecha) ____________________________________________________ ____________ (Firma del Estudiante) (Fecha)

____________________________________________________ ____________ (Student Signature) (Date

Día Fecha Hora

Jueves

Noviembre 6 3:15 p.m.– 4:15 pm

Lunes

Noviembre 10 3:15 p.m. – 4:15 p.m.

Jueves

Noviembre 13 3:15 p.m. – 4:15 p.m.

Lunes

Noviembre 17 3:15 p.m. – 4: 15 p.m.

Martes Noviembre 18

2:15 p.m.—3:15 p.m.

Jueves Noviembre 20

3:15 p.m.—4:15 p.m.

Lunes Noviembre 24

NO ESCUELA

Jueves Noviembre 27

NO ESCUELA

Centro de Estudios Para Estudiantes de Bancroft ¿Necesitas ayuda con tus tareas o con tu proyecto o asignación?

¿Necesitas un lugar silencioso para hacer tu trabajo? Entonces visita el

Centro de Estudios de Bancroft en el Salon105!

Noviembre 2014

Director del Rio

Por Alex Houston, Stephanie Orea, Gerardo Sandoval, y Sarah Tholfsen

El 7 de Octubre, 2014 entrevistamos al Sr. del Rio, nuestro director. Fuimos a su

oficina con muchas preguntas sobre el año escolar 2014 – 2015 y su vida personal, he aquí lo

que nos dijo.…

El empezó su largo trayecto durante el año escolar 1998-1999 como maestro

substituto permanente aquí en la escuela Bancroft. Antes de ser nuestro director, él era

maestro bilingüe en Jefferson, entonces decidió regresar a Bancroft para aprender más sobre

la escuela intermedia. El regreso durante el año escolar 2012-2014 como nuestro sub-director

y ahora es nuestro nuevo director. El su asignado como nuestro nuevo director oficial el día 7

de octubre. El Sr. del Rio le gusta ver a los estudiantes trabajar arduamente y divertirse. El

expreso, “Bancroft es una gran escuela.” Muy en el fondo él sabía que esta era su escuela.

Crónicas de Bancroft Escuela Intermedia Bancroft

Vol. 1 * No. 1 Octubre, 2014 San Leandro * California

El Club Más Grande de Bancroft es Latinos

Unidos

Por: Joanna Blanco, Daniela Canela, Alice Gutierrez, y

Raquel Ramos

El martes 7 de octubre de 2014, entrevistamos a la señora García.

Ella estuvo encantada de responder a nuestras preguntas sobre

Latinos Unidos. Ella dijo que Latinos Unidos era el club más grande

de la Escuela Intermedia Bancroft. Latinos Unidos comenzó hace

más de 10 años cuando los estudiantes querían empezar el club

porque los niños necesitan una mayor comprensión acerca de los

latinos.

La Sra. García dijo que en el club había alrededor de 50 a 60 niños.

Latinos Unidos se reúne todos los miércoles, y se reúne durante

el almuerzo y a veces después de la escuela en el salón G4.

Ocasionalmente, Latinos Unidos hace servicio comunitario,

paseos escolares y asambleas. La Sra. García es una gran líder para

Latinos Unidos.

¿Qué haríamos sin Mrs. Beck???

Por: Emily Hernandez y Quinn Sitchon

Black Student Union (BSU) Da la

Bienvenida a Todos

Por: Tajari Katari, Liana Parrish, Valeria Mendez, y

Natalia Morales

BSU comenzó originalmente hace seis años por la

maestra de Bancroft, la Sra. Busby. La Sra. Busby

empezó BSU porque muchas personas en la escuela

pensaron que los estudiantes necesitaban un lugar

donde sentirse seguro y donde pudieran expresarse

libremente. Cuando la señora Busby se fue, La Sra.

Taylor y la Sra. Ebado se encargaron del programa

como asesoras BSU.

Actualmente hay veinte niños en la Union de

Estudiantes Morenos, el cual es un club muy diverso.

Los funcionarios actuales de BSU son: Cory Reeves,

Presidente; Valleesha Mathews, Vicepresidente,

Gaida Freeman, Secretaria; Maya joven, Tesorera;

Camarey Reeves, Sargent de armas, y Pilar Duncan

como Directora de Actividades. La Union BSU los

invita a todos a su próxima junta en Bancroft.

Nosotros Apreciamos a Nuestra Gerente de Oficina

By Karina Burboa, Michael Mallari, Daniel Ortega, y Majorie Tayo

Si alguna vez usted necesita saber algo sobre la escuela

Bancroft, pregúntele a la señora Rodrigues, la Gerente de

Oficina. Ella ha estado trabajando en Bancroft desde 2003. La

Sra. Rodrigues se hace cargo de las necesidades y apoyo

para los maestros, apoya al director, a los estudiantes y

muchas otras cosas.

Sorprendentemente, Bancroft no ha cambiado mucho desde la señora Rodrigues llegó aquí, excepto que en esa época había menos estudiantes, y ahora tenemos una mejor cancha deportiva. Una de las cosas más emocionante que la señora Rodrigues recuerda haber sucedido en Bancroft es la vez que helicópteros médicos aterrizaron en la escuela tres veces para rescatar a un hombre del barrio que tenía una enfermedad del corazón y tenía que ser transportado a Stanford de inmediato. La Sra. Rodrigues es una mujer maravillosa y le encanta ayudar, así que recuerde que si usted tiene alguna pregunta acerca de Bancroft no dude en preguntarle.

Director de Actividades Planea Próximo Eventos

Por: Nyla Jones, Emma Nichols, Melody Silva, y Samantha Vargas

El martes 7 de octubre del 2014, entrevistamos el

Director de Actividades de Bancroft, el Sr. Gary. El

estuvo encantado de decirnos lo que más le gusta

sobre esta parte de su trabajo, "La mejor parte de ser

el Director de Actividades es llegar a hacer cosas

divertidas, y ver a los estudiantes divertirse y felices".

Él también nos dio un par de noticias sobre algunos

eventos próximos. "Habrá una Semana del Espíritu, y

un baile el 24 de octubre. También habrá un concurso

de disfraces en Halloween", El Sr. Gary es también

maestro de historia de séptimo grado. La Escuela

Intermedia Bancroft esta honrada de tener a un

Director de Actividades creativos.

Para Ayuda Favor ir al Centro de Estudios de Bancroft Después de clases.

¿Deberían Permitirles a los Estudiantes Traer Audífonos Para los Organizadores

Chromebooks?

Por: Liana Parrish

Una gran pregunta se hizo en mi clase de periodismo: Deberían los estudiantes traer sus propios

audífonos para los reproductores Chromebooks? La mayoría de los estudiantes que entrevisté en Bancroft dijeron que

querían traer sus propios audífonos por el resto del año. La razón por la que necesitamos nuestros propios audífonos se

debe a que algunos estudiantes pueden tener piojos. Además, algunos niños se lavan el cabello por la mañana, así que

los audífonos se ponen mohosos. Algunos estudiantes no se limpian sus orejas o no se lavan el cabello. Los audífonos

personales también serían de gran ayuda para evitar el frío.

La escuela debe permitir que los estudiantes traigan los audífono si ellos pueden, y los estudiantes que no

puedan traer sus propios audífonos, puede utilizar los de la escuela. Debemos pensar en las personas que no cuentan

con audífonos. Yo creo que la escuela debe proporcionarlos. Diferentes eventos para recaudar fondos serían de gran

ayuda, por ejemplo, las ventas de pasteles, venta de helados, y las ventas de batidos simplemente. En conclusión, creo

que los estudiantes deben ser autorizados para traer sus propios audífonos. Podríamos evitar muchas enfermedades!

Entrenador de Deportes Sorenson

Por: Catherine Alfaro, Jackie Franco, Gimena Ramírez, y Rip Thompson

El Sr. Sorenson, también conocido como “Gym-Nasium, es el entrenador jefe de todos los deportes de BMS. Todo

comenzó en 1999 cuando el era maestro de matemáticas en la Escuela Secundaria Arroyo durante dos años. En el 2001,

el fue contratado como maestro de educación física aquí en Bancroft y ahora es el jefe del departamento y el entrenador

de cross country. Y escuchen esto, el equipo ha ganado tres competencias en lo que va del año.

BMS cuenta con nueve equipos deportivos: softball, campo y pista, fútbol, baloncesto masculino, y femenino, voleibol,

pista y campo, fútbol y lucha libre. Todos estos deporten empiezan en diferentes épocas del año escolar. Todos los

participantes de deportes de este año han trabajado muy duro. Esperamos que todos los equipos de deportes de lleven la

victoria. Arriba Broncos. !!!

Nuestros Increíbles Consejeros

Por Alexia Carranza, Phoenix Chandra, Jacob Feinstein, e Iveth Padilla

La Sra. Taylor y el Sr. Hamilton son los consejeros de la Escuela Intermedia Bancroft. Usted puede

encontrarlos en la oficina de los consejeros de 8 a.m. a 4 p.m. Cuando ellos se dieron cuenta de que era

fácil para la gente a hablar con ellos, ambos regresaron a la escuela y obtuvieron sus credenciales de

consejería. La Sra. Taylor hace mucho por esta escuela. Ella es la asesora de la Unión de Estudiantes

Morenos, (BSU), y del Cheer club. La Sra. Taylor le gusta la forma en que cada día es un reto.

Hay muchas cosas que llegan a las oficinas de los consejeros. La gente por lo general no sabe ellos

están abiertos durante la hora del almuerzo y recreos. La Sra. Taylor y el Sr. Hamilton están haciendo un

formulario que toca llenar para hacer una cita con ellos. Cada vez que ustedes sientan la necesita hablar

con un adulto, usted puede contar con los increíbles consejeros de Bancroft.

Bancroft Times Escuela Intermedia Bancroft Vol. 1 * No. 1 Octubre, 2014 San Leandro * California

Sr. Lauritz Explica la clase Comun de Matematicas

Por Alex Chicas, Robert Danesta, Wilson Guo, and Daniela Naranjo

Sr. Lauritz es el encargado del departamento de Matemáticas. El piensa que las nuevas normas

fundamentales comunes van a ser un poco difícil para que los estudiantes, padres, y maestros se ajusten, pero hará

que los estudiantes entiendan lo que ellos están hacienda mejor. Los estudiantes no solo entenderán como resolver

el problema, pero sabrán como resolverlo de diferentes maneras. El Sr. Lauritz dijo que una de las cosas que a

aprendido a través de los 13 años que lleva ensenando matemáticas es que cuando los estudiantes no escuchan, él

se siente frustrado y triste porque el cree que ellos se están dando por vencidos. Cuando los estudiantes no

entienden cómo resolver algo, para mí es como un reto, y la escuela es parte de ese desafío para el camino hacia el

aprendizaje. Al Sr. Lauritz le gusta ser maestro de matemáticas porque le gusta esa materia. El disfruta de los

estudiantes de Bancroft, de los maestros y padres de familia. Para él es difícil cuando los estudiantes dicen, no

puedo hacer las matemáticas.

La Sra. Carter Maestra de Inglés Común

Explica en que consiste su clase

Por: Michelle Ballesteros, Jackson McGougan, y

Allie Unicorno

Aquí en la escuela de Bancroft la Sra. Carter

es co-directora del departamento de Ingles (Srita.

Sasaki se encarga de la otra mitad). Apreciamos el

tiempo que tomo para explicarnos las normas

fundamentales comunes de la clase de Ingles. Ella nos

dijo que los expertos de negocios, educadores y

muchos gobernadores estatales se reunieron y

decidieron que los estudiantes deben aprender cosas

similares en ocasiones similares en todo el país.

También dijo que los nuevos estándares están

diseñados para ayudar a los estudiantes a tener éxito

en la Universidad y en sus carreras. La Sra. Carter nos

dijo, “Ustedes van a aprender las cosas de una

manera mas profunda. Habra mas projectos,

discursos, y trabajo en grupos.”

La maestra Carter ha estado ensenando la

clase de Ingles desde hace nueve años, ella ha estado

aquí en Bancroft por 3 de los 9 años. Cuando la

maestro Carter nos dijo, “Me encanta la literatura y

quiero inspirar a los niños a leer,” nosotros queríamos

decirle que nos gustan las nuevas normas

fundamentales porque nos permiten que tengamos

más experiencias de otros países en la misma clase.

UNETE A UNO DE LOS CLUBS

MAS DIVERTIDOS

Y FABULOSOS DE

BANCROFT!!!

Manal Ahmed, Carly Horrobin, Y

Pedro Pina Hicieron una encuesta

de Halloween y aprendieron que

Casi el 75% de todos los

estudiantes de Bancroft les

encanta disfrazarse y pedir dulces

cada ano en el dia de Halloween.

Cesped Sintetico vs. Cesped By Alex Chicas

Debería la escuela reemplazar el césped sintético con césped real? No deberían

porque para algunos de nosotros, el césped sintético es más cómodo que el césped real, especialmente cuando el césped esta mojado. Tampoco queremos tener parches de césped seco en el campo debido a que uno, no se ve bien, y dos no es cómodo. Por último, no queremos tener trozos de hierbas por todas partes cuando viene el tractor a cortar el césped. Otros podrían estar en desacuerdo conmigo. Ya que piensan que Bancroft debe reemplazar el césped sintético con césped real, porque el césped emite oxígeno y limpia el aire alrededor del campo. Además en el césped habitan insectos algunos son beneficiosos como las abejas y mariquitas. Por último es suave y natural. Sin embardo el césped sintético no necesita de los cuidados de un césped real. Por eso debemos de preguntarnos, cual es la situación con el césped real? Este: si cuando tuviéramos educación física y el césped estuviera mojado por la lluvia, o por haberlo regado, tendríamos que hacer nuestras actividades en el cemento (el cual podría esta húmedo) o tendríamos que irnos al gimnasio. Además si a todo esto le añadimos la cantidad de agua que se requiere para regarlo, es todo un campo entero! Por eso llegamos a la conclusión de quedarnos con césped sintético.

Vengan y apoyen a nuestros equipos!!!

Entrenador Marco viene a Bancroft

Por: Maya Flores y Deya Maldonado

Después de que por 15 años no hemos tenido un equipo de softball, Marco Flores está encantado

de ser entrenador aquí en Bancroft. “Bancroft no ha tenido un equipo en más de 10 años y pensé que esto

sería otra actividad extracurricular para las niñas”, dijo el entrenador Marco. Nuestro entrenador no hace

este trabajo solo, “Yo tengo 2 entrenadores ayudantes Troy y Carlos. Son realmente una gran ayuda, y

todos tenemos una gran amistad.” El entrenador Marco dijo que su parte favorita del entrenamiento es

ser capaz de mejorar la capacidad de los jugadores, y ensenarles a trabajar juntos como un equipo.

El entrenador Marco ama softball explico, “Nos tomó mucho conseguir este equipo porque teníamos

que conseguir la aprobación de los administradores de la escuela, llevar a cabo los requisitos necesarios, y

obtener suficientes chicas para formar el equipo.” La gente pensó que tomaría más o menos un mes para

conseguir todo esto, pero sorprendentemente no sucedió así. “Para poner todo junto tomo cerca de dos

semanas,” dijo el entrenador. Ya que él ha estado entrenando por un tiempo, la gente no podía dejar de

preguntar si el había jugado béisbol cuando era más joven. “Si, me gustaba jugar béisbol cuando era más

joven,” dijo entrenador Marco con una sonrisa. Estamos muy contentos de tener al entrenador Marco en

nuestra escuela.

Una del Sr. Sorensen todo alrededor de la estrella By Jordan Borges, Xavier Davis, and Carolina Mayorga

Hace unos 13 años, Sr. Sorensen, A.K.A. Gimnasio, empezó a trabajar aquí

en la escuela Intermedia de Bancroft. No solo es un maestro de educación

física, sino que también mantiene un título del record mundial hasta el día de

hoy por el guion de 1800-metros y el guion de 1500-metros. Él tenía unos 40

años de edad cuando obtuvo su record mundial en el año 2007. Obtuvo su

record del mundo en las competiciones celebradas en Bloomington, Indiana y

Los Ángeles, California. Todo esto sucedió mientras él estuvo ensenando aquí

en Bancroft. Antes de venir a Bancroft, Sr. Sorensen era maestro de

matemáticas en la escuela Secundaria de Arroyo en San Lorenzo. El escogió

ser maestro de Educación Física porque le gusta estar activo y estar al aire libre. Su deporte favorito de

ensenar es hockey. El a ensenado por muchos años, aun así no tiene un grado favorito de ensenar. El Sr.

Sorensen es una persona muy agradable

Sr. Gary Trae “Un Minuto Para Ganar” a Bancroft

Por Yadira Barron, Christian Marquez, Uriel Ramirez, y Ronnette Tolentino

Entrevistamos al Sr. Gary, Director de actividades en Bancroft, acerca de las

actividades y eventos que él y su clase tienen planeados para el año escolar. Le preguntamos

si habrá más juegos relacionados con “Un Minuto Para Ganar,” y él nos dijo, “Si claro, pero

serán más difíciles.” Luego le preguntamos si habrá otros planes él dijo que habría un baile

para la semana del espíritu, y también que habría un concurso de disfraces en las semanas

que vienen.

Otras de las cosas que él y su clase están considerando son juegos en equipo y

juegos de obstáculos. Y obviamente el juego “Un Minuto Para Ganar” es nuestro juego

favorito, nos pusimos muy contentos de escuchar que estos juegos duraran todo el año.

Si necesitas ayuda ven al Centro de Estudios de Bancroft