e-mail: ourofino@ourofino.com.br home page: http://www.ourofino.com.br

QUALIDADE ISO 9002

MANUAL BANHEIRAS

COM MOTOBOMBA AUTO DRENANTE

& ANTI-CHOQUE

INSTALAÇÃO OPERAÇÃO

GARANTIA SUA BANHEIRA OURO FINO TEM GARANTIA CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO PELO PERÍODO DE DOIS ANOS A PARTIR DA DATA DA COMPRA, EXCETO O MOTOR QUE TEM GARANTIA DE UM ANO DADA PELO FABRICANTE. GUARDE SUA NOTA FISCAL COMO DOCUMENTO OFGQ 246 – REV. 02 NOV/02

SU

JEIT

O À

ALT

ER

AÇ

ÕE

S S

EM

PR

ÉV

IO A

VIS

O

MINUTA DE TERMO DE GARANTIA A OURO FINO Ind. Plásticos Reforçados Ltda., garante este produto contra qualquer defeito de fabricação pelo prazo de dois (2) anos contados da data da emissão da nota fiscal de compra, desde que obedecidos os critérios técnicos e recomendados para instalação observadas as regras e princípios de hidráulica e elétrica. A presente não inclui o motor que recebe garantia de um (1) ano dentro das mesmas condições acima estabelecidas. A OURO FINO não se responsabilizará caso a instalação tanto da banheira como do motor não tenha sido efetuada dentro dos padrões e normas técnicas ou em conflito com suas recomendações constantes do manual de instalação e uso dos respectivos produtos. Toda e qualquer anormalidade verificada nos produtos ora garantidos devem ser encaminhadas imediatamente à OURO FINO para que seus técnicos credenciados procedam a exame de constatação. Nenhuma pessoa estranha ou não autorizada pela OURO FINO poderá alterar as condições originais do produto e/ou instalação, sob pena da perda da garantia ora concedida. Em ocorrendo problemas não abrangidos pela presente garantia, ou surgidos após a expiração do prazo de cobertura desta, poderá a OURO FINO, a seu único e exclusivo critério, promover reparos ou consertos, sem com isso ter assumido qualquer responsabilidade pelo fato ou pelo produto, nos termos da legislação em vigor.

INSTRUÇÕES GERAIS Prezado Cliente: As banheiras Ouro Fino são produzidas com materiais de alta qualidade, seguem rigorosos controles durante a produção e por apresentarem modelos e formas criteriosamente estudadas permitem longa durabilidade e alta performance. Contudo para que se tenha uma vida útil longa é indispensável seguir corretamente as instruções descritas neste manual. A Ouro Fino Industria de Plásticos Reforçados Ltda., não se responsabiliza por falhas e danos provenientes da instalação, transporte, limpeza, manutenção e operação incorreta de seus produtos; os quais são previamente testados e verificados antes da entrega. Bem como não implica em nossa responsabilidade a eventual instalação e utilização de aquecedores, pois se trata de acessório não incluso no produto. Mesmo assim é conveniente verificar o produto antes da instalação, pois quaisquer problemas que eventualmente possam ocorrer com os produtos Ouro Fino que não se caracterizam como defeitos ou vícios de fabricação (Material faltante, entrega inadequada) se não for procedida conferência no ato do recebimento, tanto por parte de seus revendedores quanto por parte do consumidor, estarão fora de garantia, principalmente quando a reclamação ocorre meses após o recebimento. Caso algum defeito de fabricação seja constatado, comunique o Atendimento ao Cliente Ouro Fino Tel. (11) 4827-0311. Para sua comodidade, agilidade e rastreabilidade da fabricação, no caso de qualquer atendimento em garantia, é conveniente ter estes dados anotados abaixo: NOTA FISCAL Nº: ORDEM DE PRODUÇÃO Nº: (Ficha colada no casco da Banheira)

CUIDADOS NA INSTALAÇÃO

1. Proteja a banheira contra queda de resíduos (Cal, Cimento, Gesso, Pedras, etc.). 2. Não entre na banheira usando calçados. 3. Não deixe a banheira cheia d’água por mais de um dia. A água parada se deteriora e pode

atacar a pintura, alem deste procedimento ser prejudicial à saúde. 4. Não limpe a banheira com produtos ácidos, nem use palha de aço, ou pós de limpeza.

“UTILIZE PRODUTOS DE LIMPEZA NEUTROS”. 5. Não transporte a banheira segurando-a pela tubulação. 6. As conexões, acessórios, cabos elétricos, etc, para a instalação não acompanham o

produto.

INSTALAÇÃO LIGAÇÃO DA VÁLVULA DE ESCOAMENTO COM LADRÃO MISTURADOR

Vire a banheira de lado. Fixe a válvula, prendendo-a firmemente com o joelho rosqueando. Para completa vedação use vedante a base de silicone. Una o joelho ao tee usando o niple. No diâmetro menor do tee rosqueie o adaptador. Para garantir a vedação das conexões use fita teflon. Prenda com abraçadeira a mangueira incolor do ladrão ao tubo de 3/4”. Aguarde de 3 a 4 horas e faça o teste para verificação de vazamento, colocando um pouco d’água na banheira.

MATERIAL NÃO

FORNECIDO

FIG. 1

INSTALAÇÃO RECOMENDAÇÕES PARA O ASSENTAMENTO Mantenha a banheira protegida com o filme plástico durante todas as operações de instalação. Utilize também o material da embalagem (caixa de papelão, plástico, etc.) sobre a banheira para evitar queda de materiais que possam vir a danificar o produto. Efetue o assentamento conforme instrução abaixo:

1- Nivele o piso. 2- Faça as paredes de apoio na largura desejada com tijolinho comum. Deixe as laterais de

acesso livres para serem fechadas somente após a instalação. 3- Prepare argamassa contendo 4 partes de areia e 1 de cimento.

ATENÇÃO: NÃO UTILIZE CAL NA ARGAMASSA. 4- Faça um colchão com argamassa e logo a seguir, apóie a banheira nivelando-a. Tome

cuidado para que todos os pontos de contato com o piso sejam preenchidos. 5- Faça a vedação com o material a base de silicone. 6- Nunca preencha as laterais.

No caso de banheiras com base metálica de nivelamento seguir o mesmo procedimento anterior exceto os itens 3 e 4. O nivelamento da banheira é feito através dos pés reguláveis bem como sua fixação. (Fig. 2a)

Porca Superior

Porca Inferior

Pé de Apoio

FIG. 2a

RECOMENDA-SE UMA ABERTURA P/ INSPEÇÃO DA MOTOBOMBA DE NO MÍNIMO 22 X 37 CM.

LIGAÇÃO DA VÁLVULA DE SAÍDA AO PONTO DE ESGOTO

Antes de colocar a banheira no local definitivo, é necessário ligar à válvula de saída um tubo de PVC 1.1/2” (Branco ou Marrom) com aproximadamente 0,80m de comprimento. Instalada a banheira, faz-se a conexão desse com o tubo de espera, que está ligado à caixa sifonada, para evitar o mau cheiro do esgoto.

INSTALAÇÃO RECOMENDAÇÕES PARA LIGAÇÕES DAS TUBULAÇÕES TUBULAÇÃO DE ENTRADA DE AGUA FRIA E QUENTE

Recomendamos a utilização de tubos de cobre de 3/4” e conexão com anel de solda depositado para facilitar na montagem. (Fig. 4). O controle de vazão e temperatura devera ser efetuada por dois registros ou registro monocomando.

0,80 m

TUBO PVC 1.1/2”

SIFÃO

FIG. 3

ENTRADA D’ÁGUA E LADRÃO LADRÃO MISTURADOR EM METAL CROMADO (PADRÃO)

Após montar o misturador na banheira e fazer a vedação à base de silicone, rosqueie o adaptador com o trecho de tubo, deixando a ponta livre para baixo (ligação do ladrão ao esgoto). A seguir rosqueie o adaptador de cobre ou latão ao pescoço roscado (entrada d’água).

QUANDO EXISTE ESPAÇO SUFICIENTE PARA A LIGAÇÃO DO MISTURADOR NA TUBULAÇAO DA ENTRADA D’ÁGUA.

Neste caso, após assentar a banheira no local, liga-se o tubo n.º 1 (fig, 4) diretamente ao misturador conforme (fig. 5).

QUANDO NÃO HÁ ESPAÇO SUFICIENTE PARA A LIGAÇÃO DO MISTURADOR

Antes de instalar a banheira será preciso fazer uma abertura na parede e ligar no misturador um pedaço de tubo de cobre. Posicionada a banheira no local solda-se esse tubo ao n.º 1 (fig. 4) utilizando uma luva.

FIG. 5 MATERIAL NÃO

FORNECIDO

MOTOBOMBA AUTO DRENANTE & ANTI-CHOQUE A Ouro Fino equipa suas banheiras de hidromassagem com uma moderna bomba d’água, que segue padrões internacionais de segurança e higiene. Seu design auto-drenante permite o escoamento d’água retida nas tubulações e no corpo da própria bomba, evitando a ocorrência de aromas desagradáveis e disperdício d’água com limpezas de tubulações, sendo também, totalmente anti-choque, pois fabricada com material plástico de engenharia de forma a não permitir o contato d’água com as partes metálicas do motor elétrico, sendo que no caso extremo da ocorrência de curto circuito o usuário estará protegido.

Acompanha um novo sistema de fixação da bomba à tubulação da banheira, através de uniões, que depois de coladas, também permitem a remoção da bomba, para uma manutenção ou limpezas futuras, por intermédio de um simples rosquear. INSTALAÇÃO Faça uma base de apoio da motobomba de 20x20 cm. (Exceto para banheiras com base metálica de nivelamento), sendo a altura tal que permita o escoamento d’água pelo bico autodrenante, Utilize a própria argamassa de assentamento da banheira. Após secar a argamassa coloque a motobomba na posição correta, verifique o nivelamento e as uniões de encaixe. Marque 4 pontos para colocação dos parafusos de fixação. Utilize parafusos de 2.1/2” de comprimento com bucha. Faça as furações para a colocação das buchas, coloque-as em posição, e antes de pôr a motobomba no local cole as uniões. Utilize cola de PVC de boa qualidade para colar as uniões, coloque a motobomba em posição que a cola não escorra para partes internas da mesma e causar danos não garantidos. Aguarde secar (geralmente as colas levam 12 horas para atingirem a resistência ideal). Parafuse a motobomba na base. A Ouro Fino se reserva o direito de utilizar em suas hidromassagens motores com pequenos detalhes diferenciados, porém de mesmas características, conforme as disponibilidades dos mesmos e/ou de acordo com o dia de montagem/embarque de seus produtos.

MOTOBOMBA

Potência HP 1/3 1/2 3/4

Amperagem A

Voltagem V

Frequência Hz

5.6/2.8 10.5/4.0 12.6/6.3

110/220 110/220 110/220

60 60 60

UNIÃO

ANEL ROSCÁVEL

CORPO COLÁVELCORPO ROSCÁVEL

JUNTA DEVEDAÇÃO

TUBO LIGAÇÃOHIDROMASSAGEM Ø40

UNIÃO 40x40

RECALQUE Ø40

BOMBAAUTO-DRENANTE

SUCÇÃO Ø50UNIÃO 50x40

TUBO DE SUCÇÃO Ø40MOTORELÉTRICO

FIG. 8

INSTALAÇÃO ESQUEMA ELÉTRICO MOTOBOMBA C/ ACIONAMENTO PNEUMÁTICO (OPCIONAL) ♦ RECOMENDA-SE UTILIZAR TERMINAIS

ADEQUADOS PARA CONECTORES DO MICROSWITCH.

FIG. 8a

INSTALAÇÃO RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS IMPORTANTE: - A instalação elétrica deverá ser feita por profissional qualificado, o qual verificará se a motobomba está de acordo com a voltagem de sua região. Nunca deixe de fazer o aterramento da mesma. Sugerimos que os fios atinjam a carcaça da motobomba por meio de conduíte de plástico flexível de diâmetro 3/4”. Aconselhamos que se faça uma linha separada direta do quadro de entrada à motobomba.

• Mantenha a linha de força desligada quando estiver manipulando a motobomba ou fazendo as instalações.

• Não retire a tampa traseira do motor. • Não retire a tampa dianteira da bomba. • Siga atentamente as recomendações

acima, em casos de dificuldades contate nosso Atendimento ao Cliente.

• Esta motobomba é para uso apenas em banheiras com Hidromassagem.

• Falhas causadas pela inobservância das recomendações acarretam em perda da garantia.

O equipamento motobomba pode ser removido de sua posição normal para mais conveniente desde que sejam satisfeitas as seguintes condições:

1. Fique no mesmo nível da sucção da banheira. 2. Seja instalada a uma distancia não superior a 3 metros da banheira. 3. Seja montada em base que não provoque barulho e/ou vibração. 4. A tubulação não dê vazamento.

Se a distancia entre a bomba e a banheira for superior a 3 metros, será necessário o uso de

uma bomba de maior potência.

OPERAÇÃO DAS BANHEIRAS COM HIDROMASSAGEM

CUIDADOS PRELIMINARES Proteja a banheira contra resíduos de construção, evitando riscos provocados por serras, martelos, pregos e pisar com calçados dentro dela. Limpe bem a banheira antes de colocá-la em funcionamento.

”NUNCA LIGUE O MOTOR COM A BANHElRA VAZlA”

INSTRUÇÕES PARA USO Certifique-se que o dreno da banheira esteja na posição mais baixa (tampado). Encha a banheira ate cobrir por completo os Dispositivos de Hidromassagem. Nunca encha a banheira com água cuja temperatura seja superior a 45º C pois poderá causar danos em sua tubulação e acabamento superficial. Não adicione produtos que possam causar espuma excessiva. A motobomba é controlada por interruptor, acionamento pneumático ou eletrônico e será acionada imediatamente após ligada.

FUSÍVEIS OU DISJUNTOR

INTERRUPTOR BIPOLAR OU OUTRO TIPO DE ACIONAMENTO

FIG. 8b

DISPOSITIVOS DE SUCÇÃO (FIG. 09) Mantenha a grade de proteção livre de cabelos, ou quaisquer outros objetos que obstruam o fluxo d’água reduzindo a ação da hidroterapia. Sua obstrução por completo queimará a motobomba.

DlSPOSITIVOS DE HIDROMASSAGEM (FIG. 10)

DIREÇÃO: Posicione o direcionador de fluxo do Dispositivo de Hidromassagem para obter a direção desejada do jato d'água. NÃO OBSTRUA OS DISPOSITIVOS DURANTE O FUNCIONAMENTO.

VÁLVULA DE CONTROLE DE AR (FIG. 11) A razão ar-água pode ser regulada através desta válvula. Girando no sentido horário reduz-se a quantidade de ar misturada na água.

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

SUPERFÍCIE DA BANHEIRA � Para limpeza diária utilize sempre PRODUTOS NEUTROS, como sabão neutro (coco) ou

detergente neutro com pano limpo, macio e umedecido ou esponjas (suaves). Enxagüe e seque com pano ou toalha macio e suave.

� Retire a poeira e a sujeira com um pano ou toalha de algodão limpo e seco. � Nunca use produtos abrasivos tais como sapólio, palhas de aço ou tecidos com resíduos

sólidos que acabarão danificando a superfície. � Nunca use em sua banheira tanto para limpeza como para higiene qualquer tipo de spray ou

produtos com características ácidas contendo componentes que, por si só, já são agressivos à sua pele, como por exemplo: água sanitária, desinfetante à base de pinho, produtos que contenham soda cáustica ou amoníaco.

� Nunca use limpadores ou desengordurantes abrasivos derivados de petróleo que contenham álcool ou amônia.

� Aplique periodicamente uma cera líquida (automotiva), mantendo a banheira espelhada protegendo o revestimento.

� Cuidado com esmaltes ou removedores de esmaltes de unhas, solventes, gasolina, óleo de pinho ou soluções para limpeza a seco.

� Evite colocar lâminas de barbear ou outros instrumentos cortantes sobre a superfície da banheira.

� Caso a superfície seja suavemente riscada, recupere o brilho e a qualidade original da mesma forma que se recupera a superfície de um carro, simplesmente polindo com ceras siliconizadas.

� Consulte nosso atendimento ao cliente em caso de dúvidas.

FIG. 9 FIG. 10 FIG. 11

SISTEMA DA HIDROMASSAGEM (TUBULAÇÃO)

A cada 2 (dois) meses limpar o sistema de hidromassagem. Quando houver uma freqüência maior de utilização, deve-se efetuar a limpeza uma vez por mês.

� Encha a banheira com água quente (temperatura de banho) até cobrir os jatos. � Coloque 2 colheres (chá) dedetergente para máquinas de lavar louças. � Ponha a hidromassagem em funcionamento por 30 minutos. � Em seguida deságüe e encha novamente com água fria e limpa. � Ligue novamente por 10 minutos e deságüe.

Esquema de Montagem do Kit de Instalação Siga a Seqüência Numérica dos Quadrinhos

1 - Composição do Kit de Montagem: Válvula Disco (1), Ladrão Misturador (2), Tubo de Hidro (3), Tubo de Sucção (4) e Cap (5). Obs.: A motobomba é fornecida em embalagem separada.

Tubo de Hidro (3) Ladrão Misturador (2)

Valvúla Disco (1) Cap (5) Tubo de Sucção (4)

Tubo Prolongador dentroda Embalagem da Banheira (6)

ADENDO OFGQ 206 REV00 –02/99

Acrilbath 1,40 – 1,55 – 1,70

2 – Montar o Ladrão Misturador (2) Conforme indicado abaixo (apertar a porca até que o mesmo fique firmemente fixado).

Utilizar Vedação a base de Sili-cone entre o casco da banheira ea porca de fixação. Vide Nota C.

Porca de Fixação

Junta de Vedação

Ladrão Misturador (2)

3 – Montar a Válvula Disco (1) no furo do fundo da Banheira (apertar a porca de fixação até que a mesma fique firmemente fixada);

Porca de Fixação

Válvula Disco (1)Junta de Vedação entreo Fundo da Banheira e a Válvula Disco (1).

Utilizar Vedação à base de Sili-cone entre o casco da banheira ea porca de fixação. Vide Nota C.

4 – Você poderá montar a motobomba em duas posições (Direita /Esquerda) conforme mostrado nas figura 1 e 2. Escolha o lado mais conveniente considerando que a mesma fique voltada para a frente possibilitando o acesso para serviço e manutenção;

Figura 1

Frente Motobombaa Direita

Tubo Prolongador (6)

Figura 2

FrenteMotobombaa Esquerda

Tubo Prolongador (6)

5 - Determinado o lado da motobomba montar e colar a ligação do Tubo de Sucção (4) do mesmo lado do Tubo de Hidro (3) (Conf. Fig. Abaixo e nota C);

Tubo de Sucção (4)

Ligação da Sucção paraMotobomba mão esquerda

Ligação da Sucção paraMotobomba mão direita

6 - Montar e colar o Tubo de Hidro (3) na Tubulação do Hidro (Conf. Det. A);

Adaptador Superior

Motobomba

Adaptador Inferior

Tubulação de Hidro

Tubo de Hidro (3)

Detalhe B

Colar

Colar

Detalhe A

7 - Colar o Cap (5) no lado oposto ao posicionamento da Motobomba ;

Tubulaçãode Hidro Colar

Cap (5)

8 - Alinhar a motobomba com o Tubo de Hidro (3) (Item 6 – Detalhe B) de maneira que o mesmo encaixe no adaptador superior da Motobomba e colar ambos, deixar a cola secar e rosquear o adaptador na saída da Motobomba;

9 – Definido o alinhamento da Motobomba, colagem do Tubo de Hidro (3) (Item 6) e a colocação do Cap (5) (Item 7), montar e colar o Tubo prolongador (6), deixar a cola secar e rosquear o adaptador inferior na Motobomba;

Adaptador Inferior

Adaptador Superior

Vide Nota B

Colar

Ø 40

Motobomba

Tubo de Hidro (3)

Tubo de Sucção (4)

Tubo Prolongador (6)

10 - NOTAS: A ) – Nas colagens do “Tubo de Hidro”(3), “Cap (5)”, “Adaptadores da Motobomba”, “Tubo de Sucção”(4) e “Tubo prolongador”(6), as partes deverão encaixar e penetrar completamente entre si, evitando possíveis vazamentos de água; B ) – Retirar o Tubo prolongador (6) da caixa da banheira e proceder conforme Item 9; OBS.: - Medir o comprimento necessário entre o Tubo de Sucção (4) e o adaptador inferior da Motobomba acrescentando 50 mm para penetração e colagem. C ) Tipo de Vedação: Silicone Incolor; Tipo de Cola : Adesivo para PVC. Obs.: Para efetuar uma boa colagem aconselha–se lixar e limpar os componentes (nas regiões de encaixe ) antes de serem colados.