UYBANNHANDAN

TiNHHOA BINHVAN PHONG

CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VI£T NAMDoc lap - Tit do - Hanh phuc

S6: 6/199/VPUBND-TCTMV/v thyc hien Th5ng bao ket luan ciia

Ph6 Thii tUOTig Vuong Dinh Hu?

SO Y TE'TINH HOA BINHKinhgiii:

Hda Binh, ngay ^ thdng 11 nam 2017

So:. .dM

Chuy^: iLiAi hosd so; •

ihirc hien Thong bao s6 884/TB-BCDDHG ngay 08/11/2017 ciiaBan Chidao diSu hanh gia ve ketlu^ ciia Pho Thii tuong Yuong Dinh Hue - Truong BanChi dao di6u hknh gia tai cupc hop Ban Chi dao dieu h^ gia ngay 13/10/2017(sao giii kern); D6ng chi Pho Chii tich Uy ban nhan dan tinh Bui Van Khanh c6 ykien nhu sau:

Giao cac Sa, ban, ngkih, Uy b^ nhan dan cac huyen, thanh pho; can ciichiic nang, nhiem vu nghien cii'u ph6i hop, thuc hien y ki8n ket luan ciia PhoThu tudng Vuong Dinh Hue tai Thong bao tren ciia Ban Chi dao dilu h^ gia;bao cao Chii tjch Uy ban nhan dan tinh.

Van phong Uy ban nhan dan tinh thong bao di cac So, ban, nganh, Uy bannhan dan cac huyen, thmh ph6 biSt, thuc hien./.

- Cic Sa, ban, ng^;- Uy ban nhan dan cac huySn, thanh ph6.

Nffinhan:

Nhu tren;- Chu tjch; cac Pho Chii tjchUBND tmh;- Chanh, Ph6 CVP UBND tinh;-LuuVT,TH,TT(50b).

KT. CHANH VAN PHONG' VAN PHONG

PHON

NHAN

am Anh Quy

BAN CHI S^O BI^:U HANH GIA CQNG H6a XA HQI CHlJ NGHiA VIET NAIVJDoc lap - Tu- do - Hanh phuc

So: 884/TB-BCDDHG HaNoi,ngay 08 thdng 11 ndm2017

^ THONG BAGKeU^n cua Pho Thu tirffng Vuo-ng Binh Hue -Triroug Ban Chi dao dieu

SONG UY ?AN NSAN DAN hauh gla tai cuoc hop Ban Chi dao dieu hanh gia

13 thang 10 nam 2017, tai Van phong Chinh phu, Pho Thii tirongHue - Trurag Ban Chi dao diSu hanh gia da chu tri cuoc hop Ban

Chi dao^dieu hanh gia dl danh gia ket qua thyc hien cong tac di6u hkih gia ?thang^dau nam 2017 va de ra phucmg huon^ diSu hanh gia nhung thang con laicua nam 2017. Sau khi nghe bao cao vay kiSn thao lu^ cua thanh vien Ban Chidao va dai dien cac Bp, nganh lien quan, Pho Thu tudng Vuong Dinh Hue ITruong BanChi dao dieu hanh gia c6 y kien chi dao nhir sau:

1. Cong tac chi dao dieu hanh gia 9 thang dku nam 2017 da c6 sir ph6ihop dieu hanh chat che va chu dong giua cac Bp, nganh, dia phuong dudi su chidao quyet liet va sau sat cua Ban Chi dao di§u hanh gia, Chinh phu va'lhutirang Chinh phu. Cong tac dir bao da dupe cac Bp, nganh tang cudng chu trpng,tren ca so do da di6u hanh gia sat vdi kich dir bao nhlm dat muc tieu kiimsoat to phat &eo chi tieu Qu6c hoi di ra. T6c dp tang chi s6 gia tieu dung binhquan dupe kiem soat, tao du dia thu^ Ipi cho viec dieu hanh gia mot so mathang nha nude con quan ly. Kgt qua cu thi: CPI binh quan 9 thang d^u nam2017 tang 3,79% so vdi cung ky nam trudc. CPI thang 9nam 2017 so vdi thang12 nam 2016 chi t^g 1,83%. Lam phat co ban binh quan 9 thang d§u nam 2017chi tang 1,45%, thap hon so vdi muc tieu kl hoach ca nam (trong khoang 16% -1,8%). • '

2. DiSn biin chi s6 gia tieu dung 9thang dau nam cho thdy vh co ban iariiphat nam 2017 co nhi^kha nang dat chi tieu Qudc hoi d8 ra d muc dudi 4%.Tuy nhien, tir nay tdi cuoi narn vin con mot so yiu t6 tac dong len mat bing gianhu ap luc tang |iacua mot s6 mat hang nguyen, nhien, vat lieu trong thdi diimcuoi nam, nhu cau hang hda gia tang di san xuit, du tru tog hda phuc vu cacdip le, let va tinh hinh phuc tap cua thien tai, thdi ti8t. Do d6, cong tac dieuhto gia phai th^ trpng, tinh toan kich ban cu th6, chi tiit kiSm soat lam phatbinh quan d muc dudi 4%, gop phan tiet giam chi phi cho doanh nghiep, hd trpcho tang trudng kinh te, dong thdi tiep tuc thuc hien dua gia cac mat hang thiStyeu(y te, giao due, dien) theo 16 trinh giathi trudng.

Ye phuong hudng dieu hanh cu the, cac Bp, nganh, dia phuong tap trungthuc hien tot cac nhiem vu sau:

a. Ve chinh sach tien te:

Ngan hang Nha nuffc Viet Nam tihp tuc di6u hanh chinh sach tien te Imhboat ph6i chat che vai chi'nh sach tai l<ii6a de dam bao muc tieu kiem soatlam phat. Tinh toan dieu h^ tang triiang tin dung theo kha nang hap thu cuanSn kinh tS dS vua h§ tra tang tniang nhimg khong tao 1^ phat ky vpng chonam 2018, giu 6n dinh phat ca ban trong khoang 1,6%. Thyc hip dong bocac bien phap on dinh ty gia va thi trubng ngoai te. Can cu dien bien Ipi phatak nghien cuu cac giai phap diSu hanh lai suat huy dong, nhat la lai suat chotheo hirdng bam sat diln bi8n thj trubng va ho tra cho t^g truong, tranh thudidu kien thuan lai da giam lai suitneu c6 the.

b. Ye diau hanh gia mot s5 mathang thiSt yen:-Gid cac mat hang nong sdn: Bp Nong nghiep va Phat trien nong thon chi

dao cac dia phuang theo doi sat diln biSn thj tnibng cac mat hpg^ nong sanPh6i hap vai Bo Cong Thuang can doi cung cau cac mat hang thiet yeu, dac biptla lua gao, too phto, ducmg, mu6i nhSm 6n dinh thi trutog nhat la trong toidiem Tk Duong lich va chuln bi cho letNguyen dpMp Tuat 2018. Cap npt,danh gia tinh hinh thiet hai cho san xuat nong nghiep va tac dpng den gia hangnong san do thien tai, lu lut trong thai gian vua qua bp cao Ph6 Thii tuong -Truong Ban Chi dao dilu hanh gia dong thai gui Bp Tai chinh de tbng hap phucvu cho viec xay drmg kich ban dieu hanh gia.

- Gid dien: Bo Cong Thuang khdn truong ho^ thien phuang an dieuchinh gia dien 'trinh Chinh phu quyet dinh. Truong hop can thiet phai tang giadien c^ c^ nh4c dihu chinh a muc th4p nhat c6 the, dong thai ket hpp dong^bpvai cac giai phap ho tra tmg truong Idiac de bu dap cho muc giam toe dp tangGDP tuong ung.

- Gid xdng ddu: Bp Cong thuang chu tri ph6i hop vai Bp Thi chinh tieptuc diSu hanh gia xang ddu trong nuac theo Nghi dinh so 83/2014/ND-CP ngay3 th^g 9 nam 2014 cua Chinh phii, su dung Quy binh on gia yai lieu luangthich hap giup kiSm soat mat bSng gia chung, nhat la trong cac thai diem^ can^eT§t hoac cac thai diim ma gia xang ddu da tang nhieu ky lien tuc de tranh anhhuang din kyvpng ve lam phat.

- Gid dick vu khdm chua binh khong thugc phgm vi thanh todn cua Quybdo hiim y te: Bp Ytl tilp tuc huong din cac dia phuang hoan thanh viec dieuchinh muc gia ngay trong nam 2017 theo Thong tu so 02/2017/TT-BYT ngay^l5thang 3nam 2017 quy dinh miic tbi da khung gia dich vn kham bfnh, chua benhkhong tliupc pham vi thanh toan cua Quy bp hiem y te hong cac ca so hpambenh, chua benh ciia Nha nuac va huong din ap dung gia, thanh toan chi pWkham benh chua benh trong mot so truong hpp. Dong thai. Bp Yte can theo doi,chi dao quylt liet, sat sao viec nang cao chit luang dich vu tai cac ca so khamchua benh khi thuc hien di8u chinh tang gia dich vu kham chua benh.

- £)oi v6i viec thuc hien 16 trinh dieu chinh gid dich vg y te trong nam2018: Bo Yte chu tri, ph6i hap v6i Bao hilm xa hoi va Bp Tai chinh thuc hientinh toan", bao cao Chinh phu 16 trinh dilu chinh phu hp va cap gim phap de baodam kha nang chi tra cua quy bao hiem yte khi thuc hien 16 trinh dieu chinh gia.

I.- h ~ Sp Lao dong - Thuongbinh va Xa hpi nam bat, danh gia viec dieu chinh hoc phi cua cac ca sa giaodue dai hoc va day nghe trong nam 2017 so vdi 16 trinh tmh dung, tfnh duff.u' T!i ^*7 s6 16/2015/ND-CP neav14 thang 02 nam 2015 ^de CO nhung dinh huo-ng dieu chinh gia phu hop cho nam 2018. Bo Giao duephoi hop voi cac dia phuong danh gia ki tinh hinh thuc hien mdc gia hien

86/2015mD-CP ngay 02 thang 10 nam 2015 quy dinh vS co che^thu, quan lyhpc phi^doi voi CO so giao^duc thupc ha thdng giao due qu6c dan va chinhsach mien, giam hpc phi, ho trg chi phi hoc tap tu nam hoc 2015 - 2016 dinnam hpc 2020 - 2021 de xay dung kich ban dilu hanh gia' trong cac nam tilptheo cung nhu de dua ra kien nghi, siia doi Nghi dinh s6 86/2015/ND-CI^phu hop VOI thuc te thuc hien. 1

khdng: Bp Giao thong van tai theo doi danh gia tadd^ng cua viec meu chinh gia dich vu h^g khong tu ngay 01 thang 10 nam 2017^tiep tuc lam tot cong tac cong khai thong tin, thong tin tuyen truyin, giai thichve CO che chinh sach gia de ngudi dan hieu va dong thuan.

" cang bien\ Bp Giao thong vm tai phli hop vdi Bo Taichmh huong dan, kiem tra, gi^ sat viec thuc hien gia dich vu cang biln'theoquy dinh cua Bp Luat Hang hai Viet Nam, Luat Gia va cac van ban hudng din-huong dan cac doanh nghiep cang bien thuc hien viec ke khai, niem yet conglAai thon^ tm ve gia, hudng dan tiep nhan ke khai gia dich vu tai cang biln theotham quyen quy dinh tai Luat gia va cac van ban hudng din.

, - ^ichvu su- dung duang ho EOT. Bp Giao thong van tai sdm tfnhtoan, phoi hop vdi Bp Tai chfnh de d^ phan, dilu chinh giam gia dich vu BOTtgi cac tr^ da quyet toan theo nguyen tic va chu truong uu tien giam gia hongiam thoi gian thu vdi muc tieu giam gia dich vu BOT dli vdi ft nhat 50% s6tram da quyet toan trong nam 2017; j

' cho ngudi-. Bp Yte tilp tuc thuc hien viec diu thiutpp trung day nhaiA viec d^ phan gia thuoc doi vdi cac loai thuoc biet duoccac loai touoc da het ban hop dong; Bao hilm xa hoi tilp tuc thuc hien viec diuthau thuoc tap trung theo Nghi quylt s6 59/NQ-CP ngay 07 th^g 7nam" 2016VOI muc tieukeo gia thuoc giam tu 10—15%.

- Gid sua cho tre em duai 06 tuoi: Bp Cong Thuong tiep tuc tang cudngcong tac quan ly theo quy dinh tai Nghi dinh so 149/2016/ND-CP ngay 11 thane11 nam 2016 va Thong tu so 08/2017/TT-BCT ngay 26 thang 6nam 2017 vlquan ly gia sua va thuc pham chuc nang d^ cho tre em dudi 6tuli. Hudngd^ cac So, nganh^ tai dia phuong tiep nh^ va giam sat viec ke khai gia suakhong de xay ra bien dong bat thudng tren thi truong nhit la dip li. Tit.

^ t. Xay dung theo doi sat diin biln gia vat lieu xay dungvao thoi dmm cuoi nam de c6 bien phap quan ly phu hop. Bp Tai nguyen va Moitruong phoi hop vdi Bp Xay dung nghien cuu, dl xuat cac giai phap 6n dinh

cung chx cat hien nay tai thi truang phia Nam; sam xay dyng cac diiji muc kmht6 -ky thuat cho viec sir dung cac vat lieu thay the cat xay drag nham dap imgcanb^g cung cau tren thi tniong ca niio'c.

c. Ve xay dung van ban quy pham phap luat:-Bo Yti chii tri, ph8i hop voi Bao hiSm xa h6i Viet Nam va Bo Tai chinh

nghien euu, sua ffii Nghi dinh s6 105/2014/ND-CP ngay 15 thang 11 n™ 2014cto Chinh phu quy dinh chi tilt va hucmg dan thi hanh mot so dieu cua Luat Baohilm ytl theo huong ra soat dl xac dinh phgm vi hucmg bao hiem yte phu hopvdi miic dong cung nhu kha nang can doi quy bao hiem yte.

-Van phong Chinh phu b8 tri t6 chhc cuoc hop cua Truong ban Chi d|0dilu hanh gia voi cac Bo, nganh lien quan de thao ga cac kho khmi, ™™gtrong viec sita dSi Nghi dinh s6 105/2014/ND-CP cua Chinh ^hu quy dinh chitilt va huong din thi hanh mot s6 dieu cua Luat Bao hiem yte va_ viec sua doiNghi dinh so 83/2014/ND-CP cua Chinh phu ve kmh doanh xang dau.

-Cac B8, nganh som thuc hien ngay viec ra soat, hoan thi|n co che quanly gia d6i voi cac dich vu chuyen tit phi sang gia thuoc tham quyen va chu dongnlm bit tinh hinh xay dung gia cac dich vu do UBp cac tinh, tha^ pho t^cthuoc tmng uong ban hanh nhung thuoc tham quyen quan ychuyen mon cuacac'B8; Ban hanh ding bo cac van ban ve dinh muc kmh te,_l^ thuat mcac vmiban quy pham phap luat theo thim quySn hong nam 2017 de lain co so cho viectinh diing, tinh du gia dich vu theo co che thi truong bao cao thuong true BanChi dao t6ng hcfp trong cugc hop Ban chi dao quy IV nam 2017.

- B6i voi viec thuc hien 16 trinh tinh gia dich vu su nghiep cong su dun|ngan sach Nha nuoc: Can cu cac quy dinh cua phap lu|t ve gia va Nghi diii so16/2015/ND-CP, cac Quyet dinh cua Thu tuong Chinh phu ve ban hanh^muc cac dich vu su nghiep cong sir dung ngan sach nhti nuoc thupc cao Bpchuyen nganh, cac Bp, nganh, UBND theo tham quyen truong trinh cap cothIm quyin ban hanh dinh muc kinh te -ky thuat^quy dinh Ip tnnh tinh du gia,quy dinh vl danh muc dich vu su nghiep c8ng,yau thau, dat hang, giao nhiemVU cung ling dich vu su nghiep cong su dung ngan sach nha nuoc.

d. Ve cong tac du bao: Tong cue Th6ng ke ph6i hop cac Bp ng^ lienquan Uong viec xay dung cac kich ban va tinh toan tac dpng cua viec dieu chmhgia cac mat hang thilt ylu toi chi so gia binh quan nam bao dam kiem soat 1pmphat cung nhu hi tro cho muc tieu tang truong Uong nam 2017 va nam 2018.Ngan hang nha nuoc chu tri, phli hop voi Long cue Thong ke Bp Taijihinh xaydung chi tieu lam phat cho nam 2018 phu hop voi tinh hmh kmh te xa hpi trinhChinh phu bao cao Qu6c Hoi quyet dinh.

3. Ve thanh phan du hop Ban Chi dao dieu hanh gia.a) Cac Bp, ca quan cii diing thanh phan va tham du day du cac phien hpp

theo quy dinh.

b) Truong hop vSng mat, cii can bp du thay phai bao cao true ti6p va dupePho Thii tuong —Truong Ban Chi dao dieu hanh gia dong y.

t«.s hw M. ™«... .« «. ' jS .,, r'"!" Jf"'8.1 pM k„.Chi dao dilu hanh gia tai Thdn/Mr t. " t«™g-Truang Bantheo duong conTvaTvl to din 1'^hungthane 12 nam ?n]7 /4" ^ ' u' ' •^^^hanhg]a@jnof.envtrirdc ngay 20hal^gla feTqS dij:, VP hPP Ban Chi d,o diLHen ^ ® v-~i IPo va cac c„ qnanNffi ithan:- Thu tuotig, cac Pho TTgCP;

•S- ban (d^ b/c);- Thanh vien Ban Chi d^o dieu hanh eia--Cac Bg: TC, CT, Yt4 GD&DT, GTVT TT&TTNN&PTNT, TO&MT, XD, KH&DT, LfiTB&XH-

-Ngan hang Nha nircrc Viet Nam (dl thirc hien)--Baohiemxa hoi Viet Nam (dSthuchienV "-I^ND cac tinh, thanh pho trirc thugc TW (de thirc • a Dung

BotnrongBoTaichinh-Liru.-VT,BCD£)HG.,,o *

gban

gban