BoriBaratnőm,

A= ovodübon

; o,oo ",:Y-,"^'l,r*l:f,"iTi' rojzord*

=i:To*51J,[:if* iu]'i'o el o.jeled, és ragosza

oz obloKoclrot

K&sxíts *b!akk'&pet &*rüw*$X

Mósolópopír seg ítségével

roizold vostog kortonro

o könyv e|eién és végén ."to|ólhotó képetl Vógd őket o.'

körbe o||óvo| o szoggotott \

vono|ok mentén! Rogossz

színes faliat oz így| .. | ' ' ',1" '- \ t

kopott keretre, es otlotszo tr 1

f f . , | . I l ! /

celluxrogosztoszologgol ; ; ,"I lt

rogoszd o képet oz ; ; ,,' ,, . o

3f

oblokodro! ",' .no u' ,'' tt' 'thetedUgyonlgYelKeszlTneTeo t 6 r tI t , l,'-

mogodnok oz óvodot ,, | : :ieledetisl ; : : :

ttÍlíí''í,,'{lr}gíi$r|rf

'líítNriilrl

--o* *o**

i I I i

-" *o I * ! í

,' \ I i 1 ir\iilifét\lltt

lr\ \!ltttr/" \ 'o { I ! t3/\\

!*\!xtt!

t* *

" o r$*41\ t"t\\oo

:li:rirtti;

\t!

"&"Ö ; I\() { '

. to ' I

xql:n. \ 1 ;

"

\I ;'u n'l ;r";r

1"txlll!l1llltllr'ttlttItrttrilÍ|i,,"fi|

,' tt I

! í, I

ttl I

fÍll?ttl

o'tltl

n"llrxl

tltltlil!ltlilílllX1

il

BoriBaratnom,

Az óvodában\

nÜ{rt.R.\\\-z ./11 :t!7\-\- //\ \

- \--t:

'&r$\\\\rlitllrllit!

)rlllrit. , t

\lxN t

\t I

11 I

il{

a

:

I

'ttrlrtrliIt'tlr

frI

!

!

trtíl l!tr t

'i í

jit11 I

/!!

'!li!tltltlIrl!lJt1ililtrl{;i

fl,t

-' .'

<N+\r

\ lfi,y;))'

ffi

Honno Sörensen fe|odvónyoi,Uli Velte roizoivol

N'4 Vet^ű.yva.w

|ndu|ás az oviba!Regge| von, Bori oltozkodik , oz ővodóbo készÜl. Nozd meg ió| és hoson|ítsdössze o két képet| SikerÜl megto|ólnod o hét kulonbsaget? Korikózd be őkefl

ffir( .'JSzínezd ki Borihatizsokiót, omive|ovibo szokott mennil

(

\Ftr\ (----^\ \ I

2tr

Me|yik Bori hótizsókio? Keresd meg o pontozott vono|oi kövefue!

3

LE]?,r

Fent és Ient

Ü

il,,,,Á,J

\i-\--.\.* ,---

-J------.,-.-r

Nézd meg iól o szemközti o|do|on |évő képet! --\>

Korikózd be m##d színnel, omi o go|érioógy mfimtrff"toló|hotólKorikózd be kék színne|, omi o go|érioógy felet* |óg!Korikózd be *'u..'.:t.....,*.';:'ii;:i:i:j:.ilii..i.'il'#rr+Í, omit o go|érioógy ti:l+iÍil.lt |ótszI

l

-*\____*-_

OY(

l(Aq-\

U7

[?@

HC)

a\<?

%

5

--j-'-=''

tr%-Wil

Az o|vasósarok

Bori és Lizo egy sórkónyokrő| sző|ő könyvet keresnek. Lótod, ho| von?

könyveketl

Bor

crk

Í'.d

(H.

hel

Á

t-

l(I

I

lsf*t_

(

Kösd össze és színezd ki

ozonos színíire o hosonló

Bori egy képeskonyvet |opozgot. Nézd meg

cr képeket, és rokd sorrendbe őket!

írd o szómokot l +ő| A-igo kis korokbel(Ho nem tudsz még szómokot írni, roizo|!

he|yettÜk megfe|e|ő szómÚ pöttyot! )

\t

U

I

Bori és.Tóbi o noposok, mo ők terítik meg ozoszfq|okot. Roizold karbe o tórgyokot o ponto-zott vono| mentén| Mit kopnok Boriék tízórolro?

^aaaaaaaaaaaaaaa

a Ia

-----

a

aa

aa

a

o

oOooo

o

o

a

a

a

a

a

a

a

aaa

aa

aa

a

a

a

a

a

a

aa a aa a a a a a a a a a aa a ta a , araaaaaaaa

a-aolooaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaa

a'

taaaaaaaaaaaaaaaaa'

a

ooooooooa

a

a aooaooo

aaaaaaaaaa

o oo o o 'ooa'

Tízírai az óvodában

aoot"aaaaa

o o - - a ta'aaaa

att'a

aa

a

a

a

a

a

a

ao

ao

a

aa

a

a

a

a

a

a

a

aoooaaat'

Nllt/

I o I l/o ' oa-o'

a'a

a

a

a

a

a

a

a

ta'

taa

ooa..(/

a

a

a

a

aaa

oo

a

aaa

ooooaat'

a

a

oo

/a

a

a

a

Ia

aa

.ta

a

a

a

aa

a

aa

I

B

t"'ooooo--aa

"'aaaaaaaaaaat'

ffi@@ffif/:"=-,ry@ll-\. 1E-''

r

A tízórais kocsi

Mutosd meg, hol latod ezeketo do|gokot q tízőrc'is kocsin!

Roizo|d odo ezeket o képeket,

aaaa

a ta

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

,at'

iKlÉ}

l,

@1\*

{

ohovó i||enek:

'., ,''4jl-\jK

i_l@

a

a

a

a

a

?W

Bori papírf üzért készít

Bori hormonikoszerűen összehoitogoiott egy popír|opot.Az első oldo|ro roizo|t volomit, moid körbevógto. ||yenszép, oblokbo okoszthotó képet készített.

Ro.izold korbe o pontozott vonol mentén o képeket, és roizoli mel|éitik mégnéhónyot!

ooo too

ooo'

t

opír|opot.

yto. llyen

.. I

uK meg

Az egyik kép minden sorbon kicsitmós, mint o többi. Keresd megés színezd ki őket!

Ol\u..\N? &\

N"/

il

Me|yik út vezet az óvodába?

Az ovi egészen koze| von Boriékhőzőhoz.Mór olig vório, hogy odoérienek. Me|yikÚton induljon el? A ceruzóddol kövesd ozÚtvonoIotI

'+ F

\ :-.

- -

O -._-_o cA<J

; \)ao\".Ö

xq

^^A^

C5.'

o

otÖo

t-- tll1I

I

IJ.

A játszósa ro k

Egy nogy iótékvór von Boriéktermében. Bori fe|fe|é megyo |épcsőn. Rojzo|d beo |épcsőfokokot és o kor|ótot!

Me|yik kis képrészlet nem i||ik o nogy kapbe? Korikózd be!

Wst

MesehaIlgatáskövetkezi k

?'

4,

Bori és o csoporttórsoi

kazelebb hÚztok egymóshoz

o székeiket. Mi|yen o|okbo

rendezték el őket? Roizold körbe

o helyes formótl

Eu*d

{\

't5

Gyu rrnázzu n k!

Bori nogyon szeret gyurmózni.Színezd ki o kis tége|yekben

|évő gyurmókot ku|onbaző színíire|

Mi|yen ó||otokot csinó|t Bori? Kösd összeo gyurmofigurókot o megfe|e|o a||otokko|!

#4

/'Aor-

Slsh---.------a

Va rázs kör

Színezd ki o vorózskört!

Q"

("I

t^*

Bori és a színekVegyé| elő egy popír|opot, és sotírozd be kr;|onboző szín(j ceruző-vol! Bori o soiótióro sórgo, plros, kek, |i|o és zö|d ceruzóvol roizolt.Nézz körÜ|, és keress o|yon dolgokot, me|yek megegyezneko roizodon |óthotó színekkel! Lehet oz egY piros szolog Vogy egykék zokni, de sok mós dolog is.M

Go|yópá |ya

Bori és Lizo Üveggo|yókkol iótszonok,|egurítiók őket o pó|yón.

Roizo|| o képre öt Üveggo|yót!

Miből von még 5?Pé|dóUl 5 uii vono kezeden.Tedd ide o tenyeredet,

és rojzo|d korbe!

Ti

Mr

Ko

MeKor

Roi;

pon

a

IB

Több vagy kevesebb?

Me|yik ceruzotortóbon von több színes ceruzo?Korikózd be!

Me|yik kiskertben nyí|ik több viróg?Korikózd be!

Roizo|i onnyi figurót o képek o|ó, hogy mindegyik osz|opbonpontoson 3 legyen!8tr#

l9

Erdei óvoda

Bori és borótio, Félix mo erdei óvodóbo mennek.

,f'\r(

K((trIc:

(c

J\l

(,

"í,;

t\t zz

,ryQ%

tra

A

K

/!

e*jí

+\/|a

A gyerekek o fak kazott fogócskóznok.

Korikózd be piros ceruzóvo| ozokoi o gyerekeket, okik iobbro futnok.

Most korikózd be kák ceruzóvo| ozokot, okik bo|ro futnok.

Korikózd be ozokot oz óllotokot, ome|yekke| oz erdőben toló|kozhotsz.

r'\ ,

.,1''A.r/' lt ^t{(t /A\

=-\ f Jt,G / n---\\ I l-l'i',*\ I

-1-2U?

á-,_\.A\:,,),(\-/ l".d_.,,)n1(.

\r/1/t\

/-=----- / /\"LrN/- /,'l/-1\[(\ (I- -tts---tl/)\lr,

ias,{t,'f,)-\L"

--\ít./..z,í ,:474,/'\3

\fi,)/I,4r\

\.,.\ ',, /

(ht

H intázzu n k!

Me|yik kisgyerek |endu|t o legmogosobbro? Korikózd bel

MeIyik á||at búit eI ezen a képen?

Színezd ki o kép mezőit o pontoknok megfe|elő színne|! lsmered ezl oz ól|otot?

22

Keresd meg a kü|önbségeket!

Ez o két kép moidnem egyformo, csupón hét do|ogbon kr;|anböznek.

Keresd meg ezeket!

Iz ó|lotot?

?ll -Í,-]

2. oldol

Meg o Idáso k

7. oldolA helyes sorrend:1=D,2=8,3=A,4=C

-> (:)->t+V* *-o

+fu+*

il

rAtle oldol ruqEbben o ceruzcto*Abon fOlvon több színes ceruzo: b?

liiruf*i:"ffi

aili..' t\-0, '

C-l-!'/ / -Y0r-l.- f(Qf r

/5)1.. .. ".

Z"l,\{t\

tlbj .,

22. oldolMiki lendolt o legmogosobbro

4/5. oldol

:tlltltilllÍIttlItlltl

l,

l\ö Áe ,€..:^, FiQx(ZÁ (yÁ at,*

/,L\c,r(/síFiilioliE/

r7,

oldol

./*r \Uae

,/r'/

d/Á

.fr.%#Ü)3

l&,ffi, ffrűeffi&

4AÁf-,{{{ /ÁÁÁ #&#ff*

A golérioógy g$*ÍÍ von:

üVí b *€ffA go|érioógy :r;t]ii'1ii Von

.1A ,íÁ,n^, v \é

ttlltilallItt!Ita!

,tlltllllll'tltt

I 2/l 3. oldol

,14. oldol

A C ie|Ú kép.

15. oldolkör

l ó' oldolBori egy molocot, egy krokodiIt, egy zsirófot

és egy e|efóntot készített gyurmóbó|.

A mű eredeti címe,/FiÍst published in Germony under

the title: lM KINDERGARTENCopvriohl ie"t ond illustrotions O 2009 by Corlsen

GmbH, Homburg. CermonYAll rights resewed.

Mooyor kiodos: Monó Könywek Kiodó Kh', 20l4-, 1 08ó Budopest, Donko utco 4 .8'

w.monokonYtek.hulsBN 978'9ó3'9737.ó5-5

A kiodósér| o kiodó Ügyvezető igozgotóio fele|.

Minden iog tenntortvo.Fordítot|o: Totth Gitto

Szerkesziette: Pósztor Csörgei AndreoMÚszoki vezeiő: Rócz JuIionno

Nvomdoi elókészites: Ari.is, SzentendreKészÜ|í o Koposvóri Nyomdo Kh' ben, 20 | 4-ben

|402ó3Fele|ős vezető: Pogóny Lósz|ó igozgotó

ffi".

20/21. oldol

9aI

I

I

I t\l{lltlllIttltll't!

Itta

zJ- otool

ó. o|do|

ffffirre':lmf ;i-l.lidj^f1

*ffi

soni dvodd$a }cír' ohoÍ sofq érdekes

dolop törtdnik nop tninf nop.oA Ba rdfnőtn, Eo ri foglol koz fof<ífúx et*soroaotnofu

et ü rés?e isnnerős helyseínekre kíséri ej oe dvoddshord

syene|telret- A icífók*s {eÍadcfgk o tr*rek$}t rnirrdennnpi

dlethelyaet* i hea ds fev,$lr* nysdge i he? i8oaodv* s*5 íf* n e }t

$ei|es:t*rri cr lrül*nböes lsdsaségekefr ri6yt*int * küTönbőző

saínek ds {ormrí}q selisrnerdse* lrdpek kie66seítdse'

tdrbeli irrínyok és o doís"h *gyrn*shge visaonyÍtoft

heÍye*téne}r mesfo5nlmoa<ísa. EÍő re rne6 roie*Ít sablon

sq;t*é5éve{ ebÍelrrÓ r{tssxthqfcí kdpet vcreíeso|hotnok mogvfu ncft ,

n.t*3y *lqcír c soi<ít dvgdci ie|&}ret is e|kdszífhetik-

Aí\ 5orozotbon rncír rne5ie/enf

C€ffi

, llilllilLlilllllilLllill *