Jornada de tennis al carrer el 11 de noviembre

de 11 a 14 horas en el recinto del Mercadillo

Niñas y niños del Milenio

BARBERAREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 178 · 2ª quinzena d’OCTUBRE de 2001 · Edita Ajuntament de Barberá del Vallés

El Euro, nuestra monedaJornada de la Gent Gran l’11 de novembre al Pavelló Maria Reverter

Festa d’obertura del nou camí d’accés alCEIP del Bosc el dissabte 1 de desembre

2

2ª quinzena d’OCTUBRE de 2001Núm. 178Revista d’Informació Local11.000 Exemplars de distribució gratuïtaEdita:Ajuntament de Barberà del Vallès

Direcció:M. José VelázquezCap de Comunicació i Imatge

Col·laboren:Josep M. CodinaDavid MartínAlbert MartínezMarta OrtegaLluís RicartServeis Informatius de Ràdio BarberàServei Local de Català

Disseny :Sergi Freixes - El Petit Estudi

Fotografia:Joan Muñoz 54 Gallery

Impressió:C. G. Canigó, s.l. tel 93 494 91 90Dip Leg: B-9936-86

Ajuntament93 729 71 71

CAP Barberà93 719 25 40

CAP Badia del Vallès93 719 26 01

Creu Roja93 726 66 66

Bombers (urgències)93 726 00 80

Policia Local93 719 00 90

Guàrdia Civil93 719 36 10

Policia Nacional93 724 75 00 (nuevo)

Mossos d’esquadra(emergències trànsit)

088

Funeràries93 580 97 10

Aigua (SABEMSA)93 729 46 02

Gas900 30 31 32

Fecsa- Enher (nuevo)900 77 00 77

Jutgat de Pau93 729 20 35

Servei Local deCatalà93 729 34 64

Parc Taulí93 723 10 10

Ambulàncies 24 hores (nuevo)

904 106 106

Taxis93 729 07 07

Ràdio Barberà93 729 44 71 (nuevo)

Nodus Barberà93 729 72 72

Fundació BarberàPromoció93 729 39 06

OTG (antic INEM)93 718 85 11

Fil Directe93 718 34 17

Patronat M. d’Esports93 729 19 8793 729 19 27

Recollida d’estrisvells i recollida depoda93 729 35 36

TELÈFONS D’INTERÈS§

FARMÀCIES DE GUÀRDIA +NOVIEMBRE DE 2001Budalles Av. Burgos, 42 - Badia dies: 7-16 i 25Galcerán Pg. Dr. Moragas, 184 dies: 8-17 i 26

Blanca Av. Tibidabo, 68 dies: 9-18 i 27Roura Av. Generalitat, 42 dies: 1-10-19 i 28Pagés Av. Generalitat, 92 dies: 2-11-20 i 29Serrallach Av. Mediterrani, 26-Badia dies: 3-12-21 i 30Casas Via Sant Oleguer, 2 dies: 4-13 i 22Grua Av. Burgos, 4 - Badia dies: 5-14 i 23Perelló Anselm Clavé, 8 dies: 6-15 i 24

Ventanilla única para cambios de domicilio y bajas de vehículosEsta iniciativa es el resultado de un acuerdo de colaboración entre el Ajuntament de Barberà del Vallès y elOrganismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (ORTG) que, con el interés de evitar desplaza-mientos innecesarios a otras administraciones, ofrecen la posibilidad de realizar una serie de gestiones con unsolo trámite, a todos los ciudadanos y ciudadanas que se empadronen en nuestro municipio.En la Oficina de Atención al Ciudadano (Pº Dr. Moragas, 224) del Ajuntament de Barberà del Vallès podrán rea-lizar, si lo desean, las gestiones siguientes:* Cambio del domicilio en su permiso o licencia de circulación.* Cambio del domicilio en su permiso o licencia de conducción.* Cambio del domicilio en su permiso o licencia de circulación y cambio del domicilio en su permiso o licen-

cia de conducción, simultáneamente.* Así como tramitar las bajas definitivas de vehículos.

Jornada de tennis al carrer el 11 de noviembre

de 11 a 14 horas en el recinto del Mercadillo

Niñas y niños del Milenio

BARBERAREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 178 · 2ª quinzena d’OCTUBRE de 2001 · Edita Ajuntament de Barberá del Vallés

El Euro, nuestra monedaJornada de la Gent Gran l’11 de novembre al Pavelló Maria Reverter

Festa d’obertura del nou camí d’accés alCEIP del Bosc el dissabte 1 de desembre

Carmen Pérez, su marido Román y su hija de cincomeses llegaron a Cataluña el año 1958, dejando atrástierras andaluzas. Son un ejemplo más de los muchosde emigrantes que buscaban un porvenir mejor y quesólo contaban con la fuerza de su trabajo para saliradelante. En este capítulo, los protagonistas explicanlos duros inicios de su nueva vida. Y también cómo lapobreza que les rodeaba les enseñó a vivir disfrutandode cada momento, sin lujos, pero con la solidaridad yla amistad de familiares y amigos.Al llegar, Carmen, Román y su hija Araceli se instala-ron en una casa del número 139 de la calle de Her-nán Cortés, en la Cruz de Barberà. Allí vivían 27 per-sonas, repartidasen cinco habita-ciones. Como sumadre, para Car-men la llegadatampoco le supusogran alegría, desdela estación del trenhasta la viviendacolectiva el barrose le iba calandohasta las rodillas.Por supuesto, elcamino no estabaasfaltado. Tampocopuede decirse quela vivienda estuvie-ra acondicionadapara una vidacómoda. Les tocóvivir en el piso de arriba al que accedían por unaescalera externa apoyada en la pared. En total, todaslas famílias que habitaban la casa tenían siete fogo-nes de petróleo, por eso hacían turnos, tanto paracocinar como para comer, y lo hacían de pie porque“ni sillas para sentarnos teníamos”. Tal era la miseriaque las famílias guardaban los huesos de jamón encajones para esconderlos de los compañeros de lacasa. La nieta de Carmen se sorprende al oírle hablarde esos tiempos de hambre y miseria que recuerda. Elagua la iban a buscar a la Granja de Sant Pau, notenían tampoco cloacas. En palabras de Carmen lasituación objectiva era “lamentable”. La familia había vendido todas sus posesiones en Cór-doba, bienes que básicamente eran sólo unos pocosanimales. De la venta obtuvieron mil quinientas pese-tas que no les daba para casi nada. Ni dinero ni segu-ro para ser asistidos por el médico tenían. Por eso Car-

men recuerda con gran cariño al Doctor Iglesias de Bar-berà que les asistió cuando lo necesitaron sin requerir-le nada a cambio. Empezaban de cero. Pero tanto Car-men como su marido disponían de un capital que lesiba a sacar, poco a poco, de aquella situación, dispo-nían de voluntad de trabajo y constancia. La mujer tra-bajó en la fábrica “Molins” de hiladuras y luego en latrapería de Jerónimo. A la hija, Araceli, la dejaban con la “chaca” de la casacolectiva, casualmente de nombre también Araceli. Y elpadre de la niña colaboraba activamente en su cuida-do. Cuando la madre hacía el turno de noche era élquien daba la cena a Araceli y la acostaba, o prepara-

ba la cena y espera-ban la llegada deCarmen. DespuésAraceli empezó a iral colegio Iniesta, dela calle Reyes Católi-cos, en Campoamor.Sin embargo, lapobreza de entoncesla vivieron, segúnrecuerda Carmen,“como los siete mejo-res años de nuestravida”. A las pocashoras de ocio lessacaban el máximopartido, iban alcampo con los com-pañeros, familiares yamigos, o al cine del

barrio de Campoamor. Y cuando la economía lo permitía,los domingos se tomaban un “café con leche con unamagdalena en el bar Jesús”. Ésa era su cena de festivo,la de los domingos. Y la comunión de la hija fue todo un acontecimientotanto para los padres como para Araceli, que recuer-dan el día con emoción. Juntaron a toda la familiacercana que vivía en Cataluña, que eran la mayoría, ycelebraron la ocasión al aire libre, todo el mundoaportó algo, hasta los pasteles trajeron. Y le dedica-ron canciones por la radio.De aquellos tiempos Araceli recuerda el Castillo de laTorre Estapé, para ella fue un golpe verlo destruido.Entró una o dos veces para verlo por dentro, y elaspecto que recuerda es de lujo y suntuosidad, lujoque acabó en nada cuando el castillo quedó abando-nado.

Marta Ortega Lorenzo

3

HISTORIA DE ... 5 GENERACIONES DE MUJERES (II)

4

INFORMACIONES DEL PLENO DEL 31 DE OCTUBRE

Margarita Albert renuncia a l’acta de regidora

En el Ple municipal que l’Ajuntament de Barberà del Vallès vafer el passat 31 d’octubre, la Sra. Margarita Albert i Gràciarenuncià a la seva acta de regidora.Margarita Albert va assumir fa sis anys, a la legislatura anterior,les respponsabilitats de definir el projecte mediambiental de laciutat, la qual cosa no només va aconseguir sinò que va ende-gar polítiques de cultura ambiental fent partíceps a les escolesde la ciutat d’aquest projecte. Així mateix, també va ser la regi-dora de Joventut, on amb el seu estil dinàmic, la seva dedica-ció i la seva experiència professional en el tractament amb lajoventut va fer que aquesta regidoria fou una de les més acti-ves i participatives de la ciutat. En aquesta legislatura, inicia-da el 1999 va assumir el repte de la remodelació dels serveissocials de base, la restructuració dels mateixos i la dinamitza-ció de les noves instal·lacions del nou Centre Municipal de Ser-veis Socials i Gent Gran al carrer del Bosc.Margarita Albert, després d’aquests sis anys de frenètica activi-tat política, ha endegat un procés de serena reflexió personal isegons les seves pròpies paraules creu arribat el moment d’a-vantposar les qüestions personals per sobre de les col·lectives.Des d’aquest Ajuntament només es tenen paraules d’agraïmentper totes les aportacions personals, polítiques i professionalsamb les que s’han desenvolupat aquests sis anys.

AlcaldíaDar cuenta y ratificar en todo lo que sea menester el Decreto de Alcaldíanº 1333 de fecha 26 de septiembre de 2001 por el cual se presentan ale-gaciones al Plan Director de Infraestructuras del Transporte Público Colec-tivo 2001-2010 de la Autoridad del Transporte Metropolitano.Aprobado por unanimidad de todos los grupos políticosPropuesta de aprobación definitiva de los estatutos del Consorcio de Resi-duosAprobado por unanimidad de todos los grupos políticosHaciendaPropuesta de aprobación provisional para el ejercicio 2002 y siguientes dela modificación de las ordenanzas fiscales siguientes:Impuestos:- Ordenanza reguladora del impuesto sobre bienes inmuebles- Ordenaza reguladora de impuesto sobre Vehiculos de Tracción Mecánica- Ordenanza reguladora del impuesto sobre Actividades Económicas.Ordenanza reguladora del impuesto sobre Construcciones, Instalaciones yObras.Tasas:- Expedición de Documentos Administrativos, Licencias Urbanísticas- Prestación de servicios de intervención integral en las actvidades e ins-

talaciones, Recogida de basuras,-Servicio de Cementerio municipal, Con-cesión de placas, distintivos, patentes y análogos, Prestaciones de lapolicía municipal, Servicio de mercados municipales y mercadillo sema-nal, Servicio de guarderías municipales, Ocupación del vuelo y subsuelode la via pública, Aparcamiento y parada de vehículos en la vía pública,Entrada de vehículos, Servicio de instalaciones deportivas municipales,Estacionamiento de vehículos de tracción mecánica en la vía pública,Aprovechamiento del dominio público local.

Precios Públicos:- Aparcamiento mercado Onze de Setembre, Emisora Municipal y Revista

de información local, Prestación de trabajos de construcción de desa-gües para el uso de la red general de alcantarillados, Plantación dearbolado, Aparcamiento paseo Dr. Moragas, Instalaciones deportivas.

Aprobado con los votos favorables de PSC, EU i A, IC.Verds, en contradel P.P. y la abstención CIU.Propuesta de aprobación de las modificaciones de créditos del presu-puesto 2001 de conformidad con el informe emitido por la Intervenciónde Fondos Municipal, basándose en la aplicación de parte del remanentelíquido de tesorería del año 2000, en transferencias entre partidas ymayores ingresos.Aprobado con los votos favorables del PSC, EU i A, IC-Verds y la abs-tención de PP y CIUUrbanismoPropuesta de aprobación definitiva del estudio de detalle de la parcelaubicada en la Av. de Can Salvatella 92-120 visto el expediente tramitadoa instancia de la Junta de Residuos del Departamento de Medio Ambien-te de la Generalitat de Catalunya.Aprobado por unanimidad de todos los grupos políticos.

Propuesta de aprobación, con carácter de obra local ordinaria, del pro-yecto de reconstrucción del colector y arreglo de la calle Marconi, quetiene un presupuesto total de ejecución por contrato de 155.872.288ptas. IVA incluído.Aprobado por unanimidad de todos los grupos políticosMociónPropuesta de aprobación de la moción presentada por la Junta de Porta-voces en relación al Proyecto de Ley de estabilidad presupuestaria querestringe de manera desproporcionada la capacidad de gestión de losmunicipios y coloca en situación de peligro los programas de inversiónpública local en los próximos años.Se propone instar al Gobierno del Estado la retirada del proyecto de ley ycomunicar el acuerdo al Gobierno del Estado, al Govern de la Generalitatde Catalunya, a la Federación de Municipios de Catalunya y a l’AssociacióCatalana de Municipis i Comarques

Aprobado con los votos favorables del PSC, EU i A, IC-Verds y CIU y laabstención del PP

6

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

Adrián López SalanNacido el 24 de Julio

Aida López AlarcónNacida el 25 de Junio

Ainoa Jimeno MuñozNacida el 4 de Julio

Noah Martínez SanzNacida el 7 de Septiembre

7

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

Javier González EnriquezNacido el 23 de Abril

Eric Garrido BarragánNacido el 23 de Julio

Francisco José Colomera CunchillosNacido el 20 de Julio

Laura Trapero ManriqueNacida el 31 de Mayo

8

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

Elsa Hernández MedinaNacida el 18 de Abril

Marta Lazo CabrerizoNacida el 17 de Mayo

Diego Naranjo SánchezNacido el 5 de Mayo

Patrick Durán ValerioNacido el 13 de Marzo

9

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

Tania Torres GonzálezNacida el 21 de Febrero

Jonathan Núñez DuránNacido el 11 de Julio

Ylenia Guardia SánchezNacida el 17 de Enero

Noelia Folk DelgadoNacida el 5 de Mayo

10

NENES I NENS DEL MIL·LENNI

Ariadna Causanillas ViloriaNacida el 5 de Julio

Albert Alegret GarcíaNacido el 26 de Mayo

Paula Boldo CoboNacida el 21 de Mayo

Jordi Viera AntequeraNacido el 18 de Mayo

11

PUBLICIDAD

Les escoles bressol són un recurs socio-educatiu d’una indiscutible importància ja que, d’tra i sobretot, ho són per què signifiquen un importantíssim recurs educatiu que afavoreEn aquest sentit, doncs, des del PSC estem absolutament convençuts de la seva importàforma clara i decidida, creant i mantenint dues llars municipals, històriques dins del mónNo obstant això, i conscients que hi ha un clar dèficit de places, creiem que amb l’esforobligatori, entenem que la Generalitat de Catalunya ha de donar resposta a aquesta demla Generalitat de Catalunya, Sra. Carme-Laura Gil, es va comprometre públicament a creaI si, per qualsevol motiu, des del Departament d’Ensenyament de la Generalitat, no volei donar una correcta resposta a aquesta més que justificada demanda ciutadana.

12

ELS PORTAVEUS DELS GRUPS MUNICIPALS OPINE

ESCOLES BRESSOL PÚBLIQUES I DE QUALITAT Un país que pensa en el seu futur també es preocupa pel futur de les seves criatures. El sentit comú ens diu que aquesta afirmació significa que les normatives i la seva apli-cació, pel que fa a l’educació, ha de ser una prioritat. L’educació de 0 a 3 anys té unagran importància, tant pel que fa a la socialització de nens i nenes, com per les neces-sitats de conciliació de la vida laboral del pare i la mare. Això, malgrat el reconeixe-ment que fa la llei (LOGSE), no es tradueix en mesures que permetin el seu desenvo-lupament.Des d’una òptica d’esquerres, considerem que un nen o una nena, des què neix és una

persona un ciutadà o una ciutadana, en fase de formació, amb unes necessitats que cal satisfer perquè pugui créixersanament des del punt de vista de la salut física, mental i afectiva. Per a resoldre aquesta demanda social, el govern deCIU (1.999), primer es va comprometre a crear 30.000 places, però no va definir ni la titularitat (pública o concertada-privada) ni el calendari d’aplicació.E.U.i A., com a moviment polític i social, creiem que hem d’obrir el debat i treballar conjuntament amb altres forces d’es-querres i organitzacions socials en tot allò que ens uneix. Hem preparat un Pla de treball per a impulsar una Campanyaen defensa de la creació de més places públiques per a l’etapa 0-3.Pensem que és possible canviar les polítiques i les seves formes fent un gir cap a l’esquerra, sempre i quan el nostre tre-ball sigui sonstant i es faci cercant la màxima unitat entre les organitzacions polítiques d’esquerres i les entitats i movi-ments socials de la nostra ciutat.

Celestino Sánchez

L’article 7.2 de la LOGSE estableix que “l’educació infantil tindrà caràcter voluntari. Les administracionspúbliques garantiran l’existència d’un nombre de places suficients per assegurar l’escolarització de lapoblació que ho sol.liciti”.Aquest article ha creat forces discrepàncies entre les administracions afectades, però des del nostre puntde vista no és veritat que sigui només responsabilitat de l’administració educativa -Generalitat- la crea-ció de places escolars de 0 a 3 anys, sinó de “les administracions públiques”, també la municipal. Aixóho estableix la LOGSE, llei aprovada per un Govern socialista. Davant d’aquesta situació, la Generalitatha treballat en dues línies:-Pel que fa al manteniment i el cost del servei de guarderia, la política de la Generalitat és la de parti-cipar i col.laborar mitjançant conveni amb els ajuntaments, pel qual es subvencionen les llars d’infants

de titularitat municipal. La subvenció de la Generalitat cobreix una tercera part del cost total, una altra tercera part la cobreix el propi ajunta-ment i l’altra els pares. -L’altre aspecte és el d’ajudar i promocionar la creació de noves places de Guarderia, amb una política de subvenció de les places creades. Això s’ha fet mitjançant la convocatòria de subvencions per a la creació de noves places d’escola bressol, amb les quantitats següents (per l’any2001):

220.000 ptes. + de 40 places creades.240.000 ptes. De 21 a 40 places creades.260.000 ptes. Fins a 20 places creades.

També cal remarcar que hi ha un problema de demagògia del PSC. Qui va fer la LOGSE va ser el PSOE, i tothom sap que és una llei molt ambi-ciosa sense prou recursos econòmics. Igualment van ser ells qui no van concretar quina administració s’havia de fer càrrer de l’ensenyament de0 a 3 anys, o almenys en quina proporció ho havia de fer cada administració.I el que és més greu, el PSOE va determinar que “les administracions públiques garantiran l’existència d’un nombre de places suficients per asse-gurar l’escolarització de la població que ho sol.liciti”, és a dir incloent-hi administració autonòmica i local, sense preveure les fonts de finança-ment del mateix. Quan tots sabem que l’administració que recapta la majoria dels impostos és el govern de l’Estat. Per tant, els responsables del’actual funcionament són els socialistes, que són qui el van inventar.

Pere Ramon

PSC-PSOE

’una banda, són les encarregades de donar resposta a una necessitat que tenen moltes famílies amb fills menors de tres anys, i de l’al-eix significativament el desenvolupament integral dels infants.ància i de la seva necessitat. Per aquest motiu, des del Govern Municipal hem estat pioners i hem apostat des de fa molts anys, den de l’ensenyament i que són tot un orgull per a tota la ciutat.rç que es fa des de l’Ajuntament no n’hi ha prou, i encara que sóm coneixedors que segons la LOGSE l’educació infantil no té caràctermanda ja que, d’una banda, té assignades les competències d’Ensenyament i de l’altra perquè la mateixa Consellera d’Ensenyament der 30.000 noves places.n o no poden fer-ho, que ens traspassin les competències als ajuntaments, que podrem assumir aquest repte amb totes les garanties

Lluís Monge

13

EN SOBRE ...... LES ESCOLES BRESSOL PÚBLIQUES

La educación de 0 a 3 añosEl primer año de vida del niño, según los psicólogos, tiene una importancia capital parasu desarrollo posterior. La presencia constante de una figura materna que atienda susnecesidades de afecto, alimentación, salud y limpieza crean las condiciones para unpaulatino aterrizaje en un diminuto mundo en el que habrá que desenvolverse. La orga-nización social y familiar, a menudo el trabajo, impiden que la figura materna sea siem-pre la madre. Por eso cumplen este papel, a veces, otros familiares o el personal pro-fesional de los centros educativos.Cuando comienzan a caminar, empieza a hacerse un poco más grande su mundo y

aumentan las necesidades: motricidad fina, relaciones, lenguaje.De 1 a 3 años las adquisiciones se van acumulando gracias a su enorme capacidad de asimilación. A veces decimos quelos niños son como una esponja o como una hoja en blanco que va escribiendo en su mente todo lo que le rodea. De ahíla importancia que tiene esta fase para un buen desarrollo harmónico. Escribir en una hoja en blanco, para que tengasentido, debe hacerse siguiendo multitud de normas sintácticas y morfolóficas. Moldear la personalidad de un niño tienetambién sus reglas. Hay unos momentos óptimos que requieren de los estímulos precisos, no siendo correctos los exce-sos, ni la sobreestimulación es apropiada ni la falta de estímulos es conveniente. El desarrollo es gradual y hay que favo-recerlo con un conocimiento a fondo de los diferentes estadios.Los padres no siempre estamos preparados o disponemos de tiempo suficiente para atender con acierto estos momentoscruciales. Aquí radica la importancia de confiar una parte de esta educación a los centros especializados, el Jardín deInfancia, no las mal llamadas guarderías, o, mejor expresado en catalán, l’Escola Bressol. En Cataluña, quien tiene lascompetencias, la Generalitat, no las asume.En Barberà se limita a subvencionar una parte de los dos centros municipales, 600 niños y niñas de 1 a 3 años no estánescolarizados. Más de 60 solicitudes no han sido atendidas. Algo habrá que hacer. La infancia, por antonomasia, es apren-dizaje. No lo olvidemos.

Fermí Gil

Algo debe de fallar, si a medida que crecen los municipios, se sufren las consecuencias de la escasaoferta de plazas de guardería. La responsabilidad y competencia de este servicio, le fueron transferidas a la Generalitat, que quizáspuso el acento en la transferencia (Educación) sin valorarla, y este es un problema que se arrastra,de ahí que en numerables ocasiones, son las administraciones locales, los propios ayuntamientos, losque asument voluntariament el servicio y la inversión.Destacando el futuro crecimiento demográfico de Barberá, y la incorporación de la mujer al mundolaboral de forma plena, si en diez años, incrementa la población de 27.000 a 35.000 habitantes, tieneque tener como prioridad máxima, como algo urgente, la construcción de guarderías, para evitar

que unos ciudadanos paguen impuestos, a la vez que pagan los platos rotos de esta carencia, y solo un número determinado reci-ba la subvención.El Ayuntamiento, si es necesario, debe de hacer un esfuerzo presupuestario, y también debe de ceder el suelo para que la Gene-ralitat pueda construir al tener la competencia. En la negociación de los presupuestos catalanes para el año 2002, el Partido Popular de Cataluña, exige para votar favorablemen-te, medidas de impulso a las políticas sociaes, haciendo especial hincapié en:-Colectivo de mujeres-Niños-Ancianos-Medidas de apoyo a la familiaCreación de 30.000 nuevas plazas de guardería, ayuda de 62.000 pesetas por familia y año para financiarla y establecimiento deayudas a los niños que han sido objeto de maltrato.

Adolfo Gallego

E L E U R O , N U E¿Cuándo empezaré

a utilizar los euros?

Los billetes ymonedas eneuros se ponenen circulación.Durante dosmeses podremospagar en pese-tas y en euros.

La peseta desa-parece. Desdeesta fecha yano podrá pagar-se en pesetas.

¿Dónde podré obtener los euros?

Desde este día, sepodrá adquirir enlas entidadesfinancieras unpaquete de 43monedas euro porvalor de 2.000pesetas.

A partir de estafecha, se podránobtener los eurosen entidades finan-cieras y cajerosautomáticos.

¿Qué haré con las pesetas?

Se podráncanjear laspesetas poreuros enentidadesfinancieras y en el Banco de España.

Desde estafecha, sólo sepodrán cambiarlas pesetas enel Banco deEspaña.

1 enero 2002

1 marzo 2002

15 diciembre2001

1 enero 2002

1 enero 2002 a

30 junio 2002

1 julio 2002

LAS MONEDAS

2 Euros ~ 333 ptas.

10 céntimos ~ 17 ptas.

2 céntimos ~ 3,3 ptas.20 céntimos ~ 33 ptas.

5 céntimos ~ 8 ptas.50 céntimos ~ 83 ptas.

1 Euros ~ 166 ptas.

1 céntimo ~ 1,7 ptas.

S T R A M O N E D A ASÍ SON LOS BILLETES

50 Euros ~ 8.319 ptas.Tamaño real: 140x77 mm.

200 Euros ~ 33.277 ptas.Tamaño real: 153x82 mm.

100 Euros ~ 16.639 ptas.Tamaño real: 147x82 mm.

20 Euros ~ 3.328 ptas.Tamaño: 133x72 mm.

10 Euros ~ 1.664 ptas.Tamaño: 127x67mm.

5 Euros ~ 832 ptas.Tamaño real: 120x62mm.

500 Euros ~ 83.193 ptas.Tamaño real: 160x82 mm.

16

COSES DE LA CIUTATC o m p r e n e n m e r c a d o s m u n i c i p a l e s

La I Fira del Comerç de Barberà del Vallès va ser el marc esco-llit per a la presentació del Recull de receptes de cuina. Es trac-ta d’una selecció de les receptes que es van presentar al Con-curs de receptes de cuina en català organitzat per Servei Localde Català de Barberà del Vallès, en col.laboració amb la Regido-ria de Comerç i Consum de l’Ajuntament i els dos mercats muni-cipals, Onze de Setembre i Santa Maria.Aquest concurs s’emmarca dins de la campanya Demana-ho encatalà. Tu en saps!, que té per objectiu promoure l’ús de la llen-gua catalana en l’àmbit dels mercats de lanostra població.El llibret amb les receptes escollides inclou un glossari de ter-mes culinaris i de noms d’estris de cuina. Es reparteix de mane-ra gratuïta a les parades dels dos mercats municipals.

Des de la Regidoria de Comerçagraïm als Voluntaris per Bar-berà la seva col.laboració en la

1a Fira del Comerç on vandemostrar les seves ganes detreballar per la nostra ciutat.

Especialistas en productos de primera calidad

Recull de receptes de cuina Agraïment als Voluntaris per Barberá

la seva col·laboració a la Fira del Comerç

Observatori de l’Euro

COSAS DE LA CIUDADLas actividades de ocio son un complementoindispensable para la actividad comercial

Durant el dia 15 de novembre tots els comerciantsdels mercats municipals realitzaran el “Taller pràcticde l’euro” amb l’objectiu d’estar preparats, tant perposar en marxa la nova moneda, practicar amb elcanvi, com per oferir al consumidor la informacióque necessiti. L’organització dels tallers s’han fet encol.laboració amb la Cambra de Comerç de Sabadell.El passat 18 d’octubre es va fer un “Taller pràctic del’euro” adreçat als comerciants de la ciutat. Aquesttaller s’ha organitzat conjuntament amb la Diputa-ció de Barcelona i ha estat impartit per l’ESCODI(l’Escola de Comerç i Distribució de Terrassa). Eltaller està especialment adaptat a les necessitats decomerciants, tenint en compte que seran ells els quehauran de tractar directament amb els consumidors.

L’Observatori Local de l’Euro va organitzar un tallerde l’euro el dia 30 d’octubre en col.laboració amb laDiputació de Barcelona i la Unió de Consumidors deCatalunya. Aquest taller estava adreçat als alumnesdel nivell I-3 del Servei Local de Català dins del pro-grama d’activitats del curs 2001.

- El proper 22 de novembre a les 21h a l’AuditoriMaria Feliu es farà una xerrada informativa sobre“Les mesures de seguretat de la nova moneda:L’euro” organitzada conjuntament amb la Cambrade Comerç de Sabadell que és membre de l’Obser-vatori de l’euro de Barberà.

Esta es una de las conclusiones a las cuales llegaron loscomerciantes y el Ayuntamiento tras valorar el desarrollo dela 1ª Fira del Comerç que se celebró los días 6 y 7 de estemes. Durante los días de la Fira se celebraron diferentesactos de animación en el escenario: teatro, danza, sorteos,desfiles y otra serie de actividades paralelas como la degus-tación, los hinchables para los niños, el concurso de dibujoo la visita al autobús del euro, fueron un punto básico paraofrecer no sólo un escaparate sino un ambiente lúdico.En eltranscurso de la valoración quedó clara la falta de activida-des de ocio en el núcleo urbano, y que es un complementopara que el ciudadano se quede en su ciudad en el momen-to de ir de compras, ya que se ha convertido en una activi-dad no sólo comercial sino de ocio familiar. Las asociacio-nes han dicho que este es uno de los puntos a trabajar enel plan de actuaciones previsto en el marco de Plan de Dina-mización Comercial.

18

COSAS DE LA CIUDADActivitats de l’EscolaMunicipal de Música

A les fotografies de dalt un grup d’alum-nes a l’inici del curs i abaix l’escola deMusikschule de Filderstadt (Alemania)que ha realitzat un intercanvi amb elConservatori Municipal de Sabadell i vaoferir un concert didàctic a l’AuditoriMaria Feliu, on van participar el grupd’acordeons, el grup de flautes de bec iel grup de percussió.

Taller para las personas mayores

COSAS DE LA CIUDADLas entidades barberenses visitaron la torre d’en Gorgs

La Comunidad Bahá’í celebró una mesaredonda sobre la universalización delos problemas humanos

Immigrant com nosaltresTots som immigrants. Al llarg de lavida busquem un futur millor per anosaltres i les nostres famílies, iaquest pot trobar-se en un altre poble,en una altra regió o en un altre conti-nent. Al Casal de Joves OBRIU PASvolem conèixer millor aquest fenòmenque anomenem immigració, i per aixòorganitzem unes jornades: “Immi-grants com nosaltres”, en què deba-trem, ens formarem, però tambéintentarem gaudir amb la diferència,amb el contrast de músiques, àpats,colors... En aquestes jornades es faràuna exposició al vestíbul de l’AuditoriMaria Feliu, oberta al públic en gene-ral però en especial als alumnes delsinstituts de la ciutat. Amb aquestaactivitat pretenem també estar enmillors condicions per a conviure ambles persones que ja estan arribant a lanostra ciutat i amb les que arribin enel futur. Tots i totes hi esteu convi-dats.

Representantes de entidades barberense visitaron laTorre d’En Gorgs como futura sede de entidades de laciudad.

La Comunidad Bahá’í celebró en la Biblioteca EstevePaluzie del Casal de Cultura la mesa redonda “La Uni-versalización de los problemas humanos” con el alcaldede Barberà del Vallès y la Sra. Mª Carmen Medina, coor-dinados por D. Gregorio Chica y la colaboración de CatyEvoghly.

21

COSAS DE LA CIUDADLa 2a Nit del Teatre a Barberà del Vallès

La sala La Cooperativa de la nostra ciutat va acollir amés de 150 persones per celebrar la segona Nit del Tea-tre a Barberà del Vallès. Un bon sopar, un bon especta-cle de monòlegs encadenats i una fi de festa amb bonamúsica van ser els actes desenvolupats el passat 27d’octubre per reunir a tots els amants del teatre al vol-tant dels membres dels grups de teatre amater barbe-rencs. L’alcalde de la nostra ciutat, José AntonioRobles, acompanyat del regidor de Cultura, LluísMonge, van assistir en representació del Consistori ivan aprofitar per explicar als presents en l’acte el pro-jecte immediat d’enderrocament de la sala La Coopera-tiva i la seva transformació en una sala multifuncionalper continuar apostant per aquest sector cultural tanimportant a la nostra ciutat.

Un dels premis de la Fundació Caixa de Sabadell per al’associació barberencaLa Xarxa

La 28a edició dels premis Fundació Caixa deSabadell ha beneficiat un total de 193 per-sones i associacions que es repartiran 35milions de pessetes. Un dels guardonatsd’enguany ha estat l’associació barberencaLa Xarxa per la seva tasca en la promoció idifusió de l’espectacle infantil a la nostraciutat.

22

Presentación del libro El grito silenciadode Ana Tortajada sobre las mujeres en Afganistán

COSAS DE LA CIUDAD

El Departament de la Dona

Vaig conèixer el Departament de la Dona quan vaig fer el curset adreçat als pares amb fills adolescents. Ho vaig veure anunciata la revista Barberà, i com sento la necessitat d’aprendre tot allò que em pot ajudar a mi i als que m’envolten i ara disposo detemps per fer-ho, m’hi vaig apuntar. Després, al poliesportiu, a les classes de ioga, una companya de “fatigues” que també pateixuna malaltia reumàtica com jo, amb la qual vam coincidir en aquell curs, em va comentar que en el Departament de la Dona hifeien altres cursets i que segur que m’interessarien. I així, des de llavors he fet tots els que he pogut: habilitats socials, inde-pendència emocional, autoestima...Realment he après molt i molt, tant de les psicòlogues que ho porten com de les companyes que formen part d’aquests cursos.

Recordo que l’últim va ser “una passada”; era d’autoestima. S’ha de reconèixer que en aquests cursos, a part d’aprendre, de riure,que també ho fas, hi vas a patir, fins i tot a plorar. T’has d’enfrontar amb tu mateixa, amb els teus defectes que costen d’ac-ceptar, amb la teva realitat, amb tot allò que vols amagar, que fa pudor i que prefereixes no veure ni sentir-ne parlar. També hasd’aprendre a rebre les crítiques de les psicòlogues i companyes que s’esforcen per ajudar-te i que s’enfaden perquè aconsegueixissortir d’aquest cercle que t’està ofegant i no et deixa “viure” ni gaudir del que tens al teu abast.

Recordo amb molt d’afecte la Mercè, una companya que em donava “molta canya”, s’enfadava moltíssim amb mi, em feia patirperquè pensava que s’esforçava massa per mi. Des d’aquí vull donar-te les gràcies, he pensat molts cops amb tu, amb allò queem deies:”tu pots, tens molta força, fes-ho”. I he de reconèixer que tenies molta raó. A poc a poc tot això que anava aprenentm’anava canviant i he tret forces d’allà on em semblava que no podia. He llegit llibres d’autoajuda que m’han facilitat al Depar-tament. M’he fet més persona, em respecto i m’estimo més perquè els altres ho facin i m’atreveixo a exigir-ho. Destapo allò queno m’agrada, escolto, parlo i em faig escoltar (cosa que abans amb certes persones era gairebé impossible), i és cert que tot rut-lla millor. No tot és perfecte, però sí millor. Per això, després de la meva experiència tan positiva, que segur que no és l’ única, animo a totes les dones de Barberà que honecessitin que utilitzin aquest servei. És gratuït i, com altres serveis gratuïts que per ser-ho no valorem suficientment, funcionade debò. Totes les dones ens mereixem viure el millor que puguem i el Departament de la Dona ens pot ajudar. Ah! penso quetambé caldria un Departament de l’Home. Som moltes les dones que necessitem ajuda psicològica, potser si els homes també latinguessin milloraríem tots plegats més fàcilment.

De tot cor, M Àngels Espeig, una veïna de Ca n’Estaper

El passat 23 d’octubre va tenir lloc una nova sessió del Cicle Xerrades i Debats que organitza la Regidoria de la Dona de l’A-juntament de Barberà del Vallès. L’acte es va celebrar a la biblioteca Esteve Paluzié de la nostra ciutat plena de gom a gom.L’escriptora i periodista Anna Tortajada i membre de l’ONG Assistència Humanitària per a les Dones de l’Afganistan va expo-sar la situació del col·lectiu femení en aquest país islàmic. Va acompanyar la seva explicació amb les imatges d’un videu quevan impressionar a tots els assistents. Anna Tortajada va parlar de com va adquirir els conneixements, camuflada en un burka,per poder escriure el seu llibre «El grito silenciado» en el qual pretén explicar no tan sols les condicions de les dones afga-neses des que el poder és en mans del Talibà sinó també les del poble afganès en general. Els fets de l’onze de setembre i laseva repercussió van protagonitzar les preguntes dels assistents i sobretot la forma de com es pot ajudar des d’aquí.

23

COSAS DE LA CIUDADParticipación de las entidades barberenses en la elaboración de los presupuestos municipales para el 2002

En la última visita a Bar-berà del Vallès de las uni-dades móviles de los ban-cos de sangre del Hospitalde la Santa Cruz y SanPablo y de la Cruz Roja,los días 29 de septiembrey 3 de octubre, se hanobtenido un total de 109donaciones repartidas dela siguiente forma:Día 29 de septiembre

(CAP de Barberà)50 donaciones

Día 3 de octubre (Unidad mobilPza. de la Vila)9 donaciones

Las entidades, reunidas en el Casal de Cultura con el concejal de Hacien-da, Lluís Monge y dentro del programa Presupuestos Participativos, han

mantenido una serie de encuentros en los que se han expuesto las líneasbásicas de su elaboración y en donde las asociaciones han aportado ideas

y sugerencias que se reflejarán en los mismos.

Banco de Sangre

24

COSAS DE LA CIUDADBus NocturnoTransporte público entre

Barberà del Vallès y Barcelona

las 24 horas del díaEl plan de servicio de transporte público de la Autoridad delTransport Metropolità (ATM) ha puesto en funcionamiento,desde el pasado 5 de noviembre, ocho líneas de autobús queconectarán la comarca del Vallès Occidental con Barcelona.Esta medida forma parte del proyecto de los ayuntamientosde la comarca y l’ATM para solucionar el problema del trans-porte público nocturno en la comarca y que incluye laampliación de los horarios nocturnos de las líneas de cerca-nías de RENFE y de los Ferrocarrils de la Generalitat. El último tren con destino Terrassa y parada en Barberà delVallès sale de Barcelona a las 23’58 horas, todos los díasde la semana y el primer tren con destino a Barcelona ysalida de Terrassa con parada en Barberà del Vallès, lo hacea las 4’40 horas. La línea de autobús con parada en Barberàdel Vallès es la N64 y efectuará la primera salida de la Plazade Catalunya de Barcelona a las 12 de la noche y finaliza-rá su recorrido en la estación centro de Renfe de Sabadell,iniciando el recorrido inverso a las 5 horas de la mañana,con una periodicidad de paso de cada hora.

La parada en nuestra ciudad es la situada enRonda del Este / Dr. MoragasRecorrido Bus Nocturno N 64Barcelona (Pza. Catalunya)Barcelona (Fabra i Puig)Cerdanyola (Fontetes)

Barberà del Vallès(Rda. del Este-Dr. Moragas)

Badia del Vallès (Av. Cantábrico)Sabadell (Joaquim Blume)Sabadell (Sud)Sabadell (Renfe - centro)

Que respecto a las informaciones aparecidasen los diferentes medios de comunicación enrelación a las viviendas protegidas que se hande construir en nuestra ciudad, tanto las pre-vistas por el Plan General, aprobado reciente-mente, como en los terrenos de la Tycsa,quiere comunicar que:

NO SE HA INICIADO NINGÚNPROCESO DE INSCRIPCIÓN NIPROMOCIÓN PARA ACCEDER A

LAS MISMAS

Llegado el momento, desde el Ayuntamientose informará a todos los ciudadanos y ciuda-danas de Barberà del Vallès

LA CONCEJALÍA DE URBANISMO DELAYUNTAMIENTO DE

BARBERÀ DEL VALLÈS INFORMA:

CASA EN VENTACreu de Barberà. Para entrar a vivir.

140 m2 de local, 120 m2 de vivienda, 20 m2 de terraza, techos de madera.

41 millones.

93 710 35 82

25

COSAS DE LA CIUDAD

Desde la festividad de Todos los Santos, se encuentradisponible una nueva instalación de columbarios en elcementerio municipal, en dónde poder depositar lascenizas de aquellos ciudadanos de Barberà que optenpor la cremación de sus restos.La nueva instalación consta de 48 columbarios fami-liares, con capacidad cada uno de ellos para 5 urnas. El período de adjudicación previsto es de 10 añosrenovables y la tasa de adjudicación es gratuita quecontrasta con la de adjudicación de un nicho queactualmente es de 72.035 pesetas.

Nuevo servicio decolumbarios en el CementerioMunicipal

Festa d’obertura del nou camí d’accés al CEIP del Bosc

Les pistes esportives de Maria Reverter en funcionament

El dissabte 1 de desembre tindrálloc la festa d’obertura del noucamí d’accés al CEIP del Boscamb el programa:10’30 h: Trobada a la pl. de laUnitat i cercavila fins a l’escolaamb el grup d’animació Flic Flac11’15 h: Obertura del nou camí11’30 h: Actuació d’alumnes delCEIP i xocolatada i jocs gegantsal pati del centre.Aquesta activitat es durà aterme en col·laboració entrel’Ajuntament i el CEIP del Bosc.

27

FUNDACIÓ BARBERÀ PROMOCIÓEl dia 15 d’octubre de 2001 la Direcció General d’Ocupació del Departament de Treball de la Generalitat de Cata-lunya ha atorgat a la Fundació Barberà Promoció l’acció experimental REALITZEM PER ORIENTAR.

Es tracta d’una acció no formativa de 300 hores que consitirà, a partir de la contractació d’un tècnic expert, encrear una eina que millori la pràctica de l’orientació ocupacional.Es preveu iniciar-la el desembre de 2001 i finalitzar-la el març de 2002..

Aquesta acció és la continuació de l’acció experimental ORIENTEM-NOS PER ORIENTAR, també realitzada a la Fun-dació Barberà Promoció l’any 2000 i també subvencionada com a acció experimental per la Direcció General d’O-cupació del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya.

L’acció ORIENTEM-NOS PER ORIENTAR va consistir en realitzar un curs que formés a un grup de tècnics en orienta-ció ocupacional per conèixer el ventall de recursos existents en l’orientació ocupacional, analitzar la seva utitli-tat, i reflexionar sobre la necessitat d’adaptar-los, de crear recursos nous o de crear un manual de bones pràcti-ques per tal de millorar la tasca de l’orientació.

L’acció es va adreçar a tècnics d’orientació ocupacional de tota la província de Barcelona i concretament van par-ticipar-hi tècnics de les àrees de Promoció Econòmica dels Ajuntaments de Barberà del Vallès, Castellar del Vallès,Cerdanyola del Vallès, Ripollet, Rubí, Sabadell, Sant Andreu de la Barca i Sentmenat, i un professional de l’IES LaRomànica de Barberà del Vallès.

La realització l’any 2000 d’aquesta acció ha servit per:• requalificar i millorar els coneixements dels recursos d’orientació ocupacional dels tècnics que van participar-hi.• realitzar un recull de material per a l’orientació ocupacional, en relació a diverses temàtiques i respecte a diver-

sos col·lectius, que es va facilitar als alumnes al llarg de l’acció.• analitzar i organitzar els recursos segons la demanda que s’ha d’atendre i reflexionar en les mancances existents

dins l’orientació ocupacional, així com fer una valoració de la necessitat d’adaptar alguns dels recursos ja exis-tents o crear-ne de nous. D’aquesta manera es va decidir l’acció a desenvolupar en el REALITZEM PER ORIENTAR.

Davant de totes les propostes fetes pels alumnes i l’anàlisi d’aquestes, la que es va considerar prioritària i que esportarà a terme, és:

Elaboració d’un manual d’orientació per a orientadors, que s’anomenarà ORIENTEM-NOS PER ORIENTAR i que seràuna guia pel tècnic d’orientació ocupacional que agilitarà i facilitarà el seu treball del dia a dia.Aquest manual constarà de dos grans blocs:• Apartat de recursos generals: fitxes descriptives de les eines d’orientació generals i com aconseguir-les, biblio-

grafia, borses de treball generals, adreces pàgines web amb explicació bàsica de quina informació consultar-hi,etc.

• Apartat subdividit pels diversos tipus de col·lectius a orientar en el qual per cada col·lectiu consti específica-ment: fitxa descriptiva de les eines més viables i com aconseguir-les, bibliografia, borses de treball, adreces depàgines web amb explicació bàsica de quina informació consultar-hi, etc.

Cal dir que molts d’aquests materials van lliurar-se al llarg de l’acció ORIENTEM-NOS PER ORIENTAR, i es van anarrealitzant fitxes descriptives de les eines més representatives. El que cal fer és complementar-ho amb tots elsrecursos que es valori necessari, i organitzar aquest material amb un manual que tingui un disseny i format atrac-tiu i facilitador per la seva utilització.

La fase final de l’acció REALITZEM PER ORIENTAR, consistirà en la fase de difusió del manual creat. Aquest manual es difondrà per tot Catalunya i per tant , com objectiu final, millorarà la situació de l’orientacióocupacional, la pràctica professional dels tècnics d’orientació que s’hi dediquen i la qualitat de l’orientació a donara les persones que la sol·liciten.

Es preveu realitzar, com a finalització del projecte, un acte de presentació i lliurament de l’eina a les entitats inte-ressades que hi assisteixin, en la seu de la Fundació Barberà Promoció.

* Los cines AMC de Terrassahan celebrado su terceraniversario. En estos tresaños han pasado por lassalas del Parc Vallès más decuatro millones de perso-nas.

* El Vallès Occidental es lasegunda comarca de Cata-lunya en número de coope-rativas. Las más de 1.500existentes dan trabajo acerca de 12.500 trabajado-res distribuidos en diferen-tes sectores.

* Los ayuntamientos deSabadell y Badia del Vallèsse desmarcan de las reivin-dicaciones sobre el PlanDirector del Aeropuerto ymanifiesan que éste incor-pora las principales reivin-dicaciones de sus munici-pios.

* La campaña de recogidade libros para El Salvadorefectuada por la FundacióCaixa de Sabadell ha llega-do a su fin con gran éxito.Más de 2.000 libros seránenviados a las bibliotecasdel país centroamericano.

* El Consell Comarcal delVallès Occidental ha editadouna guía básica de gestiónpara comerciantes. La guíapretende ayudar a los comer-ciantes de la comarca en todasaquellas actividades y gestio-nes propias de su sector.

* La Escuela Municipal deMúsica de Barberà delVallès ha iniciado el curso2001/2002 con 275 alum-nos divididos en tres cursosde iniciación, cinco denivel elemental y dos denivel avanzado.

* La planta de especiali-dades farmaceuticas de lamultinacional Novartisubicada en Barberà delVallès ha obtenido el cer-tificado medioambientalISO 14001. Este certifica-do permite a la plantabarberenca exportar aEstados Uniddos.

* La Diputación de Barcelo-na amplía el presupuestodestinado al servicio deTeleasistencia. Barberà delVallès cuenta con 8 deestos equipos situados endomicilios de personasmayores de nuestra ciudad.

* El sector del automobilsufre un cierto estanca-miento de ventas en nues-tra comarca. Los empresa-rios del sector indican quelas causas son varias, desde

los elevados precios de losvehiculos hasta la crisiseconómica general que estáempezando ha emerger.

* Un estudio de indices deaudiencia de la empresaSofres pone de manifiestoque un 14% de ninños yniñas de entre 4 y 12 añosven la televisión hastaaltas horas de la madruga-da.

* Un informe del Departa-ment de Medi Ambient dela Generalitat de Catalunyaindica que en nuestracomarca existen 67 urbani-zaciones ubicadas en zonaforestal, aisladas del cascourbano, y que 21 de ellaspadecen un alto riesgo deincendios, 34 un riesgomedio y las 10 restantes unriesgo bajo.

28

COSAS DE LA CIUDAD

BREVES DE OCTUBRE DE 2001

El equipo pre-infantil femenino busca chicas para complementar su equi-po de baloncesto. Si has nacido en el 89 o en el 90 no dudes en venir,este es tu sitio. Entrarás a formar parte de un gran equipo y harás nue-vas amigas. Los horarios de entrenamiento son los siguientes:

- Lunes de 6.15 hasta 7.15- Martes de 6.15 hasta 7.15- Jueves de 6.15 hasta 7.15

Entrenamos en el pabellón municipal de Barberà del Vallès (Can Serra).Los partidos los solemos jugar normalmente los sábados por la mañana.No lo pienses más, si quieres practicar un deporte divertido y hacer nue-vas amigas no lo dudes más y ven cualquier día de entrenamiento ahablar con el entrenador (Rubén).

Te esperamos!!!

U.E.Barberà Basquet Femenino busca jugadoras

TENNIS

AL

CARRER

F C T

AMB LA PARTICIPACIÓ DE: COL·LABORA

JORNADA DE TENNIS AL CARRER

11 DE NOVEMBRE DE 2001D’11 A 14 HORES

11 DE NOVEMBRE DE 2001D’11 A 14 HORES

PARTICIPANTS: TOTS ELS NENS I NENES DE 5 A 14 ANYS

PARTICIPANTS: TOTS ELS NENS I NENES DE 5 A 14 ANYS

AMB LA PARTICIPACIÓ DE JUGADORS DE L’ATP (ASSOCIACIÓ DE TENNISTES PROFESSIONALS)

LLOC: AL RECINTE DEL MERCAT AMBULANT

AMB LA PARTICIPACIÓ DE JUGADORS DE L’ATP (ASSOCIACIÓ DE TENNISTES PROFESSIONALS)

LLOC: AL RECINTE DEL MERCAT AMBULANT

ACTIVITAT GRATUÏTAACTIVITAT GRATUÏTA

FEDERACIÓCATALANADE TENNIS

FCT

08:0008:3009:0009:3010:0010:3011:0011:3012:0012:3013:0013:3014:0014:3015:0015:3016:0016:3017:0017:3018:0018:3019:0019:3020:0020:3021:0021:3022:0022:3023:0023:3024:00

DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE

TEMPORADA 2001 / 2002 98.1 FMPROGRAMACIÓ RÀDIO BARBERÀ

CADA MATÍ ÉS DILLUNS

VISTARAMA

LA VECINA DEENFRENTE

BARBERÀESPORTS

ACUARELA

FEELING DANCE

90-90-90

DIGA 33

DIMENSIONDANCE

EN CONCIERTO EL DOMINICAL

EL RINCON DEEXTREMADURA

BARBERÀEN

JOC

BARBERÀ MAGAZÍN

HORA EXTRA

FM STATION

BARBERÀ AL DIA - INFORMATIUBARBERÀ ESPORTS

EN CLAVE DE SEDA

QUAN LES COSES PARLEN

VOCES FLAMENCAS

CONEXIONES

SOTA LA LLUM DELS ESTELS

BARBERÀ AL DIA - EDICIÓ VESPRE - INFORMATIU

DISCULPIN LES MOLÈSTIES

EL FARISOL EL RINCON VERDE GUANTANAMERA A CAU D’ORELLA

PUBLICIDAD

CASA EN VENTA

Creu de Barberà. Para entrar a vivir.140 m2 de local, 120 m2 de vivienda,20 m2 de terraza, techos de madera.

41 millones.

93 710 35 82

PUBLICIDAD