Barrierefrei reisen in Deutschland Einfach.Reisen. · 2020-07-13 · Deutschland barrierefrei erleben. Großartige Bergpanoramen, faszinierende Mittelgebirge und weite Küstenlandschaften,

Barrierefrei reisen in Deutschland

Einfach.Reisen.

Reiseziele für Alle in Deutschlands Städten und Regionen.Weitere Infos in sechs Sprachen unter www.germany.travel/barrierefreiAusgabe 2015/2016

EIFEL • ERFURT • FRÄNKISCHES SEENLANDLAUSITZER SEENLAND • MAGDEBURGOSTFRIESLAND • RUPPINER SEENLAND SÄCHSISCHE SCHWEIZ

RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

Liebe Leserinnen,liebe Leser,das Reiseland Deutschland überzeugt immer mehr Touristen mit seiner Vielfalt und seinen Attraktionen. Um diese Vielfalt möglichst allen Gästen zugänglich zu machen, wurde in den vergangenen Jahren eine Vielzahl von Projekten für barrierefreie Angebote initiiert.

Zahlreiche touristische Unternehmen, darunter Betriebe des öffent- lichen Personenverkehrs, der Hotellerie und Gastronomie, kulturelle Institutionen, Freizeiteinrichtungen und Sportstätten, aber auch regionale Tourismusorganisationen haben ganz praktische Ideen entwickelt und realisiert, die unser Land in all seinen Facetten für Alle erschließen.

Gemeinsam mit Experten aus allen 16 Bundesländern haben wir für diese Publikation ausgewählte Reiseideen zum Thema „Tourismus für Alle“ zusammengestellt. Weitere Informationen, Bilder, Videos und Links sowie eine interaktive Übersichtskarte finden Sie auf www.germany.travel. Oft sind barrierefreie Leistungen nur exemplarisch genannt und gehen tatsächlich viel weiter. Detailliertere Informationen erhalten Sie bei den Anbietern.

Wir und unsere Partner wünschen Ihnen eine unbeschwerte Reise. Erleben Sie Deutschland barrierefrei.

Herzlichst, Ihre Deutsche Zentrale für Tourismus

Mehr zum Thema Barrierefreies Reisen in Deutschland finden Sie auf www.germany.travel/barrierefrei in den Sprachen Deutsch, Englisch, Dänisch, Französisch, Niederländisch und Spanisch.

INHALT

Einfach Reisen in Deutschland Deutschland barrierefrei erleben. 4

Unterwegs Ohne Hindernisse mobil. 6

Städte Am Pulsschlag der Zeit. 8

Shopping Grenzenloses Einkaufsvergnügen. 12

Kultur Kultur sehen, hören, fühlen. 14

Volksfeste Gemeinsam feiern. 20

Natur Naturerlebnisse für Alle. 22

Sportveranstaltungen Spitzensport live. 28

Action Schneller – höher – weiter. 30

Freizeitparks und Erlebniswelten Zum Staunen gut. 32

Kur- und Heilbäder Durchatmen und entspannen. 38

Urlaub am Wasser Mal sportlich, mal geruhsam – immer erholsam. 40

Übernachten Gastfreundschaft ohne Grenzen. 44

Schlösser, Parks und Gärten Einfach märchenhaft. 46

Infos und Kontakte Barrierefreies Reisen von A bis Z. 50

Impressum 54

3

VORWORT

Deutschland barrierefrei erleben.Großartige Bergpanoramen, faszinierende Mittelgebirge und weite Küstenlandschaften, naturbelassene Schutzgebiete und pulsierende Metropolen, historische Bauten, kulturelle Institutionen von Weltrang und hochkarätige Veranstaltungen ziehen Jahr für Jahr mehr Gäste aus aller Welt nach Deutschland.

Damit die vielfältigen Facetten des Reiselandes Deutschland auch für alle erlebbar werden, wurde in den vergangenen Jahren eine Vielzahl von Projekten für einen barrierefreien Tourismus initiiert, die laufend weiter verbessert werden.

Barrierefreiheit ist vielfältig - und betrifft ganz unterschiedliche Gästegruppen: Menschen mit vorübergehenden Aktivitäts- und Mobilitätsbeeinträchtigungen, Familien mit Kinder- wagen oder Schwangere profitieren genauso wie kognitiv und/oder dauerhaft körperlich beeinträchtigte Personen, die zum Beispiel im Rollstuhl sitzen, schlecht oder gar nicht sehen beziehungsweise hören. Mit dem demografischen Wandel steigt zudem die Zahl der Senioren, die häufig ebenfalls gern barrierefreie Angebote in Anspruch nehmen.

Finden Sie auf den folgenden Seiten attraktive Reiseziele in Deutschland, die mit Blick auf Barrierefreiheit ausgewählt wurden. Lassen Sie sich inspirieren zu einem barrierefreien Urlaub in Deutschlands Städten und Regionen.

Weiterführende Informationen: www.germany.travel/barrierefrei

4 www.germany.travel 5

EINFACH REISEN IN DEUTSCHLAND

Ohne Hindernisse mobil. Deutschland ist verkehrstechnisch hervorragend erschlossen. Ob Sie mit dem eigenen Auto anreisen, dem Flugzeug oder der Bahn - Metropolen und Regionen sind ausgezeichnet miteinander vernetzt. Beliebt sind auch Fernbuslinien, die zahlreiche deutsche Städte verbinden.

Viele öffentliche Verkehrsmittel, die dazugehörende Infrastruktur sowie die Kommunikations- und Buchungsprozesse sind durchgehend für eine barrierefreie Nutzung ausgelegt.

So unterstützt die Deutsche Lufthansa Passagiere mit eingeschränkter Mobilität bereits bei der Reisevorbereitung mit umfangreichen Checklisten und sorgt dafür, dass die Gäste vom und zum Flugzeug gebracht und auch beim Umsteigen betreut werden.

Das Mobilitätskonzept der Bahn umfasst alle Serviceleistungen von der Platzreservierung und der Assistenz bei der Reise bis zur Auswahl barrierefreier Reiseziele, die online oder telefonisch abrufbar sind. 40 Reisezentren in Bahnhöfen sind mit optisch-taktilen Bodenindikatoren, mit höhenverstellbaren Schaltern und induktiven Höranlagen ausgerüstet.

Im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) sind Busse und Bahnen meist für die Mitnahme von Kinderwagen oder Rollstühlen geeignet, in der Regel sind nahe dem Eingang Sitzplätze für Gäste reserviert, denen das Stehen oder Gehen schwer fällt. Verschiedene Mietwagenfirmen offerieren Fahrzeuge mit Handsteuerung oder mit Rollstuhlverladehilfe.

In vielen Städten sorgen abgesenkte Bordkanten und Fußgängerampeln mit akustischen Signalen für Sicherheit und Bequemlichkeit im Straßenverkehr. www.germany.travel/unterwegs

Das Verkehrsnetz der Deut- schen Bahn verbindet nahtlos Städte und Regionen. Fahrzeuge, Infrastruktur und Service sind weitgehend auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen ausgerichtet.

7www.germany.travel6

UNTERWEGS

Am Pulsschlag der Zeit.Mehr als drei Viertel aller Reisenden erkunden Deutschlands Städte: die mittelalterlichen Ortskerne, in denen sich Fachwerkhäuser ducken, überragt von romanischen und gotischen Kathedralen. Oder die prachtvoll-barocken Residenzen. Oder die Szeneviertel der Metropolen, die niemals schlafen. Multikulturell, generationenfreundlich und meist barrierefrei. www.germany.travel/bf-stadt

Einmalig in Erfurt, ja in ganz Europa, ist die Krämerbrücke – die mit 120 Metern längste komplett (mit 32 Häusern) bebaute und bewohnte Brücke. Das tastbare Stadtmodell, die Alte Synagoge mit dem Erfurter Schatz, Dom und Augustiner-kloster: Erfurt bietet ganzjährig zielgruppengerechte Erlebnisangebote für Alle.

Die Ottostadt Magdeburg nimmt alle Besucher mit zu den Highlights der Stadt, wie dem Magdeburger Dom, der GRÜNEN ZITADELLE oder dem roma-nischen Kloster Unser Lieben Frauen, das heute ein Kunstmuseum ist. Für mobili-tätseingeschränkte Gäste gibt es spezi-elle Touren mit dem Elektromobil.

Die Sehenswürdigkeiten der niedersäch-sischen Landeshauptstadt Hannover lassen sich mit dem informativen barriere-freien Stadtführer „Der Rote Faden – Ihr ganz persönlicher Stadtführer“ auf eigene Faust erkunden. Dabei kann man einer 4.200 Meter langen roten Linie und Pfei-len folgen. Zusätzlich steht eine weitere barrierefreie Strecke mit Angeboten für höreingeschränkte und seheingeschränk-te/blinde Gäste zur Verfügung.

In der HafenCity entwickelt Hamburg bis 2025 ein lebendiges Stadtmilieu mit maritimem Flair, das Arbeiten, Wohnen, Kultur, Freizeit, Tourismus und Einzelhan-del miteinander verbindet. Alle öffentli-chen Räume, das HafenCity Infocenter im Kesselhaus und der NachhaltigkeitsPavil-lon sind barrierefrei erschlossen.

Die mittelhessische Universitätsstadt Marburg bietet Stadtführungen unter dem Motto „Marburg aus einer anderen Sicht“ an. Fühlen, Hören und Tasten ver-mitteln den Teilnehmern das Lahntal, die Oberstadt und den Schlossberg. Baustil und Baugeschichte der Elisabethkirche erkunden sie durch Erklärungen, Beta-sten und Anfassen.

Mehr als 1.500 denkmalgeschützte Gebäude prägen das Bild des mittelalterlichen Regensburg. Das Ensemble Altstadt mit Stadtamhof ist seit

2006 UNESCOWelterbe. Mit der Broschüre „Barrierefrei durch Regensburg“, barriere freien Gruppenreisen sowie Stadtführungen der Tourismus GmbH Regensburg in deutscher Gebärden sprache lässt sich das Angebot erschließen.

Frankfurt am Main ist Finanzmetropole, kultureller Hotspot, Verkehrsknoten-punkt und Pionier im barrierefreien Tourismus. Die Stadtführung „Frankfurt begreifen“ erklärt die Mainmetropole zum Beispiel mit vielen Tastobjekten, Verkostungen und Anekdoten. Nahezu alle öffentlichen Rundgänge können stufenlos geführt werden.

8 9www.germany.travel

STÄDTE

DÜSSELDORFbarrierefrei erleben.

Düsseldorf barrierefrei erlebenInformationen zu barrierefreien Stadtführungen, Hotelzimmer und Sehenswürdigkeiten

Tel.: +49 211 17 202-854 E-Mail: [email protected]

www.duesseldorf-barrierefrei.de

SPANNENDE GESCHICHTEN vergangener Zeiten, historische Funde und kulturelle Highlights sind in Sachsen-Anhalt für Alle erlebbar. Wernigerode oder die UNESCO-Welterbestadt Quedlinburg verzaubern mit ihrer traumhaften Fachwerkkulisse und laden zu weiteren Unternehmungen im Harz ein. Bei der Planung Ihrer barrierefreien Urlaubserlebnisse unterstützen wir Sie gerne – wir freuen uns auf Sie!

SACHSEN-ANHALT BARRIEREFREI ERLEBEN

www.sachsen-anhalt-tourismus.de oder telefonisch +49 (0) 391 568 9981Entdecken Sie auch diese Städte als barrierefreie Reiseziele unter www.germany.travel/bf-stadt

■ Stadtführungen in CALW UND HIRSAU erzählen anschaulich die Historie der Stadt – von den Grafen von Calw bis Hermann Hesse – mit Geschichten und Anekdoten an historischen Sehenswürdigkeiten.

■ In MÜNCHEN sind der Englische Garten, die Frauenkirche, das Deutsche Museum, die BMW Welt und der Olympiapark nur einige der wichtigsten barrierefreien touristischen Höhepunkte.

■ In WÜRZBURG erwarten den Gast das UNESCO-Welterbe „Würzburger Residenz und Hofgarten“, das historische Rathaus, der romanische Kiliansdom oder das bedeutende Mozartfest.

■ Das Bremer Rathaus mit dem Roland zieht ebenso in die Han-sestadt BREMEN wie der historische Marktplatz, der Dom St. Petri oder die weltberühmten Märchenfiguren der Stadtmusikanten.

■ Im berühmten HAMBURGER SCHANZENVIERTEL und darüber hinaus findet mobilWERK für Besucher und ihre individuellen Bedürfnisse die besten Guides: Leute, die hier wohnen, arbeiten oder ausgehen, sich also am besten auskennen.

■ Das Flair von GÜSTROW erschließt sich auf den Spuren der blauen Steine. Der Altstadtrundweg – einst Sonntagsspazier-gang des Bildhauers Ernst Barlach – verbindet heute seine Wirkungsstätten.

■ Die Altstadt von SOEST können Blinde und Sehbehinderte mit den Rundgängen in der App „Cityguide“ erkunden. Sie führt sie mithilfe von Richtungsangaben über eine festgelegte Route.

■ Zu Füßen des Harzes erwartet HALBERSTADT seine Gäste mit dem prachtvollen Domschatz. Eigens entwickelte Stadtrund-gänge, die besondere Bedürfnisse von Gästen berücksichtigen, führen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

■ In WERNIGERODE können die Gäste im Bürgerpark das nahe gelegene Gebirge im Kleinformat erkunden. Der Miniaturenpark

„Kleiner Harz“ besitzt viele taktile Exponate und ist selbstver-ständlich barrierefrei.

■ Der Komponist Johann Sebastian Bach und der Reforma-tor Thomas Müntzer machten die historische Reichsstadt MÜHLHAUSEN über die Landesgrenzen hinaus bekannt.

■ Wo die Mosel in den Rhein fließt, liegt KOBLENZ, eine der ältesten Städte Deutschlands. Nach Voranmeldung sind die unterschiedlichen thematischen Stadtführungen auch für Rollstuhlfahrer möglich.

Über 300 Jahre entwickelte sich aus der Garnisonsstadt Potsdam mit zahlreichen barocken Bauten, darunter Schloss und Park Sanssouci, eine der prächtigsten Residenzstädte Europas. Schloss Cecilienhof, der Filmpark Babels-berg, das Holländische Viertel und die Biosphäre Potsdam ziehen Touristen aus aller Welt in ihren Bann.

„Weltoffen, tolerant und multikulturell“ nennt sich Köln. Die historische Altstadt und der Kölner Dom ziehen ganzjährig Touristen an, der Karneval ist legendär. Ihren Gästen präsentiert sich die Metro-pole mit Stadtführungen für Blinde und Sehbehinderte, in Gebärdensprache, für Rollstuhlfahrer und in leichter Sprache.

Besonders sehenswert in der Stadt Celle sind das größte Fachwerkensemble Euro-pas und die herzogliche Residenz, eines der schönsten Welfenschlösser Nord-deutschlands mit Stilelementen der Go-tik, Renaissance und des Barock. Es gibt Stadtführungen für Rollstuhlfahrer, Blin-denführungen und Audio-Guides.

10 www.germany.travel

STÄDTE

An der Skyline Plaza in Frank-furt am Main beeindrucken nicht nur moderne Architektur und rei-ches Warenangebot. Mit einem taktilen Lageplan bietet die Mall auch Sehbehinderten Orientie-rung beim Shopping.

Grenzenloses Einkaufsvergnügen. Deutschland ist bei Shopping-Touristen ausgesprochen beliebt: Ausgedehnte Einkaufsmeilen in den Innenstädten der Metropolen und Outlet Center machen den Einkauf von Marken- und Designermode zum komfortablen und entspannten Vergnügen. Bauernmärkte und Hofläden bieten regionale und saisonale Produkte in authentischem Ambiente. Ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und Möglichkeiten zum Tax-free Shopping sorgen für zusätzliche Freude am Einkauf.

Viele Städte und Gemeinden sowie touristische Regionen stellen online und offline detaillierte Informationen für barrierefreies Shopping zur Verfügung. Zudem dürfen sich mehr als 6.000 Geschäfte mit dem Qualitätszeichen „Ausgezeichnet generationenfreundlich“ schmücken, erkennbar an einem orangefarbenen Aufkleber an den Eingangstüren. Zu den Kriterien gehören breite Gänge zwischen den Regalen, rutschfeste Böden und gut lesbare Preisschilder, geeignete Parkplätze und besonders qualifizierte Beratung.

Moderne Einkaufszentren wie das Outlet Center Ingolstadt Village sind ebenerdig angelegt. Durch Rampen und Aufzüge komfortabel erschlossen sind beispielsweise das Weimar Atrium, Anger 1 in Erfurt, Forum Mittelrhein in Koblenz oder die Bremer City. Barrierefreier Tourismus und Shopping-Erlebnis treffen in der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meissen oder der Aeltesten Volkstedter Porzellanmanufaktur zusammen. www.germany.travel/shopping


SHOPPING

Kultur sehen, hören, fühlen.39 UNESCO-Welterbestätten, architektonische Meisterwerke von Mittelalter bis Bauhaus, mehr als 6.000 Museen, Hunderte Theater und Orchester von Weltruf und eine agile zeit-genössische Kreativszene. Deutschland ist ein Kulturreiseziel der Superlative. So vielschichtig wie das touristische Angebot ist der Anspruch, diese Schätze allen Menschen zugänglich zu machen. www.germany.travel/bf-kultur

Im Herzen Hamburgs zeigt das Bucerius Kunst Forum jährlich vier Ausstel-lungen mit Kunstwerken zu Themen von der Antike bis zur Gegenwart. Das Bucerius Kunst Forum ist barrierefrei zugänglich. Führungen in Gebärdensprache können über den Museumsdienst Hamburg gebucht werden.

Im Deutschen Hygiene-Museum Dresden entdecken die Besucher das

„Abenteuer Mensch“. Die spektakulären Ausstellungen werden durch tastbare Übersichtspläne, Tonfilme mit Untertiteln, Führungen in Gebärdensprache, taktil zu- gänglichen Objekten und Audioführungen in leichter Sprache für jeden erlebbar.

Das Deutsche Technikmuseum in Berlin mit dem Science Center Spectrum ist ein interaktiver Lern- und Erlebnisort. In der barrierefrei zu erreichenden Info-thek wird ein Modell der gesamten Anla-ge als Tastobjekt gezeigt. Eine Vielzahl der Ausstellungsobjekte ist mit einer Beschrif-tung in Braille-Schrift versehen.

Die Gemäldesammlung der Kunst-halle Bremen zeigt vor allem fran-zösische und deutsche Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts. Alle Räume haben eine Durchgangsbreite von 1,30 Meter und sind barrierefrei zugänglich. Es werden Audio-Guides angeboten, für hörbehin-derte Menschen gibt es Geräte mit Induk-tionsschleife.

Der Gasometer Oberhausen bietet als Industriedenkmal den spektakulären Rahmen für kulturelle Erlebnisse mit allen Sinnen und inspiriert Künstler von inter-nationalem Rang. Vom Dach, zu erreichen über den gläsernen Panoramaaufzug, bietet sich ein beeindruckender Blick über das gesamte westliche Ruhrgebiet.

Über Rampen und rutschfeste Boden-belege ermöglicht das Mercedes-Benz-Museum Stuttgart auf neun Ebenen eine beeindruckende Zeitreise durch die Automobilgeschichte – auch mit Audio-Guides für Hörgeschädigte und Videos in Gebärdensprache. Das Mu-seum wurde bereits mit dem „Goldenen Rollstuhl“ ausgezeichnet.

Im 12. Jahrhundert gegründet, ist Lübeck mit seiner historischen Altstadt heute UNESCO Welterbe-

stätte. Auf barrierefreien Stadtführungen mit professionellen Guides in 16 verschiedenen Sprachen können die romantischen Gänge und Höfe und eine Vielzahl der Sehenswürdigkeiten in der Altstadt entdeckt werden.

Mit dem Auto, über die Seilbahn mit barrierefreier Gondel oder mit einem barriere freien Schräg-aufzug kann heute jeder die Festung Ehren breitstein in Koblenz hoch über dem Zusam- menfluss von Rhein und Mosel erobern. Auf dem Gelände erleichtern Rampen, ein Leitsystem für Blinde und Audio-Guides mit In-duktionsschleife die Orientierung. Nichts ist zu sehen im DialogMuse-

um in Frankfurt. Beim „Dialog im Dun-keln“ entdecken die Besucher in sechs Erlebnisräumen das Unsichtbare, geleitet von den blinden Mitarbeitern des Dun-kelteams. Die Umgebung bekommt eine neue Qualität – verwirrt, beeindruckt und nachdenklich lernen die Sehenden neu sehen.


KULTUR

Frankfurt am Main barrierefrei

Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am MainKaiserstraße 5660329 Frankfurt am Main

Tel. +49 (0) 69/21 23 38 80Fax +49 (0) 69/21 23 78 [email protected]/barrierefrei.html

Weitere Informationen zu barrierefreiem Reisen in Frankfurt am Main

Anz_Baarrierefreies Reisen_14.indd 1 16.12.14 11:28

© d

pa

Fühlen Sie den Puls der Großstadt! Moderne Shoppingmeilen erleben, sich umdrehen und durch histo-rische Straßenfl uchten fl anieren. Einen Schritt weiter über kulturelle Sehenswürdigkeiten staunen und kurz darauf im aufregenden Nachtleben landen. Deutschlands Städte sind voller faszinierender Gegensätze, die magisch anziehen. Entdecken Sie die pure Lebensfreude: www.germany.travel/staedtedarauf im aufregenden Nachtleben landen. Deutschlands Städte sind voller faszinierender Gegensätze, die magisch anziehen. Entdecken Sie die pure Lebensfreude: www.germany.travel/staedte

_lebenslustlebenslust

Das UNESCOWeltkulturerbe Völklinger Hütte ist das

weltweit einzige vollständig erhaltene Eisenwerk aus der Blütezeit der Eisen und Stahlindustrie. 1986 wurde das gigantische Hochofenwerk stillgelegt und ist heute ein aufregender und spannender Kulturort des 21. Jahrhunderts. Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte ist in allen Bereichen über Rampen und mit Aufzügen erreichbar (Ausnahme: Aussichtsplattform).

Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden zählen zu den bedeutends-ten und ältesten Museumsverbünden der Welt. Ihr Ziel: allen Besuchern den unein-geschränkten Zugang zu den im 16. Jahrhundert angelegten Sammlungen der säch-sischen Kurfürsten zu ermöglichen.

Die Sammlungen im Landesmu-seum Mainz reichen von den Anfän-gen der Kultur bis zur Kunst der Gegenwart. In dem für seine vorbildliche Barriere-freiheit ausgezeichneten Haus führt ein Audio-Guide mit Audiodeskriptionen zu den begreifbaren Objekten. Folientast-bücher machen bedeutende Gemälde ertastbar.

Das Museum für Film und Fern-sehen in Berlin zeigt auf 1.200 Quadrat-metern die Geschichte von den ersten bewegten Bildern bis zum digitalen Film. Das Haus bietet unter anderem Tastfüh-rungen sowie Rundgänge für Gehörlose und Hörgeschädigte an, die zu festen Ter-minen wahrgenommen oder individuell gebucht werden können.

Die Hauptkirche St. Michaelis ist eine der schönsten Barockkirchen Nord-deutschlands und ihr Turm das Wahr-zeichen Hamburgs. Der Zugang zum Kirchenraum und zur Krypta des „Michel“ ist für Rollstuhlfahrer gewährleistet. Es werden spezielle Führungen für blinde und sehbehinderte Besucher sowie eine induktive Höranlage zu den Gottes-diensten angeboten.


KULTUR

■ Die SLAWENBURG RADDUSCH im Spreewald ist eine nachgebaute Wehranlage aus dem 9. / 10. Jahrhundert. Hier kann die 12.000-jährige Geschichte der Niederlausitz erkundet werden.

■ Das FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN gehört zu den größten Spielstätten klassischer Musik in Europa. Das Programm umfasst Opern, klassische Konzerte, Ballettaufführungen, Jazzabende und internatio nale Shows.

■ Das FOCKE-MUSEUM IN BREMEN bietet als Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte einen umfangreichen Einblick in die Geschichte der Hansestadt. Alle Bereiche des Museums sind weitgehend barrierefrei nutzbar.

■ Im ÜBERSEE-MUSEUM BREMEN gehen die Besucher auf eine Reise durch die Vielfalt aller Kontinente. Die Ausstellung

„Erleben, was die Welt bewegt“ widmet sich globalen Themen wie zum Beispiel Klimawandel oder Menschenrechte.

■ Die private SAMMLUNG VON LEMMERS-DANFORTH IM PALAIS PAPIUS, einem historischen Bau in der Altstadt von Wetzlar, bietet einen Fundus historischer Möbel, der zu den bedeutendsten seiner Art zählt.

■ Die traditionsreiche HAMBURGISCHE STAATSOPER wurde als erstes öffentliches Opernhaus 1678 gegründet und ist bis heute bekannt für packende Operninszenierungen und Ballettaufführungen.

■ Die HAMBURGER KUNSTHALLE vereint als eines der wichtigsten Kunstmuseen in Deutschland Meisterwerke aus über 700 Jahren Kunstgeschichte. Alle drei Gebäude sind barrierefrei zugänglich.

■ Die bundesweit bekannte KUNSTHALLE EMDEN wurde mit Werken der Klassischen Moderne und mit Sonderausstellungen bekannter Künstler berühmt. Die angeschlossene Malschule realisiert Projekte für Jung und Alt.

■ Im SCHOKOLADENMUSEUM IN KÖLN entdecken die Besu-cher den Weg von der Kakaobohne bis zur fertigen Schokolade. Hier erfährt man alles von Fakten zu den kulturhistorischen Ursprüngen der Süßigkeit bis zu Details über die heutige indus-trielle Herstellung.

■ Die Kunst- und Austellungshalle der Bundesrepublik in Bonn, kurz BUNDESKUNSTHALLE, setzt sich aktiv mit Inklusion, einer sich verändernden Gesellschaft und dem demografischen Wandel auseinander.

■ Das vom Stararchitekten Daniel Libeskind neu gestaltete MILITÄRHISTORISCHE MUSEUM DRESDEN thematisiert kritisch und modern Militärgeschichte als historisches, kulturelles und anthropologisches Phänomen.

■ Im AUGUST HORCH MUSEUM IN ZWICKAU werden über 100 Jahre Automobilgeschichte anhand luxuriöser Modelle von Horch, Audi, Wanderer und DKW, aber auch der Kult-modelle des Trabant lebendig.

■ Bei den DOMSTUFEN-FESTSPIELEN IN ERFURT werden in jedem Sommer die 70 Domstufen zur spektakulären Open- Air-Kulisse: Dom Sankt Marien und Sankt Severikirche sind das Bühnenbild für unvergessliche Abende.

■ Im DEUTSCHEN HISTORISCHEN MUSEUM IN BERLIN gehen die Besucher auf Tuchfühlung mit der Geschichte. Die Exponate werden auch akustisch oder in Gebärdensprache vermittelt.

■ Die historische STADT SPEYER prägen kulturelle Denkmäler: Der romanische Kaiserdom (UNESCO-Welterbe), aber auch Stätten der reichen jüdischen Tradition wie der Judenhof mit Museum SchPIRA und Mikwe sind barrierefrei zugänglich.

■ Die LEIPZIGER NOTENSPUR ist ein fünf Kilometer langer, visuell markierter Weg durch die Leipziger Innenstadt, der die wichtigsten Wohn- und Schaffensorte berühmter Komponisten verbindet.

■ In Johann Sebastian BACHS GEBURTSHAUS IN EISENACH gibt es stündlich Konzerte auf historischen Instrumenten. Im Museumsneubau sorgen „Klangsessel“ und ein „begehbares Musikstück“ für ein großartiges sinnliches Erlebnis.

Entdecken Sie auch diese barrierefreien Reiseziele zum Thema Kultur unter www.germany.travel/bf-kultur

13 Sehenswürdigkeiten vom GoetheMuseum über Schillers Wohnhaus bis zur Herzogin Anna Amalia Bibliothek vereint das UNESCO-Welt erbe

„Klassisches Weimar“. Die Klassikerstadt bietet Führungen für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen und in Gebärdensprache sowie das Fahrrad für Alle.

Mehr als 80 legendäre Rennsportwagen, Serienfahrzeuge und außergewöhnliche Prototypen zeigt das barrierefreie Porsche Museum in Stuttgart. In der Muse-umswerkstatt kann jeder live miterleben, wie Porsche-Klassiker restauriert und auf ihren Renneinsatz vorbereitet werden.

Das Westfälische Landesmuseum für Industriekultur bewahrt, er-forscht und vermittelt den Geist von 150 Jahren Industriegeschichte. Vorführbe-triebe, Hörstationen und interaktive Sta-tionen in den Ausstellungen helfen dem Besucher an allen acht Standorten, die Industriekultur und ihre Geschichte zu begreifen.

Das romanische Kloster Jerichow in der Altmark ermöglicht seit umfas-senden Renovierungsarbeiten ein nahezu stufenloses Erlebnis. Der Besuch im Klostergarten bietet ein Erlebnis für alle Sinne – riechen und schmecken der Würz- und Heilpflanzen sind ausdrücklich er-wünscht.

Rund 300.000 Besucher erleben bei den jährlich fortgesetzten Störtebeker Festspielen auf der Ostseeinsel Rü-gen Geschichten über den legendären Seeräuber und seine Gefährten auf der größten und schönsten Naturbühne Norddeutschlands. Die gesamte Anlage ist barrierefrei.

Von der letzten Reise des Reformators erzählt „Luthers letzter Weg“, die neue Ausstellung in Martin Luthers Ster-behaus in Eisleben. Durch den Neubau und die Erweiterung zu einem Museums-quartier wurde ein Ensemble geschaffen, das einen weitestgehend barrierefreien Rundgang ermöglicht.


KULTUR

Gemeinsam feiern.Die Liste der Volksfeste in Deutschland ist lang - von Weihnachtsmarkt bis Kirmes, von Schützenfest bis Erntedank. Auch die Zahl der Besucher aus dem In- und Ausland auf den Veranstaltungen ist beträchtlich und wächst stetig. Die Festplätze bieten eine bunte Mischung aus fliegenden Händlern, Fahrgeschäften und Gastronomie.

Jedes Volksfest hat seine eigene Tradition, seinen eigenen Charakter. Aber gefeiert wird immer gemeinsam. Veranstalter und Schausteller ebnen die Wege zum und auf dem Volksfest. Ihr Ziel: alle Generationen und in ihrer Mobilität eingeschränkte Menschen auf den Familienfesten gleichermaßen willkommen zu heißen.

So bietet das Oktoberfest in München spezielle Touren auf dem Festgelände, der Bremer Freimarkt veranstaltet einen „Tag der Menschen mit Behinderung“ im Bayernzelt, Hannover kreiert ein „Barrierefreies Schützenfest“ mit Shuttleservice und rolligerechten Fahrgeschäften und der Erfurter Weihnachtsmarkt ermöglicht mit barrierefreier Infrastruktur einen genuss-vollen Marktbesuch. Das Spektakel „Rhein in Flammen“ rund um Koblenz richtet sich auf mobilitätseingeschränkte Gäste ein, und die Kieler Woche hat ein Servicepaket vom Shuttle bis zur Begleitung von Gruppen durch Helfer entwickelt. www.germany.travel/events

Der Dom St. Marien und die St. Severikirche in Erfurt bilden die Kulisse für den größten Weihnachtsmarkt Thü-ringens. Romantische Markt-stände an breiten, flachen Wegen, eine zwölf Meter hohe Weih-nachtspyramide und der Duft nach Lebkuchen und Glühwein versprechen einen genussvollen Marktbesuch.

www.germany.travel20 21

VOLKSFESTE

Naturerlebnisse für Alle. Auf Tast- und Barfußpfaden werden Wattenmeer und feuchte Bergwiesen spürbar, mit Audio -Guides die Laute der Tiere im Wald hörbar, Erklärungen in leichter Sprache machen die Natur jedem verständlich. Ob mit Kinderwagen oder im Rollstuhl - zahlreiche Wege in den deutschen Naturlandschaften laden zu ungehinderten Erlebnissen ein. www.germany.travel/bf-natur

Ein Highlight im Nationalpark Bayerischer Wald ist der weltweit längste Baumwipfelpfad Neu-schönau, von dem aus jeder in acht bis 25 Metern über dem Waldboden einzigartige Perspektiven erlebt. Der Baumwipfelpfad ist auch für Rollstuhlfahrer jederzeit befahrbar.

Mächtige Tafelberge, filigrane Felsge-stalten – der Nationalpark Säch-sische Schweiz bietet spektakuläre Ausblicke. Viele Wege in der Nationalpark-region sind für mobilitätseingeschränkte Besucher befahrbar. Der erste National-parkführer mit Handicap, Veit Riffer, hat dafür geeignete Tourenvorschläge zu-sammengestellt.

Der Nationalpark Hainich ist Teil des UNESCOWelterbes und fasziniert mit der Devise „Natur Natur sein lassen“. Baumkronenpfad und Wild

katzendorf Hütscheroda sowie verschiedene Wanderwege sind für Rollstuhlfahrer zugänglich und verfügen über Informationstafeln in tastbarer Schrift. Der Erlebnispfad „Brunstalweg“ bietet Blindenleitsystem und AudioGuide. Rollstuhlfahrer entdecken den Nationalpark mit der Kutsche.

Die Botanika in Bremen bietet Einblicke in die biologische Vielfalt im Himalaya, dem tropischen Borneo und im japanischen Garten. Innerhalb der Ausstellung sind die verschiedenen Bereiche durch Rampen miteinander verbunden. Regelmäßig gibt es Führungen für blinde und sehbehinderte Menschen.

Oberstdorf im Allgäu ist auf Gäste mit Behinderung gut vorbereitet. Wan-derwege sind mit dem Rollstuhl oder speziellen E-Bikes befahrbar, grenzenlose Fernsicht und die Freiheit der Bergwelt gibt es an den Bergbahnen „Das Höchste“. Viele Unterkünfte und die Tourist-Infor-mation sind auf die verschiedenen Be-dürfnisse eingestellt.


NATUR

Reisen ohne Grenzen Rheinland-Pfalz kann aus dem Vollen schöpfen,

wenn es um attraktive Angebote für Urlauber

geht. Es erwarten Sie einmalige Weinkultur-

landschaften, historische Städte, ein reichhal-

tiges kulturelles Erbe, idyllische Flusstäler und

atemberaubende Landschaften in den Mit-

telgebirgen. Egal, ob Sie sich beim Wandern

und Radfahren aktiv durch das Bundesland im

Südwesten Deutschlands bewegen oder, ob

Sie bei Wein und Wellness einfach entspan-

nen - hier kommen Sie voll auf ihre Kosten.

Leistungsstarke Hotel- und Gastronomiebe-

triebe und die Gastfreundschaft der Rhein-

land-Pfälzer runden Ihren Aufenthalt in den

zehn Regionen ab. Dabei sollen möglichst alle

Menschen die vielfältigen Reize des Landes

genießen können. Für den Urlaub mit Rollstuhl

und Reisen mit anderen Behinderungen gibt

es immer mehr interessante Angebote. Genie-

ßen Sie zum Beispiel sieben Übernachtungen

inkl. Frühstück in Koblenz und entdecken Sie

die Meisterwerke der Region: die sagenhafte

Loreley, das Arp Museum, den Geysir in An-

dernach und die Festung Ehrenbreitstein. Bei

einer Schifffahrt auf dem Rhein erkunden Sie

das romantische Flusstal mit seinen unzähli-

gen Burgen und Schlössern. Preis pro Person

ab 399,00 Euro.

Weitere Informationen und Buchung: www.barrierefrei.gastlandschaften.de

150108_RPT_DZT/Barrierefrei_rz.indd 1 08.01.15 16:29

Im Nationalpark Eifel begeistert der barrierefreie Natur-Erlebnisraum „Wilder Kermeter“ mit dem Erlebnispfad „Wilder Weg“. Interaktive Stationen informieren Besu-cher jeden Alters zu Themen wie Wildnis, Waldentwicklung oder dem Einfluss verschie-dener Tier- und Pflanzenarten auf den Wald.

Vom Parkplatz Himmelsbreite führt ein rollstuhltauglicher Weg durch den Nationalpark Kellerwald-

Edersee bis zur neuen barrierefreien Plattform mit Sicht über das Edertal. Der 250 Meter lange „Baumkronenweg Edersee“ ist speziell für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen ausgelegt. Teile des Nationalparks gehören zum UNESCOWelterbe

„Alte Buchenwälder Deutschlands“.

Eine Wattwanderung im Wattmobil gehört zu den Höhepunkten im National-park Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Millionen von Kleinst

lebewesen tummeln sich in seiner lebendigen Erde. Geschulte Wattführer oder NationalparkRanger sorgen mit ihrem geballten Wissen für spannende Exkursionen und für die Sicherheit. Das Wattenmeer ist UNESCOWelterbe.

Entlang der Kreideküste im Na tionalpark Jasmund auf

der Insel Rügen führen wegekundige, speziell ausgebildete Ranger ihre Gäste auf rollstuhlgerechten Naturpfaden durch die hügelige Küstenlandschaft.

Mit der Schauinslandbahn, der längsten Umlaufseilbahn Deutschlands, schweben Gäste in 20 Minuten hinauf auf 1.220 Meter Höhe. Der Panoramablick reicht über Freiburg und das Rheintal bis hin zum blauen Band der Vogesen. Wan-der- und Rundwege eröffnen eine traum-hafte Natur- und Berglandschaft.


NATUR

© B

ild 1

, 2, 4

: To

uri

smu

s fü

r A

lle e

.V. (

Nat

Ko)

, © B

ild 3

: Nat

ion

alp

arkf

ors

tam

t E

ifel

ENTDECKE DIE NEUE

BARRIERE-FREIHEITIN NRW!

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

Tourismus NRW e. V. unterstützt die Initiative „Reisen für Alle“ mit attraktiven Angeboten für Menschen mit und ohne Behinderung gleichermaßen. Ob Städtetouren, Naturerlebnisse oder Kulturhighlights – barrierefreier Tourismus in unserem Land ist keine Zukunftsmusik. Alle Infos zum Thema finden sich auf:

NORDRHEIN-WESTFALEN FÜR ALLE: GEMEINSAM BARRIEREN BESEITIGEN.

WWW.BARRIEREFREIES-NRW.DE

RZ_ANZEIGE_BARRIEREFREI_210x297mm_3.indd 1 07.01.15 15:48

■ Fünf Orte in der Havelregion von Brandenburg und Sachsen-Anhalt richten un-ter dem Titel BUGA 2015 HAVELREGION gemeinsam die Bundesgartenschau 2015 aus. Eine barrierefrei zugängliche BUGA-Fähre verbindet die einzelnen Standorte miteinander.

■ Vom BAUMKRONENPFAD IN WALDKIRCH aus erleben die Gäste in einer Höhe von 23 Metern einen ungehinderten Ausblick auf die Berge des Naturparks Schwarzwald und in das Rheintal mit dem Kaiserstuhl.

■ Märchenhafte Erlebnisse verspricht der NATURPARK HABICHTSWALD in Nord- hessen – der Heimat der Brüder Grimm. Menschen mit Gehbehinderung erobern die Geheimnisse des Waldes in der Joëlette, einem einrädrigen Geländerollstuhl.

■ Alljährlich legen in der VORPOMMERSCHEN BODDENLANDSCHAFT rund 60.000 KRANICHE EINE RAST auf dem Weg nach Süden ein. Imposant: das Naturschauspiel des Abendeinflugs vor Sonnenuntergang.

■ Unterhaltsam erläutert das BIOSPHAERIUM ELBTALAUE bei Lüneburg eine der ursprünglichsten Landschaften Europas: mit Windmaschine, Überflutungsmodell, Vogelstimmenklavier und großer Aalreise.

■ Weltberühmte Märchen und Sagen sind im WESERBERGLAND zu Hause: der Rattenfänger von Hameln, Aschenputtel oder der Lügenbaron von Münchhausen. Viele Wege können Besucher per Bike, E-Bike und Wanderrollstuhl erkunden.

■ Der INTEGRATIVE REITWEG IM MÜNSTERLAND ermöglicht ein einmaliges Naturerlebnis für alle. Zu den besonderen Einrichtungen am integrativen Reitweg gehören Aufstiegsrampen für Rollstuhlfahrer. Eine extrabreite Wegeführung ermöglicht das Reiten mit Handpferden und das Führen von Pferden.

■ Der „WALDWEG GRENZENLOS – Barrierefreies Walderleben in Südwestfalen“ ist für Menschen mit Handicap angelegt und umfasst 40 Stationen, an denen die Waldbesucher/-innen den Wald mit allen Sinnen wahrnehmen können.

■ Der WALDPFAD AM AMELUNGSKOPF bei Wernigerode ist speziell für blinde und sehbehinderte Gäste angelegt. Er ist für Langstock geeignet und ermöglicht so eigenständiges Wandern.

Entdecken Sie auch diese barrierefreien Reiseziele zum Thema Natur unter www.germany.travel/bf-natur

Die einzigartige und urtümliche Natur-landschaft der Lüneburger Heide lockt mit befestigten Wanderwegen, teilweise mit taktilen Begrenzungen. Geringe Steigungen, Ausruhpunkte und Sitzmöglichkeiten machen Ausflüge für jeden möglich. „Joëletten“ (Wanderroll-stühle) und rollstuhlgerechte Kutsche run-den den Service ab.

Der Geysir Andernach – mit 50 bis 60 Metern höchster Kaltwassergeysir der Welt – ist eine der Attraktionen im Vul-kanpark Eifel. Vom interaktiven Erlebnis-zentrum führt eine (barrierefreie) Schiffs-verbindung zum Geysirsprung beim Namedyer Werth.

Unberührte Natur im Nationalpark Harz können auch Menschen mit Mo-bilitätseinschränkungen erleben. Auf den Brocken fährt die historische Harzer Schmalspurbahn, im Brockengarten auf dem Gipfel oder im Nationalpark-Besu-cherzentrum TorfHaus geht der Gast mit einer multimedialen Reise auf große Bro-ckenwanderung.


NATUR

Das Berliner Olympia-stadion – hier beim Internatio-nalen Stadionfest Berlin (ISTAF) – wurde wie viele weitere traditi-onsreiche Sportstätten anlässlich der FIFA-WM 2006TM komplett umgebaut und unter dem Aspekt Barrierefreiheit modernisiert.

Spitzensport live. In ganz Deutschland werden regelmäßig hochkarätige Sportveranstaltungen ausgerichtet. Stadien und Arenen sind weitestgehend barrierefrei zugänglich. Sportvereine und -clubs bieten allen Fans vielfältige Möglichkeiten, als Zuschauer die Sportevents zu erleben. Beispielsweise verfolgen sehbehinderte Besucher Fußball- oder Eishockeyspiele mit einem Audiokommentar live im Stadion.

Bereits 2006 wurde der erste Bundesliga-Reiseführer für Menschen mit Behinderung ver-öffentlicht. Der Reise- und Stadionführer wird unterdessen von der Bundesliga-Stiftung des Profifußballs in Kooperation mit der Deutschen Bahn herausgegeben. Das Buch bietet Informationen über barrierefreie Anreise und Ticketerwerb, die Orientierung im Stadion oder die Ausstattung der Plätze und die Platzierung der Begleitpersonen. Der Bundesliga-Reiseführer steht als barrierefreie PDF-Version zum Download im Internet zur Verfügung.

Neben dem Fußball gibt es in ganz Deutschland weitere Sportveranstaltungen, zu denen alle Menschen herzlich willkommen sind: So genießen Rollstuhlfahrer beim alljährlichen Biathlonweltcup in Oberhof auf Voranmeldung beste Sicht von reservierten Plätzen oberhalb der Tribüne; Aufzüge machen die Aussichtsplattform der Schanze in der Erdinger Arena in Oberstdorf bequem erreichbar – hier findet jährlich das Auftaktspringen der Vierschanzentournee statt. www.germany.travel/events


SPORTVERANSTALTUNGEN

Schneller – höher – weiter. Sportlich ambitionierte und abenteuerlustige Reisende finden in Deutschland jede Menge Nervenkitzel und Herausforderungen. Dabei bekommt jeder die Unterstützung, die er braucht. Damit alle Spaß haben, die mitmachen - egal ob Hochleistungssportler oder Genussradler. Dabei sein ist alles. www.germany.travel/bf-action

Einzigartig ist Deutschlands nörd-lichster Klettergarten „Filu“ in Leck (Schleswig-Holstein). Vom Hochseilgarten bis zum Handicap- Parcours – auf der professionell gestalteten und betreuten Kletter- anlage bekommt jeder die Chance, sein ganz persönliches Abenteuer zu erleben.

Verleihstationen für E-Bikes und Spezialfahrräder gibt es in vielen Regionen Niedersachsens. Gemütlich die Hügel der Mittelgebirge im Weserberg-land erklimmen oder dem Gegenwind in der Ebene ein Schnippchen schlagen – mit dem E-Motor geht alles ein wenig schnel-ler, leichter und entspannter.

Beim Fahren mit der Draisine zwischen Staudernheim und Altenglan im Glan-tal in der Pfalz kann der Blick über die Landschaft schweifen. Neben Standarddraisinen gibt es Draisinen mit Elektro- oder Handbike-Antrieb und die Möglichkeit, passiv auf einer Draisine mitzufahren und die Natur zu genießen.

Handbiken in der Rostocker Heide: Für Deutschlands größten Küs-tenwald ist ein Plan mit einer Reihe ge-testeter Routen für Fahrradfahrer, Hand-biker, Rollfietser oder Rollstuhlwanderer online verfügbar. Darauf aufbauend wird ein geführtes Aktivprogramm angeboten.

Auf acht Handbike-Touren unter-schiedlicher Länge und Schwierigkeit lässt sich die einzigartige Landschaft am Chiemsee, in den Chiemgauer Ber-gen, am Wendelstein und im Inn- und Mangfalltal erkunden. Die Fahrwege sind klar beschildert, rollstuhlgerechte Toiletten, Duschen und Parkplätze sind vorhanden.

Die DKB-Skisport-HALLE in Ober-hof ist Deutschlands erste Skihalle für den nordischen Wintersport. Zwei Kilo-meter Loipe mit einem abwechslungs-reichen Streckenprofil bieten bei konstant minus vier Grad Celsius perfekte Ski- und Trainingsbedingungen für Freizeit- und Spitzensportler – auch in paralympischen Disziplinen.

Im Kanupark Markkleeberg nahe Leipzig geht es beim Wildwasser-Rafting oder Tubing durch eine der moderns- ten Wildwasseranlagen in Europa. Wild-wasserprofis bereiten die nervenstarken Gäste auf das Abenteuer vor. Die rasante Fahrt im Schlauchboot begeistert Jung und Alt und ist auch für Menschen mit Behinderung ohne Vorkenntnisse möglich.


ACTION

Zum Staunen gut. Die deutschen Freizeitparks und Erlebniswelten verbinden Spaß und Action, Wissens- und Bemerkenswertes, Bodenständiges und Exotisches. Manche sind ganz traditionell, andere futuristisch konzipiert - aber alle mit viel Liebe zum Detail und einem besonderen Blick für die individuellen Bedürfnisse der Gäste. www.germany.travel/bf-freizeitpark

Die interaktive Erlebniswelt phaeno in Wolfsburg weckt mit 350 Ob-jekten zum Anfassen, Experimentieren und Lernen Begeisterung für natur-wissenschaftliche und technische Themen bei Jung und Alt: etwa durch einen Sechs-Meter-Feuertornado oder eine Kugel, die sich durch Entspannung in Bewegung versetzt. Die Räume sind barrierefrei, nach Anmeldung gibt es auch individuell gestaltete Gruppen-führungen: „phaeno für alle“.

Der Europa-Park in Rust ist Deutschlands größter Freizeitpark. Er spiegelt ver-schiedene Länder mit typischer Gastronomie und Shows. Die meisten Attraktionen und Shows sind barrierefrei. Bei den Fahrattraktionen – bis auf den EP-Express – ist jedoch ein Verlassen des Rollstuhls notwendig. Die Europa-Park-Hotels zählen zur Kategorie A barrierefreier Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe in Deutschland.

Das Müritzeum in Waren ist ein im- posantes, komplett barrierefeies Ausstel-lungszentrum zu den Naturräumen der Mecklenburgischen Seenplatte. Ganz be-wusst haben die Mitarbeiter Führungen und Programmangebote erarbeitet, die besonders für Gäste mit Sinnes- oder Mo-bilitätseinschränkungen geeignet sind.

Die Münchner Erlebniswelten umfassen sportliche Anziehungspunkte wie die Heimat des FC Bayern in der ar-chitektonisch auffälligen Allianz Arena, Konzerte und Events im Olympiapark von 1972 oder die BMW Welt. Für alle Attrak-tionen werden barrierefreie Touren und Programme angeboten.

Im Sea Life in Oberhausen/Kö-nigswinter erwarten über 5.000 Meereslebewesen wie Seepferdchen, Quallen, Rochen, Clownfische und asi-atische Zwergottern den Besucher auf komplett barrierefreien Wegen. Durch das tropische Becken führt ein zehn Me-ter langer Unterwassertunnel zwischen Haien, tropischen Fischen und Grünen Meeresschildkröten hindurch.

Im Deutschen Auswandererhaus Bremerhaven wird mit aufwendigen Rekonstruktionen und multimedialen Insze-nierungen das Schicksal der Auswanderer lebendig vermittelt: der Abschied von der alten Heimat, die Überfahrt und die Ankunft in der Neuen Welt.


FREIZEITPARKS UND ERLEBNISWELTEN

Ihr Spezialist für barrierefreies Reisenfür Rollstuhlfahrer und Menschen mit Handicap

Weitere Informationen unter: www.germany4all.com · www.berlin4all.comOder Sie rufen uns einfach an unter Tel.: +49.30.749 243 91

Deutschland barrierefrei erleben

Wir organisieren Reisen für Rollstuhlfahrer / Menschen mit Behinderung.Rund-um-Service mit Abholung von Flughäfen, Seehäfen (Hamburg, Rostock usw) und Bahnhöfen mit rollstuhl-gerechten Bussen oder Kleinbussen. Rundreisen mit Unterbringung in rollstuhlgerechten Hotels. Persönliche Assistenz und Pflege für Menschen mit Pflegebedarf Außerdem Leihrollstühle, Hilfsmittel, Pflegebetten und vieles mehr.

Wir organisieren Deutschlandreisen für Gäste aus Deutschland, Europa, Australien, China, Japan, Kanada, Neuseeland, USA, Vereinigte Arabische Emirate und der ganzen Welt.

Einige Highlights

· Oktoberfest in München

· Rüdesheim am Rhein und Loreley

· Schwarzwald und Mummelsee

· Bayern und Schloss Neuschwanstein

· Weihnachtsmärkte wie Berlin, Dresden, Nürnberg

· Hamburg mit Hafenrundfahrt

· Berlin bei Tag und Nacht

· Musicalreisen

· Touren entlang der Mosel, des Rheins und des Neckars

· Landausflüge für Kreuzfahrtgäste

anzeige.indd 2 19.01.2015 22:46:47

Die Arche Nebra in Wangen bei Nebra erzählt auf einer spannenden Reise in die Zeit vor über 3.600 Jahren die faszinie-rende Geschichte rund um die geheim-nisvolle „Himmelsscheibe von Nebra“. Das gesamte Gebäude ist barrierefrei, für Sehbehinderte gibt es einen Audio-Guide.

In Hamburgs Speicherstadt erstreckt sich auf über 1.300 Quadratmetern die größte Modelleisenbahn der Welt. Das Miniatur-Wunderland reicht von Skandinavien bis in die USA, von der Waterkant bis ins Hochgebirge. In regelmäßigen Abständen werden Exklusivöffnungen im komplett barrierefrei angelegten Wunderland für Roll-stuhlfahrer und Schwerstbehinderte angeboten.

In der Biosphäre Potsdam sorgen prächtige tropische Pflanzen, Tiere und Temperaturen ganzjährig für „Dschun-gelatmosphäre“. Ein Höhepunkt ist das stündliche Gewitter. Interaktive Sta-tionen, Filme und Tafeln ermöglichen spannende Einblicke in die Vielfalt des Regenwalds.

Der Service im Freizeitpark LEGO-LAND Deutschland im bayerischen Günzburg reicht von persönlicher Betreu-ung durch das Personal an den Attrakti-onen bis zu Aufzügen für Gehbehinderte. Eine Broschüre informiert über die Zu-gänglichkeit jeder Attraktion. Sie steht im Internet zum Download bereit.

Besucher im Klimahaus Bremerhaven 8° Ost erleben auf einer Tour entlang des achten östlichen Längengrads die Klimazonen der Erde hautnah: erfrischende Kühle einer Alm in der Schweiz, Gluthitze der Sahelzone, Eiseskälte der Antarktis und paradiesisches Südseeklima oder wechselhaftes Wetter in Deutschland.



Verbund der [email protected]

W W W . E M B R A C E - H O T E L S . D E

Herzlich Willkommen in der Welt der EMBRACE-Hotels

Am Anfang von Embrace steht die Idee, die Welt nicht

in Gewinner und Verlierer zu teilen. Die Embrace Hotels

geben dieser Idee Leben, barrierefrei im wörtlichen und

übertragenen Sinn, erlebbar für Alle.

Der Verbund zieht seine Kraft aus der Vielfalt:

B die Vielfalt der Mitarbeiter, ob mit oder ohne

Behinderung, mit ihren individuellen Stärken und

Entwicklungsmöglichkeiten,

B die Vielfalt der Hotels, vom Stadthotel bis zum

Tagungshotel mit Wellness

B und die Vielfalt der Gäste, ob mit oder ohne

Behinderung, die die Embrace-Idee mit uns teilen.

Als Gast willkommen – als Mensch erwünscht.

Verbund der Embrace HotelsA L S G A S T W I L L K O M M E N – A L S M E N S C H E R W Ü N S C H T

Finde uns auf Twittertwitter.com/embracehotels

Finde uns auf Facebookwww.facebook.com/embracehotels

Finde uns auf Flickrflickr.com/embracehotels

E I N E K O O P E R A T I O N I N T E G R A T I V E R H O T E L B E T R I E B E

Entdecken Sie auch diese barrierefreien Freizeitparks und Erlebniswelten unter www.germany.travel/bf-freizeitpark

■ KARLS ERLEBNIS-DORF in Elstal bei Berlin ist ein Paradies für Familien, Singles und Senioren. In drei Manufakturen kann den Köchen und Bäckern über die Schulter geschaut werden, die Livevorführungen sind ein Erlebnis für alle Sinne.

■ Der HEIDELBERGER ZOO zählt zu den innovativsten in Deutschland. In fünf Themengebieten erleben die Gäste eine farbenfrohe Tierwelt mit dem Fokus auf dem Verhältnis zwischen Mensch und Tier.

■ Vor den Toren Stuttgarts bietet der INDOOR-FREIZEITPARK SENSAPOLIS Attraktionen für jede Altersklasse: 16 Rutschen, ein Märchenschloss, ein Raumschiff mit Weltraumausstellung und ein Wissens-Center.

■ Seit mehr als 100 Jahren begeistert der TIERPARK HAGEN-BECK in Hamburg mit botanischer Vielfalt, denkmalgeschütz-ten Panoramen und einem beeindruckenden Eismeer. Mehr als 1.850 Tiere aller Kontinente wollen entdeckt werden!

■ Das HAWOGE-SPIELEMAGAZIN IN HALBERSTADT ist ein Indoor-Spielplatz mit abwechslungsreichen Spielthemen für Groß und Klein, für Gäste mit oder ohne Einschränkungen. Ein Highlight ist zum Beispiel das Rollstuhlfahrerkarussell.

■ Die VIBA NOUGAT-WELT SCHMALKALDEN macht Genuss erlebbar durch eine interaktive und museale Ausstellung, verschiedene Kursangebote, den Viba-Shop und die Genießer-Bistro-&-Café-Lounge.

■ Das BESUCHERBERGWERK ABRAUMFÖRDERBRÜCKE F60 bei Finsterwalde, auch als „Liegender Eiffelturm der Lausitz“ bezeichnet, macht die gewaltigen Dimensionen im ehemaligen Braunkohletagebau deutlich.

■ Für einen Ausflug ins Grüne eignen sich hervorragend die „GÄRTEN DER WELT“ inmitten der Plattenbauten in Berlin-Marzahn. Die Parkanlage ist mit dem Signet „Berlin-Barrierefrei“ ausgezeichnet.

■ Das UNIVERSUM BREMEN macht Wissenschaft zum Aben-teuer. Das Gebäude des Science Center ähnelt einem silbernen Wal oder einer Muschel. Es gibt zahlreiche Mitmach-Exponate zu den Themen Mensch, Erde und Kosmos.

■ Wie riesig ist ein Pottwal? Wie klein ist ein Seepferdchen? Diese und viele weitere Fragen zu Watt, Walen und dem Weltnaturerbe beantwortet das NATIONALPARK-ZENTRUM MULTIMAR WATTFORUM IN TÖNNING.

■ Im ERLEBNIS-ZOO HANNOVER tauchen Besucher in eine andere Welt ein. Ein besonderes Highlight ist die Fahrt auf dem Sambesi. Die Boote gleiten lautlos über das Wasser vorbei an Giraffen, Löwen, Zebras und nicht zuletzt den Flusspferden.

Mit seiner grandiosen Mischung aus En-tertainment, Action und authentischer Film- und Fernsehwelt vermittelt der Filmpark Babelsberg vor den Toren Berlins spannende Einblicke in die aufre-gende Arbeit der Filmprofis. Ein Audio-Guide bietet großes Hörkino mit Insider-Geschichten aus erster Hand.

Eingebettet in die weitläufige Anlage des städtischen Zoos zählt das Darwine-um Rostock zu den Erlebnishighlights in Mecklenburg-Vorpommern. Das aus-gedehnte Zentrum, in dem man sich auf die Spuren der Evolution begibt, bietet auch Sinnes- wie Mobilitätsbehinderten gleichermaßen unvergessliche Erlebnisse.

Im Erlebnismuseum Grottoneum in Saalfeld können Besucher an inter-aktiven Stationen anfassen, schmecken und 440 Millionen Jahren Geschichte der Tropfsteine selbst auf die Spur gehen. Das Grottoneum ist ebenerdig zugänglich. Höhenunterschiede werden mit Rampen und Plattformliften ausgeglichen.



In der Toskana Therme Bad Sulza ist alles aufs Wohlfühlen ausgerichtet – vom berollbaren Bademantelgang zwischen Hotel und Therme bis zu extra breiten Saunatüren.

Durchatmen und entspannen. Rund 650 prädikatisierte Kur- und Heilbäder laden in ganz Deutschland zu Entspannung, Erholung und Heilung ein. Die medizinischen Einrichtungen sind selbstverständlich auf Gäste eingerichtet, die vorübergehend oder dauerhaft in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt oder auf Hilfe angewiesen sind. Die zahlreichen Thermalbäder - oft mit Saunalandschaften verbunden - bieten unbegrenzte Möglichkeiten der Entspannung.

Aber auch das Umfeld der Kurorte lädt zum ungehinderten Wohlfühlen ein: Gute Beispiele sind die Themengärten in der Rosenstadt Bad Langensalza, Führungen durch das Gradierwerk in Deutschlands ältestem Soleheilbad Bad Salzelmen oder Deutschlands einziger Radonstollen in Bad Kreuznach. Ein besonderes Erlebnis versprechen die vielen liebevoll angelegten und gepflegten Kurparks. www.germany.travel/gesundheit


KUR- UND HEILBÄDER

Mal sportlich, mal geruhsam – immer erholsam. Sich auf majestätisch dahinströmenden Flüssen durch das Land fahren und verwöhnen lassen oder als aktiver Wassersportler die Seengebiete auf eigene Faust entdecken - die Möglichkeiten für einen Urlaub am und auf dem Wasser sind vielfältig und mit den passenden touristischen Angeboten für jeden zugänglich. www.germany.travel/bf-wasser

Das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen zeigt

rekonstruierte Dörfer der Jung-steinzeit am Ufer des Bodensees als Beispiele für die von der UNESCO geschützten Pfahlbauten. Die Häuser sind mit breiten Ste-gen verbunden. Rundgänge für Gruppen mit seh- und lernbehin-derten oder gehörlosen Menschen werden angeboten. Die Nordseeinsel Föhr wird im

Volksmund „Die friesische Karibik“ ge-nannt und ist ein Urlaubsparadies für Jung und Alt. Eine Online-Datenbank und die Informationsbroschüre „Amrum und Föhr für Rollstuhlfahrer“ informie-ren über die jeweilige Zugänglichkeit von Gastronomieangeboten und Übernach-tungsmöglichkeiten.

An den Ostseetörns auf dem Kreuzfahrtsegelschiff „Wappen von Ueckermünde“ können bis zu fünf Rollstuhlfahrer teilnehmen. Das Schiff bietet die Möglichkeit, sich individuell „fortzubilden“: bei der Seemannschaft, im Umgang mit der Bordtechnik oder in Navigation und Wetterkunde.

Im Fränkischen Seenland erwar-tet den Besucher eine einmalige Ferien-landschaft mit Rollstuhl-Baderampen und „Tiralo-Strandrollstühlen“. Wer tro-cken bleiben möchte, bucht alternativ eine Schifffahrt auf dem Altmühl- oder Brombachsee, die Schiffszugänge sind stufenlos passierbar.

Die Eckernförder Bucht bietet an drei ihrer schönsten Strände barrierefreie Zu-gänge und Strandrollis an. Die gleichnamige Stadt ist ebenfalls auf Besucher mit Be-hinderungen eingestellt: von Stadtführungen über die Kleingolfanlage bis hin zum nahe gelegenen Hochseilgarten.

Aktive Urlaubstage sind im Lausitzer Seenland garantiert. Gut ausgebaute, berollbare Wege erschließen die Urlaubs-region mit ihren mehr als 20 Seen. Im Wassersportzentrum Senftenberger See können Kajaks, Motor- und Segelboote ausgeliehen werden, ein Lift hilft beim sicheren Einstieg in die Boote.


URLAUB AM WASSER

Barrierefreie Reiseziele –individuell reisen mit der Bahn!

© S

tudi

o Pr

okop

y

Die Mobilitätsservice-Zentrale der Deutschen Bahn bietet Reisenden mit Handicap umfang reiche Services und spezielle Angebote. Auch dieArbeitsgemeinschaft „Barrierefreie Reiseziele in Deutschland“ hat sich auf die besonderen Bedürfnisse mobilitätseingeschränkter Gäste eingestellt(www.barrierefreie-reiseziele.de).

In einer gemein samen Kooperation wurden indivi duelle Mobilitätspakete entwickelt, die die Wünsche und Bedürfnisse mobilitätseingeschränkterUrlauber bei An- und Abreise inkl. Anschlussmobilität, Hotelwahl undRahmenprogramm in den Mittelpunkt stellen.Aktuelle Informationen unter www.bahn.de/reiseziele-barrierefrei

Die Bahn macht mobil.

* 20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf

DZT-Magazin • Ausgabe deutsch • 210x297 mm • 4c • ET: März 2015

Mobilitätsservice-Zentrale: 0180 6 512 512*Der kompetente Partner für barrierefreies Reisen.

Anz. Barrierefrei_dt_210x297mm_apu.indd 1 15.12.2014 11:00:54 Uhr

■ Die STRANDOASE WARNEMÜNDE ist ein barrierefreies Resort am Ostseestrand mit Baderollstühlen, reservierten Strandkörben auf rollstuhlgerechten Platt-formen, Strandrestaurant, Wellness und Physiotherapie.

■ Ausflüge oder die Reise per Schiff durch das UNESCO-WELTERBE OBERES MITTELRHEINTAL mit dem sagenumwobenen Tal der Loreley sind auch für Besu-cher mit Mobilitätseinschränkungen eine komfortable Alternative zur Reise per Auto.

■ Auf der INSEL SYLT treffen zu jeder Jahreszeit gesundes Nordseeklima, weitläu-fige Sandstrände und unberührte Natur mit einer hervorragenden medizinischen Versorgung zusammen.

■ Ein Kilometer feinsandiger Nordstrand mit barrierefreiem Strandzugang, mari- times Lebensgefühl und die gute Verkehrsanbindung haben den COSPUDENER SEE zum Publikumsmagneten des Leipziger Neuseenlandes werden lassen.

■ Von der KANUSTATION DOBBERTIN beim gleichnamigen Kloster beginnen Wasserwanderungen im Kajak für Gruppen mit bis zu 40 Rollstuhlfahr-ern. Die Touren führen durch die Nossentiner/Schwinzer Heide und das Sternber-ger Seenland.

Entdecken Sie auch diese barrierefreien Reiseziele zum Thema Urlaub am Wasser unter www.germany.travel/bf-wasser

Völlig barrierefrei die Seenlandschaft rund um Rheinsberg entdecken: Der Ka-tamaran „Wotan“ steht für Wochentörns zur Verfügung, Tagestouren können auf dem ebenfalls entsprechend ausgestat-teten Boot „Tristan“ absolviert werden. Betreiber Rolly Tours bietet auch Kurse zum Erwerb des „Sportbootführer-scheins Binnen“ an.

Urlaub im Nordseeheilbad Büsum heißt Urlaub für alle. Familien mit Kin-dern fühlen sich ebenso aufgehoben wie Senioren. Der Strand kann auch von Roll-stuhlfahrern und Familien mit Kinderwa-gen erreicht werden. Zudem ist es mittels Rampen und Wattrollstühlen möglich, das Watt vor Büsum zu erleben.

Das UNESCOWelterbe Niedersächsisches Wattenmeer können Familien mit kleinen Kindern oder Menschen mit Handicap ganz entspannt

entdecken: mit Wattmobilen und rollstühlen. Die barriere und autofreie Insel Langeoog bietet Kutschtaxis.


URLAUB AM WASSER

Gastfreundschaft ohne Grenzen.Reisende in allen Lebenslagen finden in Deutschland eine große Auswahl an Unterkünften. Das Angebot reicht von luxuriösen Fünf-Sterne-Hotels mit außerordentlichem Service bis zu familiär geführten Pensionen, vom extravaganten Designhotel bis zum rustikalen Landgasthof, von der Jugendherberge bis zum Urlaub auf dem Bauernhof.

Viele Häuser bieten mit ebenerdigen Eingängen und Aufzügen allen Gästen einen bequemen und komfortablen Zugang. Die meisten Hotelketten haben zudem spezielle barrierefreie Zimmer im Angebot. In manchen Unterkünften erleichtern taktile Markierungen Urlaubern mit Sehbehinderung die Orientierung.

Neben der praktischen Unterstützung ist es vor allem die Atmosphäre, die dazu beiträgt, dass der Aufenthalt von allen Gästen als rundum gelungen empfunden wird. Viele Gastgeber schulen das Personal auf die unterschiedlichen Anforderungen ihrer Gäste, einige Häuser sind durchgehend integrativ ausgerichtet, andere entwickeln Komplettangebote für Familien mit kleinen Kindern oder Urlaub für pflegende Angehörige. Dabei endet die Gastfreundschaft ohne Grenzen nicht an der Hoteltür, sondern bezieht oft auch Unterstützung bei der Anreise oder vielfältige Freizeitaktivitäten im Umfeld mit ein.

Für alle Angebote gilt: Ein kompetentes und freundliches Serviceteam bemüht sich darum, die Wünsche und Anforderungen jedes Gastes zu erfüllen. www.germany.travel/uebernachten


ÜBERNACHTEN

Einfach märchenhaft.Trutzige mittelalterliche Burgen, barocke Schlösser mit weitläufigen Gartenanlagen, streng klassizistische Ensembles oder romantisch verspielte Zitate aus verschiedenen Epochen - die Symbiose aus Natur, Architektur und Landschaft prägt das kulturelle Erbe Deutschlands. Die Öffnung und Erschließung möglichst für alle Reisenden ist diesem Erbe verpflichtet. www.germany.travel/bf-spug

König Ludwig II. begann 1878 mit dem Bau des „bayrischen Versailles“, das Schloss Herrenchiem-see zeigte seine Verehrung für König Ludwig XIV. von Frankreich. Die Anfahrt verläuft im rollstuhl-gerechten Boot über den Chiem-see, neben dem Museum im Neuen Schloss ist das Museum im Augustiner-Chorherrenstift zu empfehlen.

Das Gartenreich Dessau-Wörlitz zählt zum UNESCO

Welterbe und verbindet Kulturgenuss mit heraus ragender Naturkulisse. Zur Besichtigung der Schlösser und Parkanlagen gibt ein Übersichtsplan mit

„Ampelsystem“ Hinweise auf Hinder nisse und Barrieren.

Zur Wilhelma in Stuttgart gehört einerseits der königliche Park Wilhelms I. – einst privater Rückzugsort des Königs – mit historischen Gebäuden und ande-rerseits ein moderner zoologisch-bota-nischer Garten. Ein kostenloser Plan er-leichtert die Orientierung und informiert über den barrierefreien Rundweg.

Etwa 1.000 sächsische Burgen und Schlö- sser laden zur Besichtigung ein. Die Festung Königstein ist davon die vermutlich barrierefreieste Einrichtung. Ein spezieller Plan erleichtert Rollstuhl-fahrern die Orientierung und ein Tast-modell lässt Menschen mit Sehbehin-derung die Festung erfühlen.

Zum Lustwandeln ließ Fried rich der Große vor den Toren

Potsdams nach eigenen Skizzen Schloss und Park Sanssouci mit dem berühmten Terrassengarten errichten. Später entstanden das Neue Palais und die Bildergalerie. Auf der Höhe des Schlosses, Teil des UNESCOWelterbes, liegt die Grabstätte Friedrichs II.

Hoch über dem Rebenmeer der Südpfalz thront das kürzlich aufwendig renovierte Hambacher Schloss. Seit dem Ham- bacher Fest gilt es als Wiege der deut-schen Demokratie. Neben der herrlichen Aussicht bis zur Rheinebene bietet auch die Ausstellung etwas fürs Auge. Es wer-den außerdem Führungen für Menschen mit Lernschwierigkeiten angeboten.

Das barocke Schloss Schönhausen in Berlin war im 18. Jahrhundert Som-merresidenz von Königin Elisabeth Chri-stine, der Gemahlin Friedrichs des Groß-en, später Sitz des DDR-Präsidenten. Für die Erkundung werden Audio-Guides in leichter Sprache und für Sehbehinderte sowie Video-Guides mit Gebärdenspra-che angeboten.


SCHLÖSSER, PARKS UND GÄRTEN

Detailgetreue und zuverlässige Angebots beschrei bungen

schaffen Reisevertrauen und Urlaubs freude.

Die kostenfreie Broschüre „Sachsen Barrierefrei“ stellt

Ihnen 92 barrierefreie Unterkünfte und 379 barriere-

freie Kultur- und Frei zeit einrichtun gen in allen säch-

sischen Ferien regionen und den Städten Dresden,

Leipzig und Chem nitz vor. Den Schwerpunkt bilden

touris tische Ziele, vor allem aus dem Kunst- und

Kultu r bereich. Alle Angebote fin den sie auch in der

Online-Datenbank www.sachsen-barrierefrei.de.

Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH

Bautzner Straße 45–47 · 01099 Dresden

Tel. 0351-491700 · [email protected]

S A C H S E N B A R R I E R E F R E I .

UNTERKÜNFTE, KULTUR, FREIZEIT

Kontakt

URL AUB IN S ACHSEN OHNE B ARRIEREN

Anz_SachsenBarrierefrei_2014_210x297mm_cmyk 12.02.14 14:16 Seite 1

■ Als Kronprinz ließ Friedrich der Große in Rheinsberg einen Musenhof entstehen. Bis heute wird in SCHLOSS RHEINSBERG – malerisch am Grienericksee gelegen – die Tradition von Musik-, Opern- und Theaterdarbietungen aufrechterhalten.

■ Der BÜRGERPARK in Bremen ist einer der am besten erhaltenen Landschafts-parks in Deutschland. Mit dem angrenzenden Stadtwald umfasst er eine Fläche von 202 Hektar.

■ In einer malerischen Seen- und Parklandschaft liegt das SCHWERINER SCHLOSS, eine der bedeutendsten Schöpfungen des romantischen Historismus in Europa. Führende Architekten des 19. Jahrhunderts steuerten Entwürfe bei.

■ Das SCHLOSS VOR HUSUM steht seit dem 17. Jahrhundert für ein reiches Kultur-leben mit Konzerten, Vorträgen und Aufführungen. In vier Sonderausstellungen pro Jahr wird zeitgenössische Kunst aus Schleswig-Holstein präsentiert.

■ Seit 350 Jahren vereint das BAROCKE UNIVERSUM GOTHA MIT SCHLOSS FRIEDENSTEIN UND DEM HERZOGLICHEN MUSEUM die Kunstsammlungen der Gothaer Herzöge, das Museum der Natur, das Historische Museum sowie das Ekhof-Theater als ältestes barockes Theater der Welt.

■ SCHLOSS BRUCHSAL, das einzige fürstbischöfliche Barockschloss am Oberrhein, ist vor allem durch „die Krone aller Treppenhäuser des Barockstils“ von Baumeister Balthasar Neumann berühmt geworden.

■ Auf speziellen Touren für blinde Gäste und Rollstuhlfahrer durch das RÖMER-KASTELL SAALBURG im Taunus lernen Besucher, abgestimmt auf ihre individu-ellen Bedürfnisse, die Geschichte der Grenzbefestigungsanlage und den Alltag im Römischen Reich kennen.

■ Im mecklenburgischen LUDWIGSLUST begeistern das unter Denkmalschutz stehende barocke Bauensemble aus Fürstenschloss, Schlosspark, Schlosskirche, Orangerie und Fontänenhaus und der gesamte historische Ortskern.

■ Ein ehemaliges Kasernengelände in Landau in der Pfalz mit historischen Bauwerken verleiht der LANDESGARTENSCHAU 2015 einen besonderen Charakter. Blütenpracht und Farbenzauber auf einer weitgehend barrierefreien Fläche von 27 Hektar erwarten die Gäste.

Entdecken Sie auch diese barrierefreien Reiseziele zum Thema Schlösser, Parks und Gärten unter www.germany.travel/bf-spug

Der Park der Gärten in Bad Zwi-schenahn ist Deutschlands größte Mustergartenanlage und eine welt-offene Begegnungsstätte für Garten- und Naturliebhaber aller Generationen. Eine kleine Duftarena, Duftorgel, Duft-pflanzen, Tastgarten mit Infos in Braille-schrift, Barfußpfad und Klanginsel bieten Erlebnisse für alle Sinne.

Der denkmalgeschützte egapark Erfurt besticht durch üppige Pflanzenvielfalt in großzügiger Weite. Ein Duft-, Klang- und Tastgarten, ein großer Spielplatz und ein Kinderbauernhof, Pflanzenschauhäuser und vielfältige Gastronomie ergänzen das Angebot für alle Generationen.

Knoops Park in Bremen bietet mit vie-len Gehölzen aus anderen Weltgegenden, freien Wiesen, ausgedehnten Wegen und aufwendigen Geländemodellierungen eine große Vielfalt der Natur. Eine Besonderheit ist der Blindengarten. Relieftafeln infor-mieren über die Gestaltung und über die unterschiedlichen Pflanzenarten.


SCHLÖSSER, PARKS UND GÄRTEN

Barrierefreies Reisen von A bis Z.Viele Organisationen, Behörden und Unternehmen in Deutschland sorgen dafür, dass Reisen in und nach Deutschland soweit wie möglich barrierefrei unternommen werden können. Bitte erkundigen Sie sich möglichst vor Antritt Ihrer Reise, wer Sie mit Ihren individuellen Anforderungen am besten unterstützen kann.

■ AG BARRIEREFREIE REISEZIELE IN DEUTSCHLAND

Die Arbeitsgemeinschaft ist ein Verbund aus Städten und

Tourismusregionen, die sich der Entwicklung des barrierefreien

Tourismus in Deutschland verschrieben haben. Sie engagiert

sich für die beständige Weiterentwicklung von Reiseangeboten

für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen, mit Hör-, Seh- und

Lernbehinderungen. Als zentrales Kommunikations instrument

betreibt die AG das Internetportal

www.barrierefreie-reiseziele.de

■ ALLERGIKERFREUNDLICHE KOMMUNEN

Einige deutsche Kurorte und Heilbäder haben sich als aller-

gikerfreundlich profiliert. Unterkünfte, Restaurants, Lebens-

mittelgeschäfte, Bäckereien und andere Einzelhandelsgeschäfte

erfüllen die Kriterien des Standards der Allergikerfreundlichkeit.

Allergiker und ihre Mitreisenden können sich darauf verlassen,

geprüfte Angebote in diesen Urlaubsorten vorzufinden. Dazu

gehören auch garantiert haustierfreie Zimmer, die Vermeidung

starker Duftstoffe oder allergener Pflanzen. Baabe auf Rügen,

die Nordseeinsel Borkum, das Schmallenberger Sauerland, das

Ferienland Schwarzwald und Bad Hindelang im Allgäu sind als

allergikerfreundliche Kommunen zertifiziert.

www.deutscher-heilbaederverband.de

■ AUTOPANNE

Verschiedene Institutionen in Deutschland bieten bei

Autopannen ihre Dienste an, zu den größten gehören ADAC,

AvD und ACE.

■ BEGLEITPERSONEN / VERGÜNSTIGUNGEN

In Deutschland sind für die meisten Veranstaltungen und

Attraktionen Begleit- oder Pflegepersonen ohne Mehrkosten

inkludiert. Fragen Sie bei Buchungen, Eintrittspreisen und

Kartenbestellungen zudem immer nach möglichen Vergün-

stigungen. Deutsche Staatsbürger mit Behinderungen haben

hierzu ein spezielles Dokument, um die Art der Behinderung

nachzuweisen. Falls Sie im Besitz eines ähnlichen Dokuments

Ihres Landes sind, ist es empfehlenswert, es mitzuführen.

■ DEUTSCHE BAHN

Die Deutsche Bahn (DB) gilt europaweit als Vorreiter in Sachen

Barrierefreiheit. Als zentrale Anlaufstelle informiert die Mobili-

tätsservice-Zentrale der DB (MSZ) nationale und internationale

Gäste über themenbezogene Dienstleistungen und Angebote.

www.bahn.de/barrierefrei

■ ELEKTRISCHE LADEGERÄTE / HILFSMITTEL / THERAPIEGERÄTE

Die Netzspannung in Deutschland beträgt 220 V. Steckdosen

Typ F („Schutzkontakt“) sind der Standard. Typ C (Eurostecker) ist

üblich für Geräte mit Schutzisolierung und geringem Stromver-

brauch. In Hotelbädern sind meist Rasiersteckdosen verbreitet,

die zusätzlich britische und amerikanische Stecker aufnehmen

können. Bitte führen Sie entsprechende Verlängerungen, Adapter

bzw. Netzgeräte mit sich.

■ FLUGGESELLSCHAFTEN

Viele Airlines sind auf Gäste mit eingeschränkter Mobilität ein-

gestellt und bieten individuelle Services an. So hat die Deutsche

Lufthansa die für Anrufe aus dem deutschen Festnetz gebühren-

freie Servicenummer 0800 8384267 eingerichtet und informiert

im Internet über die wichtigsten Fragen zum barriere freien Reisen.

Auch Air Berlin hat Services von der kostenlosen Begleitung hilfs-

bedürftiger Gäste am Flughafen bis zum Transport medizinischer

Hilfsmittel im Programm. Kontaktieren Sie vor Reisebeginn

immer Ihre Fluggesellschaft, falls Sie Unterstützung benötigen.

www.lufthansa.com/Travelers-with-special-needs

www.airberlin.com

■ FUSSBALL

Fußball ist in Deutschland die Sportart Nummer 1. Hinweise

zum barrierefreien Zugang zu Deutschlands Stadien listet der

Bundesliga-Reiseführer für Menschen mit Behinderung unter

www.barrierefrei-ins-stadion.de

■ HÖRHILFEN

Bei Problemen mit Hörhilfen unterstützt Sie ein Hörgeräte-

akustiker, den Sie in nahezu jeder Stadt in Deutschland finden

können.


INFOS UND KONTAKTE

Auf einem Trachtenfest tanzen, handgefertigte Meisterwerke bewundern oder regionale Köstlichkeiten auf der Zunge zergehen lassen: In Deutschland haben überlieferte Traditionen auch nach Jahrhunderten nichts von ihrem Zauber verloren. Gehen Sie auf Entdeckungstour unter www.germany.travel/tradition und machen Sie mit: #JoinGermanTradition.

Traditionell faszinierend

Ihre Mobilität ist unsere Motivation. Ob Sie selbst fahren oder mit einer Begleit-person einen Ausfl ug im Rollstuhl unternehmen wollen – in unserer Mietwagen-fl otte fi nden Sie dafür den behindertengerecht ausgebauten VW Caddy Maxi. Erhältlich an ausgewählten Stationen in ganz Deutschland ab € 109/Tag*.

Informieren Sie sich jetzt unter www.avis.de/paravan-vwcaddy

Mit dem VW Caddy Maxi von Avis.

MOBIL MIT HANDICAP

* Der oben angegebene Preis gilt pro Tag inkl. aller Kilometer, Servicegebühren, Haftungsreduzierung (CDW/TP) mit 850 Euro Selbstbehalt und MwSt.

55-08-14_AV_Anzeige_Paravan_A4+4.indd 1 05.08.14 17:40

■ KRANKHEIT

Deutschland verfügt über ein ausgezeichnetes Netz an Fach-

ärzten und Krankenhäusern. Bitte schildern Sie bei Meldungen

immer auch Ihre Handicap-Situation.

■ LEBENSMITTELALLERGIEN

Die meisten in Deutschland verkauften Lebensmittel und die

Speise karten in Restaurants sind mit entsprechenden Hinwei-

sen versehen. Für eventuelle Fragen steht Ihnen das Personal

gern zur Verfügung.

■ MEDIKAMENTE

Medikamente erhalten Sie in Deutschland nur in Apotheken.

Sie sind in jeder Stadt zu finden. Für dringende Fälle steht ein

24-Stunden-Notdienst zur Verfügung. www.aponet.de

■ NOTRUF

112 ist die zentrale Notrufnummer für sofortige Hilfe in

Deutschland. Bitte schildern Sie bei Meldungen immer

auch Ihre Handicap-Situation.

■ PARKPLÄTZE

Behindertenparkplätze (gekennzeichnet durch das Piktogramm

eines Rollstuhlfahrers) sind in Deutschland in der Regel kosten-

los. Legen Sie für die Nutzung den blauen EU-Parkausweis oder

ein vergleichbares Dokument gut sichtbar im Fahrzeug aus. Bei

Problemen hilft Ihnen die örtliche Polizei gern weiter.

■ ROLLSTUHLREPARATUR / HILFSMITTELREPARATUR

Die meisten Reparaturen kann der Sanitätsfachhandel kurzfristig

durchführen. Sollten Ersatzteile benötigt werden, sind sie meist

schnell besorgt. Bei kleineren Reparaturen (Reifenpanne, feh-

lende Schrauben) kann auch oft der Fahrradhändler weiterhelfen.

■ SEHHILFEN

Für den Ersatz oder die Reparatur von Sehhilfen stehen Ihnen in

Deutschland in fast jeder Stadt Augenoptiker zur Verfügung.

■ TAGUNGEN

Eine Übersicht über barrierefreie Tagungsmöglichkeiten in

Deutschland listet die NatKo (Tourismus für Alle Deutschland e. V.)

auf www.natko.de unter dem Menüpunkt Projekte 2012.

■ TOILETTENSCHLÜSSEL

Der Euroschlüssel ermöglicht körperlich beeinträchtigten

Menschen den selbstständigen und kostenfreien Zugang zu

vielen öffentlichen behindertengerechten sanitären Anlagen.

Der Euroschlüssel wird bei entsprechendem Nachweis der

Behinderung vom CBF Darmstadt zum Selbstkostenpreis

von 20 Euro abgegeben. www.cbf-da.de

■ TRANSPORT UND REISEGEPÄCK

Bei Fragen zum Transport Ihres Reisegepäcks wenden Sie sich

bitte frühzeitig an Ihr Transportunternehmen (Flug / Bahn / Bus).

Dort erhalten Sie Auskunft über die Unterstützung vor, wäh-

rend und nach der Reise. Bitte beachten Sie, dass viele Anbieter

spezielle Auflagen für batteriebetriebene Hilfsmittel haben.

■ VERSTÄNDIGUNG

In Deutschland wird grundsätzlich Deutsch gesprochen.

Zudem ist eine Verständigung auf Englisch in fast allen

Situationen möglich.

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE AUCH AUF DEN WEBSITES DER BUNDESLÄNDER

■ Baden-Württemberg www.tourismus-bw.de/barrierefrei

■ Bayern www.bayern.by/tourismus-fuer-alle

■ Berlin www.visitberlin.de/de/barrierefrei

■ Brandenburg www.barrierefrei-brandenburg.de

■ Bremen www.bremen-tourismus.de/barrierefrei

■ Hamburg www.barrierefrei-hh.de

■ Hessen www.hessen-tourismus.de

■ Mecklenburg-Vorpommern www.auf-nach-mv.de/urlaub-fuer-alle

■ Niedersachsen www.niedersachsen-barrierefrei.de

■ Nordrhein-Westfalen www.barrierefreies-nrw.de

■ Rheinland-Pfalz www.barrierefrei.gastlandschaften.de

■ Saarland www.barrierefreies-saarland.de

■ Sachsen www.sachsen-barrierefrei.de

■ Sachsen-Anhalt www.sachsen-anhalt-tourismus.de/reiseservice/ tourismus-fuer-alle

■ Schleswig-Holstein www.sh-barrierefrei.de

■ Thüringen www.barrierefrei.thueringen-entdecken.de


INFOS UND KONTAKTE

Veranstalter:

Die Leitmesse für mehr Lebensqualität

www.rehab-karlsruhe.de

+++ Rehatechnik +++ Bildung & Beruf +++ Orthopädietechnik +++ Therapie & Praxis +++ Auto, Verkehr & Transport +++ Pfl ege & Homecare +++ Barrierefreies Bauen & Wohnen +++ Mobilitäts- & Alltagshilfen +++ Freizeit, Reisen & Sport +++ Medizinische Rehabilitation +++ Marktplatz Gehirn +++ Marktplatz Inklusion +++

REBRD

* = Registrieren Sie sich als Besucher im Online-Ticketshop auf www.rehab-karlsruhe.de,geben Sie den Rabattcode REBRD ein und sichern Sie sich eine Eintrittskarte für die REHAB 2015 mit einem Nachlass von 2,00 € auf den regulären Eintrittspreis.

runa reisen: Der Marktführer für barrierefreien Urlaub

runa reisen ist Marktführer in puncto Urlaubreisen

für Gäste mit Behinderung sowie Pflegebedürftige

in jedem Alter.

Wir bieten barrierefreie, individuelle Pauschalreisen

zu mehr als 150 Destinationen in über 25 Ländern

weltweit. Neben Rollstuhl-Urlaub, Pflegehotels und

betreuten Individual- und Gruppenreisen, beinhalten

die alljährlichen Kata loge auch Angebote für Allergiker

sowie Gäste mit Seh- und Hörbehinderungen.

runa reisen GmbH

Carl-Benz-Straße 1233803 Steinhagen | Westf.

Tel. +49 (0) 5204•922 780Fax +49 (0) 5204•922 78 22

[email protected]

Rollstuhlurlaub - Pflegehotels - Betreutes Reisen

Nr. 1Der größte deutsche

Reiseveranstalter

für Menschen

mit Handicap

ID 2015-701253

Konzeption und GestaltungM.A.D. Kommunikationwww.madkom.com

TextAsger Schubert, M.A.D. Public Relationwww.madkom.com

Fachliche Beratung Barrier-Free Living, Alexander Lang www.alexlang.eu

Druckpva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbHwww.pva.de

Bildnachweise: Alle Bilder von links nach rechts und von oben nach unten:Titel Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Dominik Ketz Einfach reisen in Deutschland S. 4 – 5: Pfronten Tourismus/Erich Malter; Getty Images/Westend61; DZT/Gianluca Santoni; panthermedia; Erfurt Tourismus und Marketing GmbH/Barbara Neumann; Tourismusverband Ruppiner Land e.V.; DZT/Andrew Cowin; DZT/Jochen Keute; DZT/Dirk Topel Kommunikation GmbH Unterwegs S. 6 – 7: imago/imagebroker Städte S. 8 – 9: Erfurt Tourismus und Marketing GmbH/Barbara Neumann; www.mediaserver.hamburg.de/R.Hegeler; Regensburg Tourismus GmbH; Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH/Michael Bader; Deutsche Märchenstraße e.V./Ralph Michael Krum; Hannover Marketing und Tourismus GmbH/Christian Wyrwa; imago/Westend61; S. 10: TMB-Fotoarchiv/Steffen Lehmann; Udo Haake/Köln Tourismus GmbH; Celle Tourismus Marketing GmbH/Khai Nhon Behre Shopping S. 12 – 13: ECE-Skyline Plaza Kultur S. 14 – 15: Skyglide Event Deutschland GmbH; Bucerius Kunst Forum/Ulrich Perrey; Daimler AG; DialogMuseum/Jürgen Röhrscheidt; Gasometer Oberhausen/Thomas Machoczek; ABSV; Deutsches Hygiene-Museum/David Brandt; BTZ Bremer Touristik-Zentrale/Jan Rathke; Die Lübecker Museen; S. 16: Wikipedia/Jotha56; Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen; GDKE – Landes-museum Mainz/Ursula Rudischer; Hauptkirche St. Michaelis; Staatliche Kunstsammlung Dresden/Hans Christian Krass; S. 18: Porsche Museum; Stiftung Luthergedenkstät-ten in Sachsen-Anhalt/Tobias Wille; DZT/Jochen Keute; LWL-Industriemuseum/Annette Hudemann; Störtebeker Festspiele GmbH & Co. KG/Jens Köhler; Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH/Frank Boxler Volksfeste S. 20 – 21: imago/Bild13 Natur S. 22 – 23: imago/imagebroker; imago/Garcia; Tourismus Oberst-dorf/ Eren Karaman; TMGS/S. Dittrich; Thüringer Tourismus GmbH/T. Stephan; S. 24: Hans-Dieter Budde; Schauinslandbahn Freiburg; Nationalpark-Zentrum Königsstuhl/Peter Lehmann; Stock/LKN-SH; picture-alliance/Uwe Zucchi; S. 26: Naturpark Lüneburger Heide; Geysir.info gGmbH; Nationalpark-Besucherzentrum TorfHaus Sport-veranstaltungen S. 28 – 29: imago/IPON Action S. 30 – 31: Klettergarten Filu; Fremdenverkehrszweckverband Kusel; ohne Barrieren e.V. Rostock/Tourismusverband MV/ W. Steinmüller; Weserbergland Tourismus e.V./Marcus Gloger; Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & CoKG; Oberhof-Sportstätten GmbH; Kanupark Markkleeberg/Sebastian Brauner Freizeitparks und Erlebniswelten S. 32 – 33: phaeno gGmbH/Nina Stiller; Deutsches Auswandererhaus/Kay Riechers; ohne Barrieren e.V. Rostock/ Tourismusverband MV/W. Steinmüller; Europa-Park GmbH & Co Mack KG; München Tourismus/B. Römmelt; SEALIFE Deutschland GmbH; S. 34: Arche Nebra; Klimahaus Bremerhaven 8° Ost/Marcus Meyer; Legoland Deutschland Freizeitpark GmbH; Agentur Kraftstoff; Miniatur-Wunderland Hamburg; S. 36: Saalfelder Feengrot-ten und Tourismus GmbH/D. Lattich; Zoo Rostock/Kloock; Filmpark Babelsberg Kur- und Heilbäder S. 38 – 39: Toskanaworld GmbH/Oellertz & Oellertz Urlaub am Wasser S. 40 – 41: Pfahlbau Museum; Andreas Hub TV Franken/TVFränkisches Seenland; ZERUM Ueckermünde; TASH/Jens König; Peter Radke; Eckernförde Touristik & Marketing GmbH/Stefan Borgmann; S. 42: Wolfgang Gedat; Oliver Franke/TMS Büsum GmbH; TMB-Fotoarchiv/Yorck Maecke Übernachten S. 44 – 45: Hotel Franz/Hardy Welsch, Hilden Schlösser, Parks und Gärten S. 46 – 47: Otto Stadler/imageBROKER/Corbis; Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V.; Stiftung Preußische Schlösser und Gär-ten Berlin-Brandenburg; DZT/Photodesigner Mark Wohlrab; WILHELMA Zoologisch-botanischer Garten; Kulturstiftung Dessau-Wörlitz/Bildarchiv/Heinz Fräßdorf; DZT/Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg/Michael Pasdzior; S. 48: Thüringer Tourismus GmbH/ Barbara Neumann; OstfrieslandTourismus GmbH; Förderverein Knoops Park

Projektbeirat: Wir bedanken uns für die fachliche Unterstützung beim Länderarbeitskreis „Tourismus für Alle“, der Arbeitsgemeinschaft Barrierefreie Reiseziele in Deutschland und der Tourismus für Alle in Deutschland e. V. NatKo

Alle Angebote ohne Gewähr.


IMPRESSUM

Mehr unter www.porsche.de/museum

Faszination auf höchster Stufe.

Ohne Treppensteigen.

Das Porsche Museum.

AZ_Museum_Barrierefreies_Reisen_210x297_DU10012015_v2.indd 1 19.01.15 13:14

Documents

Barrierefrei reisen in Deutschland Einfach.Reisen. · 2020-07-13 · Deutschland barrierefrei erleben. Großartige Bergpanoramen, faszinierende Mittelgebirge und weite Küstenlandschaften,