1

BASES PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

POTENCIAL HIDROENERGÉTICO REGIONAL

CAF (Banco de Desarrollo de América Latina), bajo su iniciativa IIRSA, ha llevado a cabo el diseño y la ejecución de su Programa GEOSUR, una iniciativa regional para facilitar el acceso y uso de los datos geoespaciales para una mejor toma de decisiones en América del Sur. En el marco del Programa GEOSUR, CAF viene apoyando a algunos de sus Países miembros mediante el Programa Hidroenergía Sostenible en la actualización y/o obtención de su potencial hidroeléctrico, con el apoyo de la United States Geological Survey (USGS) de Estados Unidos de América.

El programa Hidroenergía Sostenible está divididos en dos fases: (i) La primera fase consiste en la de actualización e identificación del potencial hidroeléctrico teórico remanente y (ii) La segunda fase, se desarrolla en base a la primera fase mediante la optimización del uso de las cuencas para identificar el potencial técnico remanente, así como identificar lugares y elaborar una cartera de proyectos de centrales hidroeléctrica factibles a ser desarrollados.

Durante 2005, USGS obtuvo el acceso desde la Agencia de Inteligencia Geoespacial (National Geospatial-Intelligence Agency) a la misión “Shuttle Radar Topography” SRTM nivel 2, que consiste en un conjunto de datos de elevación para los países de la Región Mesoamericana y del Caribe. Estos datos que fueron restringidos en su momento han sido puestos a disposición del público recientemente.

En tal sentido, con la finalidad de ampliar el Programa Hidroenergía Sostenible a nivel Regional, se requiere los servicios de una empresa Consultora para obtener el potencial de hidroenergía de Colombia, Venezuela, Ecuador, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay y Panamá con información local de cada país. La empresa deberá ser especializada en procesamiento de datos regionales y mundiales, modelos digitales de elevación, precipitación y caudales de ríos y la utilización del software GIS.

El estudio tiene un costo estimado de Dos Ciento Cincuenta Mil Dólares Americanos

(US$ 250 000.00), el cual deberá ser realizado en un plazo no mayor a doce (12) meses

desde la fecha de firma del contrato.

1. INFORMACIÓN GENERAL

1.1 Objetivo General

Identificar o determinar el potencial hidroeléctrico remanente de Colombia, Venezuela, Ecuador, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay y Panamá a nivel de pequeñas, medianas y grandes centrales hidroeléctricas, que permita:

- Elaborar perfiles de proyectos factibles a ser implementados - Promover el desarrollo de proyectos hidroeléctricos privados y de dominio público. - Promover el desarrollo de fuentes de energía limpias que reemplacen a la generación

en base a hidrocarburos líquidos y carbón mineral.

1.2 Características Generales del Estudio

El alcance de esta consultoría comprende el desarrollo de las siguientes actividades:

1. Usar técnicas de investigación e hidrológicamente condicionar la SRTM de 30-m para

mitigar los sesgos y anomalías del radar y reducir al mínimo la pérdida de la integridad

de los datos.

2. Acceso, preparación y uso de la información geoespacial requerida en el análisis de los

datos y modelamiento.

3. Acondicionar hidrológicamente los datos de SRTM 30-m como componentes del

análisis de potencial de energía hidroeléctrica.

2

4. Poner a disposición la información espacial disponible mediante mecanismos de uso

fácil en formas y formatos que faciliten las aplicaciones.

El servicio deberá incorporar en los entregables como mínimo lo siguiente:

SRTM 30-m condicionado hidrológicamente.

Análisis hidrológico del potencial de energía hidroeléctrica.

Resultados en mapas y accesos web. GIS base de datos tabular del análisis del

potencial de energía hidroeléctrica.

Reporte del potencial de energía hidroeléctrica.

Taller de capacitación.

1.3 Presentación de Propuestas

Las propuestas deberán ser enviadas en formato digital (PDF) hasta el día lunes 31 de Agosto

de 2015 antes de las 18:00 horas-Caracas mediante un correo electrónico a la dirección:

energia@caf.com , se recomienda para documentos de gran tamaño (mayores de 8MB) utilizar

algún proveedor de servicio iCloud y compartir el vínculo al correo mencionado. Además,

deberán ser enviados dos (2) ejemplares impresos, acompañados cada uno por una copia en

CD, en español, dirigidos a CAF –banco de desarrollo de América Latina, a la siguiente

dirección: Avenida Luís Roche, Altamira, Torre CAF, Piso 11, Caracas, Venezuela. El envío en

formato electrónico deberá incluir una copia escaneada del voucher de envío en físico de la

propuesta.

Se recibirán consultas sobre la licitación hasta el día viernes 14 de Agosto de 2015 antes de

las 18:00 horas-Caracas, favor dirigir su comunicación a la dirección: energia@caf.com.

2. PREPARACIÓN DE LAS PROPUESTAS

Las propuestas deberán contener:

2.1 Documentos Legales y Administrativos

a. Carta de declaración de compromiso, de acuerdo al Formulario A-1

b. Identificación del proponente, de acuerdo al Formulario A-2.

c. Experiencia de la empresa proponente, de acuerdo al Formulario A-3.

d. Currículum vítae del personal propuesto por el proponente, de acuerdo con el Formulario A-4.

Resumen curricular del personal profesional y técnico, por especialidad y años de

experiencia, que prestarán servicios en el marco del Estudio, y las actividades que

cada uno desarrollará en el marco de los servicios solicitados en la convocatoria.

Queda establecido que en caso de que sea necesario realizar algún cambio, el

personal de reemplazo deberá ser de igual o mayor experiencia al originalmente

propuesto. Cualquier cambio de personal deberá ser aprobado previamente por los

Convocantes.

La experiencia del personal propuesto es el conjunto de trabajos y/o estudios en los

cuales el profesional ha desempeñado trabajos similares al de la propuesta.

Especificación de los consultores convocados:

3

Un (1) director de proyecto con perfil altamente especializado, con trabajos publicados

en revistas internacionales. Deberá contar con un mínimo de veinte (20) años de

experiencia.

Un (1) especialista sénior con al menos diez (10) años de experiencia en las áreas de

ingeniería mecánica e ingeniería eléctrica.

Dos (2) profesionales con al menos cinco (5) años de experiencia en las áreas de ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica, administración y/o especialidades afines al estudio.

e. Carta de presentación de la propuesta, de acuerdo al Formulario B-1

f. Carta de presentación de la propuesta económica, de acuerdo al Formulario B-2

g. Información que acredite la capacidad financiera de la empresa

2.2 Propuesta Técnica

La propuesta técnica deberá contemplar los requerimientos establecidos en los Términos de

Referencia anexos a estas bases (ver Anexo 1), así como también una descripción detallada

del plan de trabajo a implementar, identificando los principales hitos del estudio.

Asimismo, a modo general, la propuesta técnica deberá identificar claramente los siguientes

aspectos:

a. Alcance y planificación del Estudio

En donde se especifiquen los resultados intermedios y finales objeto del

presente Estudio. Descripción detallada y ordenada de las actividades que el

Proponente desarrollará para lograr los resultados intermedios y finales a ser

entregados los Convocantes.

b. Metodología a seguir para la realización del Estudio

Descripción de los métodos que empleará el Proponente durante la ejecución

del servicio ofrecido para lograr los objetivos del Estudio, incluyendo tanto una

descripción amplia como detallada de cómo el Proponente piensa llevar

adelante la realización de cada tarea e indicar si los métodos propuestos han

sido empleados en estudios similares. Se pueden incluir desarrollos

conceptuales que, en caso de ser adjudicatario, pueden ser utilizados como

parte de los informes.

c. Cronograma de ejecución detallado

Descripción en forma gráfica del tiempo requerido para la ejecución de cada

una de las actividades del Estudio, en forma secuencial y coherente dentro del

plazo establecido por los Convocantes. El plazo total podrá ser menor pero en

ningún caso mayor al plazo estimado por los Convocantes.

Finalmente, se considerará positivamente el análisis crítico que se haga de los Términos de

Referencia, siempre que incida sobre la propuesta técnica a presentar y coadyuve a cumplir los

objetivos de la presente consultoría.

4

2.3 Propuesta Económica

El costo total de la propuesta deberá presentarse en Dólares de los Estados Unidos de

América (USD), y los pagos por los Convocantes se realizarán en la misma moneda y no

deberá exceder, por ningún motivo, el monto de fondos disponibles arriba descritos. La forma

de pago se efectuará contra entrega de los productos establecidos en los Términos de

Referencia y a las condiciones estipuladas en el contrato, que se firmará entre los Convocantes

y el Proponente seleccionado (ver modelo de Contrato en el Anexo 2).

La propuesta económica debe presentarse de acuerdo al Formulario B-2 y deberá enviarse en

sobre cerrado y por separado de los otros componentes de la propuesta, y remitida igualmente

vía correo electrónico.

3. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN A PROPONENTES

Para la calificación de propuestas se considerará un máximo de 70 puntos para la oferta

técnica un y máximo de 30 puntos para la oferta económica.

Se asignará la calificación de acuerdo con su propuesta, de la siguiente manera:

3.1 Propuesta Técnica y Equipo de Trabajo (70 Puntos)

Se refiere a la forma cómo el Proponente desarrollará la temática y utilizará los recursos

técnicos para obtener los productos. Se evaluará cómo el Proponente elaborará los procesos

metodológicos que considere necesarios para el desarrollo de la consultoría, incluyendo el plan

de aseguramiento de calidad de los servicios.

Adicionalmente, se valorará el enfoque multidisciplinario del grupo de trabajo propuesto y la

formación académica de los profesionales en las áreas específicas de conocimiento (estudios

de grado y los estudios de postgrado a nivel de maestría y doctorado en las áreas de

conocimiento específicas). El equipo de Consultores deberá estar integrado por profesionales

que posean formación académica y experiencia en las áreas de conocimiento aplicado al

estudio. Se valorará un equipo que cubra los aspectos técnico, jurídico, económico, social y

ambiental.

Se evaluará si los Proponentes evidencian:

Comprensión de los Términos de Referencia, así como de las obligaciones que se

desprenden de los procesos inherentes para el cumplimiento de los resultados

esperados del presente proyecto,

Orientación y diseño de su propuesta técnica, para responder integralmente a los

objetivos de la consultoría reflejado en el alcance de los Términos de Referencia,

incluyendo la metodología propuesta, un programa de desarrollo del proyecto,

intervención del personal y descripción de mecanismos de control y coordinación; y

Los aportes adicionales a los Términos de Referencia planteados para el

mejoramiento del trabajo, basado en su experiencia o en la utilización o

consideración de otros enfoques o ayudas técnicas, la toma de información

primaria que considere pertinente, entre otros.

5

En particular, se calificará las propuestas según los siguientes criterios:

Criterios de Calificación Puntaje Máximo

A. Alcance y planificación del Estudio 5

B. Metodología 30

1. Entendimiento del proyecto 5

2. Enfoque propuesto 10

3. Modelo de gestión propuesto 10

4. Recursos e infraestructura disponible para el proyecto 5

C. Cronograma detallado 5

D. Experiencia 20

1. Experiencia de la empresa 10

2. Experiencia de los RRHH 10

E. Entrevista telefónica 10

TOTAL Propuesta Técnica y Equipo de Trabajo 70

3.2 Costo y Plazo de ejecución (30 puntos)

El costo máximo del Estudio asciende a la suma de dos cientos cincuenta mil Dólares de los

Estados Unidos de América (USD 250.000), el cual incluye posibles viajes de misión que

pudiesen ser requeridos para el desarrollo del servicio. El estudio debe estar listo en un plazo

máximo de doce (12) meses.

FORMULARIO A-1

MODELO DECLARACIÓN DE COMPROMISO

Por la presente declaramos la importancia de un proceso de adjudicación libre, justo y basado en los principios de la libre competencia que excluya cualquier forma de abusos. Respetando ese principio, no hemos ofrecido, concedido ni aceptado ventajas improcedentes a los empleados públicos o demás personas en el marco de nuestra oferta, en forma directa o en forma indirecta, ni tampoco ofreceremos, concederemos o aceptaremos tales incentivos o condiciones en el transcurso del presente proceso de licitación o, en el caso de resultar adjudicatarios del contrato, en la posterior ejecución del contrato. Aseguramos asimismo que no existe ningún conflicto de intereses en el sentido de las Directrices correspondientes.

Declaramos asimismo la importancia de respetar el cumplimiento de estándares sociales mínimos (“normas fundamentales del trabajo”) en la ejecución del proyecto. Nos comprometemos a respectarlas normas fundamentales del trabajo ratificadas por [el país].

Aseguramos que informaremos a nuestros colaboradores sobre sus obligaciones respectivas y sobre la obligatoriedad de respetar este compromiso así como sobre la obligatoriedad de respetar [las leyes del país].

Declaramos asimismo que nosotros no figuramos/ningún miembro del consorcio figura ni en la lista de sanciones de las Naciones Unidas, ni de la UE, ni en ningún otra lista de sanciones, y aseguramos que nosotros/todos los miembros del consorcio harán aviso inmediato al Contratante si esto fuera el caso en un momento posterior.

Aceptamos que en caso de que fuéramos incluidos (o un miembro del consorcio fuera incluido) en una lista de sanciones jurídicamente vinculante para el Contratante, el Contratante tendrá derecho a excluirnos/a excluir al consorcio del proceso de adjudicación y/o, en caso de una contratación, tendrá derecho a rescindir el contrato de forma inmediata, si las informaciones facilitadas en la Declaración de compromiso eran objetivamente falsas o si la causa de exclusión se produce en un momento posterior, después de la entrega de la Declaración de compromiso.

......................................... .......................................... ............................................

(lugar) (fecha) (nombre de la empresa)

.............................................

(firma/s)

FORMULARIO A-2

IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE

1. Nombre de la Empresa: ______________________________________________ 2. Establecida: Fecha: ________________________________________________

País:_________________________________________________

3. Tipo de organización (marque el correcto) o Unipersonal o Sociedad en comandita o Sociedad de Responsabilidad Limitada o Sociedad Anónima o ONG o Otros ______________________________________________________

4. En consorcio con: (si es aplicable) _________________________________________________________________ 5. Oficina Principal

- Dirección: _______________________________________________________ - Ciudad:_________________________________________________________ - País________________________ Estado: _____________________________ - Casilla: ___________________ Código Postal: _________________________

- Teléfonos:_______________________________________________________ - Fax: ___________________ Dirección Electrónica: ______________________

______________________ (Firma del Representante)

__________________________

(Nombre y Cargo del Representante) Nota. A este formulario se deberá adjuntar:

a. Copia del documento de identidad del Representante Legal b. Copia del documento que evidencie su designación como Representante Legal

FORMULARIO A-3

EXPERIENCIA DE LA EMPRESA

ÁREAS DE TRABAJO DESDE LA CONSTITUCIÓN DE LA EMPRESA

EXPERIENCIA ESPECÍFICA EN EL AMBITO SECTORIAL.

________________________________

(Firma del Representante Legal)

___________________________________

(Nombre completo y Cargo del Representante Legal)

ÁREA PAÍS RESULTADOS LOGRADOS

ESTUDIO/PROYECTO PAÍS CONTRATANTE RESULTADOS LOGRADOS

FORMULARIO A-4

CURRICULUM VITAE DEL PERSONAL PROPUESTO

(Llenar un formulario por cada especialista propuesto, cuando corresponda)

CARGO:

Nombre completo:

Edad: Nacionalidad: Profesión:

Especialidad:

Actividades que el profesional desarrollará en el Informe Sectorial:

SERVICIOS EJECUTADOS EVALUABLES

DESCRIPCIÓN DEL

SERVICIO

NOMBRE DEL

CLIENTE

CARGO PERÍODO EJECUCIÓN

INICIO

(mes/año)

CONCLUSIÓN

(mes/año)

Nota: Se entiende por servicios ejecutados evaluables aquellos trabajos realizados que tienen

características o guardan estrecha similitud con el servicio que será ejecutado por el

profesional, realizados en los últimos cinco (5) años.

El suscrito, (nombre del profesional), me comprometo a ejecutar las actividades propuestas en

caso que el Proponente (nombre del Proponente) se adjudique el Contrato objeto de la

presente convocatoria.

_____________________________________ ____________________________

(Firma del Profesional) (Firma del Representante Legal)

(Aclaración de la firma) (Aclaración de la firma y Cargo)

FORMULARIO B-1

CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA

(Fecha)____________________________

Señores

Corporación Andina de Fomento CAF

Presente

Ref. __________________ (Indicar el objeto de la contratación)

Estimados señores:

Declaramos y garantizamos haber examinado cuidadosamente las Bases para la Presentación

de Propuestas de fecha [---], así como los formularios para la presentación de la propuesta y

que en virtud de ello, aceptamos sin reservas todas las estipulaciones de dichos documentos.

________________(Indicar el nombre de la empresa) ofrece ejecutar el Informe Sectorial en

las condiciones requeridas en las Bases para la Presentación de Propuestas y de acuerdo con

los formularios de la propuesta presentada.

Esta propuesta tiene un periodo de validez de _______________ (Indicar el número de días

que no deberá ser menor a noventa (90) días calendario) días calendario a partir de la fecha

fijada para la Apertura de Propuestas.

Declaramos la veracidad de toda la información proporcionada y autorizamos mediante la

presente, para que en caso de ser adjudicados, cualquier persona natural o jurídica, suministre

a los representantes autorizados de la CAF, toda la información que consideren necesaria para

verificar la documentación que presentamos. En caso de comprobarse falsedad en la misma,

nos damos por notificados que su entidad tiene el derecho a descalificar nuestra propuesta.

Si nuestra propuesta es aceptada, nos comprometemos a presentar, en el plazo establecido en

las Bases para la Presentación de Propuestas, los documentos originales o fotocopias

legalizadas de todos y cada uno de los documentos señalados en los formularios de la

propuesta, así como de todo aquello que presentamos en fotocopia simple.

En caso de ser adjudicados, esta propuesta constituirá un compromiso obligatorio hasta que se

prepare y firme el contrato de adjudicación.

___________________________

(Firma del Representante Legal)

__________________________________

(Nombre y Cargo del Representante Legal)

FORMULARIO B-2

CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA

PROPUESTA ECONÓMICA

(Fecha) _______________________

Señores

(Identificar a la entidad)

Presente

Ref.: (Nombre del Estudio)

Estimados señores:

De acuerdo a las Bases para la Presentación de Propuestas de fecha [---] y a toda la

información contenida en éste, nuestra firma _____________ (indicar el nombre de la firma)

ofrece realizar los servicios de consultoría para ________ (señalar el objeto de la

contratación) por el presupuesto total del “Costo de los Servicios ", que es de:

_______________________ (Señalar el monto en forma literal y numeral).

Declaramos y garantizamos que hemos examinado cuidadosamente las Bases para la

Presentación de Propuestas, así como los formularios para la presentación de la propuesta y

que en virtud de ello, aceptamos sin reservas todas las estipulaciones de dichos documentos.

Hasta que el documento final de Contrato sea procesado, reconoceremos como documentos

obligatorios la propuesta y su aceptación escrita por la Corporación

Andina de Fomento.

___________________________

(Firma del Representante Legal)

__________________________________

(Nombre y Cargo del Representante Legal)

ANEXO 1

TERMINOS DE REFERENCIA

POTENCIAL HIDROENERGÉTICO REGIONAL

A. INTRODUCCIÓN

CAF (Banco de Desarrollo de América Latina), con recursos de cooperación técnica, viene

apoyando a algunos de sus Países miembros, mediante el programa Hidroenergía

Sostenible, en la actualización de su potencial hidroeléctrico con el apoyo de la United

States Geological Survey (USGS) de Estados Unidos de América. Se trabajó con esta

metodología en Brasil (estado de Sao Paolo) y Perú, y se inició en Bolivia.

La información del potencial hidroeléctrico es diversa en América Latina, con la finalidad

de uniformizar la información es necesario ampliar el Programa Hidroenergía Sostenible a

nivel Regional, para obtener el potencial de hidroenergía con información local de cada

país.

Para desarrollar esta actividad se contratará los servicios de una empresa especializada

en procesamiento de datos regionales y mundiales, modelos digitales de elevación,

precipitación y caudales de ríos y la utilización del software GIS.

B. OBJETIVOS

Identificar o determinar el potencial hidroeléctrico remanente de Colombia, Venezuela,

Ecuador, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay y Panamá a nivel de pequeñas, medianas

y grandes centrales hidroeléctricas, que permita:

- Elaborar perfiles de proyectos factibles a ser implementados

- Promover el desarrollo de proyectos hidroeléctricos privados y de dominio público.

- Promover el desarrollo de fuentes de energía limpias que reemplacen a la generación en

base a hidrocarburos líquidos y carbón mineral.

C. ALCANCE

El alcance de esta consultoría comprende el desarrollo de las siguientes actividades.

Usar técnicas de investigación e hidrológicamente condicionar la SRTM de 30 m

para mitigar los sesgos y anomalías del radar y reducir al mínimo la pérdida de la

integridad de los datos.

Acceso, preparación y uso de la información geoespacial requerida en el análisis de

los datos y modelamiento.

Acondicionar hidrológicamente los datos de SRTM 30-m como componentes del

análisis de potencial de energía hidroeléctrica.

Poner a disposición la información espacial disponible mediante mecanismos de uso

fácil en formas y formatos que faciliten las aplicaciones.

El servicio deberá incorporar en los entregables como mínimo lo siguiente:

SRTM 30-m condicionado hidrológicamente.

Análisis hidrológico del potencial de energía hidroeléctrica.

Resultados en mapas y accesos web. GIS base de datos tabular del análisis del

potencial de energía hidroeléctrica.

Reporte del potencial de energía hidroeléctrica.

Taller de capacitación.

D. PRODUCTOS

I.- Metodología y Cronograma de trabajo

Esto se obtendrá de la propuesta técnica durante el proceso de selección de la

Empresa Consultora.

II.- Recopilación y organización de datos

El consultor recopilará toda la información necesaria para el desarrollo del estudio.

CAF proporcionará la información disponible de estudios previos desarrollados con

el apoyo de USGS.

El Consultor proporcionará la metodología de organización y procesamiento de los

datos así como también una descripción de los modelos y software que se utilizarán

en el estudio.

III.- Procesamiento

El consultor utilizará los conjuntos de datos identificados, obtenidos, y editado con el

fin de calcular el potencial hidroeléctrico de todos los segmentos de un kilómetro en

la red fluvial de la zona de estudio.

El consultor desarrollará flujos de trabajo para el cómputo de la hidroenergía

(utilizando modelos especializados) considerando lo siguiente:

1. Pre procesamiento del terreno

2. Segmentación

3. Cómputo

El resultado de este proceso será una base de datos geo referencial del potencial

hidroeléctrico.

IV.- Calibración de datos

Los resultados del estudio a nivel regional se compararán con los resultados

obtenidos de los estudios hidroeléctricos anteriores realizadas por la CAF en Sao

Paulo (Brasil) y Perú. Esto permitirá la calibración de la metodología y la estimación

del margen de error de este estudio.

V.- Informe final

El consultor preparará el informe final consolidado con todos los productos descritos

anteriormente.

El informe final incorporará recomendaciones sobre las actividades de seguimiento y

futuras líneas de trabajo para estudios posteriores en América Latina.

VI.- Presentación de resultados

Se realizarán tres talleres de presentación de resultados en los siguientes países:

Panamá, Uruguay y Venezuela con la coordinación de la Dirección de Análisis y

Estrategia de Energía de la VEN.

E. ENTREGA DE INFORMES

ENTREGABLE CONTENIDO PLAZO

INFORME N° 01 I. Metodología y Cronograma de trabajo A la firma del contrato

INFORME N° 02 II. Recopilación y organización de los datos.

210 días calendario (siete meses)

INFORME N° 03 Informe Final Consolidado II. Recopilación y organización de los datos III. Procesamiento. IV Calibración de datos

340 días calendario

Taller V. Presentación de resultados 360 días calendario (doce meses)

F. PLAZO

La consultoría deberá realizarse en un plazo 12 meses a partir de la firma del presente

contrato.

G. PRESUPUESTO Y FORMA DE PAGO

El costo de esta consultoría será de dos cientos cincuenta mil dólares americanos (US$

250 000.00) y deberá pagarse de la siguiente manera:

10% a la aprobación del Informe N° 01

30% a la aprobación del Informe N° 02

60% a la aprobación del Informe N° 03

H. COORDINACIÓN, SUPERVISIÓN Y EVALUACIÓN DEL ESTUDIO

La supervisión y coordinación del estudio estará a cargo de la Dirección de Análisis y

Estrategia de Energía de la Vicepresidencia de Energía de CAF.

ANEXO 2

MODELO DE CONTRATO

CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES

Entre la

Corporación Andina de Fomento

("CAF")

y

NOMBRE DE LA EMPRESA

("LA CONTRATADA" o “Consultores”)

para

ESTUDIO DE IDENTIFICACIÓN Y ACTUALIZACIÓN POTENCIAL HIDROENERGÉTICO

REGIONAL

CONTRATO DE SERVICIOS [PROFESIONALES][COMERCIALES]

El presente contrato de servicios [profesionales][comerciales], (en adelante el “Contrato”), se

celebra entre:

La CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO, persona jurídica de derecho internacional

público, constituida conforme a su Convenio Constitutivo suscrito en Bogotá, República de

Colombia el 7 de febrero de 1968 (en adelante “CAF”), representada por XXXX XXXX

XXXX, mayor de edad, de nacionalidad XXXXXXX y titular de la cédula de identidad N° X-

999999, debidamente facultado según Resolución PE Nº 9999/99, de fecha 99 de enero

de 9999, por una parte; y

[NOMBRE PERSONA JURÍDICA], [sociedad] debidamente constituida mediante [X] e

inscrita ante [XXX], en fecha [X] de [X] de [XXX], bajo el número [XX], e inscrita en el

Registro de Información Fiscal Nº XXXXXXX (en adelante “La Contratada”), representada

en este acto por [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL], mayor de edad, de

nacionalidad [XXXX] y titular del [documento de identidad][pasaporte] de [País] N° [XXX],

debidamente facultado según ________________.

CAF y La Contratada, conjuntamente denominadas como las “Partes” e individualmente

como la “Parte”, acuerdan regir el presente Contrato bajo las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA I. OBJETO

CAF [en virtud de lo establecido en la Resolución de la Presidencia Ejecutiva No.

[X]201[X]], de fecha XXXX celebra el presente Contrato con el objeto de que La

Contratada, por su exclusiva cuenta y utilizando sus propios elementos de trabajo, [preste

a CAF servicios de [XXXX]] (en adelante, los “Servicios”), de acuerdo a lo establecido en

los Términos de Referencia, que forman parte integrante del presente contrato y que se

encuentran incluidos como Anexo “B”.

CLÁUSULA II. PLAZO

Los Servicios serán prestados por La Contratada en un plazo de XXXX contado[s] a partir

de [XXX]. (Según lo convenido en los TDRs)

CLÁUSULA III. LUGAR DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

Se considera la ciudad de [XXXX], [XXXX] como lugar de prestación de los Servicios.

CLÁUSULA IV. CONTRAPRESTACIÓN

CAF pagará a La Contratada la cantidad de [XXX] ([XXX]) (Según lo convenido en los

TDRs)

Las Partes acuerdan que los datos de la cuenta bancaria válidos para que CAF pueda

realizar el pago son aquellos suministrados por La Contratada, previo a la suscripción del

presente Contrato. Cualquier modificación deberá ser notificada por escrito conforme a lo

establecido en la cláusula de comunicaciones del presente Contrato, en un lapso que no

podrá ser menor a diez (10) días hábiles antes de la presentación de la factura.

CLÁUSULA V. CONDICIONES Y FORMA DE PAGO

CAF pagará a La Contratada el monto establecido en la cláusula precedente de la

siguiente manera:

(Según lo convenido en los TDRs)

CLÁUSULA VI. IMPUESTOS Y GRAVÁMENES

Todo impuesto, tasa, gravamen o comisión financiera a que haya lugar por razón del

presente Contrato será asumido por La Contratada y, en consecuencia, no afectará el

monto de la contraprestación de los Servicios.

CLÁUSULA VII. DESTINO DE LOS FONDOS

La Contratada declara y garantiza que las sumas de dinero pagadas por CAF de acuerdo a lo establecido en el presente Contrato no serán utilizadas o destinadas a actividades relacionadas, directa o indirectamente, con lavado de dinero o financiamiento del terrorismo, ni a personas naturales y/o jurídicas relacionadas con las mismas. CLÁUSULA VIII. LOGÍSTICA

Para la prestación de los Servicios, La Contratada deberá contar con sus propios medios

de trabajo. CAF no estará obligada a proveer espacio físico, ni herramientas para la

prestación de los Servicios o acceso a la plataforma tecnológica corporativa de CAF,

salvo requerimientos especiales debidamente justificados y aprobados por CAF.

CLÁUSULA IX. INDEPENDENCIA DE LA CONTRATADA

La Contratada será la única responsable del cumplimiento de las obligaciones que asume

para con su personal como empleador o contratante, en virtud (i) de las leyes de carácter

laboral, social, impositivo o de cualquier otra índole, (ii) de cualquier decreto, resolución u

orden emanada de autoridad competente, y/o (iii) de los contratos individuales o

colectivos, civiles, laborales o mercantiles que haya celebrado con dicho personal. Todas

las obligaciones contraídas por La Contratada bajo el presente Contrato son y serán

asumidas por La Contratada por cuenta propia, de manera independiente y bajo su

responsabilidad.

En caso de que CAF se viese obligada al pago de cualquier cantidad de dinero, por

cualquier concepto, como consecuencia de reclamaciones de personas naturales o

jurídicas contratadas bajo cualquier modalidad por La Contratada, efectuadas ante las

autoridades judiciales, administrativas u otras, La Contratada se obliga a reembolsar a

CAF de inmediato la totalidad de tales pagos, así como los costos y costas, gastos

administrativos y honorarios profesionales generados en virtud de tal reclamación, y

pagará a CAF los daños y perjuicios a los que haya lugar.

CLÁUSULA X. CESIÓN Y SUBCONTRATACIÓN

El presente Contrato se considera intuito personae por lo que respecta a La Contratada.

Por lo tanto, La Contratada no podrá transferir, ceder ni delegar su responsabilidad a otra

persona, natural o jurídica, bien sea de manera total o parcial, sin el consentimiento

previo, expreso y por escrito de CAF.

CLÁUSULA XI. CAMBIOS EN LA CONTRATADA

La Contratada se compromete a notificar a CAF sobre cualquier cambio en (i) la

denominación social de La Contratada, (ii) su representación legal, y (iii) su composición

accionaria que resulten en la modificación de la titularidad del capital social en un

porcentaje igual o superior al diez por ciento (10%).

Las notificaciones requeridas en la presente Cláusula se deberán realizar en un plazo

máximo de treinta (30) días contados a partir de la ocurrencia del cambio respectivo. El

incumplimiento de las obligaciones establecidas en ésta Cláusula será considerado como

una causal de terminación anticipada del Contrato.

CLÁUSULA XII. CONDUCTA ÉTICA Y CONFLICTOS DE INTERÉS

La Contratada se compromete a cumplir el presente Contrato conforme a principios éticos

de aceptación general, tales como transparencia, lealtad, honestidad, rectitud y justicia, y

proceder con igualdad, integridad y discreción. La Contratada hará sus mejores esfuerzos

para evitar cualquier acción que pueda resultar perjudicial a los intereses de CAF en la

negociación, suscripción y cumplimiento del presente Contrato.

La Contratada, en virtud de la suscripción del presente Contrato, garantiza que no tiene

ningún conflicto de interés real o potencial con CAF, y se compromete a informar a CAF

sobre cualquier situación de esta índole que se presente durante su vigencia.

CLÁUSULA XIII. INDEMNIDAD

La Contratada defenderá y mantendrá indemne a CAF, por cualquier reclamación,

pérdida, daño, costos o gastos incurridos por CAF con ocasión de una acción legal,

proceso, condena, o sentencia, que tenga relación con las actuaciones u omisiones de La

Contratada, vinculadas con este Contrato.

CLÁUSULA XIV. SUPERVISIÓN

CAF establecerá el procedimiento de supervisión que juzgue necesario para asegurar el

cumplimiento satisfactorio del presente Contrato, para lo cual La Contratada deberá

permitir el libre acceso a la información en relación con los Servicios.

CLÁUSULA XV. RECOMENDACIONES DE LA CONTRATADA

Ni las opiniones, ni recomendaciones de La Contratada, ni el producto de los Servicios,

comprometen u obligan a CAF a tomar un curso de acción determinado, ni reflejan la

opinión de CAF respecto de ninguno de los asuntos relativos a la contratación. CAF se

reserva el derecho de efectuar comentarios, sugerencias y/o modificaciones respecto del

contenido del producto de los Servicios.

CLÁUSULA XVI. PROPIEDAD Y RESERVA

Los productos generados en virtud del presente Contrato serán de propiedad exclusiva de

CAF. En consecuencia, La Contratada se compromete a no divulgar, entregar o

suministrar, total o parcialmente dichos productos a terceros.

CLÁUSULA XVII. CONFIDENCIALIDAD

La Contratada se compromete a mantener la confidencialidad de la información, de

conformidad con lo previsto en el documento incluido como Anexo “A” (en adelante, el

Compromiso de Confidencialidad) el cual forma parte integrante del presente Contrato.

CLÁUSULA XVIII. COMUNICACIONES

Todo aviso, solicitud, notificación o comunicación que las Partes deban dirigirse entre sí

en virtud del presente Contrato, deberá ser efectuada por escrito y se considerará

realizada al momento en que el documento o comunicación correspondiente sea recibido

por la Parte destinataria en las direcciones que se indican a continuación:

A CAF

Atención: XXXX

Dirección: XXXX

Correo Electrónico XXXX

A La Contratada

Atención: XXX

Dirección: XXX

Correo Electrónico: XXX

En caso que se utilice el correo electrónico como medio de comunicación, se deberá tener

constancia del acuse de recibo para que la comunicación sea considerada como recibida.

En caso de que la Parte que envía la comunicación no reciba el acuse de recibo dentro de

las 24 horas siguientes a la fecha de envío, deberá acudir a los demás mecanismos de

comunicación establecidos en la presente cláusula.

Cualquier cambio o modificación en los domicilios o indicativos especificados en la

presente cláusula deberá ser comunicado a la otra Parte por cualquiera de los medios

anteriormente indicados, no surtiendo efecto hasta tanto ésta no acuse recibo de dicho

cambio o modificación.

CLÁUSULA XIX. NULIDAD PARCIAL

En caso que cualquier disposición de este Contrato sea considerada prohibida, nula,

anulable, ineficaz o inexigible en forma coactiva o ejecutiva en alguna jurisdicción, dicha

disposición se considerará sin ningún efecto en lo que respecta a este Contrato, sin

afectar ni invalidar el resto sus disposiciones, ni la validez o exigibilidad de dicha

disposición en cualquier otra jurisdicción.

CLÁUSULA XX. TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO

El presente Contrato podrá ser terminado de manera anticipada en cualquiera de los

siguientes casos:

(i) Por mutuo acuerdo entre las Partes manifestado expresamente y por escrito.

(ii) Por CAF, de manera unilateral, (a) por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales por parte de La Contratada. En tal caso, el presente Contrato quedará resuelto de pleno derecho y sin necesidad de intervención judicial, bastando para tal efecto la remisión de una carta por CAF a La Contratada. CAF podrá exigir a La Contratada la devolución de los pagos parciales o totales que CAF le hubiere realizado y ejercer las acciones legales que fueren pertinentes para reclamar a La Contratada los daños y perjuicios a los que hubiere lugar; y (b) mediante notificación escrita a La Contratada manifestando su intención de dar por terminado el Contrato con por lo menos el número de días de anticipación equivalente al diez (10%) del plazo previsto en la CLAUSULA II, sin que dicha terminación dé derecho a La Contratada a recibir indemnización alguna, sin perjuicio del pago de los servicios prestados hasta la fecha efectiva de terminación.

(iii) Por cualquiera de las Partes de manera unilateral, en caso de un incumplimiento atribuible a la ocurrencia de un evento de fuerza mayor, caso fortuito o hecho del príncipe que se mantenga por un periodo continuo igual o superior a XXXXXXXXX. Se entenderá por fuerza mayor aquellos hechos a cuyos efectos no es posible resistirse o que no son posibles de evitar o prever, tales como actos de la naturaleza, guerra, revolución, paro, huelga, incendio, acciones gubernamentales o debido a un hecho del príncipe, o cualquier otra causa imprevista y fuera del alcance y control de las Partes, a la cual sea imposible resistirse por la parte incumplida.

(iv) Por cualquier otra causa prevista en las disposiciones del presente Contrato.

Parágrafo Único: La terminación anticipada del Contrato no afectará las obligaciones de

La Contratada con respecto a la información confidencial o de propiedad de CAF.

CLÁUSULA XXI. PREVALENCIA DEL CLAUSULADO DEL CONTRATO

Las Partes acuerdan que en caso de presentarse contradicciones entre lo previsto en el clausulado del presente Contrato y el contenido de sus Anexos, siempre prevalecerá el primero.

CLÁUSULA XXII. VALIDEZ DEL CONTRATO

Los derechos y obligaciones establecidos en este Contrato son válidos y exigibles, de

conformidad con los términos en él convenidos, sin relación a legislación de país

determinado.

CLÁUSULA XXIII. INMUNIDADES Y PRIVILEGIOS

Nada de lo establecido en el presente Contrato, ni en los anexos que formen parte integral del mismo, puede o debe interpretarse como una renuncia a las inmunidades y privilegios otorgados a CAF o a sus directivos, representantes, agentes, empleados o funcionarios por su Convenio Constitutivo o por la legislación de cualquiera de sus países accionistas o por los acuerdos firmados con estos.

CLÁUSULA XXIV. MODIFICACIONES AL CONTRATO

Cualquier modificación al presente Contrato deberá ser acordada por escrito, mediante documento suscrito por personas debidamente autorizadas para representar a cada una de las Partes. CLÁUSULA XXV. CONTRATO ÚNICO

El presente Contrato sustituye cualquier oferta, acuerdo o comunicación anterior, ya sea

verbal o escrita, relativa al objeto de este Contrato y constituye el único contrato válido

existente entre ellas.

EN CONSTANCIA DE LO ANTERIOR las Partes suscriben el presente Contrato de

Prestación de Servicios [Profesionales] [Comerciales] en dos (2) ejemplares de un mismo

tenor y a un sólo efecto.

En la ciudad de _____________, _______________ a los ___________ (____) días del

mes de _____________ de 201__.

CAF

________________________________ [NOMBRE] [CARGO]

En la ciudad de ____________, ____________________ a los ___________ (____) días

del mes de _____________ de 201__.

La Contratada

________________________________ [NOMBRE DEL REPRESENTANTE DE LA PERSONA JURÍDICA]

[CARGO DEL REPRESENTANTE DE LA PERSONA JURÍDICA]

ANEXO “A”

COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD

La Contratada, con el fin de asegurar la debida protección y conservación de información confidencial y privilegiada puesta a disposición por la Corporación Andina de Fomento (CAF) con motivo de su contratación, conviene en suscribir el presente COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD, en adelante denominado el “Compromiso”, en los términos siguientes:

A los efectos del presente Compromiso, “Información Confidencial” significa cualquier información relativa a CAF puesta directa o indirectamente a disposición de La Contratada por CAF, sea en forma verbal, escrita, gráfica o electrónica. En particular, la “Información Confidencial” incluirá cualquier información, proceso, técnica, algoritmo, programa de software (incluyendo código de fuente), diseño, dibujo, fórmula o datos de prueba o en producción relacionados con cualquier proyecto de investigación, trabajo en curso, creación, ingeniería, elaboración, mercadeo, servicios, financiamiento o asunto del personal relacionado con CAF, sus productos actuales o futuros, ventas, proveedores, clientes, empleados, inversionistas o negocios, entre otras.

1. El término “Información Confidencial” no incluirá información sobre la que La Contratada razonablemente pudiera demostrar: a) que actualmente o a partir de la fecha de este compromiso sea conocida o esté disponible en forma pública, sin que medie ningún acto u omisión por parte de La Contratada; b) es conocida por La Contratada al momento de recibir tal información; c) que a partir de la fecha de este Compromiso ha sido proporcionada a La Contratada por una tercera persona en forma legal y sin restricción sobre su divulgación; d) que esté sujeta a un permiso escrito de divulgación suministrado por CAF; o e) que ha sido generada independientemente por La Contratada sin hacer uso de la “Información Confidencial”.

2. La Contratada se compromete a mantener la reserva de la “Información Confidencial” y, salvo que CAF lo autorice expresamente por escrito, a no divulgar la “Información Confidencial” a una tercera persona. La Contratada se compromete expresamente a mantener la confidencialidad sobre la existencia de este Compromiso y sobre las conversaciones o negociaciones que mantenga con CAF.

3. La Contratada se obliga incondicional e irrevocablemente a considerar y tratar toda la información como confidencial y en consecuencia no revelarla a terceros, y a protegerla de la misma manera en que protegerían su propia información confidencial y a no usarla para su beneficio o de terceros. La Contratada no usará la “Información Confidencial” para ningún otro fin ni en otra forma que pudiera violar cualquier ley o reglamento. Nada en el presente Compromiso concede a La Contratada el derecho a retener, distribuir o comercializar la “Información Confidencial”. La Contratada se compromete a no tratar de obtener, directa o indirectamente, alguna referencia, nota o detalle sobre la “Información Confidencial” de una tercera persona que haya sido empleado o que haya prestado servicios o recibido información de CAF.

Sin conceder algún derecho ni licencia, CAF acuerda que las anteriores restricciones no se aplicarán a aquella información que La Contratada pudiera razonablemente demostrar que: (1) sin que medie algún acto u omisión por parte de La Contratada o alguno de sus socios, agentes, consultores o empleados, esté disponible al público en general; ó (2) estuvo en su poder o conocimiento antes de su entrega por CAF a La Contratada; ó (3) le fue divulgada correctamente por una tercera persona sin restricción;

4. La “Información Confidencial” no deberá ser reproducida ni copiada en alguna forma que no fuera para el legítimo uso interno de La Contratada.

5. Toda la “Información Confidencial” (incluyendo pero no limitado a todas las copias de la misma) permanecerá siempre en propiedad de CAF y deberá ser retornada a CAF después de que haya terminado la necesidad de su uso o a petición de CAF y, en cualquier caso, a la terminación de este Compromiso.

6. El presente Compromiso se mantendrá vigente mientras La Contratada siga recibiendo “Información Confidencial” y podrá ser terminado por cualquiera de las partes en cualquier momento mediante una notificación escrita a la otra parte con treinta (30) días calendario de anticipación a la fecha en que desea darlo por terminado. La terminación no relevará a La Contratada de las obligaciones de los párrafos 2 y 3 sobre “Información Confidencial” divulgada antes de la fecha de la terminación. Las disposiciones de los párrafos 3 y 4 permanecerán en vigencia, aún después de la terminación del presente Compromiso.

7. La Contratada acuerda indemnizar a CAF por cualquier pérdida o daño que surgiera como resultado de cualquier violación a este Compromiso por parte de La Contratada.

En fe de lo cual La Contratada suscribe el presente Compromiso de Confidencialidad, en dos (2) ejemplares, de un mismo tenor y a un solo efecto. En __________________, _______________, a los ___________ (___) días del mes de __________ de 201_.

LA CONTRATADA

___________________

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE DE LA PERSONA JURÍDICA]

[CARGO DEL REPRESENTANTE DE LA PERSONA JURÍDICA]