1

BASES CAMPEONATO DE FÚTBOLITO

TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016 TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016 (en adelante e indistintamente, “TANGO LEAGUE” o el “Campeonato”) es un campeonato de futbolito organizado por Producción Total Limitada (el “Organizador” o el “Comité Organizador”), absolutamente gratuito, el cual se regirá por los términos y condiciones contenidos en las presentes bases (las “Bases”). En todas sus etapas, TANGO LEAGUE se regirá por el Reglamento Oficial de Fútbol de la Asociación Nacional de Fútbol (ANFP) como base para el siguiente reglamento, salvo aquellos términos que aparecieren expresamente modificados y/o complementados en las presentes Bases. Las presentes Bases serán obligatorias para los Establecimientos Educacionales, los Directores Técnicos, Delegados, jugadores y demás terceros que participen en cualquier forma en el Campeonato. En caso que alguno de ellos no estuviere de acuerdo con todo o parte de las Bases, deberá abstenerse de participar en el Campeonato.

1. Participantes y Categorías.

Podrán participar en el Campeonato hombres y mujeres que se encuentren cursando desde 5º básico a 4º medio, ambos inclusive, en cualquiera de los establecimientos educacionales que han sido especialmente invitados por el Organizador (en adelante y conjuntamente, los “Establecimientos Educacionales”). Los participantes deberán inscribirse en cada una de las siguientes categorías, según corresponda a su edad:

(a) VARONES

Mini (11 y 12 años)

Infantil (13 y 14 años)

Intermedia (15 y 16 años)

Superior (17 y 18 años)

(b) DAMAS

Intermedia (15, 16, 17 y 18 años)

2

La edad y categoría de cada jugador debe considerarse desde el inicio hasta el final del Campeonato, y por tanto si un jugador cumple años durante la vigencia del Campeonato y con su nueva edad pasa a una categoría superior, dicho jugador deberá inscribirse en esta última categoría.

2. Vigencia. El Campeonato se desarrollará entre los días 1 de octubre de 2016 y 19 de noviembre de 2016, en los siguientes horarios: 10:00 horas a 19:00 horas aproximadamente, dependiendo de la duración de los respectivos partidos. No obstante, por circunstancias extraordinarias las fechas y horarios podrán ser modificados por el Organizador, en cuyo caso este notificará a los Delegados o Director Técnico.

3. Ubicación y Traslados. Durante la vigencia del Campeonato, los partidos se jugarán los días sábado en las canchas de futbolito del Club Palestino ubicado en Av. Kennedy 9351, comuna de Las Condes, Santiago. Sin perjuicio a lo anterior, la final del Campeonato podrá jugarse en una cancha distinta que será definida con anticipación por parte del Organizador, la que en todo caso deberá realizarse en la ciudad de Santiago. La participación de los Establecimientos Educacionales en el Campeonato será completamente gratuita, salvo el caso del transporte de los jugadores a las canchas, los cuales serán de cargo exclusivo de cada uno de los Establecimientos Educacionales o de los mismos participantes, según corresponda.

4. Inscripción de Jugadores. Cada uno de los Establecimientos Educacionales podrá inscribir un mínimo de 1 equipo y un máximo de 3 equipos. En la Ficha de Inscripción que deberá completar y enviar cada uno de los Establecimientos Educacionales podrán inscribirse un mínimo de 9 jugadores y un máximo de 15 jugadores por equipo, los cuales serán designados para jugar a discreción del Director Técnico de cada equipo, en función a los méritos y características que éste considere relevantes.

3

Se deja en constancia que el Organizador se exime de toda responsabilidad en cuanto a la selección de los jugadores que participarán en cada equipo, ya que esta corresponde exclusivamente a cada Establecimiento Educacional, Delegado o Directo Técnico.

5. Organización y Duración de los Partidos. El Campeonato se jugará en canchas de futbolito, con 7 jugadores por equipo, bajo Reglamento Oficial de Fútbol de la Asociación Nacional de Fútbol (ANFP). El tiempo de duración de cada partido será de 55 minutos, distribuidos en dos tiempos de 25 minutos cada uno, con 5 minutos de descanso entre cada tiempo. Se excluye de la duración del partido el tiempo que tome la definición a penales. El Campeonato contará con las siguientes fases: fase de grupos, octavos de final, cuartos de final, semifinales y una gran final.

(a) Fase de Grupos: En la Fase de Grupos los equipos jugarán en grupos de 4 equipos cada uno, bajo la modalidad de todos contra todos. Durante esta fase los equipos se eliminarán jugando todos contra todos. Los dos Equipos con mayor puntaje serán los equipos clasificados para la siguiente etapa.

(b) Clasificación de Fase de Grupos a Octavos de Final: El criterio para definir el primer y segundo equipo del grupo que pasarán a octavos de final, será de acuerdo al orden de prelación siguiente:

El equipo que tenga mayor puntaje.

Si tienen igual puntaje, el equipo que tenga mayor diferencia de goles.

Si tienen igual diferencia de goles, el equipo que tenga mayor cantidad de goles a favor.

Si tienen igual cantidad de goles a favor, el equipo que tenga menor cantidad de goles en contra.

Si tienen igual cantidad de goles en contra, se determinará por sorteo en Santiago en presencia del Comité Organizador.

(c) Horario Presentación Equipos:

4

Los Equipos deberán presentarse en la mesa de acreditación al menos 1 hora antes del horario de su partido para corroborar la identidad de sus jugadores.

En el campo de juego, deberán presentarse con al menos 10 minutos de anticipación al horario de su partido.

(d) Delegados(as) y Directores(as) Técnicos(as): Cada equipo tendrá 1 Delegado(a) y/o 1 Director(a) Técnico(a) como únicos responsables del equipo en el terreno de juego y en el Campeonato. Dichos encargados deberán aparecer en la Ficha de Inscripción de Establecimientos Educacionales presentada al inscribir el respectivo equipo. En caso que éstos deban ser modificados, se deberá comunicar oportunamente a la Organización. En caso contrario, el equipo podrá ser descalificado del Campeonato, y dependiendo de la fase en que se encuentre, se considerará que no se ha presentado a él/los próximo(s) partido(s).

(e) Uniformes de los Equipos: Los Equipos deberán presentarse al campo debidamente uniformados: polera, short, medias, botines o zapatillas. Será obligatorio el uso de canilleras y botines de fútbol. No se permitirá la utilización de calzado con estoperoles de aluminio. Adicionalmente, se le entregarán un máximo de 15 petos a cada uno de los equipos participantes, en caso que la vestimenta de cada equipo sea similar y no puedan diferenciarse claramente sus jugadores. Dichos petos deberán devolverse al Organizador al final de cada partido. Desde cuartos de final, se les regalará a los jugadores un uniforme completo (polera, short y calcetines). Sumado a lo anterior, a los equipos finalistas se les regalará zapatos de fútbol, todo lo cual será de uso OBLIGATORIO en las etapas descritas anteriormente.

(f) Número de Jugadores: Para que un partido comience y se considere oficial, cada equipo deberá presentar un mínimo de siete (7) jugadores debidamente uniformados, conforme a estas Bases. Si dentro del partido se expulsa o lesiona uno o más de los jugadores del equipo, quedando menos de cinco (5) jugadores, se terminará el partido por falta de garantías. En esta situación los puntos serán automáticamente para el equipo con más jugadores, pero se mantendrán la cantidad de goles en ambos equipos para efectos del goleador.

5

Si algún equipo inicia el juego con siete (7) jugadores y luego de iniciado el partido llegan jugadores adicionales, éstos podrán de todas formas jugar el partido sustituyendo a cualquiera de los jugadores que se encuentran en cancha.

(g) Cambios: Los equipos tienen derecho a efectuar cambios libres en cada juego, siempre que cuenten con jugadores debidamente inscritos. Podrán inscribirse hasta 15 jugadores por equipo, en conformidad a las presentes bases.

(h) Verificación Datos: Todo Delegado(a) acreditado podrá solicitar a la Organización la documentación de algún jugador del equipo contrario para verificar sus datos, siempre y cuando se haga antes de cada partido. La Organización se reserva el derecho de decidir, a su criterio, si permitirá la participación de jugadores que no cuenten con la cédula de identidad al inscribirse previo el inicio de un partido.

(i) Anomalías: Si algún Delegado(a) desea observar alguna anomalía o presentar algún reclamo, tendrá que hacerlo por escrito y adjuntar este reporte a la planilla de juego del Asistente de Cancha (parte del staff del Organizador, según se señala en sección 17 de las Bases), al término del partido. De lo contrario no será tomado en cuenta.

(j) Descalificaciones: Si ante una denuncia o reclamo formal presentada por el Delegado(a) de alguno de los equipos, en base a presunciones fundadas, se comprobare y/o encontrare evidencia sobre alguna situación irregular, el Organizador podrá determinar que el Establecimiento Educacional que haya cometido el ilícito será descalificado y por tanto eliminado de TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016 y no podrá participar en las próximas ediciones de la TANGO LEAGUE.

6. Puntaje. En la Fase de Grupos se juega Round Robin, esto es, todos contra todos, y se asignarán los siguientes puntajes:

• 3 puntos por partido ganado al equipo ganador.

6

• 1 punto por empate a ambos equipos. • 0 punto por derrota al equipo perdedor.

Si algún equipo no se presentara a jugar en la primera fecha, sus adversarios ganarán los 3 puntos y se considerará que lo han ganado con una diferencia de gol de 3-0. En caso que el equipo no se presenta a jugar desde la segunda fecha en adelante, sus adversarios ganarán los 3 puntos y se considerará que han ganado con una diferencia de gol de 2-0. En cualquier caso distinto en que un partido finalice por responsabilidad del otro equipo, en conformidad a las Bases, se considerará que el partido ha finalizado con una diferencia de gol de 2-0. Para todos los efectos, se considerará que un equipo no se ha presentado cuando hayan transcurrido 10 minutos desde el horario oficial de inicio del partido. Se invalidarán los partidos jugados por un equipo que se retire antes de completar la Fase de Grupos, haciéndose valer la regla arriba mencionada. En este caso, los partidos válidamente jugados conservarán los resultados obtenidos respecto al equipo que no se ha retirado. En todos los partidos en que los ganadores se definan por eliminación directa, ante un escenario de empate al finalizar el tiempo reglamentario, se procederá a patear una serie de 3 tiros penales alternados. Si continuase la igualdad se realizarán series de 1 tiro penal alternando hasta alcanzar la diferencia. Los jugadores que pateen no podrán repetirse hasta que todas hayan pateado, y no podrá patear aquellos jugadores que estaban en la banca al finalizar el tiempo reglamentario. En la Fase de Grupos y para definir qué equipos pasarán a la siguiente fase, si se produjera un empate entre dos o más puestos, se desempatará contabilizando:

(a) Si subsiste el empate: clasificará el equipo con mayor diferencia de goles. (b) Si subsiste el empate: clasificará el equipo con más goles a favor. (c) Si subsiste el empate: goles en contra. (d) Si subsiste el empate: por sorteo y al azar, el cual se llevará a cabo por el

Organizador. Si los Equipos empatados fueran 3 o más, se utilizará el mismo sistema para designar al equipo clasificado.

7

El procedimiento comenzará nuevamente para designar al 2º clasificado, y así sucesivamente, hasta obtener todos los puestos.

7. Árbitros. Los árbitros serán contratados y provistos especialmente por la organización de TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016. El árbitro es la autoridad que velará por el debido cumplimiento de las Bases, tanto dentro como fuera de la cancha.

8. Material Deportivo. Se entregará a cada equipo un juego de petos identificatorios antes del campeonato. Los números correlativos de cada peto deben ser usados por el mismo jugador inscrito en la Planilla de Inscripción durante todo el Campeonato, lo cual es fundamental para el registro correcto del sistema “Tracking System”, el cual generará estadísticas en tiempo real de cada jugador en cancha, descargables y compartibles para redes sociales. El resto de la indumentaria deportiva será la que posea cada jugador: botines de fútbol o zapatillas en su defecto, polera, pantalón, medias y canilleras, siendo estas últimas de carácter obligatorio. Adicionalmente será obligatorio el uso de guantes para el caso de los arqueros. Los jugadores no utilizarán ningún equipamiento ni llevarán ningún objeto que sea peligroso para ellos mismos o para los demás jugadores (incluido cualquier tipo de joyas o accesorios adicionales a los ya mencionados). Los jugadores no podrán exhibir en su vestimenta logos de igual o mayor tamaño de empresas distintas de ADIDAS. Los equipos deberán utilizar la indumentaria proporcionada por el comité organizador en los partidos de semifinal y final.

9. Suspensión de Partidos. Los partidos podrán ser suspendidos de manera temporal o definitiva si existieran causas de fuerza mayor, tales como las siguientes, previa calificación por el Coordinador:

Factores ambientales que influya notablemente y entorpezca el desarrollo del juego.

Agresión al árbitro o problemas de índole disciplinaria por parte de alguno de los jugadores o directores técnicos.

Invasión al terreno de juego por parte del público o terceros.

8

Lo anterior sólo podrá ser determinado por el Coordinador, quién es la máxima autoridad en el campo de juego y es contratado por la organización de la Copa para tal efecto. Dentro de sus funciones están: reconocer y acreditar jugadores en el campo de juego; controlar horarios de juego; cómputo y comunicación de los resultados. Si un partido es suspendido por razones de fuerza mayor tras haber transcurrido 10 minutos del segundo tiempo, se considerará oficial el marcador alcanzado hasta el momento de la suspensión. En caso de suspensión por lluvia u otra causal de fuerza mayor, el Coordinador se contactará con los Establecimientos Educacionales correspondientes con el objetivo de evaluar las alternativas de solución. Será responsabilidad de cada Establecimiento Educacional informarse oportunamente sobre eventuales cambios de fecha, horario y/o lugar de los partidos, llamando a los Coordinadores respectivos o informándose a través de la página web.

10. Consideraciones especiales: Falta de garantías y no presentación. Se considerarán faltas de garantías y darán derecho al árbitro a finalizar anticipadamente el partido, cualquiera de los siguientes eventos:

(a) Agresión al árbitro. (b) Invasión de simpatizantes o de terceros a la cancha. (c) Agresión verbal constante de los simpatizantes hacia el árbitro o al equipo

contrario. (d) Si algún equipo o jugador se niega a abandonar el campo dentro de 2 (dos)

minutos después de haber sido expulsado. (e) Si algún equipo abandona el campo sin autorización. (f) Un equipo inicia una pelea general. (g) Cuando luego de comenzado un partido, un equipo quede con menos de 5

jugadores en cancha. Se considera no presentación de equipos (pérdida de puntos) cuando un equipo no se presente a jugar el partido, o no consiga completar su nómina mínima de 7 jugadores. Se entenderá que no se ha presentado al partido si transcurren 10 minutos del horario fijado para el inicio del mismo. En cualquier de dichos casos se considerará que el equipo que no se ha presentado o no a completado la nómina mínima ha perdido el partido (W.O.).

9

En todos los casos de falta de garantías o no presentación de equipos en los que el árbitro finalice anticipadamente el partido, se contabilizará dicho partido como perdido para el equipo responsable, por 3-0, 2-0 o el resultado que corresponda, según se indica en la sección 7 precedente.

11. Requisitos y Obligaciones del Delegado(a) y Director(a) Técnico(a). En conformidad a lo señalado en la sección 5 precedente, al momento de inscribirse en el Campeonato, cada equipo debe contar con un Delegado(a) y Director(a) Técnico(a). Respecto a éstos, se aplicarán los siguientes requisitos y obligaciones:

(a) Tener un mínimo de 21 años cumplidos a la fecha de inscripción del equipo en TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016.

(b) Entender y proyectar a sus jugadores los valores que sustentan TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016, entre los que se encuentran la deportividad, vida sana, compañerismo, juego limpio, etc.

(c) Cumplir y hacer cumplir las normas contenidas en estas Bases. (d) Ser la vía de comunicación entre el Coordinador, autoridades del Establecimiento

Educacional y el equipo. (e) Presentar en tiempo y forma la documentación requerida para la inscripción de su

Establecimiento Educacional, de lo contrario será el único responsable de la no participación de su equipo.

(f) Reconocer en el campo de juego como máxima autoridad al Coordinador y árbitro. (g) Asistir puntualmente a las reuniones, en caso de no poder hacerlo, enviar un

representante. De lo contrario el Organizador no se hará responsable de la falta o desconocimiento de cualquier información.

(h) Deberán presentar sus observaciones por escrito en los tiempos y condiciones indicados en las presentes Bases.

(i) Será responsable del control de sus simpatizantes durante cada partido. (j) Dirigirse de manera correcta tanto al árbitro como a los jugadores contrarios,

técnicos, simpatizantes y aún a sus propios jugadores. (k) Deberá entregar a todo aquel Director Técnico contrario, que a través de la

organización lo requiera, la documentación de sus jugadores para verificar sus datos.

(l) No podrá ingresar al terreno de juego para dirigirse a su equipo. (m) No retardar el inicio o el desarrollo del juego. (n) Cumplir con las sanciones que se le impongan a sus jugadores de acuerdo a las

Bases. (o) No podrá presentarse en cualquiera de los eventos relacionados con TANGO

LEAGUE SANTIAGO 2016 en estado inadecuado o inconveniente.

10

(p) Mostrar absoluto respeto por las instalaciones en las que jugará y, en caso que el equipo o los simpatizantes que representan ocasionen algún tipo de daño a dichas instalaciones, tendrán que hacerse responsable cubriendo el monto de los daños, liberando al Organizador o a los auspiciadores del Campeonato de cualquier responsabilidad.

El incumplimiento de lo señalado en las letras (c), (f), (n), (o) y (p) significará la descalificación automática del equipo del Campeonato, y se someterá a evaluación su participación en próximas ediciones de TANGO LEAGUE.

12. Obligaciones de las Jugadores. Los jugadores de cada equipo que participe en el Campeonato tendrán las siguientes obligaciones, sin perjuicio a aquellas otras contenidas en estas Bases:

(a) Practicar y fomentar el compañerismo entre los equipos participantes. (b) Guardar respeto y consideración a los Directores(as) Técnicos(as) y Delegados(as)

contrarios. (c) Conservar su vestimenta en las mejores condiciones posibles. (d) Queda prohibido el uso de botines con estoperoles de aluminio. (e) Evitar en todo momento la violencia, insulto y agresiones, en cualquier forma. (f) Acatar las disposiciones del árbitro. (g) Si un jugador se burla de un compañero o de un contrario se lo considerará insulto. (h) No reclamar las decisiones arbitrales. (i) Por protección física de los jugadores, el Comité Organizador de TANGO LEAGUE

SANTIAGO 2016 velará el uso obligatorio de canilleras. (j) Manipular o modificar petos o uniformes entregados por la Organización.

En caso de cualquier infracción a las obligaciones señaladas, el árbitro podrá amonestar al respectivo jugador con tarjeta amarilla o roja, según lo determine en cada oportunidad y considerando la gravedad de los hechos.

13. Obligaciones de los Simpatizantes. Todo acompañante de los jugadores se considerará simpatizante. Por lo tanto deberá:

(a) Mostrar absoluto respeto al árbitro, al equipo contrario, a los simpatizantes contrarios y propios.

(b) Será necesario que los simpatizantes se coloquen lo más lejos posible del terreno de juego, y no invadir el campo durante el desarrollo del juego.

11

(c) Deberán hacer uso correcto de las instalaciones que visiten. (d) Deberán mostrar absoluto respeto hacia los Delegados(as), el Coordinador, el

Organizador, y los Establecimientos Educacionales participantes. (e) Mostrar absoluto respeto y actitud coherente con el ambiente deportivo y de

sano esparcimiento que representa TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016. En caso de que algún simpatizante incumpla las disposiciones anteriores, el Organizador tendrá la facultad de sancionar al equipo responsable de sus simpatizantes de acuerdo a la gravedad de los hechos. Dicha sanción podrá consistir en la expulsión del equipo respectivo del Campeonato.

14. Sanciones.

(a) Sanciones al cuerpo técnico (Delegado(a) o Director(a) Técnico(a)).

1 (un) partido de castigo: • Por insultos al árbitro. • Por invadir el campo de juego. • Por reclamar al árbitro.

2 (dos) partidos de castigo: • Por insultar a un jugador, ya sea contrario o propio. • Por reincidir en insultar o reclamar al árbitro o invadir el campo de juego. • Por no controlar a sus simpatizantes después de ser amonestados. • Por provocar a un jugador para que lesione a otro. 3 (tres) partidos de castigo: • Por desafiar a golpes a un árbitro. • Por insultar a los simpatizantes contrarios. • Por estar castigado y dirigir un partido.

En caso que el Delegado(a) y el Director(a) Técnico(a) estén suspendidos durante un partido, tendrán que designar a un suplente mayor de 21 años e informarlo previo al próximo partido al Coordinador. De ser sancionado 2 veces un Delegado(a) y/o un Director(a) Técnico(a), éste quedará marginado definitivamente de TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016, debiendo el equipo correspondiente designar a un reemplazante. En caso de no poder designar reemplazantes, el equipo correspondiente al Delegado o Director Técnico suspendido no podrá jugar el partido, y se aplicarán las reglas de puntajes y goles contenidas en estas Bases.

12

(b) Sanciones a los Jugadores.

1 (un) partido de castigo: • Por doble acumulación de tarjetas amarillas. • Por ser expulsado (dos tarjetas amarillas en un partido o tarjeta roja). • Por abandonar el terreno de juego y regresar sin autorización del árbitro.

En caso que un jugador tenga una tarjeta amarilla en una fase, al terminar la fase se borrará la respectiva tarjeta amarilla, pero en el caso de tener doble tarjeta amarilla al terminar una fase, la sanción correspondiente se deberá cumplir en la fase siguiente. Las tarjetas rojas siempre tendrán un partido de sanción, sin excepción.

2 (dos) partidos de castigo: • Por juego brusco grave, según lo determine el árbitro. • Por insultar a un contrario, Director(a) Técnico(a), Delegado(a) o árbitro. 3 (tres) partidos de castigo: • Por agredir físicamente a un jugar del equipo contrario, o por conducta violenta. • Por reincidir en insultar al árbitro después de haber sido expulsado. • Por participar en una pelea general. • Por insultar a los simpatizantes contrarios. • Por incitar a una pelea general.

(c) Sanciones al equipo para la presente TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016 y los

siguientes campeonatos.

• Por agredir a algún miembro de la organización de TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016. • Por empujar o golpear a un árbitro o a algún integrante del equipo contrario. • Por escupir a un jugador del equipo contrario. • Por golpear a algún simpatizante del equipo contrario. • Por agredir a un compañero. • Por consumir bebidas alcohólicas o llegar en estado de intemperancia al campo. • Por abandonar y/o hacer que su equipo abandone el terreno de juego. • Por intentar presentar un jugador no inscrito usando el nombre o identificación de otro jugador inscrito. En cualquiera de estos eventos, el equipo responsable será descalificado del Campeonato, y tampoco podrá participar de futuros campeonatos TANGO LEAGUE.

13

(d) Sanciones por comportamiento de simpatizantes.

El Organizador tendrá derecho a aplicar cualquier tipo de sanciones a todo equipo cuyos seguidores (simpatizantes) no mantengan un comportamiento adecuado, como se pretende en un evento deportivo de estas características.

15. Comité Organizador. El Comité Organizador de TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016 es la máxima autoridad de ésta, y se encargará de proteger la integridad de los participantes y a promover la justicia del Campeonato bajo los lineamientos establecidos en las presentes Bases. Dirimirá aquellas cuestiones que le eleve el Coordinador y que no estén contempladas en las presentes Bases. Cualquier duda o aclaración a estas Bases deberá hacerse a través del Organizador vía el Coordinador. Cualquier decisión que implique la baja definitiva de algún jugador, Director(a) Técnico(a), Delegado(a) o equipo, será revisada en detalle por el Comité Organizador y solamente ellos emitirán la resolución definitiva, la cual será inapelable. El Comité Organizador se reserva la facultad de modificar el fixture (calendario) de juego si la cantidad de equipos inscritos no alcanza a la cantidad prevista para la realización de la TANGO LEAGUE SANTIAGO 2016. EL COMITÉ ORGANIZADOR SE RESERVA LA FACULTAD DE UTILIZAR SU BUEN CRITERIO PARA RESOLVER SITUACIONES NO PREVISTAS EN LAS PRESENTES BASES.

16. Premios. El Organizador premiará con un entrenamiento de estándar profesional en las instalaciones del Club Deportivo Universidad de Chile para el equipo ganador de cada categoría, y para un equipo adicional que estará conformado por los jugadores ganadores de cada fecha, según lo determinará el Organizador. Asimismo, entregará copas a los equipos que terminen en 1º, 2º y 3º lugar del Campeonato en cada categoría, y medallas a cada uno de los jugadores de dichos equipos.

14

La entrega de premios adicionales será facultativa para el Organizador, quién determinará en su oportunidad los términos y condiciones de la respetiva entrega.

17. Casos No Contemplados. Aquellos casos disciplinarios que no estén contemplados en las presentes Bases serán elevados por el Coordinador al Comité Organizador quien se reserva la facultad de dirimir y resolver dichas cuestiones. El Asistente de Cancha es el encargado de llenar las planillas de juego y verificar que sean verdaderamente los jugadores inscritos por los Establecimientos Educacionales. El Coordinador es el encargado de supervisar al asistente local, programar partidos, contratar los árbitros, canchas y verificar la llegada a la hora de los equipos.

18. Liberación de Responsabilidad y Uso de Información. Adjunto como Anexo 1 de las presentes Bases se encuentra el formato de Liberación de Responsabilidad, Autorización de Uso de Imagen y Uso de Base de Datos que deberá ser completado y firmado por el director de cada Establecimiento Educacional, a efectos de que cada equipo pueda ser admitido para participar en el Campeonato.

19. Modificaciones. Las presentes Bases podrán ser modificadas por el Organizador en cualquier tiempo mediante Anexos, debiendo en todo caso darles la misma publicidad que se le ha dado a las presentes Bases. Por tanto, será responsabilidad de los Establecimiento Educacional, Delegado o Directo Técnico mantenerse informado sobre las eventuales modificaciones.

15

ANEXO 1

LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD, AUTORIZACIÓN DE USO DE IMAGEN Y USO DE BASE DE DATOS

Nota: Declaración a ser firmada por los Directores de los Establecimientos Educacionales que participen del Campeonato. Una vez firmada, una copia deberá ser enviada por los Directores a los padres o representantes legales de cada uno de los jugadores del Campeonato. 1. Antecedentes. La presente declaración de liberación de responsabilidad y autorización de uso de imagen (en adelante, la “Declaración”) se realiza en el marco del campeonato de futbol denominado TANGO LEAGUE ADIDAS (en adelante, el “Campeonato”), organizado por la compañía Producción Total Limitada (en adelante, la “Productora” o “Acción Total”) y auspiciado por la compañía Adidas Chile Limitada (en adelante, “Adidas”), y auspiciado por la compañía Adidas Chile Limitada (en adelante, “Adidas”), como también auspiciadores o colaboradores que puedan sumarse al campeonato a desarrollarse durante el mes de Octubre de 2016 en las canchas de futbol del Club Palestino ubicadas en Avda. Kennedy 9351, Las Condes, Santiago. La Productora ha considerado en la organización del Campeonato la inscripción de cerca de 1.200 estudiantes, hombres y mujeres de entre 11 y 18 años de edad (en adelante, los “Jugadores”), de alrededor de 70 colegios de la ciudad de Santiago (en adelante, cada uno de ellos individualmente, el “Establecimiento Educacional”), los cuales participarán debidamente representados por un Delegado(a) y un Director(a) Técnico(a), debiendo todos figurar inscritos en la “Ficha de Inscripción” que se entrega y firma por el Director del Establecimiento Educacional, conjuntamente con la presente Declaración. 2. Requisitos para inscripción y participación en el Campeonato. Por el presente instrumento, el suscrito declara conocer y aceptar las “Bases del Campeonato”, obligándose asimismo a cumplir con los requisitos allí establecidos para la inscripción y participación de los Jugadores en el Campeonato, así como también a dar correcto y oportuno cumplimiento a todas las obligaciones contenidas en dicho documento. 3. Declaración de Liberación de Responsabilidad. Indemnidad. El suscrito, atendida la responsabilidad legal por los Jugadores, Delegados y Directores Técnicos que le fuere aplicable, conforme a derecho, declara que conoce y acepta los riesgos inherentes asociados al desarrollo del Campeonato, en especial aquellos propios del deporte que se practicará, y libera de toda responsabilidad a la Productora y a Adidas, por cualquier lesión, fallecimiento, pérdida y/o daño o perjuicio en general, incluido el daño moral, que se cause o sufra cualquier Jugador, Delegado, Director Técnico, Establecimiento Educacional y/o a cualquier tercero, que surjan como consecuencia directa o indirecta de la participación en el Campeonato, incluidos los respectivos traslados. En dicho entendimiento, el suscrito declara estar de acuerdo con lo siguiente:

16

a) Renunciar a cualquier reclamo que pueda tener en contra de la Productora o Adidas y sus

directores, ejecutivos, empleados, agentes, representantes y personas y entidades

relacionadas, que pueda entenderse derivado directa o indirectamente de lo anterior; y

b) Mantener indemne a la Productora y a Adidas, sus directores, ejecutivos, empleados,

agentes, representantes y personas y entidades relacionadas, de cualquier responsabilidad

que puede imponérseles como consecuencia directa o indirecta de lo anterior, debiendo

reembolsar el importe de toda indemnización, multa, sanción pecuniaria, costas y gastos

en general que se hubiere declarado por tribunal o autoridad contra la Productora, Adidas

y demás personas y entidades indicadas y asumir la defensa respecto de todo

procedimiento que se hubiere iniciado en su contra haciéndose cargo de manera exclusiva

de los respectivos costos y gastos.

Por el presente instrumento, el suscrito declara asimismo que cuenta con la expresa autorización de los padres, apoderados y/o representantes legales de los Jugadores para el otorgamiento de esta Declaración. Adicionalmente, atendida la responsabilidad legal por los Jugadores que le fuere aplicable, conforme a derecho, el suscrito declara en este acto que todos los Jugadores inscritos en la Ficha de Inscripción que se entrega en este acto gozan de buen estado de salud y aptos para participar en el Campeonato y se obliga, en caso de variar dicho estado de salud, a no permitir su participación en el Campeonato en tanto el Jugador no se encuentre plenamente recuperado y apto para participar en el mismo. En este sentido, declara que no existe razón alguna para que los Jugadores no puedan participar del Campeonato y que ninguno de los inscritos sufre ni ha sufrido ninguna enfermedad o condición médica que le prevenga de participar en éste o que pueda ser agravada por su participación en el mismo. 4. Autorización de Uso de Imagen. En representación de los Jugadores, Delegados y Directores Técnicos, el suscrito autoriza expresamente a la Productora y a Adidas, o a las agencias de medios que estos contraten, a reproducir, publicar, distribuir, promocionar y publicitar, adaptar, comercializar y comunicar públicamente, en cualquier clase de soporte y medio, todo o parte de las grabaciones o fotográficas de mi imagen personal que se pudieran realizar en el marco del Campeonato, sin límite de tiempo y en forma gratuita sin que ello genere derecho al pago de contraprestación alguna en favor de los mismos. Para todos los efectos, el suscrito declara contar con los poderes suficientes para actuar en representación de los Jugadores, Delegados y Directores Técnicos en la firma de esta Declaración, y especialmente para autorizar en su nombre el uso de imagen de los mismos en los términos señalados en la presente cláusula. 5. Autorización para Atención Médica. El suscrito, en su propio nombre y atendida la responsabilidad legal por los Jugadores, Delegados y Directores Técnicos que le fuere aplicable, conforme a derecho, autoriza por este acto a la

17

Productora y/o a aquel tercero que esta última designe, a que en casos de riesgo vital asista desde ya al afectado y preste su consentimiento ante el clínica, centro asistencial y/o médico que la Productora seleccione con respecto a cualquier examen y/o tratamiento al que deba ser eventualmente sometido por recomendación del médico tratante, como consecuencia de su participación en el Campeonato. No obstante lo anterior, el suscrito reconoce que no será obligación de la Productora ni de Adidas brindar la atención médica respectiva, siendo esto responsabilidad del Establecimiento Educacional al que éste pertenezca o con el que se relacione el afectado. En caso que la Productora contrate algún seguro de accidentes para estos casos, dicho seguro cubrirá solamente en los términos y condiciones contenidos en la respectiva póliza, y en ningún caso serán de cargo o responsabilidad de la Productora o Adidas los costos adicionales en que se incurra. 6. Uso de Bases de Datos. El Titular, quien suscribe, autoriza a Adidas y sus empresas relacionadas (“Empresas”), para que por sí o través de los terceros que designe, utilice los datos personales que proporciona en el marco de su participación en el Campeonato, a fin de que puedan almacenarlos, grabarlos, organizarlos, elaborarlos, seleccionarlos, extraerlos, confrontarlos, interconectarlos, disociarlos y/o comunicarlos. Asimismo, el Titular declara contar con los poderes suficientes para autorizar en nombre de los Jugadores, Delegados y Directores Técnicos el uso de base de datos en los términos señalados en la presente cláusula. En virtud de esta autorización, las Empresas podrán, entre otras actividades, enviar comunicaciones comerciales o publicitarias por correo electrónico u otro sistema de contacto; informar sobre eventos o campañas que pudieran ser de interés; comunicar sobre productos o servicios de las Empresas y/o contactar para efectos de consultas relacionadas con los mismos, para lo cual podrán incorporar mis datos y los de los Jugadores, Delegados y Directores Técnicos en sus registros y/o bases de datos. 7. Contraprestaciones. El suscrito declara que nada se le adeuda por la suscripción de esta Declaración, ni por las obligaciones, responsabilidad y declaraciones asumidas bajo el presente instrumento.

1.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

2.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

3.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

4.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

5.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

18

6.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

7.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

8.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

9.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

10.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

11.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

12.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

13.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

14.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

15.-Nombre:______________________________________________Rut_____________________

Director: ___________________________________________ Firma:_____________________

Colegio: ________________________________________________________ Fecha: _______________________________