Embed Size (px)
Citation preview
BATHROOM
myhansecontrol.c
om
ID: #05000
myhansecontrol.c
om
IZDE
LANO V NEMČIJI
Uporabniku prijazna navodila
Navodila za uporabo
KONZOLA ZA PRHO S TERMOSTATOM
Dok.
/Rev
.-N
r. 19
7153
_201
9011
0
Pregled ................................................................................3Uporaba ...............................................................................4Vsebina kompleta/deli .......................................................6Splošno ................................................................................ 7
Navodila za uporabo preberite in shranite ..........................7Razlaga znakov .........................................................................7
Varnost.................................................................................8Namenska uporaba ................................................................. 8Varnostni napotki .................................................................... 8
Preverite sistem za prhanje in vsebino kompleta ........... 10Montaža ..............................................................................11
Priprava konzole za prhanje na montažo ............................11Namestitev termostatske armature in montažne plošče ......11Namestitev konzole za prho ................................................. 12Namestitev pršne glave in ročne prhe ................................ 12
Uporaba ............................................................................. 13Čiščenje in nega ................................................................. 14Pitnost vode iz napeljave .................................................. 15Shranjevanje ..................................................................... 15Tehnični podatki ............................................................... 16Odlaganje med odpadke .................................................. 16
Odlaganje embalaže med odpadke .................................... 16Odlaganje sistema za prhanje med odpadke .................... 16
Kazalo
3
A
1 32
5
7
9
11
13
15
17
4
6
8
10
12
14
16
4
DC
11
17
10
8
1615
5
B
23
21
22
18
19
20
5
E
1
7
6
9
14
2
3
13
13
4
12
13
6
Vsebina kompleta/deli1 Konzola za prho
2 Pršna glava
3 Ročna prha
4 Pršna cev
5 Termostatska armatura
6 Držalo ročne prhe
7 Stenski nosilec
8 Montažna plošča
9 Prekrivna matica z navojnim zatičem
10 Vijak
11 Moznik
12 Inbus ključ
13 Majhen tesnilni obroč, 3×
14 Vijačni ključ za navojni zatič
15 Velik tesnilni obroč, 2×
16 Prekrivna rozeta, 2×
17 S-priključek, 2×
18 Priključek za konzolo za prho
19 Prekrivna matica za termostatsko armaturo
20 Tipka za sprostitev zapore
21 Regulator temperature
22 Priključek pršne cevi
23 Regulator pretoka
Splošno
7
SplošnoNavodila za uporabo preberite in shranite
Ta navodila za uporabo spadajo k tej konzoli za prhanje s termostatom (v nadaljevanju imenovana samo „sistem za prhanje“). Vsebujejo po-membne informacije o sestavljanju in ravnanju.Pred začetkom uporabe sistema za prhanje skrbno in v celoti preberite
navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo lahko pride do hudih telesnih poškodb ali škode na sistemu za prhanje. Navodila za uporabo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za uporabo shranite, da jih boste lahko uporabili pozneje. Če sistem za prha-nje izročite tretjim osebam, jim hkrati z njim obvezno izročite ta navodila za uporabo.
Razlaga znakovV teh navodilih za uporabo, na sistemu za prhanje ali embalaži so uporabljeni nasled-nji simboli in opozorilne besede.
OPOZORILO!Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označu-je nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katerega lahko, če se mu ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.
OBVESTILO!Ta opozorilna beseda opozarja na možnost mate-rialne škode.
Simbol podaja koristne dodatne informacije o montaži ali uporabi.
Varnost
8
VarnostNamenska uporabaSistem za prhanje je zasnovan izključno za fiksno namestitev v prhah. Primeren je za uporabo skupaj s pretočnim grelnikom, če je pretočni grelnik primeren za uporabo skupaj z mehansko nastavljivimi armaturami. Sistem za prhanje ni primeren za upo-rabo skupaj z nizkotlačnimi grelniki vode, kot so npr. kopalniške peči na drva ali pre-mog, kopalniške peči na olje ali plin, odprti električni hranilniki. Sistem za prhanje je predviden izključno za zasebno uporabo in ni primeren za poslovne namene.Sistem za prhanje uporabljajte samo na način, ki je opisan v navodilih za uporabo. Vsakršna drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko privede do materialne ško-de ali celo telesnih poškodb. Sistem za prhanje ni otroška igrača.Proizvajalec ali prodajalec ne prevzemata odgovornosti za škodo, nastalo zaradi ne-namenske ali nepravilne uporabe.
Varnostni napotki
OPOZORILO!
Nevarnost električnega udara, kratkega stika ali materialne škode!Če pri vrtanju v zidove poškodujete električne vode, vodovod ali centralno napeljavo, lahko to povzroči električni udar, kratki stik, škodo zaradi vode in škodo na ogrevalnem in vodovodnem sistemu.
− Pred vrtanjem se prepričajte, da na želenem mestu montaže ne potekajo električni vodi, vodovodna napeljava ali ogrevalne cevi. Za to uporabite kontrolne naprave.
− Pozanimajte se o možnih omejitvah dovodne napeljave za vodo.
− Pred montažo zaprite glavni dovod vode. − Upoštevajte varnostne napotke uporabljenega vrtalnika. − Termostatske armature in konzole za prho pod nobenim pogo-
jem ne uporabljajte za oprijemanje ali opiranje.
Varnost
9
OPOZORILO!
Nevarnost zaužitja in zadušitve!V obsegu dobave so embalažne folije in majhni deli, kot npr. vijaki. Če se otroci igrajo s folijami ali majhnimi deli, se lahko zapletejo v folijo ali pogoltnejo majhne dele in se zadušijo.
− Embalažni material in majhni deli naj bodo izven dosega otrok.
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Zaradi neustrezne montaže ali ravnanja lahko pride do škode na sistemu za prhanje ali posledično do velike materialne škode.
− Pred montažo na steno se pozanimajte, kakšni so ustrezni mon-tažni pripomočki za vašo steno. Za stensko montažo smo priložili montažni material, ki je primeren za običajno, trdo steno.
− Netesna mesta in puščanje vode lahko povzročijo veliko mate-rialno škodo na stavbah in stanovanjski opremi. Zato natančno preglejte vse povezave in se prepričajte, da tesnijo.
− Sistema za prhanje ne uporabljajte več, če je poškodovan ali ne deluje brezhibno.
− Pri montaži pazite, da se vsa tesnila pravilno nalegajo na tesnilne površine.
− Vse spoje zategnite le z roko, pod nobenim pogojem ne upo-rabljajte narebričenih klešč.
− Pri montaži morate dele sistema za prhanje položiti na mehko površino, da preprečite nastanek poškodb in prask.
− Montažo naj izvajajo samo usposobljene osebe. − Popravil ne izvajajte sami, temveč predajte izdelek v popravilo
strokovnjaku. − Pazite, da na pršno cev ne pridejo jedka ali korozivna sredstva,
kot so npr. politure ali gospodinjska čistila. To lahko onesnaži vodo.
Preverite sistem za prhanje in vsebino kompleta
10
− Sistem za prhanje ni primeren za uporabo skupaj z nizkotlačnimi in električnimi malimi hranilniki.
− Sistem za prhanje uporabljajte le pri temperaturi okolice nad 0 °C. Ob nevarnosti zmrzovanja prekinite dovod vode in izpraznite sistem za prhanje.
− Okvarjene sestavne dele zamenjajte le z originalnimi rezervnimi deli.
Preverite sistem za prhanje in vsebino kompleta
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi koni-častimi predmeti, lahko hitro poškodujete sistem za prhanje.
− Embalažo odpirajte zelo previdno.1. Vzemite sistem za prhanje iz embalaže.2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sl. A in B).3. Preverite, ali so na sistemu za prhanje ali posameznih delih vidne poškodbe. Če so,
sistema za prhanje ne uporabljajte. Preko pooblaščenega servisa, navedenega na garancijskem listu, se obrnite na proizvajalca.
Montaža
11
MontažaZa montažo potrebujete naslednje orodje, ki ni priloženo:• vrtalnik in sveder premera ∅ 6 mm,• vijačni ključ velikosti 30,• križni izvijač.
Priprava konzole za prhanje na montažo1. Stenski nosilec 7 potisnite od spodaj na konzolo za prho 1 .
Pri tem pazite na pravilno usmerjenost: Zatič na stenskem nosilcu mora biti obr-njen nasproti loku konzole za prho proti steni (glejte sl. E).
2. Pritisnite gumb za sprostitev vpenjalne priprave in potisnite držalo ročne prhe 6 od zadaj na konzolo za prho. Pri tem pazite, da je gumb obrnjen navzgor proti loku.
3. Potisnite navojni zatič 9 skozi prekrivno matico in z vijačnim ključem za navojni zatič 14 privijte navojni zatič v spodnji priključek konzole za prhanje.
Namestitev termostatske armature in montažne ploščePred montažo se pozanimajte o ustreznem montažnem materialu za vašo steno. Priložen montažni material (vijak in moznik) je primeren na običajen, trden zid.
1. Manjše navoje (navoj 1/2) S-priključkov 17 ovijte z nekoliko tesnilnega traku (ni priložen).
2. S-priključka z roko privijte na stenske priključke (glejte sl. C). Pri tem pazite, da sta oba S-priključka pravokotna na steno in enakomerno globoko privita.
3. S-priključka naravnajte tako, da razmaki ustrezajo razmakom med priključnimi po-ložaji na termostatski armaturi 5 .
4. Z roko privijte po eno prekrivno rozeto 16 na (debelejše) navoje nameščenih S-priključkov, tako de tesno nalega na steno (glejte sl. D).
5. Prepričajte se, da sta vnaprej nameščena dušilca zvoka pravilno vstavljena v S-priključka.
6. Termostatsko armaturo nastavite na nameščena S-priključka tako, da je regulator temperature 21 na desni strani in regulator pretoka 23 na levi strani termostat-ske armature.
7. Položite po en velik tesnilni obroč 15 med S-priključka in prekrivni matici za ter-mostatsko armaturo 19 ter z roko privijte prekrivni matici na navoj obeh S-prik-ljučkov. Pri tem pazite, da je prekrivni matici mogoče z lahkoto odviti in da se ne postavita postrani, zaradi česar armatura ne bo tesnila.
Montaža
12
8. Prekrivni matici zategnite z gladkim vijačnim ključem velikosti 30. Pod nobenim pogojem ne uporabljajte nazobčanih klešč, saj lahko povzročijo poškodbe.
9. Vtaknite zatič stenskega nosilca 7 v sprejemni nastavek montažne plošče 8 .10. Postavite konzolo za prho na priključek za konzolo za prho 18 in prekrivno
matico 9 z roko privijte na navoj.11. Naravnajte konzolo za prho 1 .
Pazite, da je konzola za prho naravnana navpično in da je stenski nosilec po mož-nosti nameščen neposredno pod lokom na konzoli za prhanje, da bo sistem za prhanje stabilen na steni.
12. Trdno primite montažno ploščo.13. Odvijte prekrivno matico in snemite konzolo za prhanje ter stenski nosilec s termo-
statske armature.14. Skozi luknjo v montažni plošči označite položaj izvrtine na steni in snemite mon-
tažno ploščo. 15. Na označenem položaju izvrtajte luknjo.16. Vstavite moznik 11 v izvrtino.17. Z vijakom 10 trdno privijte montažno ploščo, pri tem uporabite križni izvijač.
Namestitev konzole za prho1. Vstavite en majhen tesnilni obroč 13 v prekrivno matico 9 na spodnjem delu
konzole za prhanje 1 (glejte sl. E).2. Vtaknite zatič stenskega nosilca 7 do konca v sprejemni nastavek montažne
plošče 8 .3. Fiksirajte stenski nosilec na montažno ploščo, tako da navojni zatič v sprejemnem
nastavku montažne plošče zategnete z inbus ključem 12 . 4. Postavite konzolo za prho na priključek za konzolo za prho 18 in prekrivno matico
z roko privijte na navoj.
Namestitev pršne glave in ročne prhe1. Privijte pršno glavo 2 na zgornji priključek konzole za prhanje 1 (glejte sl. E).
V priključnem navoju pršne glave je že nameščen tesnilni obroč.2. Vstavite en majhen tesnilni obroč 13 v narebričen priključek pršne cevi 4 .3. Privijte narebričen priključek pršne cevi na priključek pršne cevi 22 .4. Vstavite en majhen tesnilni obroč v gladek priključek pršne cevi.5. Z roko privijte ročno prho 3 na ta priključek.6. Če želite pritrditi ročno prho, vstavite ročaj ročne prhe skozi odprtino na držalu
ročne prhe 6 .
Uporaba
13
Uporaba
OPOZORILO!
Nevarnost oparin!Med nastavljanjem ročne prhe ali pršne glave oz. pri preklapljanju iz ene na drugo, se temperatura iztekajoče vode lahko spremeni. Če pridete v stik s prevročo vodo, se lahko oparite.
− Vedno najprej preverite temperaturo vode, preden stopite pod vodni curek, predvsem kadar nastavljate ročno prho ali pršno glavo.
− Pri nastavljanju tople vode pazite predvsem na to, da ne nastavite previsoke temperature vode.
Po ponovnem priklopu ali v primeru daljše neuporabe temeljito izpe-rite sistem za prhanje in ustrezne priključne vode, da izperete usedlo pitno vodo in ostanke. V ta namen odprite regulator pretoka in pustite, da voda nekaj časa teče. Ne pozabite izprati obeh priključkov (ročna prha in pršna glava).
Čiščenje in nega
14
− Če želite nastaviti dovod vode za pršno glavo 2 , obrnite regulator pretoka 23 navzdol.
− Če želite nastaviti dovod vode za ročno prho 3 , obrnite regulator pretoka navzgor.
− Če želite prekiniti dovod vode, obrnite regulator pretoka v sredinski položaj. − Z regulatorjem temperature 21 nastavite želeno temperaturo vode.
Obrnite regulator temperature navzgor, da znižate temperaturo in navzdol, da jo zvišate.
− Regulator temperature se zapahne pri pribl. 38 °C. Če morda želite nastaviti višjo temperaturo, pritisnite tipko za sprostitev zapore 20 na regulatorju temperature in obrnite regulator temperature dalje navzdol.
− Če želite sprostiti pritrditev držala ročne prhe 6 in ga nastaviti po višini, pritisni-te gumb na držalu ročne prhe.Ko gumb spustite, ostane držalo ročne prhe fiksirano na izbranem položaju.
Čiščenje in nega
OBVESTILO!
Nevarnost poškodb!Zaradi neustreznega čiščenja lahko pride do poškodb na sistemu za prhanje.
− Ne uporabljajte agresivnih čistil, čistil, ki vsebujejo alkohol ali kislino, polirnih sredstev, ščetk s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih predmetov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice in podobno. Omenjene snovi lahko poško-dujejo površine.
− Sistem za prhanje po vsaki uporabi obrišite do suhega s krpo, ki ne pušča vlaken, da preprečite nastanek oblog vodnega kamna.
− Sistem za prhanje čistite samo s čisto vodo, z blagim čistilnim sredstvom in mehko krpo oz. usnjem.
− Pri specializiranem trgovcu se pozanimajte o primernem čistilu.
Pitnost vode iz napeljave
15
Pitnost vode iz napeljavePri lokalnih oblasteh se pozanimajte o pitnosti vode v vašem mestu/skupnosti. Na splošno za pitnost vode iz napeljave velja naslednje priporočilo:• Vodo iz napeljave pustite kratek čas teči, če vodovodna napeljava več kot štiri ure
ni bila v uporabi.• Postane vode ne uporabljajte za pripravo jedi in pijač, zlasti ne za prehrano
dojenčkov. V nasprotnih primerih lahko pride do zdravstvenih težav. Svežo vodo prepoznate po tem, da iz napeljave pride občutno hladnejša kot postana voda.
• Ne uporabljajte postane vode iz kromiranih napeljav za prehrano in za nego telesa, če ste alergični na nikelj. Taka voda lahko vsebuje veliko niklja in povzroči alergijske reakcije.
• Pitne vode iz napeljav, ki vsebujejo svinec, ne uporabljajte za pripravo hrane dojenčkov in/ali za pripravo hrane med nosečnostjo. Svinec prehaja v pitno vodo in je škodljiv zlasti za zdravje dojenčkov in majhnih otrok.
ShranjevanjeVsi deli morajo biti povsem suhi, preden garderobo shranite.
− Ko demontirate sistem za prhanje, prekinite dovod vode in pazite na iztekajočo vodo.
− Sistem za prhanje vedno shranjujte na suhem mestu. − Sistem za prhanje zaščitite pred neposredno sončno svetlobo. − Sistem za prhanje shranite na otrokom nedosegljivem mestu, dobro zaprtega in
pri temperaturah med 5 °C in 20 °C (sobna temperatura).
Tehnični podatki
16
Tehnični podatkiIzdelek: WU6813172Številka izdelka: 86897Mere konzole za prhanje (Š × V): 34 × 98 cmPremer pršne glave: pribl. 24 cmTemperatura vode: največ 70 °CTlak tekoče vode: 2–6 barov
Če je tlak tekoče vode večji od 6 barov, priporo-čamo namestitev reducirnega ventila.
Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke
Embalažo zavrzite med odpadke ločeno glede na vrsto materiala. Le-penko in karton zavrzite med odpadni papir, folije pa med odpadke za recikliranje.
Odlaganje sistema za prhanje med odpadke − Sistema za prhanje ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Na komunalni upravi
se pozanimajte o možnostih okolju prijaznega odstranjevanja. − Sistem za prhanje zavrzite v skladu s predpisi in zakoni, ki veljajo v vaši državi.
LETGARANCIJE
5
Distributer:
CONMETALL MEISTER GMBHOBERKAMPER STR. 37-3942349 WUPPERTALGERMANY
SI
POPRODAJNA PODPORA
IZDELEK: WU6813172
00800 34 99 67 53SI
86897
07/2019
