Batibouw Leaflets 2013 FR Zp

8/19/2019 Batibouw Leaflets 2013 FR Zp

1/24

Plus de possibilités. Le système d’échafaudage.

Des nouveautés Layherpour le secteur du bâtiment,

industrie et événements

Bienvenue à notre stand

301 au Palais 4

N O U V E A U !

Layher présente des innovations!


2/24

INDEX:


1 Plaque de protection caoutchouc, noir/bleu

2 Socle fixe avec deux rosaces 0.55m

3 Socle fixe avec rosace 0.25m

4 Garde corps intérieure de volée d’escalier en aluminium 1.00m5 Pallette grillagée 1.25m x 0.85m galvanisée

6 Habillage 125x085 galvanisé

7 Adaptateur pour sol en ciment

8 Bâche Couvralu XL

9 Instructions de montage P2 échafaudages roulants

10 Tête à clavette avec clavette et plaque en bois (‘Gerritje’)

11 Consoles d’extension pour d’échafaudages roulants

12 Vis à anneau 12mm x 400mm

13 Crochet de console pour mur creux

14 Poutres de soutien en aluminium et pièces d’attelage

15 Demi collier pour poutres de soutien en aluminium16 Tour escalier 1.40m x 1.25m

17 Plate-forme de montage pour échafaudages roulants

18 Escaliers de confort en aluminium de 2.57m x 0.95m x 2.00m

19 Relocator d’ancrage pour échafaudage

20 Consoles murales pour construction échafaudage21 Instructions de levage pour échafaudages

22 Passerelle piétonne multifunctionnel

N O U V E A U !


3/24

9810/013 AC Plaque de protection avec un patin en caoutchouc noir/bleu 0.35 kg € 3,00

Cette plaque de protection avec un patin en caoutchouc est un complément bienvenu à notre gamme

de produits. Actuellement, les exigences dans le domaine du vent et d’autres charges horizontalessont très élevées. Grâce à l’insertion de cette plaque de protection avec caoutchouc Layher, le risquede voir une construction totalement autoportante être emportée par le vent est minime. Convient auxmontages en extérieur sur un pavage stable et ne nécessite plus vraiment de répartiteurs de pressionen bois. La plaque de protection crée un frottement maximal entre le socle réglable et le sol. En outre, lafinition est propre et convient donc à des applications événementielles. Peut bien entendu égalementêtre utilisé en combinaison avec des répartiteurs de pression en bois et/ou des blocs de bois multiplex.

Utilisations et avantages :• Frottement maximal entre la construction d’échafaudage

et le pavage• Protection des sols fragiles• Finition propre pour constructions événementielles• Plaque de protection pour support d’éléments en béton préfabriqué• Plaque de protection entre passerelle Layher et poutre de support en acier

Pour les constructions en intérieur, cette plaque de protection avec caoutchouc permet de protégerdes sols fragiles et coûteux, par exemple en pierre de taille ou en bois.

Dimensions :Extérieur : 200mm x 200mmIntérieur : 150mm x 150mm

N O U V E A U !

01


Plus de possibilités. Le système d’échafaudage.Layher n.v./s.a.

Lindekensbaan 16

2560 Kessel, B www.layher.be

Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73

e-mail: [email protected]

Prix hors TVASous réserve des changements des prix

01-02-2013

Plaque de protectionavec caoutchouc


4/24

Socle fixe avecdeux rosaces0.55m

0727/041 AR Socle fixe avec deux rosaces pour etaiement 0.55m 3.1 kg € 29,50

Application dans l’étaiementPour le montage d’un étaiement sur une surface plane, il existe dorénavant un soclefixe avec deux rosaces. Celui-ci offre la possibilité de construire les étaiements aumoyen de montants ordinaires avec goujon de raccordement. Le montant est placédans le socle, goujon vers le bas, de sorte que la partie supérieure soit ouverte etque la fourche réglable puisse être montée. En raccordant les socles avec des lissesAllround, il est possible de créer des paliers stables et une personne peut facilementpasser et placer les montants. Avec des montants standards de 2.00m avec goujon,il est possible d’étayer des hauteurs d’étage de 2.76 à 3.06m. Les rosaces sont pla-cées de manière telle qu’avec les diagonales normales de 2.0m, il est possible deconsolider l’étaiement. Par ailleurs, il est également possible, en utilisant uniquement

ce socle avec deux rosaces, de construire un étaiement à très faible hauteur. À ceteffet, la fourche réglable est directement placée dans le socle. Hauteur d’étaiementde 0.80m à 1.10m.

Utilisations :• Construction d’étaiements au moyen de montants

standards avec goujon• Montage sur surface plane• Montage simple par une personne• Réglable en hauteur (voûte ou faible inclinaison)

• Idéal pour créer des scènes basses et des rehaussements de plancher• Construction d’étaiements à une hauteur de 0.80m

pour tunnels, ponts, vides sanitaires et puits

Étaiement à faible hauteur de caissons ferroviaires dans le tunnelferroviaire de Bruxelles, réalisé par Bam (Cei-de-Meyer, Galère)

et Jan de Nul Group

N O U V E A U !

02



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013


5/24

0724/664 Socle fixe avec rosace ø 48.3mm 0.25m 2.0 kg € 18,00

Application pour étaiementPour l’installation d’un étaiement sur une surface plane, un socle fixe avec rosace est dorénavant disponible.Celui-ci offre la possibilité de créer des étaiements au moyen de montants ordinaires avec goujon de raccord.Le montant est placé sur le socle avec le goujon vers le bas, de sorte que la partie supérieure soit ouverte et quela fourche réglable puisse être montée. En combinant les socles et les lisses Allround, il est possible de créerun palier stable et une personne seule peut apporter et placer les montants. Grâce aux montants standards de2.00m avec goujon, des hauteurs d’étage de 2.46m à 2.76m peuvent être étayées.

• Créer des étaiements au moyen de montants standards avec goujon

• Idéal pour créer des scènes basses et des rehaussements de plancher

• Montage sur surface plane

• Montage simple par une personne

• Réglable en hauteur (voûte ou faible inclinaison)

Application pour scène intérieure basse

Ce socle fixe avec rosace peut également êtreutilisé pour construire une scène basse (35cm)sur un sol plane dans un espace intérieur.Il est dorénavant très simple de poser lescâbles électriques, les canalisations d’eau etles conduites d’évacuation sous la scène.



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

N O U V E A U !

03

Socle fixeavec rosace0.25m


6/24

0727/352 AC Garde-corps intérieur de volée d’escalier en aluminium 1.00m 11.0 kg € 131,40

Les volées d’escalier en aluminium Allround de Layher ont une hauteur (de levée) d’étage standardde 2.0m. Les étages d’un immeuble d’habitation s’élèvent actuellement à environ 3.0m.

Lorsque vous construisez une tour d’escalier avec les volées en aluminium existantes de 2.0m,vous devez combiner une volée de 2.0m et une volée de 1.0m. Jusqu’à aujourd’hui, aucun garde-corps n’était prévu côté intérieur, car la hauteur de chute était inférieure à celle autorisée de 2.0m.Néanmoins les donneurs d’ordre et les utilisateurs souhaitent ici aussi un maximum de sécurité etde confort. C’est pourquoi un garde-corps intérieur est dorénavant disponible, pouvant être monté

sur le limon de la volée de 1.0m (voyez la photo). Pour vous permettre de créer des volées d’escalierde 3.0m, notre gamme dispose également de volées d’escalier en aluminium de 1.5m.



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

N O U V E A U !

04

Garde-corpsintérieur de voléed’escalier en alu. 1.0m


7/24

4001/060 socles réglables 150 pièces 2602/000 embases 350 pièces

5316/060 fourches réglables 70 pièces 4700/022 colliers 600 pièces

2607/073 lisses 0.73 210 pièces 2607/109 lisses 1.09 150 pièces

9650/009 AC Pallette grillagée 1.25m x 0.85m Galvanisée 64.0 kg € 201,25

Cette pallette grillagée past op de stapelbak art.nr. 9650/004 en stapelpallet art.nr. 5105/125.



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73


N O U V E A U !

Il s’agit de prix NETS !Sous réserve des changements des prix

01-02-2013

05

Pallette grillagée1.25m x 0.85mgalvanisée


8/24

Habillage1.25m x 0.85mgalvanisé

9650/004 AC Habillage 1.25m x 0.85m x 0.60m Galvanisé 68.0 kg € 225,05

4001/060 socle réglables 150 pièces 2602/000 embases 300 pièces

5316/060 fourches réglables 70 pièces 4700/022 colliers 600 pièces

2607/073 lisses 0.73 200 pièces 2607/109 lisses 1.09 150 pièces



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73


N O U V E A U !

Il s’agit de prix NETS !Sous réserve des changements des prix

01-02-2013

06


9/24

2636/124 AC Adaptateur pour sol en ciment 1.30 kg € 17,40

Les constructions d’échafaudage utilisées dans des constructionsneuves sont souvent montées sur des sols bruts. Dès que la finitiondu sol doit être effectuée, il faut commencer par démonter l’écha-faudage. Dans certains cas, l’échafaudage doit ensuite être entiè-rement remonté.

Cet adaptateur pour sol en ciment est placé dans un trou qu’ilconvient de percer et l’échafaudage qui sera monté dessus flot- tera pour ainsi dire légèrement au dessus du sol brut. La finition

de celui-ci peut donc entièrement être effectuée, à quelques petits trous près. Le cas échéant, ceux-ci peuvent facilement être rebou-chés lors du démontage de l’échafaudage.



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

N O U V E A U !

07

Adaptateur poursol en ciment


10/24

BâcheCouvralu XL

Avec la bâche Couvralu XL, Layher augmente considérablement les possibilités d’application de toitures bâchées. La bâche actuelle permet des constructions avec des portées pouvant atteindre18,0m. La nouvelle bâche XL permet des constructions avec des portées jusqu’à pas moins de 40.0m.

• Poids léger, montage manuel ou avec grue.• Charge de neige sur le toit jusqu’à 100kg/m2.• Portées libres jusqu’à 40.0m.

• Un seul système, possibilité de 3 types de construction (léger, standard, lourd).• Exécution sous forme de toit à deux versants, toit en appentis ou toit cintré.



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73


N O U V E A U !

08


11/24

Instructions de montageéchafaudages roulants

1300/001 RS Crochets de montage P2 (2 pcs.) 1.20kg € 41,80 1208/295 RS Diagonale aluminium Uni 0.75 x 2.85m 3.75kg € 44,60

1208/195 RS Diagonale aluminium Kombi 0.75 x 1.80m 2.80kg € 36,60

Plus de sécurité lors de l’utilisation des échafaudages roulants LayherAfin de satisfaire aux exigences d’un (dé)montage sécurisé des échafaudages roulants, Layher adéveloppé la méthode de montage P2 :

La nouvelle méthode de montage sécurisée P2 :• Utilisez les crochets de montage (P2) spécialement conçus• Pateformes tous les 2m• Sécurité de montage grâce

aux garde-corps montés àl’avance

Avec des plateformes tous les2m et l’utilisation de crochetsde montage P2, les garde-fousà hauteur de hanche peuventdéjà être placés à un niveau infé-rieur. En accédant à la plateformesupérieure, une protection laté-rale est garantie alentour.

Votre avantage(Dé)montage unique et simple :• Des garde-fous alentour pendant le montage lors de l’accès à chaque plateforme supérieure.• Stabilité accrue de l’échafaudage roulant grâce à des pièces supplémentaires.

Plateformes tous les 2m :• Sécurité maximale lors du montage et du démontage, ainsi que pendant les travaux.• Passage facilité des éléments d’échafaudage ou des outils d’un niveau à l’autre.

Les crochets de montage innovants pour échafaudage roulant :

• La méthode de montage est par conséquent simpliée, plus rapide et s’effectuesans problème.

La méthode de montage P2 peut être utilisée pour leséchafaudages roulants suivants :Uni 2.85m x 0.75m en Uni 2.85m x 1.50m;Kombi 1.80m x 0.75m en de Kombi 1.80m x 1.50m.



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

N O U V E A U !

09


12/24

Tête à clavetteavec clavette etplaque en bois (‘Gerritje’)

9400/000 AR Tête à clavette avec clavette et plaque en bois (‘Gerritje’) 0.56 kg € 18,35

Pour le montage d’éléments de décor, de chambranles ou d’encadrements de portes, de cloisons,de tôles ondulées, etc. dans les constructions Allround, il existe dorénavant une tête à clavetteavec plaque de bois. Toutes les pièces peuvent être vissées sur la plaque de bois à l’aide de visplates et/ou cruciformes. Après un usage de longue durée, la petite plaque de bois peut être facile-ment remplacée. Cette tête à clavette ou ‘Gerritje’ est un article à usage universel.



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

N O U V E A U !

10


13/24

Consolesd’extension pouréchafaudages roulants

0727/547 RS Consoles d’extension pour échafaudages roulants 1.50m 10.5 kg € 316,00

Les échafaudages roulants sont souvent utilisés pour l’entretien des habitations.Afin d’accéder en toute sécurité à une lucarne sur le toit, il existe la console d’extension pouréchafaudage roulant. Celle-ci permet d’élargir la partie supérieure de l’échafaudage roulant, demanière à accéder facilement à une lucarne sur la pente de toit. Plus de travaux dangereux depuisla gouttière ou sur des tuiles à moitié détachées, mais un plancher de travail sécurisé.

Toutefois, en raison de la grande extension, la console doit être soutenue sur le toit et l’échafau-dage roulant doit évidemment être monté correctement. Prévoir éventuellement un ancrage dansla partie supérieure.



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

N O U V E A U !

11


14/24

Vis à anneau12mm x 400mm

9500/400 AC Vis à anneau 12 x 400mm 0.55 kg € 2,60 4008/070 AC Cheville 14 x 70mm 0.01 kg € 0,25 4000/420 AC Ancrage mural isolant 420 complèt 0.42m 5.2kg 1 pc. € 78,60

4000/600 AC Ancrage mural isolant 600 complèt 0.60m 5.5kg 1 pc. € 94,00

Dans la rénovation aussi, la tendance est à la « construction passive ». Il s’agit d’un concept deconfort maximal avec une consommation énergétique minimale.

Ceci signifie que lors de certaines rénovations, des épaisseurs d’isolation de quelque 30cm sont po-sées sur des façades existantes. An de permettre l’ancrage d’un échafaudage, de longs vis à anneausont nécessaires.

Depuis peu, nous proposons un vis à anneau d’une longueur de 400mm.Longueur de travail depuis le marquage d’entrée jusqu’au centre de l’anneau 350mm.

L’usage de tels longs pitons à anneau pour sortir de l’épaisseur d’isolation, impose quelques exigencessupplémentaires au montage de l’échafaudage. Étant donné que la face intérieure de l’échafaudageprésente un faible soutien longitudinal (parallèle à la façade), il convient de placer des contrevente-ments ou d’autres protections, telles que l’ancre Layher WDVS en alternance avec ces vis à anneau.Proportion de 5 vis à anneau pour 1 ancre WDVS.



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

N O U V E A U !

12


15/24

Crochet deconsole pourmur creux

0714/801 AR Crochet de console pour mur creux 2.0 kg € 26,30

4705/019 AC Demi collier avec plaquette 0.19m 1.5 kg € 21,10

Le crochet de console à utiliser lors du gros œuvre permettant de créer des volées de passage avecles matériaux Allround.Ce crochet est conçu pour être suspendu à des murs creux en béton. Au moyen d’un montant Allroundavec support, il est possible de suspendre une console à chaque niveau souhaité, munie ensuite d’unplancher. Avec un montant de 1.0m il est possible de créer un garde-corps, permettant d’avoir unplancher de travail suspendu et sécurisé.

0714/801 Crochet de consolepour mur creux

4705/019 Demi collier

avec plaquette



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

N O U V E A U !

13


16/24

4026/300 AC Poutres de soutien en alu. 3.0m avec latte en bois 18.0 kg € 169,00 4026/400 AC Poutres de soutien en alu. 4.0m avec latte en bois 24.0 kg € 273,70 4026/500 AC Poutres de soutien en alu. 5.0m avec latte en bois 30.0 kg € 273,70 4026/600 AC Poutres de soutien en alu. 6.0m avec latte en bois 36.0 kg € 326,30 0727/355 AC Pièce d’attelage 0.40m pour poutres de soutien en alu. 2.2 kg € 14,90

4026/000 AC Pièce d’attelage 1.20m pour poutres de soutien en alu. 6.6 kg € 34,30

Un moyen de créer les faux-fonds de soutènements lourds en béton est le support de prol en alu-minium. Ce support de profil peut également être utilisé dans la construction événementielle afin decréer des planchers (de scène) lourds pour des rampes, des tremplins de saut, des pentes de ski, etc.

Le support de profil en aluminium peut le cas échéant être raccordé à la pièce d’attelage de 0,40m

(n° d’art. 0727/355) ou à la pièce d’attelage de 1,20m (n° d’art. 4026/000).

0727/355 Pièce d’attelage 0.40m

4026/000 Pièce d’attelage 1.20m



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

N O U V E A U !

14

Poutres de soutienen aluminium etdes pièces d’attelages


17/24

0701/108 AC Demi-collier pour poutres de soutien en aluminium 2.0 kg € 24,00

Un moyen de créer les faux-fonds de soutènements lourds en béton est le support de prol en alumi-nium. Avec le demi-collier pour le montage du prol en aluminium (n° art. 0701/108), il est possible demonter les profils sur tous les tubes d’échafaudage Layher. Étant donné que la plaque de montage estfixée au moyen d’un clou, celle-ci peut être pivotée. Par conséquent, le profil en aluminium peut éga-lement être monté sous un coin sur le tube d’échafaudage. La couche de bois du profil en aluminiumpermet de visser les panneaux de plancher à l’aide de vis cruciformes.Le support de profil peut ainsi être utilisé dans la construction événementielle afin de créer des plan-chers (de scène) lourds pour des rampes, des tremplins de saut, des pentes de ski, etc.

0701/108 Demi collier pour support de profilen aluminium

N O U V E A U !



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

15

Demi-collier pourpoutres de soutienen aluminium


18/24

0727/461 AR Tour escalier 1.40m x 1.25m appl.-tube 16.4 kg € 374,00

2607/129 AR Allround lisse 1.29m 5.3 kg € 24,90

La tour d’escalier la plus compacte au monde figure dorénavant dans notre gamme de produits.Dimensions de base du système Allround 1,40m x 1,29m, taille extérieure des montants1410mm x 1524mm.1.29m est une lisse Allround existante (2.57 : 2 = 1.29m), n° d’art. 2607/129.

Grâce à cette tour d’escalier, vous pouvez installer un escalier pendant la rénovation dans les cagesd’ascenseur d’anciens immeubles à appartements en ville. Grâce à sa petite dimension, l’escalierpeut également être descendu pour être utilisé dans des trous de fondations (murs de soutènement,caissons de tunnel, murs de quai).

N O U V E A U !



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

16

Tour escalier1.40m x 1.25m


19/24

0708/766 RS Plate-forme de montage en alu. 2.85m x 0.32m 18.7 kg € 203,50

0708/767 RS Plate-forme de montage en alu. 1.80m x 0.32m 11.6 kg € 174,90

Pour vous aider à monter les échafaudages roulants, il existe déjà la plateforme de montage.Celle-ci est dorénavant améliorée et devient ainsi un accessoire encore plus facile à utiliser.La plaque de bois a été raccourcie aux extrémités et deux poignées ont été prévues, permettant defaciliter l’accès par le haut.

Plate-forme de montage en aluminium 1.80m x 0.32m

Plate-forme de montage en aluminium avec poignées

N O U V E A U !



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

17

Plate-formede montage pouréchafaudages roulants


20/24

0727/199 AR Escaliers de confort en aluminium 2.57 x 2.00 m appl.-tube 39.1 kg € 585,10

Cet escalier, d’une largeur de 0.95m, dispose de marches plus grandes et plus profondes que cellesdes volées avec palier existantes en aluminium. L’escalier est ainsi considérablement plus confor- table à utiliser que les volées avec palier existantes en aluminium. La largeur de 0.95m permet unespace suffisant pour passer des outils ou des pièces et permettre le passage de personnes. À utiliserdans un plan de 1.03m ou 1.09m ou côte-à-côte dans un plan de 2.07m.

N O U V E A U !



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

18

Escaliers de conforten aluminium de2.57m x 0.95m x 2.00m


21/24

Les concepteurs de bâtiment doivent tenir compte du fait que tout au long de sa durée de vie, un bâti-ment peut être construit, entretenu et à nouveau démoli.

Cela fait 4 ans maintenant que nous proposons l’ancre excentrée, laquelle peut être pivotée de tellesorte que le piton à anneau ressorte du joint horizontal de maçonnerie lors d’une nouvelle construction.

Avec ce Relocator, la position de l’ancre peut également être retrouvée et réutilisée lors de futuresconstructions d’échafaudage. Ce produit fait encore l’objet d’un projet d’étude.

N O U V E A U !



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73


19

Relocatord’ancrage del’échafaudage


22/24

0703/960 AC Console murale légère pour constr. d’échafaudage 0.73m 36.60kg € 237,80 9800/007 AC Prix d’ensemble de la console murale lourde 1.65m 70.65kg € 578,05 pour construction d’échafaudages Modules séparés de la console murale lourde: Plaque murale 2x 08.80kgÉtai 1x 13.20kgSupport horizontal 1x 26.70kgRaccord vertical plaque murale 1x 09.00kg5 x Goupille ø = 30 mm 00.80kg5 x Ressort en épingle à cheveux 4 mm 00.03kg

Consoles modulaire murale légère Consoles modulaire murale lourde

N O U V E A U !



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73



01-02-2013

20

Consoles muralespour constructionéchafaudage

Consoles murales pour la construction d’échafaudages complets.

Parfois, les échafaudages de façade ne peuvent pas être construits au départ du sol.Soit il n’y a pas assez de place sur le sol, soit les terrains attenants ne peuvent pas être construits,soit il y a des fossés ou des canaux ou encore, les toits mitoyens sont trop faibles pour supporter unéchafaudage. Le cas échéant, il est possible de fixer des consoles sur la façade pour permettre laconstruction de l’échafaudage.

Console murale légère pour échafaudages légers (Blitz) jusqu’à 2 tonnes de charge.Pour les échafaudages relativement légers et étroits, il existe une console d’une seule pièce.

Console murale lourde pour échafaudages lourds jusqu’à 3 tonnes de charge.

Pour les échafaudages lourds, il y a la console murale lourde. Afin de faciliter le montage de cetteconsole lourde, celle-ci se compose de modules séparés dont le poids unitaire permet un manie-ment aisé. Fixez d’abord les plaques murales (8.80kg). Ensuite, placez les éléments intermédiaires, tels que les étais et les supports horizontaux sur lesquels l’échafaudage est posé.Les plaques murales sont munies d’un dispositif permettant de poser une lisse Allround. Ainsi, ladistance entre les plaques murales est fixée. Les consoles sont maintenant correctement suspen-dues selon la trame Allround souhaitée. Début de la construction au départ de la console avec unefourche réglable, une embase et des lisses intermédiaires.


23/24

Instructions delevage pour leséchafaudages

Avant le levage :

• Évacuez tous les matériaux et les pièces mobiles de l’échafaudage• L’échafaudage est équipé de diagonales, tant sur la face intérieure qu’extérieure (posez éventuellement des diagonales horizontales et/ou des poutres en treillis)• Sécurisez tous les raccordements à goujon des montants avec la goupille pour tube d’échafaudage (n° d’art. 4905.555)• Sécurisez les socles réglables au moyen d’une attache pour socle réglable (n° d’art. 2602.100)

• Utilisez une assise (poutre de répartition de charge), afin de ne pas créer de trop de tensions dans l’échafaudage• Fixez au collier de levage (avec 2 ou 3 clips), ce dernier peut être fixé aux

montants (ou éventuellement à une poutre en treillis).

ou

• Suspendez l’échafaudage aux liens/chaînes et retirez ensuite les derniers ancrages

et/ou contreforts• Soulevez légèrement l’échafaudage au-dessus du sol, vérifiez ensuite visuellement siaucune anomalie n’est apparue avant de le hisser !

Placement :

• Veillez à ce que les répartiteurs de pression en bois (calage/plaque de protection) soientposés sur une surface plane à l’endroit du placement des montants

• Suspendez l’échafaudage aussi bas que possible au-dessus de ces répartiteurs de pression

• Dévissez les socles réglables jusqu’à ce qu’ils soient posés sur le répartiteur de pression

• Installez l’ancrage ou les contreforts• Détachez ensuite les liens/chaînes• Démontez les diagonales installées en supplément (à l’intérieur et/ou les diagonales horizontales et/ou les poutres en treillis)• Vérifiez une fois encore que l’installation est bien de niveau et corrigez éventuellement• Attention ! Ne corrigez pas trop en hauteur, les ancrages ne peuvent pas être sous ten-sion, ni complètement libres. Lorsqu’une correction importante doit être faite en hauteur,

les ancrages doivent être démontés et remontés un à un.

Généralités :

En cas de vent fort, reportez le déplacement jusqu’à ce que le vent soit tombé.

Collier de levageavec

3 demi-colliersn° d’art. 0700.293

Collier de levageavec

2 demi-colliersn° d’art. 0701.791

N O U V E A U !



Lindekensbaan 16


Tel.: 02/245.20.94a Fax: 02/241.38.73


21


24/24

Passerellepiétonnemultifunctionelle

Meer Mogelijk. Het systeem voor steigers.Plus de possibilités. Le système d’échafaudage.

Layher présente un nouveau produit, le « Allround Truss System for Bridging » (passerelle pié-

tonne) qui vous permet de monter rapidement et facilement des passerelles présentant une grandecapacité de charge à l’aide d’un nombre limité de composantes. Pensez à l’accessibilité temporaired’événements, aux chantiers en milieu urbain et aux rénovations des complexes qui accueillentde nombreux piétons. Les lourds chevrons modulaires peuvent constituer une passerelle piétonned’une largeur de 2.07m ou 2.57m et d’une longueur d’enjambement atteignant 33.5m. Des compo-santes Allround standard (plancher, garde-corps de sécurité pour les enfants, système de cloisonsde protection etc.) suffisent à transformer ces chevrons en pont sûr.

Avantages du produit• Haute capacité (1080 kg/m2 d’une longueur

d’enjambement de 16.6m et 500kg m2 d’unelongueur d’enjambement de 22.8m

• Pleinement applicable aux Allround-système• Longueur flexible de 2.07m et 2.57m• Installation simple et rapide par goupille• 2.07 et 2.57 mètres de large

• Également à intégrer dans une constructiond’échafaudage pour grandes passerelles

• Libre passage sûr et sur des échafaudages,les stades, les toits, les chantiers de

construction, etc.• Avec une protection complète de système Protect de Layher• Montage sur le terrain

N O U V E A U !


22

Documents

Batibouw Leaflets 2013 FR Zp