104

Baudelaire et la peinture

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Baudelaire et la peinture
Page 2: Baudelaire et la peinture

Charles Baudelaire

9 avril 1821 - 31 aout 1867

Page 3: Baudelaire et la peinture

période de création1845-18651820-1840 1870 sq

Le ROMANTISME Le REALISME, dans le roman et la peinture

Flaubert

Maupassant

Zola

1857

Sand

Dumas

Hugo Nerval

Gautier

1820-1867

Mallarmé

VerlaineRimbaud

Le SYMBOLISME poésie et peinture

Page 4: Baudelaire et la peinture

période de création1845-18651820-1840 1870 sq

Le ROMANTISME Le REALISME, dans le roman et la peinture

Gustave Courbetrefusé au salon de 1850

Manet 1863Delacroix

1820-1867

Page 5: Baudelaire et la peinture

Monet 1863

Degas 1876Baudelaire n’a pas connuLes impressionnistes…

Page 6: Baudelaire et la peinture

période de création1845-18651820-1840 1870 sq

Hector Berlioz

Giuseppe Verdi

Jacques Offenbach

Richard Wagner À Paris en 1860

1820-1867

Page 7: Baudelaire et la peinture

- 20 ans de moins que Balzac

- né la même année que Flaubert

- ils auront tous les deux un procès en 1857 !...Et par le même procureur : Ernest Pinard

- Meurt à 46 ans.

Page 8: Baudelaire et la peinture

Né en 1821Son père meurt en 1827 (il avait à peu près 70 ans, son épouse 33…Sa mère se remarie en novembre 1828 avec le chef de bataillon Aupick

Page 9: Baudelaire et la peinture

1830-1848Règne de Louis Philippe

Page 10: Baudelaire et la peinture

1832 en pension au collège royal de Lyon

1836 entre au collège Louis-le grand Paris

1837 : deuxième prix de vers latin au concours général

Page 11: Baudelaire et la peinture

En Juin "Beaucoup de légèreté; peu d'habitude des langues anciennes. Manque d'énergie pour corriger ses défauts." Professeur Achille Chaudin.

"De la fausseté, des mensonges. Manières quelquefois cavalières et quelques fois choquantes à force d'affectation." id.

1837 (16 ans)Baudelaire obtient le deuxième prix de vers latins au concours général, il est en seconde.

1838 (17 ans)"A de l'invention quand il veut, et de la finesse. N'a pas assez de gravité pour faire des études fortes et sérieuses." Professeur Desforges.

Page 12: Baudelaire et la peinture

Baudelaire a repris depuis quelques jours ses allures pleines de bizarrerie. Il est fâcheux que cet élève, après avoir suivi la bonne voie depuis le commencement de l'année, s'amuse à donner le mauvais exemple."

Maître d'étude Achille Carrère.

Page 13: Baudelaire et la peinture

18 Avril "Monsieur, ce matin votre fils, sommé par le sous-Directeur de remettre un billet qu'un de ses camarades venait de lui glisser, refusa de le donner, le mit en morceau et l'avala. Mandé chez moi, il me déclare qu'il aime mieux toute punition que de livrer le secret de son camarade et pressé de s'expliquer dans l'intérêt même de cet ami, [...] il me répond par des ricanements dont je ne dois pas souffrir l'impertinence. Je vous renvoie donc ce jeune homme qui était doué de moyens assez remarquables, mais qui a tout gâché par un mauvais esprit, dont le bon ordre du Collège a eu plus d'une fois à souffrir."

Proviseur J. Pierot.

Page 14: Baudelaire et la peinture

Baudelaire s'inscrit à l'Ecole de droit mais pendant les cours, il préfère lire… (Lamartine, Hugo, Musset).

Page 15: Baudelaire et la peinture

1840Rencontres avec Gustave le Vavasseur et Ernest Prarond, mais aussi Édouard Ourliac, Gérard de Nerval et Honoré de Balzac.Il créé avec des amis un groupe baptisé "Ecole normande" où ils écrivent des poèmes et chansons. Rencontre avec Sarah (une prostituée surnommée Louchette).

Page 16: Baudelaire et la peinture

1841 Baudelaire a 20 ans

Aupick à Alphonse Baudelaire.

"Mon cher Monsieur Baudelaire, le moment est arrivé où quelque chose doit être fait pour empêcher la perte absolue de votre frère. Je suis enfin au courant, où à peu près, de sa position, de ses allures, de ses habitudes. Le péril est grand. Il y a, selon moi, selon Paul et Labié, urgence à l'arracher du pavé glissant de Paris. On me parle de lui faire faire un long voyage sur mer, aux unes et autres Indes, dans l'espérance qu'ainsi dépaysé, arraché à ses détestables relations, et en présence de tout ce qu'il aurait à étudier, il pourrait rentrer dans le vrai et nous revenir poète peut-être, mais poète ayant ses inspirations à de meilleures sources que les égouts de Paris..."

→ On l’envoie dans l’île Bourbon (la Réunion…)

Page 17: Baudelaire et la peinture

La « belle créole »

Page 18: Baudelaire et la peinture

1842 21 ansBaudelaire debarque à Bordeaux. "Je ne crois pas que je reviens avec la sagesse en poche".

En Mars Baudelaire rencontre Jeanne Duval au théâtre de la Porte Saint-Antoine, il se lie d'amitié avec Felix Tournachon NADAR.

Avril Baudelaire est majeur; il reçoit l'héritage paternel de 75 000 francs (+/- 250 000 euros) et entame une vie dorée de bohème riche. Il use de l'opium et du haschich.

En Mai Installation à l'hôtel Pimodan dans l'île de Saint Louis, au 17, quai d'Anjou.

A l'hôtel Pimodan habite aussi un brocanteur, Arondel, auprès duquel Baudelaire contracte de lourdes dettes.

Page 19: Baudelaire et la peinture

Baudelaire vers 22 / 23 ansPeint par Emile Deroy

Page 20: Baudelaire et la peinture
Page 21: Baudelaire et la peinture

1844Baudelaire est mis en tutelle par le conseil de famille. Il ne recevra qu'une rente mensuelle de deux cents francs (600 euros) délivrée par Mr. Ancelle, notaire à Neuilly, administrateur de ses biens à partir du 21 Septembre.

1845Pour vivre, Baudelaire se lance dans la critique d'art et va vite s'imposer comme un maître du genre.

"Salon de 1845 »

Page 22: Baudelaire et la peinture
Page 23: Baudelaire et la peinture

En art, période réaliste

Le romantisme se finit doucement

On dit de Baudelaire qu’il en est la dernière convulsion, mais il est en train d’inventer une autre esthétique

Delacroix peint toute son œuvre sous le Romantisme

Baudelaire sera ami avec Courbet, un des grands réalistes en peinture.

Il connaît Flaubert, qui admire son œuvre.

Page 24: Baudelaire et la peinture

Delacroix

Charles Baudelaire est enthousiasmépar Delacroix et les peintres des deux diapos suivantes.

Page 25: Baudelaire et la peinture

Penguilly-l’Haridon les petites mouettes 1859

Page 26: Baudelaire et la peinture

Eugène boudin étude de ciel 1859

Baudelaire comprend la portée novatrice de cettefaçon de peindre qui va donner naissance à l’impressionnisme

Page 27: Baudelaire et la peinture

George Catlin et ses indiens Ary Scheffer

Il adore le pittoresque du peintre américain Catlinet ne supporte pas la peinture pathétique et « cliché » de Schefrer…

Page 28: Baudelaire et la peinture

Salon de 1846 : Qu’est-ce que le romantisme ?

« Le romantisme n'est précisément ni dans le choix des sujets ni dans la vérité exacte, mais dansla manière de sentir. » (…)

« Pour moi, le romantisme est l'expression la plus récente, la plus actuelle du beau. » (…)

« Qui dit romantisme dit art moderne, – c'est-à-dire intimité, spiritualité, couleur, aspiration versl'infini, exprimées par tous les moyens que contiennent les arts.Il suit de là qu'il y a une contradiction évidente entre le romantisme et les œuvres de ses

principaux sectaires. Que la couleur joue un rôle très important dans l'art moderne, quoid'étonnant ? Le romantisme est fils du nord, et le nord est coloriste (…) »

« Le romantisme et la couleur me conduisent droit à Eugène Delacroix. »(Salon de 1848 – Eugène Delacroix)

Page 29: Baudelaire et la peinture

Le caricaturiste Honoré Daumier est très apprécié par Baudelaire dans ses Salons

Page 30: Baudelaire et la peinture

22- 25 02 1848 : Révolution Puis gouvernement provisoire de la Deuxième république

Lamartine

Page 31: Baudelaire et la peinture

1848

24 Février Dans la soirée révolutionnaire, soirée d’émeutes, Jules Buisson croise Baudelaire au détour d'un carrefour; un fusil à la main, il crie dans la rue "Il faut aller fusiller le Général Aupick », son beau-père…

27 Février Baudelaire publie avec Champfleury et Toubin, un premier numéro d'un journal démocratique intitulé "L'Esprit Libre" dont il n'y aura qu'un second numéro, paru le 1er Mars de la même année.

10 Avril Baudelaire devient secrétaire de rédaction de la Tribune Nationale, un journal socialiste modéré. Il occupera ce poste jusqu'au 6 Mai.

Page 32: Baudelaire et la peinture

1852 -1870Second Empire

Le troisième fils de LouisBonaparte,frère de Napoléon,Devient Napoléon III

Page 33: Baudelaire et la peinture

1851

Du vin et du Haschich dans le Messager de l'Assemblée.

Aupick devient Ambassadeur à Madrid.

Page 34: Baudelaire et la peinture

Madame Sabatier, une des inspiratrices

Page 35: Baudelaire et la peinture

Peint par Courbet dans l’atelier du peintre 1855 = +/- 35 ans

Page 36: Baudelaire et la peinture

C’est une façon pour Courbet de montrer le lien très étroit entre Baudelaire et les peintres.

Page 37: Baudelaire et la peinture

Tableau de Courbet offert à Baudelaire en 1859

Page 38: Baudelaire et la peinture

1856

Première édition des Histoires extraordinaires écrites en 1840 par Edgar Poe et traduites par Baudelaire.

Baudelaire rompt avec Jeanne Duval, il vit désormais avec Marie Daubrun.

Page 39: Baudelaire et la peinture
Page 40: Baudelaire et la peinture

1857

Aupick meurt, la mère de Baudelaire se retire alors à Honfleur.

25 Juin Les Fleurs du Mal, première édition, contenant tous les poèmes écrits par Baudelaire depuis 1840.

5 Juillet Dans le Figaro paraît un article de Gustave Bourdin dénoncant le recueil.

11 Juillet Baudelaire écrit à Poulet-Malassis pour l'informer de la saisie prochaine de ses exemplaires en vente à Paris. "Vite, cachez, mais cachez bien, toute l'édition;[...]Restent donc 50 pour nourrir le cerbère Justice. Voilà ce que c'est d'envoyer des exemplaires au Figaro!!!".

20 Août Procès des Fleurs du Mal. Baudelaire est condamné à 300 francs d'amende et à retirer six poèmes de son recueil, qu'il publiera plus tard sous le nom "Epaves".

18 Octobre Madame Bovary par Gustave Flaubert dans l'Artiste.

Page 41: Baudelaire et la peinture

Critique dans le FigaroVoici la première page avec toutes les modifications que Baudelaire veut avant que la publication soit effective.

Page 42: Baudelaire et la peinture
Page 43: Baudelaire et la peinture

Flaubert a reçu et lu Les Fleurs du mal (le livre est mis en vente le 25 juin)

Écrit le 13 juillet à Baudelaire : " Vous avez trouvé le moyen de rajeunir le romantisme. Vous ne ressemblez à personne (ce qui est la première des qualités). "

La lecture d’autres lettres de Flaubert à ses amis fait entendre qu’il a rencontré Baudelaire pendant l’hiver 56-57.

Apprenant les poursuites dont est victime Baudelaire : " Je viens d’apprendre que vous êtes poursuivi à cause de votre volume ? [...] Pourquoi ? Contre quoi avez-vous attenté? Est-ce la religion ? Sont-ce les mœurs ? [...] Ceci est du nouveau : poursuivre un livre de vers ! " (14 août 1857).

Page 44: Baudelaire et la peinture

Félicien Rops, Frontispice des Epaves, 1866.

Page 45: Baudelaire et la peinture

Pour soigner ses douleurs, Baudelaire devient opiomane, il consomme cette drogue dure sous la forme de laudanum. Il souffre de cette addiction et en indique tous les méfaits dans les Paradis Artificiels.

Page 46: Baudelaire et la peinture

Cette peinture de Baudelaire tente de montrer la dilatation du« moi » sous l’emprise de l’opium.

Page 47: Baudelaire et la peinture

1858Le Haschich dans la Revue Contemporaine. (Première partie des Paradis Artificiels).

Baudelaire retourne habiter chez Jeanne Duval.

Page 48: Baudelaire et la peinture

1859La Chevelure dans la Revue française.

Salon de 1859 dans la Revue française.

Les Sept Vieillards et Les Petites Vieilles dans la Revue Contemporaine.

Page 49: Baudelaire et la peinture

1860

Baudelaire, croulant sous les dettes, passe un nouveau contrat avec Poulet-Malassis pour une seconde édition des Fleurs du Mal et des Paradis Artificiels.

Première crise cérébrale.

Baudelaire écrit une lettre admirative à Richard Wagner.

Le même jour paraîtront Rêve Parisien, L'amour du mensonge, Semper Eadem, Obsession et le Rêve d'un Curieux dans La Revue Contemporaine

15 Octobre Horreur Sympathique, Les Aveugles, Alchimie de la douleur, A une passante, Un fantome, Chanson d'après-Midi, Hymne à la Beauté et l'Horloge dans l'Artiste.

Page 50: Baudelaire et la peinture

1861Deuxième édition des Fleurs du Mal dans le Journal de la librairie, qui paraît augmentée de trente-cinq nouvelles pièces.

étude sur Richard Wagner dans la Revue Contemporaine.

Dans une lettre à sa mère, Baudelaire mentionne pour la première fois son projet de journal intime qu'il intitule Mon Coeur mis à Nu.

Baudelaire fait de nouvelles tentatives de suicide.

Novembre Neuf poèmes en prose dans la Revue fantaisiste de Catulle Mendès. Recueillementdans la Revue Européenne.

Baudelaire dépose sa candidature à l'Académie française. A l'occasion des démarches, il se lie d'amitié avec Vigny. Plus tard, sur les conseils de Sainte-Beuve, Baudelaire retirera sa candidature.

Page 51: Baudelaire et la peinture

1862Rupture définitive d'avec Jeanne.

1863

Le peintre de la vie moderne dans le Figaro,

Page 52: Baudelaire et la peinture

186424 Avril Couvert de dettes, usé par la drogue et la maladie, Baudelaire quitte Paris et va se fixer à Bruxelles, à l'Hôtel du Grand Miroir. Amèrement déçu par son pays d‘ accueil, Baudelaire écrira le pamphlet "Pauvre Belgique!".

27 Mai

"Mon cher Manet, Je vous remercie de votre affectueuse lettre. Présentez mes amitiés à votre mère et à votre femme, et, si vous avez à m'apprendre des choses agréables sur la destinée de vos tableaux, écrivez-moi. je réponds à vos félicitations. Les Belges sont bêtes, menteurs et voleurs. J'ai été victime de la plus effrontée supercherie. Ici, la tromperie est une règle et ne déshonore pas. Je n'ai pas encore abordé la grande affaire pour laquelle je suis venu, mais tout ce qui m'arrive est de bien mauvaise augure , -sans compter que je passe ici pour un affilié de la police française.- Ne croyez jamais ce qu'on vous dira sur la bonhomie belge. Ruse, défiance, fausse affabilité, grossièreté, fourberie, oui... Tout à vous.«Six poèmes en prose dans La Revue de Paris, sous le titre Spleen de Paris.

Page 53: Baudelaire et la peinture

1866En Février "J'ai été repris par les vertiges et les culbutes..."En Mars A Namur, Baudelaire est victime d'un malaise sur les marches de l'église Saint-Loup.Paralysie.Aphasie.

Juillet Baudelaire est ramené par sa mère à Paris, le 4 il entre dans la maison de santé du Docteur Duval, rue du Dôme, il aura la visite, entre autres de Sainte-Beuve, Banville, Leconte de Lisle...

1867Dans sa chambre sont accrochés des tableaux de Manet et on lui joue du Wagner.Décès le 31 Août

Page 54: Baudelaire et la peinture

Il a droit à deux lignes sur la plaque du caveau de son beau-père.

Page 55: Baudelaire et la peinture

La société des Auteurs se cotise pour lui offrir un monument rien que pour luidans le même cimetière.

Page 56: Baudelaire et la peinture
Page 57: Baudelaire et la peinture

Jeanne Duval peinte par Edouard Manet, 1862

Page 58: Baudelaire et la peinture

Quelques élucidations…

Page 59: Baudelaire et la peinture

Ernest Christophe, La Comédie

Baudelaire fait référence à cete statue dans le poème « le masque »

Page 60: Baudelaire et la peinture

Death on a pale horse joseph Haynes d’après dessin de Hamilton Mortimer

Baudelaire fait allusion à cette gravure dans le poème LXXI, « une gravure fantastique »

Page 61: Baudelaire et la peinture

Avec son époux, ils tuent leur roi, elle voudrait tuer tous les enfants (mais ils réussissent à s’enfuir )deux seigneurs,La femme d’un seigneur, son fils…Mais sombrent dans la folie…

« Life is a tale told by an idiot,full of sound and furysignifying nothing »

Shakespeare, Macbeth V, 5

Delacroix, Lady macbeth 1850

Baudelaire évoque Lady Macbethdans « l’idéal »

Page 62: Baudelaire et la peinture

Voici un dessin « aux trois crayons », comme il l’évoque dans « le portrait »

Page 63: Baudelaire et la peinture

Voici un tableau de François Boucher, 18e siècle. Baudelaire y fait allusion dans le poème « j’ai plus de souvenirs … »

Page 64: Baudelaire et la peinture

Un poème important…

CORRESPONDANCES

Page 65: Baudelaire et la peinture

La nature est un temple où de vivants piliersLaissent parfois sortir de confuses paroles.L’homme y passe à travers des forêts de symbolesQui l’observent avec des regards familiers.

Comme de longs échos qui de loin se confondentDans une ténébreuse et profonde unitéVaste comme la nuit et comme la clartéLes couleurs, les parfums et les sons se répondent.

Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants,Doux comme les hautbois, verts comme les prairiesEt d’autres corrompus, riches et triomphants,

Ayant l’expansion des choses infiniesComme l’ambre ,le musc, le benjoin et l’encensQui chantent les transports de l’esprit et des sens.

Page 66: Baudelaire et la peinture

Monde intelligible immuable stable hors temps ex: cercle CIEL

Monde sensible changement temps ex : rond TERRE

LE SYMBOLE

Le symbole est ce qui va relier ce que l’on peut voir, toucher, sur cette terre, et l’idée parfaite, spirituelle qui s’en dégage.

Page 67: Baudelaire et la peinture

L’invitation au voyage

Ou rêverie sur les paysages hollandaisEt les tableaux flamands du 17ème siècle

Page 68: Baudelaire et la peinture

Vue de Delft, Vermeer (1659-1660)

Page 69: Baudelaire et la peinture
Page 70: Baudelaire et la peinture
Page 71: Baudelaire et la peinture
Page 72: Baudelaire et la peinture

Intérieur avec une femme jouant de l'épinette,Emmanuel de Witte (XVII° siècle)

Page 73: Baudelaire et la peinture

Salomon van Ruysdael (vers 1602, Naarden - † 3 novembre 1670, Haarlem)

Page 74: Baudelaire et la peinture
Page 75: Baudelaire et la peinture

Les Phares

Rubens, fleuve d'oubli, jardin de la paresse,Oreiller de chair fraîche où l'on ne peut aimer,Mais où la vie afflue et s'agite sans cesse,Comme l'air dans le ciel et la mer dans la mer ;

Ici, je vous donne le quatrain, puis lestableaux des peintres cités qui ont pu inspirer Baudelaire

Page 76: Baudelaire et la peinture

Rubens, Vénus et Adonis, 1635

Page 77: Baudelaire et la peinture

Rubens, Fête de Vénus, 1635

Page 78: Baudelaire et la peinture

Léonard de Vinci, miroir profond et sombre,Où des anges charmants, avec un doux sourisTout chargé de mystère, apparaissent à l'ombreDes glaciers et des pins qui ferment leur pays,

Page 79: Baudelaire et la peinture

Léonard de Vinci,Sainte Anne, la Vierge etl'Enfant Jésus jouant avec un agneau1503-1519

Page 80: Baudelaire et la peinture

Léonard de Vinci, L’annonce faite à Marie, 1472-1475

Page 81: Baudelaire et la peinture

Léonard de Vinci, La Joconde,1503-1517

Page 82: Baudelaire et la peinture

Rembrandt, triste hôpital tout rempli de murmures,Et d'un grand crucifix décoré seulement,Où la prière en pleurs s'exhale des ordures,Et d'un rayon d'hiver traversé brusquement ;

Page 83: Baudelaire et la peinture

Rembrandt van Rijn (1606-1669), The Anatomy Lesson of Dr Jan Deijman (fragment), 1656, oilon canvas, 113 x 135 cm, Amsterdam Museum, Amsterdam. (Photo: Amsterdam Museum, Amsterdam)

Page 84: Baudelaire et la peinture

Rembrandt, Bœuf écorché, 1655

Page 85: Baudelaire et la peinture

Rembrandt, autoportrait, 1661

Page 86: Baudelaire et la peinture

Michel-Ange, lieu vague où l'on voit des HerculesSe mêler à des Christs, et se lever tout droitsDes fantômes puissants qui dans les crépusculesDéchirent leur suaire en étirant leurs doigts ;

Page 87: Baudelaire et la peinture

Michel AngeLe jugement dernierChapelle SixtineVatican1541

Page 88: Baudelaire et la peinture

Michel – Ange, tombeau des Médicis

Page 89: Baudelaire et la peinture

Michel- Ange, la Nuit

Page 90: Baudelaire et la peinture

Colères de boxeur, impudences de faune,Toi qui sus ramasser la beauté des goujats,Grand coeur gonflé d'orgueil, homme débile et jaune,Puget, mélancolique empereur des forçats,

Page 91: Baudelaire et la peinture

Pierre Puget (1620–1694) , Le faune.Marbre Dimensions 157 × 53 × 49 cm Musée des Beaux-Arts de Marseille

Page 92: Baudelaire et la peinture
Page 93: Baudelaire et la peinture

Watteau, ce carnaval où bien des coeurs illustres,Comme des papillons, errent en flamboyant,Décors frais et légers éclairés par des lustresQui versent la folie à ce bal tournoyant ;

Page 94: Baudelaire et la peinture

Watteau, L’Amour au théâtre Français, 1714

Page 95: Baudelaire et la peinture

Watteau, Mezzetin 1718

Page 96: Baudelaire et la peinture

Goya, cauchemar plein de choses inconnues,De foetus qu'on fait cuire au milieu des sabbats,De vieilles au miroir et d'enfants toutes nues,Pour tenter les démons ajustant bien leurs bas ;

Page 97: Baudelaire et la peinture

Francisco Goya - 1798

Page 98: Baudelaire et la peinture

Goya – la maja desnuda - 1800

Page 99: Baudelaire et la peinture

Goya les vieilles -1808/1812 Goya Saturne dévorant ses enfants - 1819

Page 100: Baudelaire et la peinture

Delacroix, lac de sang hanté des mauvais anges,Ombragé par un bois de sapins toujours vert,Où, sous un ciel chagrin, des fanfares étrangesPassent, comme un soupir étouffé de Weber ;

Page 101: Baudelaire et la peinture

Eugène DelacroixLe massacre de Scio1824

Page 102: Baudelaire et la peinture

Eugène Delacroix, la Barque de Dante, 1822

Page 103: Baudelaire et la peinture

Dans le roman A Rebours, paru en 1884, plus de vingt ans après les Fleurs du Mal, Huysmans raconte la vie d’un dand, Des Esseintes, qui, ne supportant plus le monde tel qu’il est, se réfugie dans sa maison, qu’il élabore qu’une œuvre d’art. Il nous en décrit les moindres détails, et à la page suivante, vous lirez ce qu’il place sur la cheminée du salon.

Page 104: Baudelaire et la peinture

Huysmans, A Rebours, 1884

« Enfin, sur la cheminée dont la robe, fut, elle aussi, découpée dans

une somptueuse étoffe d’une dalmatique florentine, entre deux ostensoirs, en

cuivre doré, de style byzantin, provenant de l’ancienne Abbaye-au-Bois de

Bièvre, un merveilleux canon d’église, aux trois compartiments séparés,

ouvragés comme une dentelle, contint, sous le verre de son cadre, copiées sur

un authentique vélin, avec d’admirables lettres de missel et de splendides

enluminures, trois pièces de Baudelaire : à droite et à gauche, les sonnets

portant ces titres « la Mort des Amants » - « L’ennemi »; - au milieu, le poème

en prose intitulé : « Any where out of the world : - N’importe où hors du

monde ».